Original subtitles

It is prohibited by law to copy, broadcast, screen, publicly display, perform, or rent this video without permission.

Lady is a modest strong woman. Strong? What does strong mean?

Oh... mighty!

Wait! Hey, wait up! Please wait!

Sorry, it must have surprised you to see me looking like this.

No!

Um...

Hang on a second

How's that?

Oh! I forgot my clothes

That's how I came to Earth

Of course, that's what this video is about

The story "Mighty Lady" was created by a certain university student

Let's take a moment to look back at the history of Mighty Lady up to this point

Let's look back at this digest of the works they created during their high school days

Captain! At the Tokyo Hazumi 3rd Pier- Laziness appears!

Prepare for dispatch!

Yes! It's time to use the new weapon

Roger!

Head out!

Let's do this

Where are you going?

Laser eyes!

Dakula, go!

Let's do this!

Lily ring!

A young man named Toshio Tagawa was in charge of the special effects for Mighty Lady

Let's take a look at some of his previous works

And thus the Mighty Lady pilot was born

Let's take a look at it

Did I mention that I can't transform without the silver stone?

I don't think there is any way to solve this inconvenience

But there is

Huh? Really?

Only one thing...

[Please look forward to it!]

And that's how I was able to come to Earth

And that's all for today

Isn't that great, everyone?

So! Now...

Yes!

We have a transfer student coming today

Please come in, Murasaki-san

What's wrong, Honda-kun?

I...

Without Honda-kun

I couldn't return to being my former self

Wait, why?

Well...

You can't transform unless your lover allows it

Huh? What?

Nevermind, it's nothing!

But I never expected that the principal of my school was plotting to take over the world

How goes building the underground weapons factory?

Please take a look at this

Ugh, why am I still waiting alone here...

Oh, Teacher!

Why are you disguised in the shadows like that?

Your grades are poor but you know too much

Huh?!

What are you doing?

This belongs to Honda-kun

Honda-kun?

Honda-kun?

Honda-kun?

Honda-kun?

Honda-kun?

Huh?

Honda-kun!

Hey, Honda-kun

Honda-kun, why are you sleeping in a place like that-

Honda-kun!

Honda-kun!

Ugh how annoying...

Here we go

Honda-kun!

Ma-Mai-chan!

Transformation!

Transform! Transform!

But hey, what was really going on with our teacher and the monster?

But I'm tired

I don't want to think too deeply right now

Besides it's Saturday afternoon

I'm not going anywhere

From here on out?

Really?

Yeah, I've decided!

[All About Mighty Lady]