All language subtitles for A Few Less Men (2017).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[men] Luke!

Luke!

Luke!

- So what actually happened? - He just fell off a precipice.

One minute we were standing there, the next he wasn't there anymore.

Yeah, he drank too much at the wedding.

- [David] Luke! - [Tom] Luke!

[Graham] Luke!

[David] It was such a big fall.

Do you think there's any chance he could've survived it?

- Yeah, course. - [David] Oh, great.

A chance in a million, it's still a chance.

[man] Hello!

Shh.

[man] Hello!

Hello!

- That's Luke. - It's Luke.

- Luke! - Luke!

- Luke! - Luke!

Oh, my God. You made it!

- How did you even survive that? - I know.

I fell through the trees up there. They must have broken my fall.

Are you OK?

Yeah, my arm hurts a bit, but otherwise, yeah, I'm fine.

[laughs]

I must be the luckiest man alive!

Oh, God!

He's definitely dead now.

[dramatic music]

Perhaps you, er... you guys would like to spend a few minutes with him?

That'd be good, thanks.

[cat miaowing]

[dogs barking]

- I'll leave you to it. - Thanks.

[sighs]

Jesus!

I can't believe he's gone.

One second he was there talking to us, and the next he's...

got a massive boner.

- What? - Look at that thing.

OK, keep your voice down.

Wow!

Why has he got a boner? He shouldn't have a boner.

Do you think that vet was touching him up just now?

[dog barks]

You know, I actually think I've heard of this happening with dead bodies.

They get a rigor mortis erection.

[David] Maybe we should try and get rid of it.

I don't really want everyone coming in and seeing that.

Why not? It's not like he's going to care, is he?

Luke's our friend, Tom. He's just died.

The least we can do is afford him a bit of dignity

and not have his erect nob on display for the whole world to see.

- How are we going to get rid of it? - I don't know.

Well, maybe one of us should try pushing it down.

Yeah.

I'm not touching it.

What difference does it make? He's not gonna know.

But I'll know. I have got a very strict policy about touching penises,

especially erect ones.

- If it's so easy why don't you do it? - OK, fine.

[dramatic music]

- No, I can't do it. - Look, just massage around it.

That should re-calibrate the pressure away from the penis,

- bring it down that way. - OK, move out of the way.

[dog barks]

That looks bloody weird.

Thanks, Tom, that helps a lot.

Don't actually think it's working. I think it's getting stiffer.

Shit, you're right.

Graham, grab that book. Try giving it a whack.

- Really? - [David] Yeah.

- What, just twat it? - Yes.

[dramatic music]

Put some backbone into it.

Alright.

[grunts]

Fuck, this is no good. Let's try holding him upside down.

Maybe the blood will drain away from his cock.

- Good idea. - Go.

This isn't working. Why isn't it working?

I'll try the book.

[clears throat]

He's got a boner.

I mean, it wasn't like we gave him the erection.

It just sort of sprang up. We were trying to get rid of it.

Well, I'm afraid that someone

is gonna have to call the next of kin and let them know.

- About the boner? - About the death.

Oh! Yes, of course.

Obviously, you're absolutely right.

Sorry, my mind's just, uh...

Tom, would you like to do it?

- No, thanks. - Why not?

Er... same reason you don't want to.

Because it's a shitty job and his aunt's stone deaf.

Maybe Henry will answer the phone.

Mad Cousin Henry? That's even worse. Every time I see that psychopath,

he threatens to put his prison mates on me.

- He does that to me as well. - Me too.

[David] OK, well he hates all of us. So who's gonna make the call?

Well, it should probably be the one who was closest to Luke.

- Thank you. - And that was you.

That's not true at all. You and him were just as close as we were.

- Plus, you had that special connection. - What special connection?

- You totally had a special connection. - Bollocks.

Anyway, it was Graham who was always going on

- saying they were best friends. - When we were younger maybe,

but we drifted apart over the last couple of years.

- No, you fucking didn't. - Yes, we did!

- You fucking didn't. - Yes, we did.

- No, you did not. - Yes, we did.

I didn't even like him that much towards the end.

OK, this is getting embarrassing.

We're just gonna have to do a thumbs up, thumbs down thing.

The odd one out makes the call.

No, I always lose at thumbs up, thumbs down.

It's a one in three chance, Graham. Just do it.

Fine.

[all] One, two, three.

One, two, three.

- One, two, three. - Fuck it!

Massive rock, a massive rock.

No, no, it's Graham.

No, Graham's alive, Luke's dead.

Yes! Ye...

Yes, your nephew is dead.

No, he died.

D-E-A-D, dead.

No, no, don't put Henry on the phone.

No, no! Don't put Henry on the phone.

He wants to speak to you.

[bells ringing]

[Henry] David, is it true what Graham just told me?

Yeah, I'm so sorry.

It's just the worst thing that could've possibly happened.

- How's your mum? - Oh, she's in pieces.

Keeps saying she wants to see him.

How soon can you get the body back to London?

I don't know. We'll get him back as soon as we can.

Whose fault was this?

What? No, it wasn't anyone's fault. It was a total accident.

I know what a bunch of fucking idiots you lot are.

I've always told him he should cut you all loose.

So, I'm holding you personally responsible for this, David.

Me, why me?

He was only down there because of your wedding!

You were the one that dragged him down there!

You're the one that got him killed!

And you're the one that's going to bring him back in one piece!

I will, I'll bring him back in one piece.

Good.

Cos if you don't, I'm gonna fuck you, David.

I'm going to fuck you harder than you've ever been fucked before.

Do you understand me?

Yeah, I understand.

Good.

We need to get Luke back to London as soon as possible.

- [Graham] How's Mia doing? - [David] She's been better.

Poor thing. One minute she's getting ready for her honeymoon,

the next you're off to London.

I know, luckily Mia is a very understanding person.

Well, she must be,

especially as she got her dad to agree to us taking his corporate jet.

- How was he about that? - Not as bad as you'd expect.

- Cool. - Not great though. Anyway, I had to.

Henry kept going on about getting Luke back in one piece,

otherwise he says he's going to fuck me.

What the hell does he mean by that?

I don't know, but whatever he means, let's face it, I don't want it.

So I'm gonna really need you guys to help me make sure

we get Luke back OK and on time.

- No problem. - Sure.

Mate, it's never going to fit.

[banging continues]

We're gonna have to put it in the passenger section.

- How're you doing? - How the hell did this happen, Graham?

Well, a massive rock fell on him.

[sighs]

Which country are we flying over now?

- Still Australia. - What, still?

We've been flying for hours.

- Are you OK? - Hmm? Oh yeah, I'm fine, thanks.

Were you thinking about your friend?

What? Oh, yeah.

Thanks.

Were you close?

Well, I've known him since I was a kid, so... you know.

So sad.

Yeah. Yeah, it is.

If there's anything else you need, just let me know.

Yeah, will do.

I saw this on telly.

Got to get it, pump it all out.

I don't want to get deep vein thrombosis.

- [groaning] - Hey.

Psst.

I think I might be in there with that stewardess.

What?

I've got a feeling she could be up for a sympathy shag.

- Are you serious? - Yeah.

- Anyway, where would you even do it? - Toilet.

And you really think that's appropriate?

I'll be honest, mate, I'm a bit torn on this one.

But then Luke's death has reminded me

that we need to make the most of life's opportunities, you know?

So what do you want from me?

- Approval? - That would be great, actually.

If you really think that having sex in the toilets

while your friend lies in a box barely three feet away

is the right thing to do...

Brilliant, thanks, mate, cheers.

You absolutely sure this is alright?

Well, it seemed like you were gonna keep asking me until I said yes, so...

here you are.

It's just that I've never been in a cockpit before.

Why do they call it a cockpit?

Is it anything to do with it having cocks in it?

Sometimes. Yep.

- Do you ever wish it had missiles on it? - No. Can you just take your fingers?

- Thanks. - Sorry.

Have you ever been in an emergency situation

where you had to fly the plane upside down like Denzel Washington?

No, never.

- Ever met John Travolta? - No.

Imagine if I was a terrorist and I just went nuts now.

- Have you always had a moustache? - No.

- What's that do? - Yeah, no, don't, don't.

That's the fuel line.

Pretty, isn't it?

Fuck.

Now I'll be honest, I've always had a thing for stewardesses.

- I'm a flight attendant. - Yeah, whatever.

It's just that this would be a really major thing for me

if we could make this happen.

Your dead friend is in that box, just there.

Yeah, he won't hear anything.

- This is amazing! - [sighs] Yep.

- Look, birds! - Ow, fuck! What...

- What the fuck are you doing? - I'm sorry.

- What is wrong with you? - It was an accident.

I got to go and sort this out.

Where are you going? What about the plane?

It's on auto-pilot, don't touch anything!

Alright, look, forget the sex, OK?

- How about just a snog? - Absolutely not.

- Janet. - Oh.

Hmm?

Luftwaffe!

[imitates machine gun]

[beeping]

Erm...

There's a light.

I'll just... tap.

[gasps, sirens blaring]

Hello?

What the fuck?

Oh my God, we have to go back to our seats.

Captain!

What's going on?

What did you do?

That button went off, so I touched it.

You fucking moron. What, are you trying to get us all killed?

No.

[screaming]

[screaming]

[pilot] Come on, come on, come on.

[screaming]

Oh, fuck.

[screaming]

[screams]

[alarm blaring]

[mumbles]

[flatulates]

Could someone help me, please?

- It wasn't my fault. - Really?

And whose fault was it then, my Aunt Agatha?

- Who? - I told you not to touch anything!

[David] What the hell happened?

Your dickwad of a friend here fucked the plane up

and nearly got us all killed, that's all.

So what do we do?

Should we try and call for help on our phones?

Could do, yeah. Or we could stay out here and die.

- I've got no reception. - Why haven't we got any reception?

Because we're in the middle of bumfuck nowhere, that's why.

Personally, I'm going to go and see if I can find some help.

Yeah, wait for me.

- We should really go with him, David. - [David] What about Luke?

We'll come back for him.

I'm not leaving him.

You go and send back the help when you find it.

- I think we should all stay together. - Fine, then we stay here.

Er... hang on.

Hey?

OK, last go.

So, what are the chances

anything could ever come of what we were talking about on the plane?

- Fuck... off! - Fair enough.

[pilot] Come on, Janet, let's go.

OK, fine, we'll stay.

- It bloody stinks around here. - Yeah.

- That might be me. - What do you mean?

- I shat myself on that plane. - We all shat ourselves, Graham.

It was fucking terrifying.

No, I mean, I actually shat myself.

- Jesus, Graham. - Oh, man.

Go and change, for God's sake.

Yeah, yeah.

- [flatulates] - Oh.

For fuck's sake.

[Graham] Where are they? They've been hours.

What do you think we should do then?

I think we should leave this death pit and go and find help.

- Alright. - Alright.

Guys.

We're taking Luke.

What, are you mental? We can't carry that thing.

That thing is one of your best friends.

If we leave him here, he's going to decompose.

We need to get him refrigerated.

We can't carry him, David, he's too heavy.

You know, I hate to agree with Graham, but in this case he's right, David.

Lugging his body across the outback, it's insanity.

OK, fine.

Come on.

[David] See, it's not actually that heavy.

[Graham] Oh, it fucking is.

[Tom] Oh, we're gonna be fine, just this way.

Probably a pub around here somewhere, I reckon.

[Graham] Fucking crocodile in here, I bet.

[groans] Oh, God, I can't do this anymore.

I feel like my fingers are about to snap off.

[David] Shut up, Graham.

[Graham] Seriously, my back is really bad.

[David and Tom] Shut up, Graham.

[Graham] I reckon it's probably worse than yours

- because I've got the heavy end. - [David and Tom] Shut up, Graham.

Right that's it, we're swapping over.

- You take this end. - No, no way.

That's your end. David's got the front, I've got the middle.

We are all used to our positions.

That is the lamest thing I've ever heard.

You're the lamest thing I have ever heard.

Yeah? Well your mum's the lamest thing I've ever heard.

- Your mum's got a beard. - She's got hormonal problems, Tom.

Can you just stop it?

If we don't get Luke's body back to London before it goes moldy,

Henry's going to actually kill us, isn't he?

Quite possibly, yes.

Remember when that kid at school took a bite of Luke's sandwich?

Henry got hold of the kid, stuck his head in a urinal

and then pissed on it.

[in unison] Piss-face John Tait.

[chuckles]

[Graham] I'm never walking again.

If we ever make it back to London, I'm getting a wheelchair.

I'm just gonna tell everyone I'm disabled and get someone to wheel me around.

[all] Oh, oh, oh, no, no, no, no, no, no.

[David] I think I can see a road.

- Oh, my God. - [Graham] Where?

[David] Just up there, do you see it?

[Tom] Not really.

[David] It definitely looks like a road.

[grunting]

[Graham] You said there was a road!

[David] I thought there was.

So what do we do now?

- We need to learn from this. - We're going to die from this.

We need to grow from this experience. All of us.

That's true, actually. Especially Graham.

What, what does that mean?

Not just Graham, Tom. You as well, especially you, in fact.

Why especially me?

Because you're well into your thirties, you still behave like a horny schoolboy.

You say that like it's a bad thing, David.

And you crashed the plane.

- It was an accident. - It was not an accident.

Yes, it was. It could've happened to anyone.

- He left me by myself. - I feel like we're stunted.

All this bickering, the little snide remarks.

We've got a chance to live our lives. A chance that Luke didn't have.

If there was any justice at all,

Luke would still be alive.

[Graham] I don't think I can move anymore.

We're in the middle of nowhere, totally, totally fucked.

[thunder rumbling]

Look!

- Wait. Stop, wait. - Wait!

- Stop! - Hurry up!

Stop!

[shouting indistinctly]

[panting]

[Graham] There's another one.

Stop!

[David] What is that?

♪ Take a little bit ♪

♪ You're a back seat driver ♪

♪ Take a little ♪

- [Graham] Oh, my God. - Are you boys OK?

Yeah, thank you so much for stopping.

- What are you guys doing here? - It's a long story, but...

Basically, we were in a plane and it crashed.

You had a plane crash? Bloody hell!

Yeah, he crashed it.

[David] Is there any way

you could take us to the nearest town?

Sure, come on.

- Amazing. - Yeah, no worries.

Thank you.

Don't forget your box.

We won't.

- [Angie] What's in that thing? - Huh?

Sorry?

- What's in the box? - That box?

[Angie] Yeah, the massive box.

It's, um...

It's meat.

It's meat. [chuckles]

Yeah, we're transporting a load of... meat.

Yeah, alright. Why don't you stick it in the back?

[Graham] So, um, where are you guys actually headed then?

[Angie] We're going to this little underground festival.

A festival?

Yeah, you guys should come. It'll be fun.

Lots of drinking, drugs, fucking, that sort of thing.

- David? - Absolutely not.

- You don't know what I'm gonna say. - I know exactly what you're gonna say.

You're gonna say we should go to the festival,

and there's no way on earth that's happening.

- Are you feeling sick? - No, just looking out the window.

- Nice view. - It is a nice view.

- It's beautiful out here. - Lovely, very nice.

We need to get Luke home.

We're not sticking around so you can try and get laid.

Actually, I'm not thinking of getting laid at all.

I'm thinking of going to the festival

because there'll be food and drink and a telephone, yeah?

And maybe even a fridge for the meat.

What does this switch do?

Ah, that one's for the party lights.

I probably shouldn't touch switches.

OK, fine, whatever.

- Graham, do not touch any switches! - I was just wondering what that one did.

[horn beeping]

Boys! You brought boys!

Excellent!

- Who's that? - That is Felicity.

She owns the place.

What are you gonna do with your big box of meat?

- [Felicity] You've brought meat? - Yeah.

- Come with me. - [Lisa] See you in there, guys.

[Felicity] This way to the Felicity festival.

One for you, large for you, some for you.

[shirtless guy] Condoms, get your free condoms.

[up-tempo techno music]

Hi.

Hey, how are you?

Hey.

[Felicity] OK, just put it right down there.

- Alright, I'll see you in a bit. - Where are you going?

I'm just gonna have a whazz.

- See ya. - Graham...

I'm gonna go and use the phone. Keep an eye on that fridge area.

Make sure no-one goes in and finds Luke.

What, you expect me to just stand here by myself?

Yeah, that's right.

- Hi. - Hey!

- You guys look absolutely amazing. - Thanks.

Wow, when did all this actually start?

Days ago.

It happens every year when Felicity's husband goes off.

Everyone gets fucked up and goes mental.

[screaming]

[phone rings]

Mum!

[phone keeps ringing]

Mummy!

- Can you seriously not hear that? - Hear what?

- Hello? - Henry? Henry, it's David.

David, where the fuck are you?

Listen, everything's fine.

We just had a bit of a problem. We're gonna be a bit delayed.

What kind of problem?

The plane crashed.

- You what? - But don't worry, Luke's fine.

I mean, we're going to get him back home.

Well, he's not fine, is he?

He's dead. I wouldn't exactly constitute dead as fine. Would you?

Well, no, I mean his body's fine. We're going to get him back home.

Well, how long? The funeral's already organized and paid for.

It's all going to happen in a few days.

We'll make it back, I promise.

You remember what I told you, David.

I do, I remember.

It's all going to be fine. I've got it all under control.

Balls, piss, shit, tits!

- Henry? - Who the fuck was that?

Er... we just, it's no-one, um...

Are you at some kind of party?

What? No, it's...

It's not really a party. It's more of a festival.

A festival?

We're in a town near Perth.

Do you mind?

Listen, we're going to get him back home in one...

Mate, I need to make a call.

It's an emergency.

Won't be a minute.

Sorry about that, Henry.

[dial tone]

Bill, mate? We need more beer.

Yeah, now.

What do you mean, you can't? Fucking arsehole!

Sorry, mate.

- [woman] Oh get out of it, you perv! - Oh, sorry, sorry.

I feel like I'm dying.

You're not dying. You just need to eat something.

Now, you wait here.

I'm going to make you a nice, big, juicy...

corpse.

[throws up]

[woman 1] Hey, did you hear they found a body?

[woman 2] A what?

[woman 1] A body. Felicity found a dead guy in the kitchen.

- [woman 2] Who is it? - [woman 1] I don't know, just some guy.

- [woman 2] Let's go take a look. - [woman 1] Do you think we should?

[woman 2] Yeah.

They've found him.

[Lisa] So, here's an idea.

Want to have a threesome with me and my mate?

Eh?

Oh, if you're not into it, I totally get it, it's...

No, of course I'm bloody into it.

Well, hang on, you don't mean a threesome with a bloke, do you?

No, of course not.

It's my friend Heidi. Have you seen her?

She's gorgeous.

She's pretty filthy too, so if you don't want to, I get it.

No, it's OK, I don't discriminate.

OK, great.

So I'll go get her then, shall I?

Yeah.

Er... OK.

Oh, yeah... Oh!

[gasping]

I know, why don't we paint him?

That's a fucking brilliant idea.

[cheering]

Tom, thank God. We need you. They've got Luke.

What?

They've found Luke. We've gotta go and sort it out.

Alright, you guys go and do that. I'll catch you up in a bit.

- What do you mean? You're coming too. - I can't.

- What do you mean, you can't? - That girl, Lisa, she is... threesome.

- What? - We're gonna have a threesome.

Me, her and her mate.

- We don't have time to discuss this. - You two need to fuck off.

- Just come on. - No! No, no, no, no, no, no, no, no.

- Hey, what's going on? - Er... I'm sorry, I'm sorry.

- Oh. - Damn!

[humming]

[rhythmic music]

[crowd cheering]

[up-tempo music]

Stop! Stop! Stop!

Stop.

That's our friend.

Well what the fuck are you bringing your dead friend to a festival for?

We're trying to get his body home.

A snake bit my cock!

A snake bit my cock! A snake bit my cock!

[crowd chattering]

Graham, come on.

Let's go. Go! Go!

[grunting]

You need to go to Perth and bring Luke back.

You can't trust those boys.

I'm not going to Perth. It's on the other side of the planet.

What?

I'm not going to Perth, it's miles away.

- You need to go to Perth. - I'm not going to Perth.

You need to get on the next flight out there.

I'm not going!

Good!

You go over and meet them

and make sure you bring Luke back in time for the funeral.

It's all paid for.

Alright, I'll fucking go, to fucking Perth, for fuck's sake!

[birds squawking]

I still can't believe it.

A bloody threesome. A threesome!

It's alright for you two, you don't understand this stuff.

But I depend on these deviant sexual experiences

to give my life some sense of meaning.

[Graham] Boys,

does anyone else think this box looks a bit like a penis?

[Tom] It does a bit.

A big gold cock.

[Graham] It's got a helmet.

[clanking]

Hi, everyone.

Sorry to disturb you all,

but we really need a lift as far to Perth as possible.

Is there anyone that might be able to help us out?

Yeah, I'll take youse.

- Thank you so much. - No worries, ten minutes, OK?

Perfect.

Hey.

- What's in the box? - Oh, erm... it's our mate.

- Eh? - Yeah.

So that's his coffin.

- Yeah. - Eh? Dead, is he?

- Yeah. - Yeah.

You don't want to be wheeling him around like that. Not in this heat.

- No, I know. - You wanna get him buried.

- Yeah, I know that. - He'll start going bad.

- Yeah. - Yeah?

- Thanks for the advice. - Yeah, no. No worries.

Anyway, you just stick your mate in the back of my truck and we'll head off.

Thank you so much again. This is such an incredible help.

Yeah, no worries.

I'll just take a piss and then we'll head off.

Uh, which truck is it?

It's the white one out the back to the left, handsome.

- Right. - Right.

[all] Two, three.

[grunting]

Slow, slow, slow!

[grunts]

[Graham] Get the side up.

OK, we're ready.

- Righto, let's go. - Great.

- Er... - Ah?

- Sorry, where are you going? - [Eric] To my truck.

Your truck's over there, mate.

No, it isn't.

- You said the white one on the left. - Did I say left?

I meant right. Sorry.

I'm always getting them two muddled up.

- What? - What?

- Huh? - Mm?

It's there.

- Er... er, it's going. - What?

- The truck. It's going. - Wait, wait.

- No, stop. - Wait. Stop.

- Oh, that's funny. - Wait!

- Wait, wait. - Stop, stop.

- Stop. - Stop.

[Tom] What the fuck?

Eric...

[Graham] Hey, hey.

[grunting]

Well, what did you do? Put your penis in the wrong truck?

Yes, we need to catch up with it, let's go.

Righto.

- Quick. - Quickly.

- [Graham] Can you hurry up, please? - Yeah, righto.

[groans] Bad hip.

Let's go.

- Righto, seat belts on. - Come on, please.

[panting] Quickly! Quickly!

[Eric] Almost made it.

[Graham] Sorry, but we've really got to hurry up.

[Eric] Yeah, righto.

- Am I clear at the back? - Yes!

Yes, you're fine.

- [David] Come on, please. - [Tom] Go.

- [Graham] Hey, let's go. - [Eric] And we're off.

[humming]

Can you please just put more pressure on the accelerator pedal?

I don't want to get a speeding ticket.

I'll pay the ticket, I'll pay double!

I don't like being indebted to people.

Just put your foot down on the fucking accelerator!

Jesus, keep your hair on, will ya?

You really should've checked

before you put your penis in the wrong truck, you know?

[humming]

This is no good.

He's gone.

Just stop the truck, please.

Just stop the truck!

Fucking, God, fuck!

[grunts]

Fuck!

Fuck!

[cows mooing]

Right.

What do we do?

What are our options?

Yeah, it's not gonna be easy tracing a white truck.

Every fucker seems to have one.

Did either of you see the number plate?

Nah.

- I saw it. - You did?

That's amazing, what was it?

- I can't remember. - What do you mean?

Well, I wasn't really paying attention.

Why weren't you paying attention? You should always be paying attention.

Well, I'm sorry. I mean, I didn't know this was gonna happen!

I'm never going to remember if you two keep shouting at me.

No, he's right, he's right. OK.

Look, we all need to just calm down, OK?

Now just think back, think.

It was a name, it was a weird name.

Great.

And what was it?

It was, erm...

It was...

Just think.

Relax and think.

It's inside you, Graham.

It's, er...

[David] You can do it, Graham.

It's gone.

What do you mean it's gone? Just think, just fucking think!

Why can't you ever get anything right?

What the hell is that supposed to mean?

Well let's just think, shall we?

You crashed the plane.

You didn't stay with Luke when you were supposed to.

You basically fuck up everything you've ever been involved in!

- He's out of order. - David, just calm down a bit.

I can't calm down!

I'm responsible for this! Don't you get it?

Luke wouldn't even have been in Australia if it wasn't for me.

And now he's dead.

And the very least I can do

is deliver him to his aunt in one piece.

If I can't do that one little thing for him,

how am I ever gonna live with myself?

Mate.

I'm sorry, brother.

Mmh.

Mungus.

- What? - Mungus.

The number plate, it said Mungus.

- Mungus? - Mungus.

- Are you sure? - Yeah, I'm sure.

Eric, do you know where the nearest police station is?

Yeah, no, yeah.

- What, is this it? - Yeah.

OK, cool.

Well, thanks for the lift.

And I'm sorry that I, you know, shouted and stuff.

Did you shout?

A bit, yeah.

Ah.

- Anyway, thanks. - [Eric] Yeah.

Yeah, I'll be seeing youse.

- Yeah, cheers. - Cheers.

Cheers.

Yeah, youse take care of yourselves now, eh.

We will.

Cheers.

Yeah, I'll be heading off now anyway, so...

Man.

OK.

- Bye. - Bye.

Did you say something?

- No. - No?

- You can go now. - Okie-dokie.

[starts engine]

[Eric] Cheers.

[humming]

"If unattended, please ring bell."

Well go on, press it.

Press it.

There.

[doorbell rings]

Good one.

I'll be fucked.

[sighs]

- Yes? - Hi there, Officer.

This is a bit of an odd one.

We're trying to find a guy we think might live in the area.

We've got his number plate. We were hoping you could give us his address.

Yeah, definitely.

-Oh. Brilliant -Great.

No, I'm always giving out people's addresses to random strangers.

- Really? - Yeah, all day long.

Are you being sarcastic?

No, I'm not being sarcastic. Why would I be sarcastic?

Well, it's really important.

Is it? Why?

- Because he's got something of ours. - What's he got?

- It's a box. - A box? What's it look like?

- A penis, a gold penis. - A penis?

It's gold, a gold penis.

Right.

Anything in this penis-shaped box,

or is it just an empty penis-shaped box?

Oh, yeah, there's something in it.

What?

It's our friend.

Your friend is in a penis-shaped box?

Gold penis.

What is this, a joke?

This isn't a joke. This is absolutely serious.

Our friend died.

We were taking him back home and our plane crash-landed

and now someone's taken him off in a penis-shaped box.

- [Tom] Yep. - Gone.

You know wasting police time is a criminal offence, don't ya?

Dickheads.

Huh?

[door slams shut]

- Well, is she coming back or what? - It's unclear, isn't it?

She's just sitting there with her feet up.

Oh, for fuck's sake! What's going on in this place?

- How are we gonna find Mungus now? - I know Mungus.

You do?

Know where he lives, too. I can take you there if you like.

That'd be fucking fantastic, thank you!

No problem, get in the Kombi.

David, you lump of shit.

It's Henry.

I'm in Abu Dhabi, on the way to Perth

to make sure you don't screw up getting Luke back.

I'll be there tomorrow morning.

Here's what I want you to do.

♪ Ooh, la, la, la, la, la ♪

♪ Yeah ♪

♪ Ooh, la, la, la, la, la ♪

Thanks for driving us here.

- Really grateful. - No worries.

So, what were you doing at the police station earlier on?

I got done for assault.

Oh.

You're cute.

Am I? Thanks.

I don't usually go for English blokes 'cause they're all gay,

but I'd consider doing you.

[laughs]

- Really? - Yeah.

Thanks.

You like Australian women?

Oh, yeah, sure. Do you know any?

- What the fuck does that mean? - [Graham] I'm sorry.

- It was meant to be a joke. - Why have we stopped?

Because you're all fucking off, that's why.

- What have you done now? - Well, I didn't mean anything by it.

- What did you say? - Oh go on, tell him.

Well, Maureen asked if I liked Australian women,

and I said, "Why, do you know any?"

- Oh, you wanker! - Well, Maureen, come back.

- Jesus, Graham. - What? I didn't think it was that bad.

Utter penis.

Ow!

Maureen, I'd just like to apologize on behalf of my friend. He's an idiot.

- Yes, he is, a total idiot. - I know.

A total fucking idiot!

Anyway, I know you're upset,

but do you think it would be OK for you to please take us to Mungus's place?

Well, I don't know now. I feel like I'm having the piss taken out of me.

No-one's taking the piss out of you.

You think because I'm not 25 years old, I'm not a sexual being, don't you?

- No, I don't think that at all. - Well, he fucking does!

- Hi, guys. - What's going on?

So, here's the deal.

Maureen's agreed to take us to Mungus's, but on one condition.

What's the condition?

She, um...

- She... - Well, come on David, spit it out.

- She wants to have sex. - Eurgh!

- She wants to have sex. - Who with?

- With Graham. - What?

- Is she fucking joking? - She's definitely not joking.

She says you insulted her, so now she feels the need to prove to you

that she's the best lover in the whole of Western Australia.

- Fair enough. - I believe her.

It's not enough, she wants to prove it.

But she's too old. She looks like my gran, for fuck's sake.

- Which gran? - Granny Charlotte.

- Oh yeah, she does a bit. - OK, but she's not actually your gran.

- Does look a lot like her though. - Tom, will you shut up?

As I was saying, she's not actually your gran.

And the fact is, if you don't do it,

we're gonna end up stranded in the middle of fucksville,

with a very good chance we'll lose Luke forever.

Well, is there any wiggle room for negotiation?

- Maybe she'll accept a fingering? - Oh, Tom.

She was very clear.

- It's got to be full-blown intercourse. - Oh, for fuck's sake! You do it, David.

- I can't do it, I'm married. - Who gives a shit if you're married?

I don't know if you've heard of this concept,

but married people aren't supposed to go shagging around.

It's not shagging around, is it?

It's shagging one person for a very specific reason

and these are very mitigating circumstances.

I'm not sure Mia's going to see it like that.

Anyway, you're single, you won't be cheating on anyone.

- What, Tom's single. - Yeah, but she doesn't want me.

She wants you. She asked for you very specifically.

Maybe if you offered yourself to her. I mean, come on, this is your area.

- What, shagging old women? - Yeah, you're always experimenting.

No, I've never done anything like this. This is fucking nuts.

Hey, hurry up, or I'm taking off!

Won't be a minute.

Aw, she's horrible.

Alright, thumbs up, thumbs down.

- No Graham. - No Graham.

But look, I can't physically do it. Don't you understand that?

What do you mean?

Look there's something I've been meaning to tell you for some time,

and I'm sorry it's taken me this long to tell you, but... I'm a gay.

You're gay?

And it would be a total betrayal of myself to my sexuality.

I just can't do it to my gay brothers and sisters. They'd be livid.

Nice try, Graham.

Look, I'm not bullshitting you. I really am a gay!

I've known you for 30 years. You're not gay, you're just trying to get out of it.

Alright, alright, I'm not gay,

but please, please David, please don't make me do it.

Graham, look,

our friend's dead.

His body is out there somewhere,

and our only chance of getting him back home to his aunt and mad cousin

is if you go and shag that old lady over there.

- Now, come on, man. - Yeah, come on, man.

Do it for Luke.

[gagging]

[grunting]

[Maureen] Whoo, do I turn you on, Grah?

- Yeah. - Do you want me to help you?

No, it's alright, Maureen. I know what I'm doing, it's fine.

- Now give us a snog, I'm not a hooker. - OK, I just...

[groaning]

Oh, Maureen, ah.

- Oh. [giggling] - Ah.

See, I knew you could do it.

Alright.

Just... oh, oh.

[groaning]

- Shall we move a bit further away? - Huh?

[grunting]

- Let's, yeah. - [David] Fuck, that's different.

- Tom. - Yeah.

[groaning]

[laughing]

[Graham] I'm a naughty boy, Maureen. I'm an animal.

Uh! Oh, God. I'm going again. I'm going again.

Oh! Ooh, it's nice.

Ooh, woman nipples.

[groaning]

[Maureen giggling]

[Graham] Careful, don't snap it.

- Jesus, are you OK? - Yeah.

You've been in there fucking ages.

Yeah, yeah, I'm good.

Fucking hell, you actually enjoyed it, didn't you?

Why, what was so good about it?

- What did she do? - [laughs]

- Oh, a gentleman never tells. - What?

[Graham] That woman is very creative.

I am as empty as an empty shower pump.

What?

♪ Oh, la, la, la, la, la ♪

? Oh, la, la, la, la, la? - Oh, I'm alright, thanks.

Well, here we are.

Mungus lives right in there, so out you get.

Ah, brilliant.

Thanks Maureen, you're a star.

Hey, er, listen, maybe we could grab a drink or something while I'm in town.

I don't think so, mate.

Right... Right, fair enough.

So um, Maureen, are you on Facebook or anything?

Why?

Well I thought maybe we could, you know, keep in touch.

Look, son, this was a one-off deal, hmm?

Right, understood.

You could follow me on Twitter if you like.

Yeah?

MaureenB1939.

No direct messaging though.

MaureenB1939.

[Maureen] Mm.

[birds chirping]

Fuck off.

Probably a bit louder.

[fly buzzing]

Oh, for fuck's sake.

- [Graham] Shh! - [Mungus] Hello?

- Hi there. - Is that Mungus?

No.

Yes, who's there?

We're sorry to disturb you.

We think you might have something that belongs to us.

- It's our friend. - Shut up!

- Can you just let me deal with this? - Alright.

[multiple locks unlocking]

G'day.

You're Mungus, yeah?

Yeah, George Mungus. How can I help you?

We put something in your truck by mistake

when you were at the roadhouse earlier.

In my truck? What did you put in my truck?

- Ah well, It's a box. - Looks like a penis.

Do you mind if we just take a quick look?

I know it sounds a bit weird.

Do you mind if we take a look, see if it's still there?

Yeah, sure. The truck's just round the back.

- He's there. - Wow!

[laughs]

I did not even know that was there.

We put it in there by accident, I'm so sorry.

Ah, no worries.

- So how did you blokes find me? - Maureen.

- She's a special lady, that Maureen. - Yeah, she is.

So, I don't suppose we could make a call,

sort out some transport?

Yeah, of course you can.

- Come on inside. - Amazing, thanks.

No worries.

I got to be honest, I don't think I'll be telling the boys down the pub

that I've been carting around a massive steel penis.

So do you guys want a cup of tea or anything?

Ah, fuck yeah, that would be great.

Er... can I just ask you guys a small favor though?

Sure, what is it?

Can I introduce you to my mother? I know she'd love to meet you.

- Yeah, sure, why not? - Great. I'll, er... I'll go get her then.

The living room's just around the corner there.

- Hands off her, Graham. - Shut up.

[laughing]

Right, where's this old biddy then?

Don't know.

Still, Mungus seems a decent bloke at least.

I know.

Nice to finally meet someone in this place who isn't mental.

Hello.

Oh, you are fucking kidding me.

That's Mungus, isn't it?

I'm afraid so.

It is such a pleasure to meet you boys.

George has told me all about you.

Oh, I'm sorry, where are my manners?

I'm Mother.

Now I want to make yourselves as comfortable as...

- We, er... really need to be going. - Too fucking right.

Oh, there it is.

- I've been looking for that. - Oh, I don't like this.

- For the cake. - OK, look...

- We just want to take our friend and go. - Your friend?

Oh, you mean the young lady that was in the box?

- What do you mean, "lady"? - What do you mean, "was"?

Well, I've moved her into the bedroom.

[creaking]

Isn't she lovely?

Hello, sweetheart.

So, tea and cake for everyone, yes?

Good.

Now, you guys go and get dressed,

and I'll see you out there in a minute.

- [Tom] Get dressed? - Well, yes.

You have to get dressed for the tea party.

Everything you need is in there.

- In there? - Yeah.

In you go.

[lock clicks]

- [Graham] What the fuck is going on? - That bloke is fucking nuts.

Yeah, but he's not just nuts though. He's a fucking psychopath.

- He's gonna kill us and wear our skin. - No, he's not, Graham.

How do you fucking know?

Because we're gonna keep calm, and do what he asks,

- and we're gonna find a way out. - Do what he asks?

What, dress up as trannies?

No fucking way. I'm not dressing up like a tranny.

- That's page one, David. - Stop saying tranny.

- Tranny, tranny. - He's not a tranny.

- Tranny, tranny, tranny, tranny. - He's not a tranny.

- Am I offending you, David? - Yes, you are.

I don't give a shit that he wears a dress and thinks he's his mother.

I give a shit that he's in there with a fifteen-inch machete

and there's every indication that he's mad enough to use it.

You two do what you want to do. I'm making a run for it.

But she's out there. She might kill us if we run.

Well, I'll take my chances. It's every man for himself.

Tom, just be rational about this.

If that means having a dress-ups tea party with Norman fucking Bates,

then I'd rather not be rational, thanks.

I'm not gonna die now, especially when I didn't even get my fucking threesome!

We're going to die.

Oh, I think he shat himself again.

Oh for fuck's sake, have you?

You got a real problem, you know that?

OK, fine.

So, what's your master plan then?

[upbeat music]

Well, this is great, isn't it?

Yeah.

What's wrong with your friend? He seems a bit uncomfortable.

- He shat himself. - Oh, I see. Mmh.

Mmh. Well... anyone for cake?

[screaming]

No?

Well, in that case

I would like to make a quick toast

to thank you all for coming.

I get a bit lonely here sometimes,

which is why I'm so happy to have met you wonderful English ladies,

and I would love it if we could all stay together

for a very long time indeed.

Basically, forever really.

Cheers, everyone.

Everyone.

[clanking]

Cheers.

- Cheers. - Cheers.

Now, who would like Lamingtons?

Yes?

Right. Hmm.

Did you hear him say forever? That means dead.

Right, can I make a strong suggestion

that we leave now before he chops us up into little pieces?

- OK, let's go. - Come on.

[groans]

[Tom] Are you fucking joking? Leave him!

We're not leaving him, just grab him.

It's locked.

Shit.

Check the windows.

- The windows are nailed shut. - Fuck's sake.

- There's got to be a key somewhere. - [Mother] Here come the Lamingtons.

- Stall her! - How?

- Just do it. - Just do it.

Go!

- OK, help me find the key. - Right.

How's it going?

Yes, good.

- You're going to love these. - Yeah, I bet.

They look yummy.

Well they are, yes.

Um... I just... well, who made your dress?

It fits you really snugly.

Oh, thank you, Tom.

- I actually made the dress myself. - No way.

Yes, way.

[banging]

- Shh. - Alright.

How many vaginas do you think a wombat has?

Well I would think just the one, Tom.

No, it's two.

Well, hmm! That's a lot of vaginas.

Yes, and did you know Australia has the world's longest fence?

I got them, I got them, I got them!

Just one more thing.

Yes, Tom?

- [Graham] No. - [David] Give it to me.

What?

[Graham] I've got them in order, David, alright?

Yes, yes!

Ah... you're barking up the wrong tree there, mate.

We're out!

[screams]

[screaming] Leg it!

[Graham] Run for your life, run!

Tom, help us!

- No, no, no, no. - No.

[screaming]

- [gunshot] - Oi, Mungus!

What are you doing, you dopey cunt?

But they're taking her.

What the fuck are you talking about? That's their dead friend.

Now stop being so rude and acting like a bloody maniac.

I wasn't gonna hurt anyone.

How do they know that when you're running around with a fucking machete?

Sorry, guys.

Now, you go back inside and have a lie down.

He's alright, he just gets a bit funny sometimes.

Oh!

You go and get your clothes and I'll take you to Perth.

♪ Come on tell me ♪

♪ If you know where she is at ♪

♪ How could I see ♪

♪ Honey dear ♪

♪ Can't you hear me calling you ♪

♪ I'll soon be there ♪

How come you're still wearing that dress?

I shat in my trousers, Maureen.

Ooh! One thing I learned getting old, I never trust a fart.

At last I've got reception.

- [Henry] David! - Oh shit, it's Henry.

I'm on my way to Perth.

- He's coming to Perth! - What? When?

He wants us to deliver Luke to some funeral home by three o'clock.

Today.

♪ You're hiding and you're gonna be found ♪

♪ I think you know what's on my mind ♪

♪ You know what I want ♪

Grab his legs.

Gentle, gentle!

You totally saved us, Maureen. I don't know how we can thank you.

That's alright. You get your friend home.

OK, bye.

[moaning]

[Tom] Graham, when you've finished...

[panting]

Graham!

Shit. Henry.

Henry's here!

- What? - He's early.

- Quick, out of the way. - What's that?

[Graham] It's OK, it's alright. No need to panic.

- Never mind. No, it's OK. - [woman] This is highly irregular.

Oi!

Open this door now.

Won't be a minute.

- [Tom] What is this stuff? - [David] It's paint, just get it off.

[chattering]

David!

Oh, God. He's going around the side.

I'm going to count to four.

One.

David! Have you forgotten what I said, David?

Jesus, we're never gonna get this paint off on time. On three.

- Three. - Three.

Why didn't either of you remember to do this when we were in the car?

- I didn't realize he was gonna be here. - It's not like you remembered, David.

That's right, cos I have to remember everything, as always. Thanks.

Being friends with you two is like being a father to two massive idiot babies.

Tom, open the bloody door. I'm not angry.

Everything always goes wrong.

Oh, I see. So it's all mine and Graham's fault, is it?

No, but it would've been easier to deal with if you weren't so out for yourself.

And if Graham didn't fuck everything up.

If Graham's a buffoon and I'm a selfish prick, then why are we still friends?

That's a seriously good question.

You don't mean that, David.

Let's just say it crossed my mind.

Releasing the feeling that I am angry.

Releasing the feeling that I am angry.

Yeah, well you don't really need us anymore, do you?

- Not since you married that bint. - Tom.

What?

- Did you just call my wife a bint? - [banging]

Ah... releasing the feeling, excuse me, sir.

That's a lovely tie. It's a nice color on your complexion.

Is there another way into this building?

- We need somewhere to put Luke. - In there.

There's a dead man in here.

Just swap them over.

[grunts]

What the fuck is going on?

Henry.

- Nothing. - Nothing?

So, Henry, what made you come to Perth?

Because I knew I couldn't trust you fuckwits

to bring him back in one piece.

Here he is.

Why has he got a boner?

It just won't go down. I'm really sorry.

- We did everything we... - It's OK.

I'd like to go out with a boner.

His dick's been painted.

I don't want to know.

Do you think we can still make the funeral on time?

We better fucking make it.

I've booked us on the next flight to London.

We've got one hour and 49 minutes to make it.

And by the way, one of you fucktards is gonna need to do the eulogy.

- I'll do it. - Mmh?

It's alright.

[woman on PA] This is the final boarding call

for Qantas flight QF1 to London Heathrow.

Your flight is now boarding at gate 15.

Would all passengers...

Are you sure it's a good idea for you to do the eulogy, Graham?

You're the worst public speaker in the world.

No I'm not! I'm really good if I've got time to prepare.

- [David] Now, now. - Hey, it's the Captain.

- You made it. - That's him.

That's that cock-faced prick that crashed my plane.

It's actually a pretty full flight,

so two of you will be upgraded to business class.

What, does that mean one of us has to fly economy?

I'm afraid so.

Oh, great! So how are we going to sort that out?

Well it's not gonna be me, that's for sure. I snogged Mungus.

- Well, I shagged Maureen. - Yeah, but you loved it, Graham.

- No, I didn't. - Yes, you did.

I didn't, it was disgusting. - It was not disgusting, you loved it.

Alright. David, thumbs up, thumbs down. Ready?

- One, two, three. - No, I'm sitting in economy.

Why?

Because if sitting in a very uncomfortable seat for 22 hours

means I get to be away from you two, then that's good with me.

Come on, David. You weren't serious about all that, were you?

For one thing, you called my wife a bint.

- Yeah, but... - Beyond that, I'm sick of the moaning,

the bickering, the squabbling, the idiocy,

- the shitting in the pants. - Huh?

I'm done with all of it!

Thank you.

David, look.

- We're all tired. - This isn't working for me anymore.

And it hasn't been for a long time.

Are you splitting up with us?

If you want to put it that way, yeah.

That suits me.

- Guys, what... - Leave it, Graham.

He's made up his mind.

- Have a nice flight. - Thank you, darling.

Cheers.

♪ I remember all the things you said to me ♪

♪ Never saw the truth ♪

♪ Through the tears I cried ♪

♪ I guess it's time to say goodbye ♪

♪ Goodbye ♪

- Have you seen David? - He's probably here somewhere.

I'm starting to regret saying I'd do the eulogy.

Yeah, of course you bloody are.

Do you even know what you're gonna say?

I was just gonna say what a great friend Luke was.

Yeah.

And how he had the biggest heart of anyone I've ever known.

And the biggest cock.

Yeah, I don't think I'll mention that.

He did have a big cock though, didn't he? Who knew?

What a bloody waste.

Can you stop talking about our dead mate's cock, please?

Shit, I'm getting nervous now.

- What are you worried about? Henry? - Yes!

And I also thought if I do a good job with the eulogy,

maybe David won't be so angry.

I don't think that's gonna make the difference, Graham.

What are we going to do then?

I don't know.

Fuck, this is going to be a nightmare.

[Tom] Here you are. Have a toke on this bake-off.

Are you serious? Don't you remember what happened to me

last time I took drugs before a speech?

That was totally different, Graham. That was coke that got you too high.

This is weed, it'll just calm you down.

- Really? - Yeah! Yeah, go on. Get it down you.

We can't do it here.

Oh, come on, let's go to that park over the road.

- Yeah? - Yeah.

- Bake off. - Bake off.

Come on.

[organ music]

I'm so sorry for your loss.

- Luke was a great guy. - Thank you.

- Your name's Graham, isn't it? - No, David.

Luke was always so fond of you,

- Graham. - David!

This is Luke's friend Graham.

- [man] Hello, Graham. - [David] It's David.

[man] Graham.

[gasps]

[slurring] Let's sit here.

[groaning]

[gasping]

- I'm utterly fucked. - Me too.

That weed's really fucking powerful.

I think it must be laced with something.

It's seriously trippy, man.

Why didn't you tell me how strong it was before we smoked it?

I forgot.

- Huh? - Welcome, everyone.

We'll begin today's service

with a few words from Luke's friend, Graham.

What?

[mumbles]

Fuck!

[Henry growls]

That's not Graham.

[sniggers]

Hi, everyone.

I'm Graham.

He's not.

What?

Luke and I were friends for many years,

and during that time he was always a true friend.

He really cared about people.

And of everyone I've ever known,

he definitely had the biggest cock.

- [gasping] - What was that?

Heart.

I was meant to say biggest heart.

I mean, it's not like I ever saw Luke's...

Well, not fully erect anyway.

Well, that's not strictly true, actually,

because when he died, he had this massive hard-on.

[laughs]

It wasn't that massive.

It was more like...

It wasn't like a monster cock.

[laughs]

Sort of thing you see in pornos.

[flatulates]

What?

Monstercocks.com.

[laughing]

I don't know why I'm laughing.

I'm really sad.

[talking muffled with laughter]

Hello, hello, everyone.

I apologize for my friend Graham here. I just...

[Graham laughing]

Oh, effing bake.

- What? - Huh? Huh?

[clears throat]

What he was trying to say

is that Luke was a great friend to all of us,

and we're gonna miss him.

You know, he was kind of like the glue that kept us together.

And I guess since he's gone,

things have kind of fallen apart a bit.

[crying]

I mean we may have had our ups and downs,

and none of us are perfect, far from it,

but we went through a lot together.

And I wouldn't change our little group

for anything in the world.

Um...

Um...

That's Graham.

Sorry, mate.

[Graham] I'm sorry, too.

[laughs]

- Oh, shut up, Graham. - [Graham] I'm sorry.

Uh...

I'd just like to add that... we'll never forget Luke.

Like Tom said, none of us are without our foibles,

but true friends accept each other, even with their flaws,

and Luke...

was a true friend.

With a large penis.

[gasping]

[growls]

Right!

That's it.

Stop, oi.

[growls]

I'm not going to fuck you, David. I'm going to fuck all of you.

You can't run away from me.

Stop! Stop, you lot.

Time for a bollicking.

Oh, you're a slippery fucker.

When I get hold of you, you'll wish you never had an asshole, David.

Graham, stop!

Where the fuck did they go?

Fuck.

Shh.

Do you think they've gone?

We should give it a bit longer, just in case.

Yeah.

[sniffs]

Have you shat yourself again, Graham?

No, just farted.

Oh, for fuck's sake.

Oh, that's really bad.

- [gagging] - Shh!

[sniffing]

Smelling your own fart is always nice, isn't it?

- No. - No.

- [Henry] Hello. - [screaming]

[dramatic music]

[clapper] 40 boobs, take one.

Nice board.

Fucking cunt. Fuck!

Fucking cunt. Fuck!

Fuck!

[flies buzzing]

[Mungus] Yes, who's there?

[laughs]

[chattering]

- Wombats are the worst. - [Graham] Wombats?

Well, they've got a two-pronged penis.

A two-pronged penis?

The females have got two vaginas.

- [Tom] Yeah? - Yeah.

[Graham] Don't you remember what happened the last time I took drugs

- before a speech? - That was totally different.

Are you serious?

Don't you remember what happened last time... [babbling].

[babbling]

He's our friend.

- Shut up. - Can you just let me...

[laughs]

It's not shagging around though, is it?

It's shagging one person for a very specific reason.

And there just happens to be very mit... mitigating... [babbling].

Do it again.

Airbus, British wings, British made.

What's happening?

- Hang on. - Different scene.

- It's a different scene. - I thought so, just checking.

The point is, you know, this would make me really happy

if we could fuck up my lines any more than I have, fuck!

[laughing]

Do you think, Mark, do you think Lynette should slap me in the face?

- [Mark] Great. - Quite hard?

- [Mark] Yes, definitely. - [Maureen] Do you like it?

I think we should just... go, slap me, but just give me a bit more, er...

[Maureen] Why would I do that? I've never...

- That's S&M. - [Mark] Go for it.

[Maureen] Well, I don't even...

Whoo, whoo, whoo, whoo.

You're not a child, Tom, so you just...

You're not a child, Tom.

[laughs]

Shit.

- Sorry, it's my fault. - Run.

Now, that's Kev. That goes down as Kevin, not me, OK?

It's not me.

That's not me. That's not me.

Seventy-six Anus.

A camera mark. Take one.

I don't think you heard me properly, David.

Sorry, I fucked that line up.

So, I don't suppose we could make a call,

- sort out some transport? - [Mungus] Yeah, course you can.

Come on inside.

[chuckles]

[laughing]

That's two massive idiot things.

- Everything always goes wrong. - Thanks. No. [laughs]

I've no idea what the fuck I'm saying, but we can A.D.R. it later.

Yeah.

You guys should come... Sorry.

[laughing]

I just saw your hand go back.

Oh, nice. It's just there's a... you know, like... [babbling]

Moochculus!

Have you ever met John Travolta?

[laughs]

- Do you think they've gone? - We should give it a bit longer,

- just in case. - [flatulates]

[sniffs]

[laughing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.