All language subtitles for 『カットバースト（CUTBURST）』 - ACT.1 「Justice」
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
[音楽]
うははう
う
遅いくそ
甘いなんでこんなに強いんだ
お前のそれもエグゼを利用したスーツだな
だが勝てぬよ私に
は
くそ初見で隠した扱いか
よいい反応
だ嫌いではない
ぞだが
甘いお前が先日倒した我が
コマあれが何か知っている
かなんだよ急
にあれは8人の罪のない人を殺した殺人鬼
をリメイクした姿
だ犯罪
者改造したってことか
よあれは死んでいい
人間それを再利用して悪人や他国の工作員
を
撃退実に合理的
だろ悪人を使っ
て悪人狩りをせるというのかそういうこと
だな
お前私のものにならないかは何言ってんの
あんた世界が災害に襲われたこんな状況
でしりしに走るバカがうじ虫のように
湧くあんただっってしりしよで動いてる
じゃねえ
かかもしれんな
だがお前はきっとこちら側の人間だ私と
お前のボスアとか言った
かどちらが正しいことをしているか
見極めることだななんだ
と私だおい何やってんだよ分かったすぐ
行く
大丈夫
だ急げ急げ
急げ時間がなくてなスカウトの続きは次の
機会
だそれまでおの義を考えておくんだ
な勝ち逃げかよ
くそあそこ
ねトジ
君急げ急げあもう急がなきゃ
やばい無でよかった本部のクラックの対処
に時間がかかっちゃってごめんね
すか
さすいませ
んあいつエグゼを使ったスーツだって言っ
て
たでもあいつはあんなに強く
て俺
はエグゼ生き物みたいなもんだからね弱だ
とパワー出ないよさ立てる
あ俺の気持ちがあいつに負けていたの
かということ理解が早くて
[音楽]
[音楽]
よろしいそうか
でも
あいつ何が目的だったん
だじゃあ強制パージするね
[音楽]
[拍手]
[音楽]
必ず手に入れてやるぞ
[音楽]
[音楽]
たまん
[拍手]
ない
パ
[音楽]
[音楽]
[拍手]
[音楽]
う
ああ幸せ
[音楽]
あ鈴鹿さん同時君お帰りなさいあお待たせ
同時君ちち手こずっちゃったみたい本当
すみません無事で何よりですア様がお待ち
です行きましょううんうん
[音楽]
たまん
ないア様2人帰還しまし
[音楽]
たご苦労様怪我はない
君スーツの影でなんと
かだけどボス俺たちは一体何と戦ってるん
です
[音楽]
かは