All language subtitles for momj-117

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆใญใˆ

ใŸใพใซใฏใ•ใ‚ใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใชใ‚“ใง

้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚ใ—ใชใ„

ใใ†ใ‚„ใ‚“

ใฉใฃใ‹้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ†่กŒใๅ‰ใซๆ–ฐใ—ใ„ใŠๅบ—

ใงใใŸใงใ—ใ‚‡

่ฒทใฃใฆใใŸใฎใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆ–™็†ใ‚„

้ฃŸในใ‚‹

ใฎ

ใญ

ใˆไปŠๆ—ฅใฏ้…

ใ„

ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ๅ…จ

็„ถใใ†ใงใชใ„ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸใงใ—ใŸใงใ—ใŸใงใ—ใŸใงใ—ใŸ

ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใงไธ€ไบบใงใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…„่ฒดใฎๅซใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚ŒใŸๆ—ฅใฏ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ๅ…„ๅผŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใช

ไบบใฎๅฎถใซ่ฆ—ใใฏ่‰ฏใใชใ„ใž

ไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชๅซใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฅๆœฌๆ—ฅๆœฌ

ๆ—ฅๆœฌๆ—ฅๆœฌ

ๆ—ฅๆœฌๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ใ‚ใ™ใพใชใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏใใ†ใจใ•

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฟบใŸใกใ‚‚ใ•

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ„ใคๅธฐใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฅ้€ฑ

ๆฅ้€ฑใซใฏใชใ‚“ใจใ‹

ๆฅ้€ฑใฎใ„ใค

ๆฅ้€ฑใฎ

ใ„ใคใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ๅฟ…ใš่ฟ”ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅƒ•ใ•

ใ‚ซใ‚คใ‚ตใƒผใฃใฆใ‚ใ‚“ใฎ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

่ฟ”ใ›ใ‚‹ใฎใ‹่ฟ”ใ›ใชใ„ใฎใ‹

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฟ…ใš่ฟ”ใ—ใพใ™

ๆฅ้€ฑใพใงใฃใฆ

ใใ‚ŒใพใงไฟบใŸใก

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใŸใกใ ใฃใฆใญ

ๅญไพ›ใฎใŠไฝฟใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใถใ‚‰ใงๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใพใŸไฝ“ใงใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

็…‰็„ใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใพใŸ

ๅ˜˜ใ‚„ใช

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†

ใ—ใŸ

ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ตทใใŸ

ไฟบใฎ้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๆ‰•ใ‚ใชใใ‚ƒ

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅ้€ฑใพใง

ใ“ใฎๅงฟใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใจใฃใฆ

ใ†ใฃใฑใ‚‰ใฃใŸใ‚‰้‡‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ท

ใƒงใƒผใƒ—ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

็จผใ”ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

็จผใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

็ฅžๆง˜ใฎใŠ็ฌ‘ใ„ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ

ใ‚Œ

ใ‚ใจ

ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ชใƒ•

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚“ใ 

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใŠ

ใ‚„

ใ™

ใฟ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ไผ‘ใ‚€ใช

ใ“ใฃใก

ใซๆถˆใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉ

ใใ—ใ‚

ๆฏŽ้€ฑไฟบใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใฏ

ใฏ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆถˆใ™

ใปใฉ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ

ใ‚Œ

ไฟบใŸใกๅธฐใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•ใธใฐใฃใฆใ‚“ใฎใญใˆไฟบใฎใƒฌใƒ™

่…ฐใŒ็—›

ใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„่…ฐ

ใฅ

ใ‹ใ„ใฎ่‰

็›ธๅฝ“ใฎๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

็—›

ใ„

ใž

ใ‚

ใ—

ใ‚…

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบๆ˜จๆ—ฅ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

้ป’ใ„ใ‚นใƒผใƒ„ใฎ็”ทใฏ

ๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆ่กŒใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใŸใ ใฎๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใ ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‚ไฟบ

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸ

ใˆ

ไฝ•ใ‚’

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใชใ‚“ใงๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ใ—ใŸใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ‹

ๅ…จใฆ่žใ„ใŸ

ใ‚ใฎไบบใซใฏ

้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไฟบใ•

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ

่ฆ‹ใŸใ‚‰

้ป™ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ•

ๅ…„่ฒดใซ่จ€ใ‚ใชใ„ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ•

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…„

่ฒดใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใ•

ใ“ใฎใ“ใจใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œไฝœใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใŒ

ไธŠใŒใ‚‹้ซชๅž‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

้ฆ–ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่‡ช่ฆšใ—ใชใ„ใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆใญใ•

ใจใฃใฆใ‚‚ไผผๅˆใ†

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใฉใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•็‰ฉใฟใŸใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใƒจใƒ„ใƒณใƒใ‚คใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒจใƒ„ใƒณใƒใ‚ค

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅง‰ใ•ใ‚“ไปŠ

ๅ‹•็‰ฉใซใชใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉๆ—ฉใ

ๆ€–

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ•

ใ‚

ใ„ใ„ใŠๅง‰

ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใฃใฆใ“ใ†

็ŠฌใฟใŸใ„ใซ

็Šฌใฏใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„้ก”ใ ใญ

ใ‚ใจใฏ

็Šฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆด‹ๆœๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ

่„ฑใใฎใ†ใ‚“

่„ฑใใฎใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใงๅซŒใ‚ใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅซŒใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ“

ๅบƒใ„ใง่ฆ‹ใ›ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

็„ก็†ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰

ใชใ„

ใ‚็ซ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๆ–นใฎๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใใ“ใซใ‚ฑใƒผใ‚นใ‹ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ†ใ‚“

่ฟ‘ใใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚’

ใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠๅฐปใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใใ‚Œ

ใง

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ่‰ฒ้ฃŸในใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใฏใฏ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฐ

ใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใตใตใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฏใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠๅง‰

ใ•ใ‚“

่‡ช

ๅˆ†

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใŠ

ใ†ใŠใ†

ใ™ใ’ใˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็ŠฌใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใˆ

ใฉใ†ใ 

็ถบ้บ—

ใ•

ใ‚

ใ‚

ใญ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฉใ†ใ›

ใฉ

ใ“

ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ€

ใƒกใ ใžใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ†

ใ†

ใ†ใ†

ใ†

ใ†

ใ™ใ’ใˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใซ

็–ฒ

ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใพใŸใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ ไฟบ

ใใ‚ใˆใฆไฟบใฎ

ใ‚

ใ‚

่ฝใก

็€

ใใช

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚ใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚€ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ไฝ•่‹ฆใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ๆ€–ใ„

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ใใฎใพใพๅธฐใ‚ใ†

ๆ•ฃๆญฉใ™ใ‚‹ใž

ๆ‰‹ใคใใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใ“ใฃใกใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ไฟบใฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใžใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒšใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰

ๅ‚ทใค

ใใŒใ™ใ‚“ใชใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใจใใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ๅฅฅ

ใพใง

ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ

ใ‚ƒ

ใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใป

ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธŠใซใชใ‚‹

ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใ‚ˆ

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใŸใพ

ใ‚“

ใญ

ใ‚‚ใ†

ใใฎใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็พŽ

ๅ‘ณ

ใ—

ใใ†

ไฝ•

ใ—ใฆ

ใ‚“ใฎใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ•

ใ‚

ๆ€–ใ„ใช

ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚“ใจๅง‰ใ•ใ‚“ๅฅฝใใ ใช

ใญใˆ

ใปใ‚“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใŸ

ใช

ใ‚

ใ‚ใใ‚ใใ‚ๅคง

ๅค‰

ใงใใญใˆใช

้ฆฌ้นฟใใ†ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใงใญ

ใˆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใงใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใ ใ•

ๆฅ

ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠๅฐปใ ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚“ใฎ

ๅ˜˜ใ 

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใญใˆ

ใ ใฃใฆๅง‰ใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฏใฏ

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ•

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใฉใ‚“ใชๆ‰‹ใฎใŒ

ใชใ‹ใฃใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œๆฟก

ใ‚Œใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใฏใฏ

ใ„ใ‚„

ๅฏ

ใ•ใชใ„ใจใป

ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠใ—ใพ

ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

่ˆ

ใ‚ใŸใ„ใฎ

่ˆ

ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ†ใตใต

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚

ใŠ

ใ†

ใŠ

ใ†

ใŠใ„

ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

่ฉฑใฏ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใชใ‚“ใฆใช

ๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ใพใšใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ•่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ•

ใใ‚“ใชใฎๅคšๅˆ†ใ•

ใพใ•ใ‹ใ•

็ฉบๆ‰‹ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎ็Šถๆณใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใ‚ใ†

ใญ

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅง‰ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใง

ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ไฟบใ‚‚ใ•ใ‚

ไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ๅ…„่ฒดไปฒ้–“

ใ™ใ’ใˆไฝ“

ใซใ“ใ„ใคใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ๅ››ใ‚ญใƒญๅ‰ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใŠใŠใŠใŠ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใ‚ธใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใช

่ฆ‹ใ›

ใฆ

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใญ

ใŠใฃ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใคใ‘ใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

321

234

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œ

ใฐใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใฆ

้ƒจๅฑ‹ใŒ

้€

ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใˆใธ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๆฑบใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใช

่จˆ็ฎ—ใŒใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใจ่žใใช

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ่ถณ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‘ใคใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ถบ้บ—ใ ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใˆ

ใงใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพŒใ‚ๅด่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใญใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆใˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกใ“ใ‚‰ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคง

ไธˆๅคซใŠ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡บ

ใ—้–‹ใ„ใฆใ•

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใˆ

ใƒ€ใƒกไฝ•

ใƒ€ใƒก

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ•

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚

ใพใ—ใ‚‡ใ†

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใญใˆ

ใŠ้‡‘ใ•ๅ€Ÿใ‚ŠใŸไบบใซใ•

ใญใˆ

ไฝ“ใง่ฟ”ใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใใ‚Œใฏ้•ใ†

้•ใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„

้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ†

ใ‚“

็›ธๅฝ“้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„้Ÿณๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ๅ…จ็„ถ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ 

้•ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎ

ใ“ใ‚Œๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŠผใ—ใฆ

็—›

ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผ

ๆณฃใ„ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆไฟบ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใญ

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใ‚ˆใญๅง‰ใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใกใ‚“ใจๅ–‹ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆไฟบใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใˆใˆใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉ

ใๆ—ฉใ่กŒ

ใ

ใž

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽ

ๅ‘ณ

ใ—ใ„

ๆ€–

ใ„

ใฎ

ไฟบใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

้ฃŸใน

ใ‚‹

ใง

ใ—ใ‚‡ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใใ‚Š

ใ

ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ †็•ช

ใง

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚„

ใ‚

ๆ€–

ใ„ใฃใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ„ใถ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใญใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

้ฃŸใ‚ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใŠ

ๅ‰

ใ‚‰

ใฉใ†ใŠ

ไป•ไบ‹ใ—ใŸไธกๆ–น

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ•

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†

ใŠ

ใ‚„ใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†

ใŠ

ใ†ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใฏ

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ขใƒณใƒ

ใ†

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚ใฏ

ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใ‘ใคใคใๅ‡บใ›ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใ‚ใ†

ใŠใ†ใŠ

ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅง‰ใ•ใ‚“

็›ธๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒƒใ‚ฏใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใ ใ‚ๅง‰

ใ•ใ‚“

ๆ‰‹ๅ“ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใˆ

้ ้š”ๆ“ไฝœ

ใŠใŠ

ใˆใˆใˆ

ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใฟใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ไป•่พผใ‚“ใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ชใƒณใซใ™ใ‚‹ใจ

ใŠ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

็—›

ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบ

ๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽ

ใ‚‚ใฃใจๅˆบ

ๆฟ€

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚„

ใ‚Œใฃใฆใ“ใจใ 

ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใ‚

ใฏใ„

็€ๆ›ฟ

ใˆใฆใ„ใ„ใ‹็€ๆ›ฟใˆใ‚

ใ“ใ‚“ใช้€ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‚“

้€ใ‘ใฆใญใˆใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใปใ‚‰็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใฃใจ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅง‰

ใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ‹•ใ„ใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ข

ใ‚ฏ

ใ‚ทใƒงใƒณ

ๆถˆใˆใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใญใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ้€

ใ‘ใฆใ‚‹ใŠใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฑๅ…ทๅˆใ ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใปใ‚‰

ใ—ใฃใใ‚ŠใŒๆตฎใๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŸใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

่ชฐใŒๆญขใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใคใ‘

ใจใ‘ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

่งฆ

ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ่กŒใใใ†ใ‹

ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ“ใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

็š†ใ•ใ‚“ใƒใƒ„ใ 

ใƒ”ใ‚ถๅ–ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใ™ใ‘ใ™ใ‘ใชๆ ผๅฅฝใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ่ฟ‘ๆ‰€ไธญใ“ใ‚Œใง

ๆญฉใใพใ™ใ‚

ใŸใฃใ‘ใ‚„ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ—ฉ

ใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพ

ใ™

ๅƒไน็™พๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠ้‡‘

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใงๆ•…้šœใ—ใฆใ“ใ„

ใใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ใŠ้‡‘ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใก

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ๅคง้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

ใŠ้ก˜ใ„

ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้‡‘ใชใ„

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ไป•ไบ‹ไธญใชใ‚“ใ ใก

ใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใž

ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐ

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๅฅณใฃใฆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅญใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๅ‚ทๅฎณใฏใชใ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซ‹ใฆใจใ„

ใฆ

ใป

ใ‚‰ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ•

ไบบ็”Ÿใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใ‚“ใปใ‚‰

ใƒ”ใ‚ถๅฑ‹ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใญใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„

ใฉใ†

ๅˆใ‚ใฆไฝฟใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใƒใƒงใ‚ณไป•่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„ก่ฆ–ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใƒ†ใƒผใƒ—

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใˆใฃ

ใ•ใ‚ไน—ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ„ใคใพใงใ‚‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

็ ‚็ณ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบ่ฟ”ใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚ใฆใ‚ˆ

้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ•

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎ็กฌใ„ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใ‚ˆๆจชใซใชใ‚‹

ๆจชใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

้›ปๆฐ—่ฒธใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ้Š

ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ’ฅใˆใชใŒใ‚‰่กŒใใ‹

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›†ไธญใ—ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใจ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚บใƒœใƒณ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ๅผๅ„Ÿใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŒใŠๅ‰

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”่ค’็พŽใ 

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

่žใ„ใฆใฟใ‚ๅพŒใ‚ใ‹

ใ‚‰

็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ“ใ“็ซ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“

ไธŠไน—ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ„ใคๅ‘ผใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใช

ใ‚“

a ใ•ใ‚“ใพใ ่ถณใ‚Šใญใˆใ ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

้ฃŸใˆใ‚

ๆ—ฉใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚“ใ 

ๆ–ฐใ—ใ„้Ÿณ้ฃŸในใฆ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ๅธใ„่พผใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅฅฝใใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚“ใ ใ‚

่ฒด้‡ใชใƒกใƒญใƒ‡

ใ‚ฃใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใชใ‚Š

็›ฎ่ฆšใพใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒž

ใƒณ

ไปŠๆ—ฅ

ใŠๅ‰ใŸใกไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚จใƒชใ‚ขใ”ใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใจใผใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฏใช

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฏใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจใ“ใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒช้‡Ž็ƒ

ใ‚“

ไธกๆ–นใงใฏใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‹

ไธŠใŒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ๆ‰‹ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚ใจใฏ

ๅ…จ้ƒจใฎๅ‘ณใŒ

่ฉฑใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚จใƒฌใƒŠใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ—ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใ•ใ›ใŸใช

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ

ใ‚ใ‚“ใชไบ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใคใ่จ€ใฃใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใง

ๅ€Ÿ้‡‘ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใช

ใ‚ใ—ใŒ

ๅ…จ้กๆ‰•ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ—ใซๅ…จ้ƒจไปปใ›ใจใ‘

ๆ‰•ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ใใกใ‚“ใจๆ‰•ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจ

่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚จใƒฌใƒŽใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒฏใ‚ทใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ ใช

ใˆใˆ

ใ‚จใƒชใ‚ขใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใฏใช

ๅฆปใŒๆญปใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใ 

่ชฐใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ตฐใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใซใ—ใกใพใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใ‚ŒใŒๅŠนใ‹ใชใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใจๆ—ฉใๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใˆใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅ€Ÿ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฅฝใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใใ‚Œใซใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆ

็ตๅฉšๅผใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็ง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใฏใ•

ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

็”ทใฏใฟใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚’ๆ”พๅฐ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”ทใŒ

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ปใƒฌใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†็œ ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้š™้–“ใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„้ก”ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅซใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใจ

ใช

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆใ‹

ใ‚คใƒณใƒ‰ใธ่ฌใ‚‰ใชใใŸใฃใฆ

ใ‚ใ—ใซใ„ใฃใฑใ„ไนณใ‘ใณใชใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ไฝ•

่จ€ใˆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘็›ธๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใพใ†ใž

ใปใ‚‰ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใฉใ“ใ ใฉใ“ใ 

ไฝ•

ๅคงใใชๅฃฐใง

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใชใ‚“ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใ†

็™’ใ—ใฎ้ญ”ๆณ•ใจใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใŠๅ‰ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„

ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใฉใ‚Œ

ๅ‘จใ‚Šใซ่จ€ใˆใฐ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใถใก่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ๆฏๅญใŸใกใ‚‚ไฝ•ใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใŒใƒžใƒผใ‚ฏ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใŒใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

่ตทใใ‚

่ตทใใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ†ใพใ„ใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใชใ

ใˆใƒผใจใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•็‰ฉใฏ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ 

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใชๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ไบ”ไธ‡ๅ€‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใชใ‚

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚“ใ 

ใŸใฃใทใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ่งฆใฃใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใ 

ไฝ•ใŒ็กฌใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใจไผšใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๆœฌๆ€งใพใ ๅ‡บใ—ใŸใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงใใ„

ใŠใฃใใ„ใฎๅฅฝใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

่ก€ใ‚’

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸใ„ใคใ„ใฆใใŸใช

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ‰ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ”็”จๅฟƒใซๅฅฝใใ‹

ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ ไน—ใ›ใ‚‹ใฎใŒๆ—ฉใ„ใจใ“ใ‚

ใพใ ใƒใƒณใƒใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฎ้คŒใ‚„ใ‚Šๆ–น็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ใปใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใพใŸ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆไปŠ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

็—›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใชใจใ“ใŒใ„ใ„ใ‹

ๅˆฅใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ„ใ

ใฉใ“ใ 

ใ‚ใใ“ใˆ

ใ‚ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ‚จใƒฌใƒŠใ•

ใ‚“

ไฝ•ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

็งใฎ้ซชใจใ‹ใ‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅ€Ÿใ‚ŠใŒ็งใฎ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ€Ÿใ‚ŠใŒ

็งใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‘ใฉใ‚

ใ‹

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

้ขจใฎ่ฐทๆ‰‹ๅ…ƒใ‚’ใใฃใคใ„ใŸ

ๅคšๅˆ†

ใ“

ใ‚Œ

ๅ…ฅ

ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒžใƒžใ„ใคใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฅฝใใ ใช

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎ็งใŒใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่‹ฅใ„ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ—ใฎไธŠใง

ใปใ‚‰ๆ‚ถๅฐ็‹‚ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ใฉใ“ใซใ‚ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚็งใฎใ˜ใ„ใ˜ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒž

ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ›ใŒ

ใ†

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใง็ถบ้บ—ใช้ก”ใ 

youtubeyoutube

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใƒฌใƒŠใ•ใ‚“ใŒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฏใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒซใƒŠใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใŒ

ใชใ‚

ใ‚ใ—ใฎ

ๆฑšใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใง

้ก”ๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใจใช

ใใ†ใ 

ใใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”ใ‚’

ใ‚ใ—ใฎ่‡ญใใฆๆฑšใ„่ˆใ‚ใฆ

ๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชไบ‹ใ•ใ‚ŒใŸไบ‹

ใ•ใ‚ŒใŸไบ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ

่‡ญใใฆๆฑšใ„้ก”้ขใง

็งใฎ้ก”ใ‚’ๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใˆใ‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็€ใฆใชใใฆ

ใใ ใ•ใ„

็งใฎ้ก”ใ‚’

่จฑใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.