All language subtitles for 7G 2024_track3_[eng]

Sir.

-Rahul? Come on.
-Huh?

Yay! New house!

-Don't run, Rahul.
-Careful!

Wow! Toys!

Look at that.

Our favorite picture.

Shall we go inside?

Hey…

This is Rahul's room.
How does it look?

Rahul. Where is he?

-Mummy?
-There.

Come on.

Come. Come.

-How's that?
-Nice!

Our memories.

-Have a seat. I'll get you some milk.
-Yeah.

-Thank you.
-I'll pay a visit to our neighbors.

-Hello.
-Hi, Aunty!

My name is Varsha.
We've moved in next door.

-Which apartment?
-7G.

-That one? Come in.
-Who is it?

Her family has moved into 7G.

-Is it? Good to know!
-Take a cup.

-Come in.
-No, Aunty. I need to go. I'm late.

You can chat later. She just moved in.
They must be busy.

-Run along, dear.
-Aunty, is that house vacant?

-It's unoccupied.
-Okay, Aunty.

Okay.

-Rajiv?
-Hm.

Hey, any problem?

I've lived in rented houses
ever since I was a kid.

I've always dreamt of… owning a house.

Thanks… for fulfilling my wish.

Hey, it's our dream now.

It's for us.

Don't cry.

Don't cry.

Okay? Come.

-My friends will visit after work today.
-Have you made arrangements?

Yes, it's taken care of.

Hey! What a surprise!

-Congrats.
-Thank you. Varu?

-Yeah?
-Your guest is here.

Yeah, coming.

-Oh!
-Congrats!

-I'm happy for you.
-Thank you.

-Thank you. Thanks for coming.
-Hi, Rajiv!

-Hi.
-How are you?

-Nice interiors.
-Thank you.

-Hi.
-Hey. When did you guys arrive?

Hi!

-So many gifts, huh?
-You know her?

Yeah.

Hey, Nisha.

Hi. Congratulations on the new house
and what you've achieved.

Hi!

-Hello. Welcome.
-Rajiv…

This is really a great house, Rajiv.

Okay. It's our dream.

-Have.
-Thank you.

-How's the house?
-Really nice.

-Oh. Okay. Okay.
-Hey.

No, thanks.

-Why?
-I feel nauseous when I drink juice in the evening.

Dude, are we having a drink here?

That's upstairs.

♪ You want to dance? ♪

♪ You want a fight? ♪

♪ You want to dance? ♪

♪ You want a fight? ♪

♪ You want to dance?
Let's dance! ♪

♪ You want to fight?
Let's fight! ♪

♪ You want to dance?
Let's dance! ♪

♪ You want to fight?
Everything's there! ♪

Yeah, you're Amitabh Bachan,
He's Dharmendra…

-Who the hell are you?
-I'm Asrani!

Having fun?

Yeah.

Everyone's enjoying themselves.

Rahul…

Watch my eyes.

Where's Rahul?

Wait, I'll check on him.

Rahul?

Rahul?

Rahul?

-Nisha?
-Bye.

What's she doing here?

♪ A new kind of pleasure ♪

♪ To enjoy every day ♪

♪ My heart craves this ♪

♪ As my soul burns ♪

♪ This is our heaven
Who'd get in our way? ♪

♪ The high gets intoxicating… ♪

[recites prayer]

Rahul. Coloring, eh?

Hey.

I should get the offer letter
in two to three days.

Do you think it should be fine
if I join work then?

Who'll take care of Rahul?

I'll work from home.

Or we can hire a caretaker.

Take care of Rahul for now.

I'll take care of everything else.

That's fine, but how will you handle
all the pressure by yourself?

I mean, the car loan,
the payment on the house…

Hey, I'll manage everything.

You relax.

-Okay.
-Hey, Dad's leaving for work.

You better behave. Okay?

-Thank you.
-Okay.

-Bye.
-Bye.

-Hey, bro! The party was awesome.
-Hey.

-How was it? Did you enjoy yourself?
-Yes.

-Hey, dude!
-Hey, bro.

-Did you like it?
-It was awesome!

-It was amazing.
-Where is Avinash?

Avinash got drunk and passed out.

-His phone has been switched off since last night.
-Is it?

-Alright, see you around.
-Okay. Bye.

-Hi!
-Hey. Hi!

Yesterday's party was amazing.

-Oh, thank you.
-But did you see Nisha?

The look on her face.

She was green with envy.

Hey. Go now.

-Hey, Rajiv. The GM wanted to meet you.
-Is it?

Okay.

Hi, Rajiv.

-Hi.
-Good morning.

-Good morning.
-Take your seat.

Varsha was expecting you yesterday, ma'am.

Sorry, Rajiv.

I had an important meeting
with the MD yesterday.

That's why I couldn't make it.

I'll talk to Varsha later.

-Okay.
-Congratulations on your new house.

Thank you, ma'am.

Congrats again.

-For what?
-Are you aware of our new project in Bangalore?

-Yeah.
-Can you guess who our new senior manager is?

I think it's… Rohit?

No. It's you, Rajiv.

-Really, ma'am?
-Yes.

For this, you need to undergo training
for a couple of weeks.

-Where, ma'am?
-You have to travel to Bangalore.

-Great.
-What happened, Rajiv?

Nothing, ma'am.

This is a great opportunity for you
to gain monetary benefits.

-Okay.
-It will be very useful for your growth.

-Yeah.
-Why? Are you not interested?

No. I already expected this, ma'am.

-Now, I won't miss this opportunity.
-Good.

-I'll definitely go there.
-Start as soon as possible.

-All the best.
-Thank you, ma'am.

-Hey. Congrats!
-Hi.

-So, we're addressing you as sir from now on?
-Hey.

-That's over the top, don't you think?
-See. He's headed to Bangalore.

-So, when's our treat?
-Anytime. You tell me.

-Yeah. Sure. Bye.
-Bye. See you.

We should be done by lunch.

Hi, Rajiv. How come you never told me?

-I wasn't expecting it.
-You're kidding me.

-I'm telling you the truth.
-Okay, then.

Yeah, okay.

Hey.

Congratulations.

Thank you.

I'm really glad to be working under you.

Are you going to Bangalore?

Yes.

I'll do everything I can

to make you come crawling back,
wherever you go.

-Hi!
-Hello.

-How was your day?
-Great!

Hey. I have a surprise for you.

-A surprise?
-Yeah.

-What surprise is that?
-Guess what?

Go on. Make a guess.

-Tell me.
-I got promoted as a senior manager!

-Wow! Congratulations.
-Yeah.

Thank you.

After we bought this house,
everything’s been going well.

Positive vibes. Lucky house.

I've got to go for training, though.

-Training?
-Yeah.

When?

Tomorrow.

Okay. Go and freshen up.

-I'll freshen up. Yeah.
-Okay.

[chants spells]

Good morning, sir.

I'm leaving you all by yourself
after all these years.

So what?

So what?! Are you okay with this?

Hey, I'm not a kid.

Sounds like you're looking for an excuse
to come back home.

Hey, that's not true.

It's a new apartment.
You're not used to it yet.

I didn't have the heart
to leave you here by yourself.

Don't worry. The place is guarded all day.
I'll take care.

Get this done and come home safe.

-Okay?
-Hey, kiddo.

-Dad will be back soon. Okay?
-Bye, Daddy.

Bye.

Oh, I almost forgot.
The technician will drop by to install the TV.

-Okay? Take care.
-Okay.

-Bye.
-Bye.

-Say "bye."
-Bye.

Hello, ma'am. I'm in charge of this block.

Call me if you need any help, ma'am.

Does anyone else live on the 7th floor
besides Geetha Aunty's family?

They left town due to COVID
but haven't returned yet, ma'am.

-Oh, okay.
-Hi!

-Hi.
-Call me if you need anything, ma'am.

-Sure.
-Bye.

-Good kid.
-Rahul.

Come on.

[doorbell rings]

-Yes?
-We're here to install the TV, ma'am.

Come in.

-Fix the TV right here.
-Over here, ma'am?

Okay, ma'am.

-Mummy.
-Rahul?

-Is it done?
-We've installed it, ma'am.

-And the broadband connection?
-I'll get it done tomorrow, ma'am.

Okay.

-One minute.
-Okay, ma'am.

-Can you fix this board on the wall?
-Okay, ma'am.

-On the outside.
-Okay, ma'am.

-Where do you want this to go, ma'am?
-On top of that board.

Over there? Okay.

Over there.

-What happened?
-The drill bit broke, ma'am.

I'll do it tomorrow when I'm here
to install the broadband connection.

Okay.

[phone rings]

-Hi.
-Hi, baby.

-How are you?
-I'm okay.

Have they installed the TV yet?

The TV? Yeah, it's done.

They've fixed it.

They'll come back tomorrow
to install the broadband connection.

-Is it?
-Yes.

Okay, I'm on the way to the office.

-I'll call you in the evening.
-Okay.

Yeah. Bye.

-Okay.
-Bye.

Wow.

Who are you?

I'm Rakesh.

-Rakesh who?
-The house owner?

Can't you ring the doorbell?

I rang the doorbell.

I thought I heard you say, "Come in."

-What do you want?
-I wanted to hand over the documents.

Okay, wait outside. I'll be there soon.

Okay.

-Beautiful…
-Huh?!

House.

Thanks.

Coffee or cool drinks?

I'm always hot.

So, something cold?

Sure.

Wow!

-Thank you.
-Yeah.

Wow! What a wonderful taste.

Huh? It's just a bottled drink.

I usually don't indulge in bottled drinks.

But this is very tasty!

Oh.

-Isn't he around?
-He's out of town.

Oh? Are you alone?

If you want anything,
you can always call me. Anytime.

-What?!
-No, you're new here. You don't know anyone.

You can call me anytime you want
as a friend.

I'll take care.

If I do need anything,
the security guard can help me.

Okay. See you.

Bye!

Varsha?

Varsha?

Varsha?

Varsha. That…That…

-What…
-What's wrong, Aunty?

-Over here…
-What happened?

Hey, Geetha. What happened?

-What are you doing here?
-It's here.

What are you doing here,
with the stove on back home?

-I saw it!
-It was probably nothing.

-I saw it!
-You’ve left the stove on.

It's nothing, let's go.

-Sorry. It's nothing.
-What happened?

-It's nothing. Come on!
-I saw it!

Listen to me!

Go home! Do what you were doing, dear.

Sorry.

Listen to me. She's innocent.

This does not concern you.
Shut up and get in.

-How could I, despite knowing the truth?
-I told you. Come on.

-But, dear! Please!
-Come on.

Let's go

[phone rings]

-Hello?
-Hey. Hi.

-All okay?
-Yeah, it's been good.

-Bit busy with work.
-How's work?

Work is just fine.
My only problem is it's cold here.

Okay. Where's Rahul?

He's playing.
Hey, are you done with dinner?

Yeah, yeah. I did.

-Just now.
-Just dinner, or?

I swear it's just dinner.

Okay.

Hey, I completely forgot.

Rakesh was here with the documents.

He said he wanted to meet you.

Is it?

I told him I'm out of town
and I'd be back next week.

-Are you sure?
-Yeah.

Okay, I've got to go.
I have some work left to do.

Get some sleep. I'll call you tomorrow.

Bye, love you.

Love you.

So Rakesh came home
knowing Rajiv wouldn't be here?

[TV playing]

Rahul?

Rahul?

Rahul!

Is this the time to watch TV?

Come on. Go back to bed.

Why do you have the volume turned up
this loud at this hour?!

It's late already.

-Watch it tomorrow.
-Okay, Mom.

Sleep now.

Good night.

Rahul!

How did it switch on?

I'm sure I turned it off.

[doorbell rings]

Mommy. Someone's at the door.

-I'm here to install the broadband connection.
-Come in.

-Fix it over here.
-Okay, ma’am.

-What are you doing?
-Playing a game.

It's ready, ma'am.

-Okay.
-And the board you wanted me to fix?

Sorry, I forgot.

Go ahead. I'll bring it.

Okay, ma'am.

-Here. Put it up over there.
-Okay.

-Put it up over there.
-Okay, ma'am.

Can you go ahead with this?

-I need to keep an eye on the stove.
-Okay, ma'am.

What the…

It stopped working?

-Ma'am…
-What's the matter?

-There's blood spurting out!
-What happened?

It's coming from the wall!

Look!
Heck, no. I'm leaving.

Security?

Security!

-Security!
-Is everything okay, Ma'am?

-Could you come upstairs with me?
-What's the matter?

There's blood all over.

What? Blood?

-I'm sure it must be solvable
-There's blood all over the board!

-Did you say bread?
-I said, blood!

Ah, blood. I see.

Where's the blood from the board?
I don't see any.

But uh…

I was inside when I heard a noise.

As he was drilling the wall,
blood spurted on him!

How can blood come when you drill walls?

Can you please take me seriously?

Gosh, I thought you cracked the wall.
[phone rings]

Ugh, why is she calling me now?
Um, hello?

Yes, ma'am?
A Block, is it?

On… on my way.

I don't get what you're saying.

No, ma'am…
Sorry, got another call to attend.

On my way!

These damned stairs
nearly making me fall.

I saw blood spurting out
the drilled hole…

But now, it isn't.

-Hello, ma'am!
-Hi.

Going shopping, I see?

Uh, yeah.
-Taking your son along, too?

Yeah.

Aww, he's feeling shy.

Isn't a talker, I see.
What's your name, dear boy?

-What is your name?
-I am Bala.

Oh, a cricket ball or a football?

Who taught you this, you naughty?

Roshan did.

Is that who I think it is?

[doorbell rings]

Coming!
Give me a minute.

-Yes?
-Isn't she there?

Who do you want?

Another lady just bought
two drawing books from me.

She paid 500 bucks. I didn't have change,
so I went to get some.

-I guess you've come to the wrong floor.
-Is that so? I apologize.

Isn't 7G Manjula's house?

It is my house!

Who bought those, then,
if it wasn't her?

Did you two have a fight or something?

Can you give her this change
when she returns?

Thank you.

Another lady just bought
two drawing books from me.

I had three 500 rupees notes, though.

Bro!

Here's a drawing book for you.

-Security?
-Oh, gosh. Not her again!

Hello, madam.
How can I be of help?

I was told the CCTV room is around here.
Where is it?

It's just around the corner.

God knows what she's up to?

What a pest she is.

-Sir!
-Yes, madam?

I'm Varsha, from flat 7G.

Can you play me the CCTV footage
from an hour ago?

Yes, madam.

Take a look.

Can you zoom in a bit, please?

On it.

-Can you zoom in even more?
-Sorry, we've maxed out.

Ma'am? Is everything okay?

Is there a problem?

Not really.

Have you left your child alone inside?

Rahul!

Look at her speed!
She could shatter the floor.

What's the matter with her?

No clue. She asked me to play
the footage, and I did.

Alright. Can you zoom in
on second floor for me?

Ah, focus in a bit, please.

Yes, yes. Over there.

-Ugh, it's an old lady!
-Yes, sir.

Damn it, I thought it was a chick.

Rahul!

Is it okay if I use this pen?

-What are you doing, Rahul?
-Okay with you, bro?

How's my drawing?

How are we going to paint this?

Who are you talking to, Rahul?

Shall I use this color?

Awesome, bro.

What are you up to, Rahul?!

[chants spells]

Varsha…

May you never sleep peacefully.

[banging on the door]

Open the door!

Open the damn door!

Open the door!

What just happened?

Whose house am I in?

Where am I?

Everything's different.

How is that possible?

This is all confusing.

Good grief.

It was just a bad dream.

Thank God.

The TV turns on by itself.

Blood spurts from the drilled hole.

There are drawing books
that I never bought.

How is this even happening?

Is this all an illusion?

Nah, this happened
right in front of us.

But Rahul was talking to himself.

What will I do if he's in danger?

Let's keep Rajiv informed.

No, no. He already has
too much on his head.

Let's not trouble him
and face this ourself.

-Throw the ball to me.
-And I'll catch it!

[phone rings]

-Hello?
-Hey, Varsha! What's up?

Are you throwing us a party
now that Rajiv's a TL?

Can you not think about
partying this once?

This is something else
that I want to tell you.

Let me guess.
Is this about Nisha?

Why is she more upset than you
because Rajiv's in Bangalore?

Screw her. This isn't about her.

-Where are you, though?
-I'm… on my way to work.

-Alright, I'll meet you there.
-Sure thing.

-Rahul? Come, let's go in.
-Yes, Mom?

-Catch it quickly.
-Throw it faster.

Stay quiet, Rahul.

Rahul!

It wasn't me!

Come here!

Are you okay?

Come with me.

-Hi.
-Hey, hi!

-How are you?
-Yeah, I'm doing fine.

-And you?
-Yeah, I'm good.

-Okay, Riya. You may leave.
-You carry on, and I'll be back.

Come with me.

Hey, Rahul.

You came all the way for me.
What's the matter?

About that…
There's something you must know.

Actually, our house's been chaotic
these past few days.

Not sure how or why.

A man came to drill our name board.

As he was drilling,
he was soaked in blood.

The TV switches on its own.

When I pass by a doll,
it automatically plays.

Many weird things happening.

All of this is freaking me out!

Who tells ghost stories
this early in the morning?

Did you spook yourself
by watching horror movies?

Don't keep it from me.
I want to watch it too!

Can you shut up?

Can't believe I came to you
for help instead of Rajiv!

-Let's leave, Rahul!
-Woah, calm down! Please sit.

I insist, please.

I think this is all in your mind.

It's common to experience such instances

since it's a new space
and with Rajiv not around.

So, don't overthink it.

-But, that's…
-What is it?

You think there's an evil
spirit at your place.

I'll stay the night with you after work.

Let me see if I can feel it
or if it's just your imagination.

-Sounds good? I'll come after work.
-Okay.

We'll leave? Come.

[doorbell rings]

-Hi!
-Hi.

Oh my, your house's dead silent.

-Alright, you sit. I'll bring you some water.
-Okay.

-Where's Rahul?
-In his room.

Rahul?

-Hey!
-Hi!

I brought you chocolates.

-Here you go!
-Thanks.

Hand it over to me.

I thought the same, to be honest.

But something doesn't feel right here.

I don't feel that I'm alone.

Not many people live here.

Security guard says most of them
haven't returned post-lockdown.

Oh, Varsha…

-I'm sorry. Dinner?
-No, I'm full.

I'm exhausted.
I'll change my clothes and catch up with you.

Varsha?

Varsha!

Riya?

Riya…

Riya!

Riya!

Riya!

Caught you!

I had high expectations
with the way you narrated.

But I don't find anything spooky.

That's when I thought
I'd pull your leg a bit.

-Are you for real right now?
-Hey, take it easy.

Let's hit the sack.

Rahul?

Yes, Mom?

Come.

Let's go to bed.

Shall we sleep, Rahul?

Can I tell you a bedtime story?

-No, I'll sleep on my own.
-Alright, then.

Hey, I'm really sorry.
I was only pulling your leg.

You don't understand
how serious this is.

Varu, it's only your illusion.
There's nothing around.

I don't feel any presence here.

Fine. Good night.

[chants spells]

[phone rings]

-Hello?
-Hey, Varsha.

I was sleeping beside you, right?

-Yes, you were.
-I opened my eyes all of a sudden

only to find myself lying on your terrace!

What? How did I…

Varsha!

Varsha!

Varsha!

Varsha!

Can anyone hear me?

Varsha!

Who is it?

What do you want?

Varsha!

Get out.

Who are you?

-Please leave me!
-Get out.

It won't let you live in peace, Varsha!

Vacate from there as soon as you can.

[doorbell rings]

Who's at the door, Geetha?

Who is it?

It's Manju.

-Manju…
-What? Manju?

There's no one around.

You've got yourself confused.

Like how you got yourself
confused the other day.

Why, though?
You're overthinking this.

-But…
-No one's there. Stop assuming as well!

Okay?

I swear there's no one at the door.

So, go.

Mani!

[doorbell rings]

[doorbell rings]

Surprise!

Hey, come in.

Wow, you've set up the house beautifully!

It's the same way how you left.

You look so dull.

Is it because you missed me?

Oh, please. Don't even.

Like you missed us.

Shall we go on a drive?

-How about a long drive?
-Yeah!

Okay.

-Rahul? Where is he?
-Rahul?

Daddy!

-You missed me?
-Yeah.

♪ In the calm of night, my life’s dear guide ♪

♪ Always with me, never aside ♪

♪ Lovely charm, my precious one ♪

♪ Your love showers second to none ♪

♪ With playful eyes,
And mischief so sweet ♪

♪ Your words take flight, every heartbeat ♪

♪ My future’s light ♪

♪ You pave the way ♪

♪ In my heart ♪

♪ You'll always stay ♪

♪ In the calm of night, my life’s dear guide ♪

♪ Always with me, never aside ♪

♪ Lovely charm, my precious one ♪

♪ Your love showers second to none ♪

♪ My love's vessel,
My shadow so kind ♪

♪ For you, my life is intertwined ♪

♪ My gentle rain,
With breeze so fine ♪

♪ With you, my world begins to shine ♪

♪ You gave me boundless love ♪

♪ You lifted me up ♪

♪ We flourish in love ♪

♪ In the calm of night, my life’s dear guide ♪

♪ Always with me, never aside ♪

♪ Lovely charm, my precious one ♪

♪ Your love showers second to none ♪

♪ My eyes' grace
Your words that caress ♪

♪ I gaze at you without blinking ♪

♪ Your voice, a melody,
Changes my direction ♪

♪ In your smile, I see starlights ♪

♪ Like a storm, your love blows ♪

♪ To my life
You've added meaning ♪

♪ In the calm of night, my life’s dear guide ♪

♪ Always with me, never aside ♪

♪ Lovely charm, my precious one ♪

♪ Your love showers second to none ♪

Varu? Why do you seem dull?

I don't know how to tell you this.

This house is really creeping me out.

Besides Rahul and me,
there's something else here.

The TV switched on by itself.

When I drilled the wall,
it started to bleed.

But when I came back to see it,
it was gone.

I'm sure I didn't buy that book.

But someone has bought it.

There's something weird
happening in the lift.

Hey, just relax.

Since this is a new place

it'll take some time for
you to get used to it.

You're worried that you're
not able to contribute anything.

That's what is bothering you.

Sometimes, even we are forgetful.

That should be the reason.

Don't get stressed about it.

Just be cool.

I don't think so, Rajiv.

Riya was here last night.

Do you know what happened to her?

Riya?

She's such a prankster.

Can't believe you fell for her lies.

She always agrees
to whatever you say.

Listen, Varu.

Honestly, living alone used
to creep me out too.

The training will be over in a few weeks.

Cool! Don't worry.
Everything will be fine.

Just relax, Varu.

Rajiv…

[in Hindi] Alright. I'll call him.

Hi!

-Hey, hi!
-How are you?

-Yeah, I am good.
-How is your friend, Varsha?

And how is she finding her dream house?
All okay?

Yeah.
She's okay…

But…

What's wrong?
Why do you seem confused?

Is there any problem?

Come on, you can tell me!
I know you won't hide anything from me.

-She's my friend as well.
-It's just that, Nisha…

There was something bizarre at her house.
You know what happened?

I went to her house the other day.

Strange stuff went down over there.

I got very scared
and left immediately.

I feel bad for Varsha.

Is it?

Does Rajiv know about this?

No, Nisha.

She doesn't want Rajiv to get stressed.

That's pretty sad.
Okay! You carry on.

[in Hindi] I hope things will get better.

-Okay. I have some work.
-Yeah, please carry on.

You took my Rajiv
away from me, didn't you?

You thought I'd let that slide?

Mina!

-What?
-Come on, sit!

I want to tell you something.

-What? What happened?
-You know what?

There's a ghost in Varsha's house.

-What are you saying?
-Yeah!

-What are you saying?
-So sad, right?

-Yeah.
-I don't believe in these things.

Still, I don't know.

-Is it so?
-Yeah!

Hang on a second.
Prakash!

-Come here.
-Yes, Mina.

She's the gossip queen of the office.

-What are you saying?
-My black magic works.

Thank you, Guruji.

Rajiv! I heard you've got
some problems at your house.

-Problem?
-Yes, Mina told me.

-Did she?
-Yeah.

-And what did she say?
-That your place is haunted.

Hey, Mina!
Come out.

-What?
-You're spreading rumours about my place?

-I know nothing.
-But they all are naming you!

No way.
Riya told Nisha about that.

-Why don't you ask Nisha about this?
-I'll call you back.

Hey, come out.

Hi!
How are you?

What's happening?
What did you tell her about my house?

[in Hindi] I didn't tell her anything.
It was Varsha who told Riya about it.

It's not my fault.

-What?
-That your place is haunted.

If you are that scared,
why don't you come and stay with me?

-My doors are always open for you.
-Hey!

Get lost.

Litsen!

Rahul!

Rahul!

Rahul!

Rahul!

[banging on the door]

Geetha!
See who's at the door.

Yes, dear.

-What is it, son?
-I want my drawing book.

-Drawing book?
-Who is that?

It's Varsha's son, dear.

-What do you want, son?
-I want my drawing book.

How will we have your drawing book?

-It's inside that room.
-There?

It's inside.

Come with me.

Where is it?

It's over there.

Here?

Thanks, uncle.

Sketches as well.

Found the book, bro.

Rahul! Why did you come here
without telling me?

-He came here for his book.
-Come, let's go.

What happened?

Why did she take him away
like that?

I'm confused.

So, how did he know
where to find the book?

I have no idea.

[phone rings]

-Hello?
-Hey!

How can you share
your problems with someone like Riya?

People are treating me like I'm mourning.

If you had heard me out
why would I go to her for support?

I was away for a few days,
and see the mess you've made.

Is this the way to handle problems?

Rajiv! Don't blurt out things
without knowing what's happening here.

Spend a day alone here.
Then you'll get what I am saying.

-Hang up now.
-Hey. Hey!

Varsha?
Hello. Hello?

[phone rings]

Hello?

Hey, what's going on?
What's happening over there?

Rajiv called me just now.

-He never spoke to me like that. Ever.
-Sorry, Varu.

Sharing this with Nisha was a mistake.

She told the entire office about it.

-I'm really sorry, Varu.
-I want to end this soon.

Do one thing.

-Can you come here after work?
-To your house?

Impossible.

I have an idea.

-What?
-Look for a black magic expert in Chennai.

Let's see if they can help us out.

Okay, fine.
Let's do a video call.

Hey, what happened?

Varsha?

-What?
-Varsha…

It's behind you.

I know.

This is my house.
I'll never give it up for anyone.

Mommy! Mommy!

Mommy! Come here.

I'm scared, Mommy!

Oh God! Mommy! Mommy!

Mommy!

-Mommy! Come here.
-Rahul!

Rahul?

Rahul.

Oh my! Rahul!

How did you get there, Rahul?

I'm so scared, Mommy.

Mommy! Mommy!

Mommy.

Mommy.

Mommy.

Mommy…Mommy.

-Mommy…
-You're alright. It's okay.

Nothing to worry, Rahul.

Rahul?

Rahul!

Rahul!

What's gotten into you?
What are you doing?

Dear! Dear!

What is it?
What's wrong?

Take a look at this.
Why is she acting this way?

Varsha! What happened?
Why are you doing this?

What are you all watching?
This is my house.

I'll do whatever I want.

You don't seem to worry
about others at all, do you?

Leave!

I know you are here.

This is my house!

Doesn't matter what you put me through.
I won't leave.

You tried to scare me first.
Now you're after my son?

I won't stay quiet anymore.

Bring it on.
I'm ready to face it.

Come out!

Come out, I said

Varsha!

Varsha!

Varsha!

What is going on?

Oh God…
How is this possible?

-She's here.
-Manju!

This isn't right, Manju!

-Please, don't.
-She's innocent, Manju.

-Don't harm her, please.
-Leave that poor soul.

Don't!
Careful!

It's okay. You're alright.
Help her, Geetha.

Slowly.

Did you say Manju?

Who is that?

So, despite knowing everything
you acted dumb?

Would you have stayed quiet
if your daughter was going through this?

It's not like that.

Please trust us.

Manju?

Manju?

We never expected
you'd do something like this, Manju.

Come out.

-Where are you, Manju?
-Come out, Manju.

Come out.
Please, come out.

It's alright, dear.
Don't be scared.

Manju, what you're doing is wrong.

Nothing lasts forever in our lives.

This is indeed your house.

But your time ended.

She's come here
with a lot of dreams.

Now, this house belongs to her.

I know, brother.

Everyone will face death someday.

If my fate is sealed,
why am I still here?

Do you know what happened that day?

♪♪♪

♪ You are my sunshine
A cracker full of giggles and glee!♪

♪ You twirl and glide, soaring so high
The brightest star in my sky! ♪

♪ My little precious one! ♪

♪ O, my brave little prince! ♪

♪ My tiny stinky guy, you are! ♪

♪ Why were you born so playful? ♪

♪ Oh, my chuckle clown! ♪

♪ Snap a quick selfie of us! ♪

♪ My little bundle of joy!
And a silly egghead ♪

♪ Oh, you scrumptious strawberry!
A Cadbury delight! ♪

♪ Joy of an ice cream scoop
Endless sweetness of a lollipop, that's you! ♪

♪ Like cake and cherry
We’re a fun duo ♪

♪ Now and forever
You are my heart's delight ♪

♪ You were born to shine,
For me to spread wings and fly! ♪

♪ My eyes admire you, so dearly!
I lose track of time ♪

♪ Even if a soft petal brushes you ♪

♪ As your mom, my heart feels blue! ♪

♪ With all my might
I'll guard you ♪

♪ Oh, you scrumptious strawberry!
A Cadbury delight! ♪

♪ Joy of an ice cream scoop
Endless sweetness of a lollipop, that's you! ♪

♪ Like cake and cherry
We’re a fun duo ♪

♪ As your mom, my heart feels blue! ♪

Mom, buy me the Business game.

Score well in your exams.
I'll get you one.

Play at Uncle's house.
I'll join you later.

Okay, Mom.

Why are you here?

You really don't know
why I'm here?

I've told you several times
not to discuss that here.

I need permission
to come to my own house!

Dad gave this house to me.

Dad has left so many properties
under your name, right?

What did he leave behind?

Every penny was spent
on his medical needs.

You lost all the money gambling online.
Look at you spinning tales.

Listen up!
That's your limit.

Get out.

Father gave this house to me.

This is the only asset I own.

Me and my son are leading
a peaceful life here.

I won't let anyone ruin that.

I know how to get this house from you.

Try your best!

Hey, come on.

Does that fellow have armpit piles?

Hello!

-That's how he's behaving.
-Hello!

Hello, brother?

-What are you even talking about?
-Brother!

Move your car, brother.
Fast.

Move the car.
You parked it in the middle of the road.

Sir, take your car and park it inside.

We'll leave now, sir.
You can go.

It's okay, sir.

-Hey, leave.
-What happened?

She refused to sign, as usual!

I have no idea what I am going to do.

Oh God!
Taking him along was such a waste.

-What can I do?
-This moron! Get lost.

Guru called me eight times.

Here you go.

What will I tell him?

Come, let's go.

Try to convince her, buddy.

Convince her?
Let's try.

She's got quite the temper!

Oh God.

Hey, Neelu.

What, dear?
Are you sick?

You're as cold as ice!

I know that you have something to say.
What is it?

Can you lend me five lakhs, Neelu.
Please?

Weren't you going to fetch the cash from
somewhere else?

What happened to that?

Last and final.
Just five lakhs.

I'll invest it and
pay you back in double.

What?
You'll double it?

Don't you guys say,
'Let's get our money back'?

I kept my father in the dark and gave you
all my savings, solely because we're married.

If you still keep asking for more,
I have no other option but to tell my dad.

-Can't face that rhino!
-This is your last warning.

Don't make me throw you out.

Neelu…

What?

Nothing.
Why isn't she budging?

Yes, how many times
can she be fooled?

-Mom, once we're done with shopping…
-Let's eat then!

Good morning, madam.

-Going for a walk?
-Nope, shopping.

This guy!
He asked me something the other day.

-What did you ask, Roshan?
-I asked for his name, Mom.

-Nothing else, Mom. Just asked his name!
-Ask how he put that question.

-How did you ask him?
-What's your name?

-Bala.
-Football or a cricket ball?

-He's such a cutie!
-Is this the way to talk?

-See you, madam.
-You're ratting me out?

-That's impressive.
-You're asking for a punch.

Phew!
He almost busted my bulb.

Balaji called several times.

What to do, brother?

What will I answer him?

There's a tournament happening
at the ECR this weekend.

I thought I could get our money back
if I had five lakhs.

But nobody is ready to offer me money.

-Do you have any other plan?
-I have to do something.

What's the time?

It's 6 p.m.

Then let's go to the pub.

Who's that?

Who are you?

How are you?

Shall I order something for you?

Excuse me!
Three glasses, please.

You made Balaji come to you, Rakesh.

We could have done this over a call.

I tried calling you,
but couldn't reach you.

You have to come here
to get drunk peacefully, Rakesh.

Not like this.

Cheers.

-Looks like there's a problem.
-Don't bother. Let's go.

Do you recall

what you did to Yashwanth
who didn't pay you back?

How will he remember that?

I'll tell you.

He went straight to his bedroom
and got his money back.

Just because he didn't repay you on time.

Now tell me.

What should I do?

Tell me what I should do, Rakesh!

Tell me.

What do you want me to do?

Here you are, drinking peacefully
after all you've done.

You got the money saying
you'll repay me in a week.

It's been two months already.

How dare you try to fool me?

-No…
-The best part is

I thought I was the only one
who gave you money.

But you borrowed money
from all three of us.

Rakesh!

I don't care if all the money was lost
to online gambling or whatever.

I need you to repay the full amount
with interest within a week.

Got it?

Rakesh…

You have a beautiful wife.

I won't come the next time.
But you'll get a call from your wife.

Shall I tell you something?

We learnt this from you, actually.

Don't make me use it on you.

-I hope you got the message.
-Sorry, Balaji sir.

Yes, yes. I'll pay you back.
Transfer five lakhs to my account.

Hey… Come on.

Do something, brother.

He'd have borrowed an extra five lakhs

-if we stayed any longer.
-Damn it!

Hey, get the car ready.

Brother!

-Come, let's go.
-Get lost, you.

-It's getting late, brother.
-We did everything together.

But now I'm the only one who got caught.

Sister might be waiting.
Come, let's go home, brother.

Leave.

Oh God.

-Hello?
-Hello.

Where are you, brother?

What is it, tell me?

Brother, Rakesh is at the building.

What are you both doing there?

He isn't going home.
Check on him, brother.

Why? Is there any problem?

Come here, brother.
Let's see what we can do.

-Okay, take care of him. I'll come.
-Come fast, brother.

-Hang up. I'll come.
-Okay, brother.

[banging on the door]

Who are you all?

We are Rakesh's friends.

He's not answering our calls.

When will he come?

I don't know.

Can you wait outside, please?

-I need to get dressed.
-Do what you need to do.

We'll stay here until Rakesh comes home.

Rakesh!

Rakesh!

Rakesh!

Rakesh.

Brother. Brother?

Why do you have a knife?

-Brother!
-Hey! Rakesh!

Hey, how did you get this?

It was inside the car dashboard.

-What the hell happened?
-Balaji met him at the club.

Balaji?

Hey, that guy won't take it well
if we disappoint him.

Quiet, brother.
He's already shit scared.

Hey.

It's done.
Everything is over.

She's adamant that it's her house.

Neelu said she'd tell her dad
if I ask for money.

And he's saying he'll come
to my bedroom if I don't settle the debt.

Gambling online ruined my life!

-Give that to me. Give it!
-Stop it, brother.

-Listen to me.
-Stop behaving like a kid!

Do you know what will be
the flash news tomorrow?

-Businessman took his life due to gambling.
-Did you hear that?

You'll be ridiculed.

Do you think Balaji will let this slide
even after you die?

He'll come straight to your bedroom.

What do to now?

There's only one option left.

What is it?

That 7G apartment.

Hey, get lost.

Hey, this is the right time.

We'll get the money
if we do what he says.

You had the knife to your wrist, right?
Now, hold it to Manjula's son's neck.

Everything will be fine.

If threats don't work,
that's when sentiment kicks in.

-Hey, are you sure?
-Yes, I am.

Let's try, brother.

-We'll get the money.
-Let's give it a try.

-Let's go.
-Come on.

Come on, boys.

Mom!

Mom?

Mummy.

Roshan?

Mom!

Where are you?

-Mummy.
-Roshan!

-Mummy, I'm scared.
-Stop right there.

I said stop.
One step, and I'll slit his throat.

Sit. Sit down.

Mummy!

Rakesh, this isn't right.

Let him go.
I'll do whatever you want.

-Leave him. He's all I have.
-Mummy, mummy!

-Sit down!
-Mummy!

-Mummy.
-It's just a signature. Sign, and I'll let him go.

Uncle, let me go.

-I'll sign. Let him go.
-Oh, wow!

You think I'd believe you and let him go?

Sign first. And I'll let him go.

I'll sign it.

Give it to me. I'll sign.

Mummy!

I'd have given you a cut
had you signed it in the morning.

No chance of it now.

-Let him go.
-Mom!

Let's go.

-Mummy.
-It's alright!

Everything is fine now.

Bye!

-Mummy!
-I won't leave this house no matter what.

This is my house.

-What did you just say?
-I won't leave no matter what. This is my house.

-Get the bottle of alcohol from my car.
-Okay.

You won't listen, right?
No one can save you after this.

Hold them.

Hey! Come.

-Spare him.
-Leave him.

Spare my mom.

-Mom!
-Take your hands off me.

Force her to drink.
Do it!

No, don't!

Mummy! Mummy!

Uncle. Let go of my mummy.

Uncle, please spare her.

Let her go, Uncle. Please.

We'll vacate this house, Uncle.

Please, Uncle.

Tell them to stop, Uncle.

Ask them to spare her.
Please, Uncle.

Mummy!

Uncle…

MUMMY…

Enough.

Get the documents.

Rakesh, don't.

We'll leave from here. Please.

Don't do this.
I swear, we'll vacate.

Please, don't.

No, don't.

Roshan, leave.

Roshan!

-Run. Go.
-Let's go, boys.

Roshan. Go!

Roshan!

Roshan…

Get up and run.

Mummy.

Go.

Go away.

♪ You were destined to reign ♪

♪ A pride for me profound ♪

♪ Time slipped from my grasp ♪

♪ Fleetingly it passed ♪

♪ Should even a petal graze you ♪

♪ As your mother, I'd feel the pain ♪

♪ Like the lid shields the eye
So shall I protect you ♪

Those guys shouldn't be spared.

There's no way I can appear in court
and testify against him.

My son and I were living
a happy life in this house.

He burnt us alive for his needs.
I won't go until I've avenged him.

[phone rings]

Hello? Yes, bro.
How's the work progressing?

Going on. When will the flat be ready?

-In two weeks.
-Two weeks?!

I want it ready by month's end.

An IT couple has agreed
to visit the house next week.

I'll seal the deal immediately
if they're okay.

Get it done faster, please.

-Sir?
-What is it?

-I'm going for lunch. It's time.
-Alright.

Okay, bro. I'll try my best to get it ready.

Okay. Thanks!

[phone rings]

See who it is.

-It's from the apartment.
-Why would they call?

-Hello?
-I'm the security speaking, sir.

-Tell me.
-Your friend is dead.

-What?
-Yes, sir.

I just spoke to him.

-What happened?
-He slipped and fell, sir.

-When?
-Just now.

-I'm coming there.
-Okay, sir.

-Go to the apartment.
-What's wrong?

Just go.

-So sad!
-Rakesh is here.

How did this…?

He fell down.

-Sir, please don't touch.
-Get lost.

He's dead!

What do we do now?

-Sir, please take care of the formalities.
-No problem. You leave.

-You also help him.
-Okay, sir.

Let's go.

Hey, call Moksha.

-Why?
-Just call him.

Yes, Rakesh.

There's a small problem, Moksha.

-I'm coming there.
-Okay.

Are you serious, bro?

Was it really Manju?

Yes. It is her.

Damn it!

What do we do now?

Moksha will take care of this.

-What is it?
-We've got work.

-Prepare for the pooja.
-Okay.

I'm going hunting.

Manju…

I know you're still here.

You kept your word
and never left from here.

You killed Dinesh
by pushing him off the balcony.

I'm next, isn't it?

Come, get me.

[chants spells]

Hold this.

To hell with you.

Careful, Moksha.

Rakesh. This is my house.

I'll kill you whatsoever.
You can't stop me.

You better listen.

Don't you dare remove this thread.
I won't be able to save you if you do.

[chants spells]

Bring me a table.

This is the right place.

Agnibagam.

-Hold this.
-No, I won't.

You…

-I'm out of danger, right?
-One hundred percent.

It'll vanish after six full moon days.
We don't have to worry.

Don't leave me alone, Moksha.
I'm coming.

Do you think this is fair?

Manju, what happened to you is terrible.

But she's not responsible for this.

She's come to live her life.
This is her house now.

Mani, do you know how my body burnt?

I called out to you.

But you never came. Very bad.

We weren't here that day, kiddo.

Had we been here,
I wouldn't have let this happen.

Believe me. I miss you.

But trying to kill
my son for this is not right.

What are you talking?

Do you know what really happened?

Oh, my! Save me!

Rahul?!

-Rahul. I'm coming for you.
-Mummy!

-My baby.
-Mummy!

Manju. It's not right for you to stay here.

This is her house now.

Would we behave this way
if the same happened to our kin?

You've got to punish those three guys
who killed you and your innocent son.

You've saved my son's life.

I'm ready to do anything for you.

Your soul must rest in peace
for my family to live here happily.

[doorbell rings]

Varu…

Varu?

Rajiv is home, dear.

Let's keep this between ourselves.

-Let's go, Geetha.
-Take care.

You've made up some story
about this house to my office folks.

What've you told them now?

Rajiv, you don't get what I mean.

It's nothing. I'll explain.

Hey! How dare you go away
without answering me?

We bought this house to lead a happy life.

But even in the office, they enquire
about this house instead of my project.

Rajiv. Please listen to me.

Try to understand.
There's no need to get so angry.

-Just relax.
-How can I?

I've lost my peace in all this.

You said something was there
in this house when I called this morning.

Now tell me.
Where is it?

Here? Or over there?

Where the hell is it?

-How could you stand so dumb--
-Uncle.

Please don't beat her, Uncle.

We're right here.

Varsha? Where are you?

Varsha? Let's vacate this place.

We can't stay here.

Rahul… Call him.
Where is he?

-Hey.
-There's something here, Varsha.

-Let's get out of here, Varsha.
-Rajiv.

It's just an illusion.

Sorry, Varsha.
I didn't believe you when you said.

I'm extremely sorry.
Please. Let's get out of here.

Look, Rajiv. You concentrate
on finishing your training.

-Trust me. Everything will be fine.
-I can't.

Okay?

-Now go get ready. You're running late.
-No, no.

-Go. Rajiv, relax.
-No. I believe you, Varsha. Let's go, please.

-Listen to me. Take a shower.
-No… Varsha.

[message notification]

What?!

Yes!

[message notification]

-Who is it?
-Nothing.

You get ready.
I'll go pack your things.

Okay.

Okay, Mummy.

Varsha, don't take a risk.
Stay with Riya till I get back.

We'll decide how to go about this
once I'm back.

-Rajiv. There's nothing here.
-Are you sure?

-Yeah.
-You think you're safe here?

You go and focus on your work.

Trust me. This house will be
how we wanted it to be when you return.

Okay. Hey, my boy!

-Come, Rahul.
-Daddy.

Give me a hug.
Daddy's leaving now.

[phone rings]

-Hello?
-How are you?

I'm fine. What's with you?

I… I hid something from you.

Nisha is behind
whatever's going on in your house.

What do you mean?
How are you so sure?

I had gone to her house
the other day, Varsha.

She was performing
blackmagic with Rajiv's photo.

Nisha.

Hey, what are you doing
with Rajiv's photo?

I'm doing this for him.

What do you mean?

The weird things happening
in Varsha's house…

I'm behind it all.

Hey. If you tell this to anyone…

You'll also end up here.

-Rajiv is mine.
-My lips are sealed.

-Leave me out of this.
-Scram.

That's why your house's all a mess.

She threatened me not to tell you.

Please be careful, Varsha.

I never thought
you'd betray me like this, Nisha.

-Don't spare her.
-I won't.

♪ O enigmatic titan ♪

♪ Come near
A single step suffices ♪

♪ O stormy lover ♪

♪ Resolve every dream I’ve woven ♪

♪ I've waited long ♪

♪ Here to be utterly devoured by you ♪

♪ Come…
Come to me ♪

♪ Rush to my side ♪

♪ Cling with joy ♪

♪ My undying desire for you
Is eternal flame ♪

♪ Steal me away ♪

♪ Your daily showers of kisses
Ignite the passion of fire ♪

♪ My heart's desire to join with yours
Will never change ♪

-♪ Interlock your fingers with mine ♪
-♪ Meld your wishes with the night ♪

-♪ Sleepless ♪
-♪ I shall live with you ♪

-♪ With dreams ♪
-♪ My body quivers, my senses yearn ♪

-♪ In the play of our bed ♪
-♪ Claim me wholly ♪

♪ You circle behind me
I'm yours to command ♪

♪ Even if your hands slay
I'll endure ♪

♪ Ask of me, and I'll surrender,
Just to be with you is all I need ♪

♪ This moment is like no other
In the bliss of my life ♪

-♪ I live ♪
-♪ Delighting in your beauty and arrogance ♪

-♪ O valiant one ♪
-♪ In you, I will battle and live ♪

-♪ O steamy one ♪
-♪ Let's unite like lips that meet in a kiss ♪

-♪ I implore ♪
-♪ With your breath alone, set me aflame ♪

Just a dream.

The number you have dialed
is currently busy.

[doorbell rings]

Rajiv!

-Hello, Guruji.
-Yes?

Rajiv cheated me.
At any cost, he's not coming over here.

-Really?
-What do I do now?

Really?!
Didn't Rajiv come there?

-No. No, Guruji.
-Video call me.

Rajiv is not picking up my calls.

Video call me.
Let's do something.

Can't you see?

Move aside.

Hi, Nisha!

Now, you'll learn how to make
a dark spirit submit to you.

You better concentrate.

Do not move from this place.

We might move forward or backward.

But don't be scared.
Do as I tell you.

Is your internet connection secure?

-Make sure it doesn't get disconnected.
-Okay, Guruji.

And don't forget to pay
me for today's class.

Okay, Guruji.

Only then will this spell work.

Take out the divine box I gave you.

Nisha, focus on the divine box
and chant

our divine spell out loud.

[chants spell]

Slowly open your eyes.

I can only teach one person
for the money you paid.

This is my source of
bread and butter.

Are you trying to pull
a fast one on me?

What are you talking about?

You cleverly got your sister
to sit with you and listen.

With her hair down,
she's scary as hell to even look at.

Sister? Where?

Then who is it behind you
with her hair down?

Behind me?

Guruji, it's a ghost.

What?! A ghost?!

Oh! Is this how a ghost looks like?

But it looked different
in 'The Conjuring.'

-Guruji, stop playing with me.
-Who's playing?

Do something, Guruji.
Save me.

-Then who'll save me?
-I'll do everything you ask for.

Really? Then text me
whatever happens there tomorrow.

Also, don't forget about my payment.

Guruji! Guruji!

Now let me flee!

I'll teach you the rest in our next class.

Please! Please!
Please, spare me.

Earlier, you tortured him
in the name of love.

Now he's married.
Won't you stop?

How do you expect me
to spare you?

I didn't know what I was doing.

You didn't know?

Did you ever think about
that girl's life?

I'll do as you say.

I'll move to another branch. No, no!

I'll move out of town.

Make a call to this number.

Number?

9825…

-Hi, Moksha!
-Stop, stop!

What are you doing?

You'll die.

There was a big problem
where I went today.

-Were you scared?
-Scared?

Moksha being scared?

This Moksha has nothing to fear in life.

[phone rings]

-Hello?
-Moksha?

-Yes?
-There's a problem in my house.

-Okay?
-Can you come now?

-Will you send me your location?
-I'll share it now.

-Thank you.
-Okay.

You are good-looking.

Thanks.

Woah! She's hot.

Let's go to her.

I have an important work now.
I'll be back.

-Again?
-Yeah.

It's an important work.

Take care. Bye.

I did it.

Do… do you want something to drink?

I'll take it as a no.

Guruji

[doorbell rings]

Gosh!

Welcome.
Please, come in.

-Greetings, sir.
-Don't call me that.

Call me Moksha.

Okay, Moksha.
[in Hindi] Please come in.

Have a seat.

Sit.

-Uh… Coffee or tea, Mo--
-Moksha.

Moksha.

Moksha ji…

Tea or coffee?

-I'm allergic to milk.
-Oh.

Then black coffee or black tea?

Black Dog or black coffee…
Black tea is okay.

Moksha, you're going to
black out forever.

I'm in for a treat today.

Moksha.

Manjula?

This isn't exactly how
you pictured your day, right?

No.

What are you… how…

I don't even have my talismans.

Rajiv, there's nothing to worry about.

Varsha?

Okay. I'll call you back. Bye.

-Aunty?
-Did Rajiv say something, Varsha?

Yeah. He was terrified.

But I somehow convinced him
and sent him to Bangalore.

It was him on call.

He asked if I was fine with staying here.

I told I'm fine with this place.

Don't worry, dear.
We're here for you.

Varsha.

I feel happy that you're helping Manju.

Manju was a very brave girl.

She tackled all her problems with ease.

It was all for Roshan.

Her father's bank deposits

and her late husband's job funds
were her only source of income.

She made a living out of that money.

She shared everything with me.

Manju is Rakesh's step-sister.

-Really?!
-Yeah.

He didn't like Rakesh's behavior.
So he stayed with Manju.

One day, Rakesh claimed to have changed,

couldn't live without him
and took him along.

Later, we learned
he was just after his dad's properties.

Even in his final days,
he didn't care for him.

But we never knew
he'd do this to Manju for those properties.

He wept like a baby at Manju's funeral.

But we were all fooled by his act.

Don't worry, Aunty.
Manju will get her revenge.

Where's Rahul?

Did you leave him alone?

He's in his room, Aunty.

I don't have to be scared anymore.

Manju should get her justice.

Only then can we live here in peace.

-Okay, let's go.
-Come.

-Cheers!
-Cheers!

[phone rings]

Oh, God!

-Hey…
-Shush! Devil's calling.

-Neelu!
-What are you doing?

I'm working, dear.

Stop your act.

I know what you are up to.

-Online rummy, right?
-No, no!

Serious work.

-I'll be back in two days.
-Two days?!

Neelu, I see your face in everyone.

How am I to survive two days without you?

Liar!

-You don't even come home when I'm there.
-It's not like that.

Don't act too much. Hang up.

Bye--

She tortures me
even when she's out of town.

Only two days.

-Thanks.
-Welcome, sir.

-Hi.
-Hi!

Wow. Everyone's early today.

It's not like it's office to arrive late.

Look at him.
He's already a goner.

Bro?

Hey, you never told us!
Did you get her?

-She's a hottie.
-It's nothing much.

I heard about something.

That her husband
often goes out of town.

I heard the same and tried to do her.

But she never complies.

Cheers!

Junk food is good.

But it can never beat
the taste of home-cooked food.

Bro, refer me some time.

As if.

Even I can't do it.

Enough, man.

-Enough.
-Last round.

-Last.
-You have to drive, man.

I'm not driving.

-Shall we leave?
-Yeah.

-Come on.
-Let's go.

It's the booze that drives me.

Give me the keys, man.

Hey, we drank enough.

Don't drink and drive, man.

I'll take care, bro.

You'll never listen.

Hey…

-Bye, man.
-Bye, bro.

Speak of the devil, and here it is.

Let's give it a shot.

Sorry for going behind your back, bro.

You're Varsha, right?

Yeah. You are?

Don't you know me?
I'm Rakesh's friend.

I was there when
you guys registered our house.

-Oh!
-What are you doing here at this time?

Uh… I'm waiting for my cab.

Madam, your place is on my route home.

Hop in. I'll drop you.

No, thanks. I'll take care.

Do you think you'll
get a cab at this hour?

I'll drop you home. Come on.

Come on. I'll drop you.

-Don't hesitate. Hop in.
-Okay.

I'll sit in the back seat.

-Drink?
-No.

-Madam…
-Yeah?

I never expected you at this hour.

But I was expecting you.

I never expected us both
to be together in a car

at this time of the night.

Even I didn't expect this
to be your last night.

I don't understand.

Nothing. Drive carefully.

What happened?

What is it?

-Nothing.
-Nothing. Just relax.

Just relax.

Don't.

Please. Leave me.

I didn't know what I was doing.

Even we begged you to spare us.

-I shouldn't have done it.
-He was just a kid, and you burnt him.

I shouldn't have done it.

The car's petrol tank exploded,
causing the whole car to blow up.

It was just the driver in the car.

Note down these marks.

-Okay, sir.
-Hello.

Was that your friend?

Yes, sir.

Where was he last night?

He was with me.

-Was he drunk?
-No, sir.

Sir, the car is filled with booze bottles.

Whom are you kidding?

He was so drunk that he hit the wall.

We get two cases like this
every month.

Let the forensic people get here.
We'll see.

-Shivakumar.
-Sir?

-Get his address and ask him to leave.
-Okay, sir.

-Name?
-Rakesh.

-Address?
-No. 4, Yogambal Street, T. Nagar.

The car's full of bottles?!

Just yesterday, he got a bottle from me.

He must have taken it in a drunken haze.

I should never trust anyone.

I told him a thousand times
not to drink and drive.

But he never listened.

He escaped twice.

Who knew the third time
would be his last?

The government keeps telling us
not to drink and drive.

But nobody listens.

Shucks.

Nobody is following the rules.

I forgot to buy side dishes. Damn it.

"Shall we meet?"

"Shall I come now?"

Oh!

Of course!

Success!

♪ She agreed!
Oh, yeah! She agreed! ♪

Let me wear my coolers.

Coming.

-You're looking so beautiful.
-Thanks.

Have a seat.

-Dinner?
-Why don't we go for dessert?

-Wait.
-Sure.

What a beautiful shape!

I'm talking about the bottle.

-This is for you.
-Thank you.

-Why don't you have a seat?
-Yeah.

I didn't expect this to happen.

You'd have never expected
what's about to happen?

Glass?

Wow!

Have.

For you?

Okay, okay.

What happened?

God!

Mom, come on. Let's leave.
It's getting late.

Wait for some time.
Uncle's sleeping, right?

Was that all a dream?

When will he wake up?
It's already late.

Just some more time.
Let's finish this and leave.

When will that fatso wake up?

Roshan, you mustn't call elders like that.

Should I wake him up?

No need. His time's up.
He'll come in a bit.

You wretched woman.

You're friends with her?

This damned lift.

-Hey! How are you?
-Yeah, good.

Even after killing a mom and her kid?

-You'll rot in hell.
-How does he know about this?

He will go to hell.

Where is it?

Thank God.

It's good that I got an extra from Moksha.

What? Are you going to call
the dead priest to tie it on you?

-Manju, don't.
-You can't escape.

Manju, don't.
Let me go.

I would have killed you there.
But that's her home now.

I didn't mean to hurt you.

You should know the pain
of getting burned in your own home.

Please, Manju.
Don't hurt me.

Please, Manju.

No.

Manju, don't.
Please.

Please, Manju.

No, Manju. Don't.

Please, please!
Manju, don't do this.

Manju, stop.

No! No! No!

No! No! No!

No! No! No!

An AC blast claims
the life of a millionaire.

The police say this might be
due to a short circuit.

His family escaped unharmed
as they were out of town at the time.

This is your home now.

This is your home now.

Varu?

Hey!

Everything is clear.
Come in.

-Is it safe?
-Of course. Everything's sorted.

Go. Get refreshed.

I'll get something for you.

God, please!
Everything should be well.

Sorry. I didn't believe you
when you told me.

But now, I trust you.

So, what was the problem?

Who was she?
How did you sort it all out?

Forget about all that.

From now on, this house is ours.

Yeah.

-It's our dream house, right?
-Yeah.

Happy?

I'll bring my book.
Shall we paint?

Wait here.

Rahul?

Rahul?

What's happening there?

Rahul?

Varu?

Rahul?

-Hi, Usha.
-You're here?

-Yeah, he's here.
-Sorry, Uncle. I disturbed you guys.

No, dear. He just came back.
You be with him.

-We'll take care of him.
-Yeah, you go to him.

-We'll take care of him.
-Varu?

Huh?

What happened?

-Where's Rahul?
-He's with the neighbors.

-All okay?
-Yeah.

You got me scared.

Hey! How did you do this?

I told you.
This is our house.