All language subtitles for ALDN-346 My Sex Friend At That Time Was My Friends Mother, Hinako Suga.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็พŽใ—ใ„ ใฎ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—

ๅˆๆ„

ใ‚“

ใƒ’ใƒญใ‚ท ใจ ใปใ‚“ใจ ็œŸ้ข็›ฎ ใ  ใ‚ˆ

้  ้ก ใจ ใ‹ ใ•ใ‚ ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใฎ

ๅ‰ๆ—ฅ ใ ใ‘ ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใใ‚“ใช ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใใ‚“ใช ็”ท ใ‚‰ใ— ใ• ๅฐ†ๆฃ‹ ใ‚„ใ‚ใ† ใœ

ๅฐ†ๆฃ‹ ใ 

ใ“ใ‚Œ ๅ‹ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใญใˆ

่พŸๆ˜“ ๅˆคๆ–ญ ใซ ่ฟทใ† ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใŒ ่ซธๅ›ฝ ใ†ใก ใฎ ๅญ ใ‚ใ‚Œ

็„ก็† ใ 

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

็ซ‹ๆดพ ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…จ็„ถ ๆ™ฎ้€š

ไฟบ ใ‚‚ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆผซ็”ป ใ ใ‘ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ๆผขๅญ— ใฎ ๅ‹‰ๅผท

ใจ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใชใ„

ใจ ๅคงๅค‰ ใช ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‹ ใใ‚Œ

ใŒ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€ฒๅญฆ

ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใŸใฃใฆ ใŒ ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆ ใจ ใ‹

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฐ†ๆฅ ใฎ ใ“ใจ

่€ƒใˆ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้€ฒๅญฆ

้€ฒ่ทฏ ใ‚’ ๆฎ‹ใ— ใฆ ใŠใ„ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ไบบ ใ‚‚ ่€ƒใˆ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใพใŸ ใŠๅ‰ ใฎ ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใ‚‚ ใ ใ„ใถ ็‚นๆ•ฐ

ๆ‚ชใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒž ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ๅฐ†ๆฃ‹ ใฎ ๆญฉ ใง ใ†ใพใ

ใ„ใ ใจ ใฏ ้™ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ ใ†ใพใ ใ„ใ ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใชใ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃ ๅฝน ็›ฃๆŸป ๅฝน

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใ  ใฃใฆ ใใ‚“ใช

ๆ‚ชใ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ

ใใ‚“ใช ๆด‹ ไปŠ ใจ ๆฏ”ใน ใŸใ‚‰ ใ ใ„ใถ

ใจ ๆ€ใ†

ๆด‹ ใจ ๆฏ”ใน ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใฎ

ๅ…จๅ“ก ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใช

ใ  ใชใ‚ ใใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆฑ ใ‹

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใ”้ฃฏ

้ฃŸใน ใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใŒ ้€ฃ็ตก ใ— ๅณๆญป

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚ใใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใŠๅ‰ ใŒ ่จ€ใ† ใช ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ‹‰ๅผท ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใ— ๅ‹ๅˆฉ ใ‚‚ ใญ

ๅคšใ„ ใฏ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑบใพใ‚Š ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚„ใฃ ใŸ ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ๆŒใฃ ใฆ ้Šในใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ‹‰ๅผท ใ‚’ ๆ—ฉใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ›ใ‚

ใ‚ˆ

ๅฐ†ๆฃ‹ ใฏ ใ— ใชใ„

ๆไพ› ใ™ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใŠ ้‚ช้ญ” ใ— ใพใ™

ๅณถ

๏ผ“ ๅฏ† ใ‚‚ ใพใ  ใ ใฆ ใชใ„

ใ‘ใฉ ๅˆฅ ใ‚’ ใใ ใใฎ ใพใพ ้ƒจๆดป

ไฟบ ๅฎถ ใง ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚“ใญใ‚‹ใš

ใจใ“ใ‚

ๅฐ ๆ–‡ๅญ—

ๅŸŽ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๆœฌๅฝ“ ๅ…ฌ็ด„

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ๅ…ฌๅผ ใ•ใˆ ่ฆšใˆใ‚Œ

ใฐ ็ฐกๅ˜

็ง ็ตถๅฏพ ่งฃใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ้›ฃใ—

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใง ใ‚‚

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

้ธๆŠž ็ง‘็›ฎ ใจ ใ“ใ† ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ่€… ใฏ ใƒใƒฃใƒผ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ† ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿๆƒณ

ๅ‘ใ‹ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใ‚“

ๅบƒๅณถ ๅคงๅญฆ ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ๆฏ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‚ใจ ๏ผ‘ ๅนด ๅŠ ใใ‚‰ใ„

ๅซŒ ใใ† ใงใ™ ใญ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญใƒผ ใง ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ใ„

ใพใ™ ไปŠๆ™ฉ ๅˆๆ ผ ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใใ‚Œ ใซ ๆฏ”ใน ใฆ ใ†ใก ใฎ ๅญ

ใฏ ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ๅฟƒ้…

้ ใ„ ๅ›ฝ ใงใ™ ๅคงๅญฆ ใ‚‚ ใชใ—

ใง ใ‚‚

ๅฐ†ๆฃ‹ ใง ๆŽจ่–ฆ ใจ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ†

ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡ ๅŽณใ—ใ„ ไธ–็•Œ

ใ  ้˜ฒๆญข ็”จ ใง ใ‚‚ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆณจ็›ฎ

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ้ ƒ ๅ…จ็„ถ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้›ฃ่ด ใฎ ไบบ ใฃใฆ ๏ผ’ ๅนด ใง

ๅญไพ› ใŒ ๅ„ชๅ‹ ใ— ใŸ ใใ† ใงใ™

ใ“ใ“ ๏ผ“ ๅนด ็”Ÿ ใฃใฆ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ™ใ”ใ„

ใงใ™

ใฎ ใ‹ ใชใ ใฎ ไธ€ ๆœˆ ใ‚‹ใ„

ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ใ— ใชใ„ ใ—

ไฝ• ใ‹ ็คพไผš ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ๅฟƒ้…

ใชใ‚“ใ‹ ็ขบใ‹ ใซ ใ‚ใ„ใค ๅญฆๆ ก ใจ ใ‹

ใ‚ฏใƒผใƒซ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅคœ ใซ ใƒขใƒ† ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏ ใƒขใƒ† ใฆใ‚‹

ไฟบ ไธ็Ÿฅ็ซ

ๅ‹้” ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ็‰ฉ ใฃใฆ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใคใ„ ็ตๆง‹ ไบบๆฐ— ่€… ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…จ็„ถ

ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใ ใ‘ ๅฐ†ๆฃ‹ ๅ‡„ใ„ ็ง ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ ใ‚ฏใƒผใƒซ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใฟใ‚“ใช ๅ—ใ‘

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ๆƒณๅƒ ใคใ‹

ใ‚’ ๆœฌๅฝ“ ใซ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใใ† ใ„ใ† ่ฉฑ ใง ใ‚’

่ตทใ“ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ็ขบใ‹ ใซ ๅญฆๆ ก ใฎ ่ฉฑ

ใฃใฆ ่ฆช ใซ ใฏ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ— ใชใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ ไน ๅ„„ ใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅ–‹ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™ ใญ ๆญฃ็›ด

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใฏ ใฉใ† ใช ใฎ ใ‹ ๆŠ—็”Ÿ

็”Ÿๆดป ใจ ใ‹

ใฉใ† ใ„ใ†

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ๅฝผๅฅณ ใจ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ๅฝผๅฅณ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใฎ ใง ใใ‚“ใช ๅฅณใฎๅญ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใใฎ ไป– ใฎ ๅŒๅธ‚

ไปŠ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใƒขใƒ† ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ๆ€–ใ„ ใจ ้•ใฃ ใฆ ๅ‡„ใ„

ใจใ“ใ‚ ใ„ใ„

้ ญ ใ„ใ„ ใ— ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใฎ ใซ

ๅฅฝใ ใช ใ“ใจ ใฏ ใชใ„

ใฎ ๅพŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ๅฅฝใ ใช ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใ‚’

ไธ€ๅฟœ

ใชใ

ใ„ ใพใ™

ๅŒใ˜ ใŠ ็ฑณ ใฎ ้€ฒ่กŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅˆฅ

ใซ ๅƒ•

ๅนดไธ‹ ใฎ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅนดไธŠ

ๅ…ˆ่ผฉ ใชใ

ใใ†

ใพใƒผ ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ็ตถๅฏพ ไป– ใฎ

ไบบ ใซ ๅผฑใ„ ็ง ใฏ ไฝ• ใ‚‚

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็ถบ้บ—

ใ„ใ‚„ใ ใพใ ็ถบ้บ— ใช ไบบ ใงใ™

ใใ† ใ  ใจ ใ‹

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ็ตๆง‹

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใ‚ˆ ใˆใƒผ ๅ‘Š็™ฝ ใ— ๅ‘Š็™ฝ

ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใƒผ

ๆ’ค้€€ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ่ˆ˜ ใฒใ‚ใ— ใ“ใ†

ใชใฃ ใŸใ‚‰ ๆŽขๆคœ ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚‚ใ†

็„ก็† ใฃใฆ ใ„ใ†

่ฟทๆƒ‘ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใชใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญ ็ตถๅฏพ ๅฑ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

้€Ÿไนพ ใใฎ ๅพŒ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆ…Œใฆใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‹

ใ‚ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ใ•ใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‘Š็™ฝ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใŸใ‚‰ ๆฐ—

ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใฆ ใฟ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ„ใ‚„ ๅบฆ ใง ใ‚‚ ้›ฃใ—ใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ„ใ‚„ใƒผ ใœใฒ

ๆ™‚้–“ ใŒ ใชใ„ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ใ„ใ„ ไบบ ใ‹ใ‚‰

ๅ‘Š็™ฝ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ็ตถๅฏพ ้ง„็›ฎ

ใ  ใฃใฆ ๏ผฏ๏ผซ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ๅคง ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ่จ€ใฃ

ใฆ ใฟ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ็‚น

ใ‚’

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็›ธๆ‰‹ ใŒ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใงใ™

้ƒจๅฑ‹ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ็ตถๅฏพ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ ไฝ• ใ  ใ‹ใ‚“ ใ  ๅพŒ ้š ใ•

ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ— ใŸใฃใฆ ็ตถๅฏพ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‹ ใช ๅฅณใฎๅญ ใฏ ็ตถๅฏพ ้š ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใฎ ้’ๆ˜ฅ ๆ™‚ไปฃ ใซ ๅฅฝใ ใซ

ใชใฃ ใŸ ไบบ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ ๅ‘Š็™ฝ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใฃใฆ ๅพŒๆ‚” ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ™ใ‚‹ ็ตถๅฏพ ใ™ใ‚‹

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใใฎ ๅญ ใ‚‚ ๅ–œใถ ใจ ๆ€ใ†

ๅ‘Š็™ฝ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใญใƒผ ใฏ ็ตถๅฏพ ่กŒใฃ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใใ‚‰ใ„ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใ„ใ„ ๅฎฟๆณŠ ้š ใ• ใ‚Œ ใŒ ็ตถๅฏพ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‹ ใช

ไธŠ

ๅ‘Š็™ฝ

ใฆ ใฟใ‚‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅฅฝใ ใงใ™

ใค ้•ใ„ ใพใ™

ๅƒ• ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ

ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅฎŸ ใฏ

ๅ˜˜ ใ‚’ ใคใ„ ใฆ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใซ

ไผšใ„ ใซ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ

ใฏ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

่Šฑ็ฒ‰ ใ‚ญใƒฃใƒณ

้›ช ใงใ™

ๆœฌๆฐ— ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ‚“ ใง ใ‚‚

ๆญปใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใ„ใ† ใŠใฐ ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…จ็„ถ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ๅ‘ผใณ ๆ–น ใฏ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ ๆœจ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ ใงใ™

่จ€ใ„ ๆ–น ใฃใฆ ใ„ใ‚„ใ‚

ใซ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๆฐ— ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฟทๆƒ‘ ใงใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ

ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒใƒณ

ๅŠๅˆ†

ๆœจ ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ† ไป˜ใๅˆใ† ใ“ใจ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใงใ ใชใ„

ใ ใ‚ใ† ใ— ็ตๅฉš ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ๆฏๅญ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ—

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้•ๅ ใง

ๅ‘Š็™ฝ ใ—ใ‚ ใฃใฆ ใ‘ใ—ใ‹ใ‘ ใŸ ใฎ ใฏ

็ง ใ  ใ—

่ฒฌไปป

่ฒฌไปป ใ‚’ ๅ–ใ‚‹

ๅฝผๅฅณ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใใฎ ไธŠ ็ด„ๆŸ ใ— ใฆ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฅฝใ ใช ไบบ

ๅฝผๅฅณ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๆŽขใ™ ใ“ใจ

ใใฎ ๅญ ใŒ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ ใพใง ้ฃฒใ‚€ ไปฃใ‚ใ‚Š

ใฎ ๅฝผๅฅณ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๅฝผๅฅณ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใฟใ‚“ใช ใซ ใฏ ็ตถๅฏพ ๅ†…็ท’ ใซ

ใ— ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„ ็ตถๅฏพ ๅ†…็ท’ ใซ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้šฃใ‚Š ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“

็ทŠๅผต ๆ€ง

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๆ‰‹ๆด—ใ„ ๅ€Ÿใ‚Š ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ— ๆœฌ

ใ„ใ‚„ ็„ก็† ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚’

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆฏ

้ธๆŠž ใ— ใชใ„ ใจ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹•ใ ใ‹

้ธๆŠž ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

็ฅ–็ˆถ ใ‚„ ็ฅ–ๆฏ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

่จ€่ชž ใ‚„

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใญใ‡

ใ  ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ใชใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚บใƒœใƒณ ใ ใ‘ ใง

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ฐใƒƒใ‚ทใƒงใƒช ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใ‚ทใƒŸ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใƒชใƒผ ใง ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใš ใงใ™

ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใง

ใใฃ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ้€”ไธญ ใง ้€”ๅˆ‡ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆŽƒ้™ค ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใชใ„

ใจ ใชใ

่จ˜ๅฟต ใซ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ‘ใฉ ๆˆ‘ๆ…ข

ๆ˜” ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใฎ ๅฝผๅฅณ ใงใ™

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ ็ถบ้บ— ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใญใƒผ

็ถบ้บ— ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไบบ

็ถบ้บ— ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใชใ„ ใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆญฃ

ใฏ

ๆบœใ‚่พผใ‚“ ใ 

่€ƒใˆ ใฆ ใ— ใชใ„ ใจ ้ฃฒใฟ็‰ฉ

ๅ˜˜

ไปŠ ใฎ ไป•ไบ‹ ใฎ ้‡ ใฏ

ใชใ‚

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใฆ

ๅพ…ใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ

ใ‚ใฃ ใ  ใ ใ‚ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ไปŠ ๅ‡บ ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ๅผทใ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ้…ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ้›จ ใ  ใชใ ใปใ‚‰ ๅ‹‰ๅผท

ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆ ๆ—ฅๆœฌ ใง ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ้…ใ„ ๆ—ฅ ใŒ ใ‹ใˆใฃใฆ ใ“ใฎ ใใ†

ใ‹ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ ใจใ ใชใ•ใ„ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ไปŠ ๅฏใ‹ใ—ใคใ‘ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใฏ

ๅ‰ฒ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฃใ‘ ใใ‚‡ใ† ไปŠๆ—ฅ ใชใ‚“ใ‹ ๅฟ˜ใ‚Œ

้…’ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ ใ‹ ไฝ“่ชฟ ๆ‚ชใ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใž

ๆ„›็งฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบ”ๅƒ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ ใฐใฃใ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ฆใฃ ใŸ

ไปŠ ๅญฆๆ ก ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใŸ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ  ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใง ๅญฆใณ

็š„ ใช

ใใ‚“ใช ใชใ‚“ใ‹ ใง ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹

ๅคฑ็คผ ใชใ‚‹ ใ— ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ่ฆ‹ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใช ๆบ–ๅ‚™ ใจ ใ‹

ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค•ใ”้ฃฏ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ไฝ• ไปถ ่ถ… ใ— ใฆ

ใ‚ใฃ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ใฆ ใ  ใฃใฆ ใฏ ็ง ไปŠ ใฏ

ๆ•ฃใ€… ๆฏŽๆ—ฅ ไผใˆ ใ— ใŸใ„ ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ ใŸ ๆฏ ใ‚’ ไฝœใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ง ใ‚‚ ใ“ใจ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใชใ

ๅซŒใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใ  ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ๅคงๅฅฝใ

ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌ็‰ฉ ใฎ ้‡‘ ใ‚’ ใคใ‘ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไปŠ

ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

้‡‘ ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ ใธ

ๆธ›ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใจ ไปŠๅนด ใ‚‚

ใฉใ“ ใ‹ ่€ƒใˆ ใงใ™

ใซ

ๅฐ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใŒ ใ‹ ใชใ

ไธŠ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใง

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใฏใ„

ๅ‡„ใ ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŸ

็ซฅ่ฒž ๅ’ๆฅญ ใ  ใญ

ๆ—ฅๆœฌ

ใฏใ„

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ่กŒใ ใŸใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹

็ง ใฎ ๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹

ใ“ใ“

ใฏใ„

ใ  ใญใ‡ ่‡ชๅˆ† ใง ใคใ‘ ใฆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฃ• ๅ› ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹

ใชใ

้–ขๅฟƒ

ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚

ใงใ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่…ฐ ๆŒฏใฃ ใฆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ•ใ‚

็›ฎ

ใงใ™ ใญ

ใงใ™

ใฏใ„

็”ฒๅบœ

ใ“ใ‚Œ ใง

็ซฅ่ฒž ๅ’ๆฅญ

ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ‰ ใ‚‚ ้€ฃ็ตก ใ— ใฆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ่žใ„ ใŸ

ไฟบ

ๅคงๅญฆ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ

ๆœฌๅฝ“

ๆ—ฅๅฅˆๅญ ใ•ใ‚“ ใซ ๅˆใ† ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸ ็”ฒๆ– ใ‚ใฃ

ใŸ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใฒใช ใ“ ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆบœใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใŠ ๅญ ๆง˜ ใ‚‚ ใฆ ใฆ ใ„ใใชใ‚Š

ๅฐ‘ ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ใ‚ˆใ† ใ“ใ

ใ— ใŸใ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฟœๆด ใ— ใŸใ„ ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚ˆใ† ใ“ใ

ใง ใ‚‚

ไฟบ ใฏ ๆ—ฅๅฅˆๅญ ใ•ใ‚“ ใจ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ

ไฝ• ใ‚ˆใ‚Š ใฎ ๆณณใ„ ใ  ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใƒ€ใƒก ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ซใƒผ

้ซ˜ ใ•

ใฏใ

ไธญ ็ทŠๅผต ใƒใƒงใ‚คใ‚น

ใใ†

ใ— ใง

ใ‚ซใƒใƒผ ใงใ ใชใ„

ใŸใใ•ใ‚“

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚ˆใ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ‚ณใƒผใ‚น ใจ

ใฏใ„ ไน…ใ€… ใ‹ ใช

ใช

ๆฐ— ใซ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใพใ  ๅคงใใ„

ใใ†

ๅญไพ› ใ‚‚ ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใช ใฎ ใง

ๆ—ฅ

ใŠ ็ฅใ„ ใ  ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ็”Ÿใ‹ใ— ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใงใ™

ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใฏใ„

ไนๅ ไน ๆœˆ

ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ่กŒใชใ†

ไปŠๆ—ฅ

่ตฐ่กŒ ้Ÿณ

ๅฅฝใ

ใ“ใพใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ™

ไปŠ

๏ผ‘

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒผใ‚น ใซ ๅฅฎ่ตท

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใง

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅˆ†

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ไธ€ ใจ

ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“

่…น็ญ‹

ใ‚นใƒผใƒ—

ใงใ™

่ขด่…ฐ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใฏใ

ใ‚“ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ— ใชใ ใกใ‚ƒ ใใกใ‚ƒ ใ‚จใƒญใ‚ค

้ธๆ‰‹ ใ‚‚ ใพใ™

ใ“ใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใŠ ็‰นๅฎš ใฎ ใ‚‚ใ‚“ ใพใ™

ใฏใ„

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ— ใฎ ใฏ ใŠ ๅบ— ใฎ ๅ‡„ใ„

ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ— ไปŠ

ใจใฃใฆใ‚‚ ใงใ™

ใฏใ„

้›จ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ— ใฆ

ไปŠ

ไปŠๆ—ฅ ใ„ใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆˆๅฅฎ ใใ—ใฆ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Š ใฏใ„

ใฎ ใ•ใ‚“

ๅฑ‹ๅค–

ๆŒใฃ ใฆ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใซ ใ—

๏ผ–

ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ†

ๆ–‡ๅญ—

ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅบ—

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

่‡ชๅˆ† ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ ใญ

๏ผ’ ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใƒขใƒƒใƒ— ใ‚’ ใพใ— ใฆ

ใฏใ

ใ‚’

ใŠใ„ ใญใƒผ

ใง

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่’ธใ—่’ธใ—

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฒทใ„็‰ฉ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ้•ใ† ้•ใ† ๆœฌๅฝ“

่จณ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้•ใ† ใ‹ใ

ใ‚‚ใ† ใใ‚“ใช ใซ ๆ€’ใ‚“ ใชใ„ ใญใˆ ใ‚ˆ

้•ใ† ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๆ€ฅใ„ ใง ๅธฐใ‚‹

ใ‹ ใชใ

ใพใŸ ๅดใฃใฆ ็ฅž ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ๅพŒ ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ‘ใฉ ใš ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅธฐใ‚‹

ใญ

ไธ€ๅฟœ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธปไบบ ใŒ ่ฝใฃใ“ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚‚ใ†

ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณ ใŸ

ใ‚ตใƒœใฃ ใฆ ใชใ„ ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็‰‡ไป˜ใ‘ ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅผ•่ถŠใ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ใ•ใ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ ใชใ

ๅฎถ ใฎ ใŸ ใฃใ‘ ๅ–ใฃๆ‰‹ ใจ ใใ†

ใใ† ใฏ ใฏ ๆœฌ ใŒใƒผ

ใ‚ใƒผ ๆฏ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ้ ƒ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ๅฝผๅฅณ ใจ ใƒคใƒช ใพใใฃ ใŸ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใŸ ใชใ‚ ใ‚’ ่ญฐ่ซ– ใ— ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ— ใŸ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‹ ๆบ€่ถณ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ ไธญๅ‡บใ— ใ• ใ‚Œ ใŸ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใ‚ซใƒใƒผ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ๅฎŸ่กŒ

ๅฅฝใ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใก ่‡ชๅˆ† ใง

ๅๅˆ†

ใญใ‡

ใฏใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ไบŒ ็•ช ็›ฎ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใพใ—

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ๅ“

ๆ‹

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ‹ ใ‹ใฃใ‹ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€š ใงใ ใชใ„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใฏใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ดใƒŸ ใ—

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠ ใพใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ใ ใŸใ„

ใ“ใฎ ๅ‹•ใ ใจ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ÿฅใ‚Š ใ“ใฃใก ๅ‘ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ๅนด ใ‹ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใซ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ ใซใ‚ƒใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™

ใฏใ

ใˆใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅคง

ๅกฉ

ใ‚ˆใ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใž

ใใ‚“ใช

ๆ—ฅไธญ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“

ไฟบ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ่กŒใ ้ŽใŽ

ไฟบ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใง ใฆ ใ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ไธญ ๏ผ’ ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๅฎŒ็ต ็ทจ

ๆœฌ

ๅ–ๅพ— ใชใ„

้€ๆ–™ ้…’ ใจ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฐใ„ ใฟใŸใ„ ใช ใ„ใฃ

ใฆ ใ  ๆ‰€ ใ‚‚ ่‡ชๅ• ใ‚’ ไฟใฃ

ใฆ ๅพ’ๆญฉ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ–ถๆฅญ ๆ‰€ ๆ—ฉๆœŸ ้ ƒ ็ตๆง‹ ใงใ— ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ† ใช ใฎ ใง ใพใƒผ

ใจใฃใฆใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅ–œใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ้ฟ้›ฃ ใ— ใŸใ ใฆ ใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใชใ

้ญš ๆธ… ๅฐ‘ ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใฏ ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ† ใ  ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ ใชใ„

ใ„ใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ๅ›

ไปŠๆ—ฅ ไฝ• ๆ™‚ ใพใง ใ„ใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ

ไฝ• ๆฐ— ใชใ

ใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.