All language subtitles for The Slut_ fran

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:54,160 --> 00:01:59,871 THE SLUT 2 00:02:17,240 --> 00:02:19,674 J'y peux n'en, c'est drôle... 3 00:02:21,320 --> 00:02:23,834 C'est la dernière fois que je répare ton vélo. 4 00:02:57,720 --> 00:02:59,756 - Salut. - Salut. 5 00:03:49,880 --> 00:03:53,077 - La dernière arrivée est un oeuf pourri. - Non! 6 00:03:56,400 --> 00:03:59,358 - Maman! On va se cacher! - Commence à compter. 7 00:04:04,400 --> 00:04:06,436 La dernière arrivée est un oeuf pourri! 8 00:04:06,880 --> 00:04:08,359 Merci. 9 00:04:19,720 --> 00:04:21,153 U .22. 10 00:04:22,120 --> 00:04:23,758 Noa. 11 00:04:33,480 --> 00:04:35,072 U .22. 12 00:04:36,560 --> 00:04:38,278 Noa. 13 00:04:57,320 --> 00:04:58,912 U .22. 14 00:07:40,400 --> 00:07:42,914 - Bonjour. - Bonjour... 15 00:07:43,200 --> 00:07:45,270 - Comment vas-tu? - Très bien, et toi? 16 00:07:45,480 --> 00:07:49,075 - Très bien. Ca fait un bail. - Des années. 17 00:07:49,320 --> 00:07:51,072 Que fais-tu ici? 18 00:07:51,400 --> 00:07:55,154 - La maison de ma mère... - Oui, je suis désolée. 19 00:07:55,960 --> 00:07:57,359 Merci. 20 00:07:58,640 --> 00:08:01,916 Je dois tout emballer. Je ne sais pas par où commencer. 21 00:08:02,880 --> 00:08:05,917 - Tu habites toujours ici? - Oui. 22 00:08:06,200 --> 00:08:07,997 La même maison. 23 00:08:08,400 --> 00:08:12,188 C'est près du poulailler et de l'école des filles. 24 00:08:12,720 --> 00:08:14,756 - Deux filles, c'est ça? - Deux. 25 00:08:16,640 --> 00:08:17,755 Tu es bien vétérinaire? 26 00:08:17,960 --> 00:08:21,191 Oui, j'habite pas loin de ma clinique. 27 00:08:21,400 --> 00:08:22,833 C'est bien. 28 00:08:23,560 --> 00:08:27,155 J'allais au magasin de vélos de Rami. Tu te souviens de lui? 29 00:08:27,400 --> 00:08:32,155 - Bien sur. Tu as besoin d'aide? - Non, merci. 30 00:08:32,320 --> 00:08:34,151 Sure? Ca ne me dérange pas. 31 00:08:34,400 --> 00:08:38,598 Absolument. Ce n'est pas loin. Ca ira, merci. 32 00:08:39,800 --> 00:08:40,835 D'accord. 33 00:08:42,400 --> 00:08:44,356 Je suis contente de t'avoir revu. 34 00:08:44,560 --> 00:08:45,913 Moi aussi. 35 00:08:47,240 --> 00:08:49,674 - Au revoir. - Au revoir. 36 00:09:18,320 --> 00:09:21,995 - Salut. - Salut. 37 00:09:26,720 --> 00:09:28,438 Ca fait longtemps. 38 00:09:28,640 --> 00:09:30,073 C'est vrai. 39 00:09:30,320 --> 00:09:32,151 Ca va? 40 00:09:32,480 --> 00:09:35,756 - Bien et toi? - Ca va. 41 00:09:37,480 --> 00:09:41,189 - Quel est le problème? - Une crevaison, je pense. 42 00:09:44,560 --> 00:09:46,437 Comment va Noa? 43 00:09:47,240 --> 00:09:48,912 Elle va bien? 44 00:09:49,200 --> 00:09:51,156 Elle va bien. 45 00:09:54,560 --> 00:09:56,915 Ca prendra un moment. Tu peux le laisser ici. 46 00:09:57,120 --> 00:10:00,192 - Je te le ramènerai au poulailler. - D'accord. 47 00:10:03,640 --> 00:10:05,437 Je te dois quelque chose? 48 00:10:07,320 --> 00:10:09,197 Bon. Au revoir. 49 00:10:10,400 --> 00:10:12,277 Tu as l'air en forme. 50 00:18:49,240 --> 00:18:51,151 Si on changeait les draps? 51 00:18:53,840 --> 00:18:56,070 Bonne idée. 52 00:19:05,480 --> 00:19:06,959 Choisis. 53 00:19:09,800 --> 00:19:12,473 Avant, tout était blanc. 54 00:19:14,120 --> 00:19:15,712 C'est chouette. 55 00:19:48,440 --> 00:19:50,476 Hé... attends une seconde. 56 00:19:51,000 --> 00:19:53,070 Viens Viens 57 00:20:03,640 --> 00:20:05,232 Attends une seconde. 58 00:20:06,520 --> 00:20:07,919 Viens là. 59 00:20:17,040 --> 00:20:18,678 60 00:20:21,920 --> 00:20:24,150 Tout va bien, ce n'est rien. 61 00:20:29,280 --> 00:20:30,872 Pardon. 62 00:20:33,920 --> 00:20:35,592 Ce n'est n'en. 63 00:22:19,920 --> 00:22:21,558 Elles dorment? 64 00:24:05,000 --> 00:24:08,151 - On en veut nous aussi! - Dormez. 65 00:24:13,200 --> 00:24:15,714 Mais j'en veux et Noa aussi. 66 00:24:16,160 --> 00:24:18,435 Pas la nuit. Ca fait grossir. 67 00:24:18,640 --> 00:24:21,712 C'est pas juste. 68 00:24:22,280 --> 00:24:24,714 C'est pas juste. 69 00:24:41,520 --> 00:24:44,239 Ouais! Super! 70 00:25:01,640 --> 00:25:04,996 - Je reviens dans une seconde. - Pas de problème. 71 00:26:04,240 --> 00:26:07,437 Elle refuse de sortir et il faut être silencieux. 72 00:26:29,960 --> 00:26:31,951 - On aura essayé. - Oui... 73 00:27:38,240 --> 00:27:40,276 - Bonjour. - Bonjour. 74 00:27:40,520 --> 00:27:42,317 Tu vas bien? 75 00:27:43,720 --> 00:27:45,870 Elles vont bientôt sortir. 76 00:27:46,080 --> 00:27:48,913 Elles sont irès excitées. Assieds-toi. 77 00:27:57,120 --> 00:27:59,680 Les filles, je vous présente Shay. 78 00:28:00,200 --> 00:28:02,634 - Voici Noa, et Mika. - Salut. 79 00:28:03,400 --> 00:28:05,834 - Vous avez pris les sandwiches sur l'évier? - Non. 80 00:28:06,040 --> 00:28:07,553 Je reviens vite. 81 00:28:14,320 --> 00:28:16,880 Comment va votre chienne? 82 00:28:17,240 --> 00:28:20,676 - Elle va très bien. - Tant mieux. 83 00:28:23,560 --> 00:28:24,993 Et toi? 84 00:28:25,200 --> 00:28:26,758 Je vais bien. 85 00:28:26,960 --> 00:28:29,269 - Comment vas-tu? - Bien. 86 00:28:29,960 --> 00:28:31,712 - Et toi? - Bien. 87 00:28:37,440 --> 00:28:38,793 Salut. 88 00:28:42,080 --> 00:28:44,674 - Ca a été, non? - Oui, bien sur. 89 00:28:46,040 --> 00:28:48,235 Je reviens tout de suite. 90 00:29:20,520 --> 00:29:22,351 Je te dépose au poulailler'? 91 00:29:22,760 --> 00:29:27,197 - Non, je peux descendre tout de suite. - Ca ne me dérange pas. 92 00:29:27,560 --> 00:29:31,155 Je préfère marcher... prendre l'air. 93 00:29:31,400 --> 00:29:33,311 Ca ne me dérange vraiment pas. 94 00:29:33,520 --> 00:29:34,953 D'accord. 95 00:29:40,280 --> 00:29:43,272 - Je peux descendre ici. - D'accord. 96 00:29:52,400 --> 00:29:53,753 Merci. 97 00:31:15,480 --> 00:31:17,755 Je venais voir si tu avais faim. 98 00:31:34,280 --> 00:31:36,475 Allons manger quelque chose. 99 00:31:38,280 --> 00:31:40,874 En vérité, je viens de manger. 100 00:32:50,200 --> 00:32:51,758 101 00:32:53,240 --> 00:32:54,878 De n'en. 102 00:33:28,040 --> 00:33:29,996 Ca sent mauvais ici. 103 00:33:30,800 --> 00:33:32,313 Choisissez. 104 00:33:32,560 --> 00:33:34,152 Celui qu'on veut? 105 00:33:38,640 --> 00:33:40,198 Celui-ci. 106 00:33:40,920 --> 00:33:42,148 Bon choix. 107 00:33:44,400 --> 00:33:45,469 Qui commence? 108 00:33:45,680 --> 00:33:46,908 Moi. 109 00:33:50,240 --> 00:33:52,515 Lève ta jambe bien haut. 110 00:33:53,360 --> 00:33:55,191 Tiens bien. 111 00:34:05,840 --> 00:34:07,558 - Ca va? - Oui. 112 00:34:14,120 --> 00:34:16,031 Je veux aller plus vite. 113 00:34:17,680 --> 00:34:19,636 - Tu veux aller plus vite? - Oui. 114 00:34:20,800 --> 00:34:21,915 Tu es sure? 115 00:34:26,600 --> 00:34:29,558 Prête? Bouge un peu ta main. 116 00:34:32,640 --> 00:34:35,108 Je pensais que vous pourriez venir habiter ici. 117 00:34:35,320 --> 00:34:39,359 - Demande s'il peut rester. - Il est top mignon. Il peut rester? 118 00:34:39,560 --> 00:34:41,437 Jusqu'à demain. Il est un peu malade. 119 00:34:41,680 --> 00:34:43,636 Alors je mbocuperai de lui. 120 00:34:44,040 --> 00:34:45,234 On verra. 121 00:34:45,440 --> 00:34:47,715 Tu vois, tu n'avais qu'à demander. 122 00:34:47,920 --> 00:34:49,876 Alors, qu'est-ce que tu dis? 123 00:34:51,840 --> 00:34:53,990 Ca pounait âire bien. 124 00:34:54,360 --> 00:34:56,316 Je vais rénover ici. 125 00:35:00,920 --> 00:35:03,150 Et le fait que ce soit loin de la clinique? 126 00:35:03,360 --> 00:35:04,952 Aucun problème. 127 00:35:05,880 --> 00:35:07,438 Je m'en fiche. 128 00:35:22,720 --> 00:35:24,358 Pardon. 129 00:35:24,560 --> 00:35:26,118 Ce n'est n'en. 130 00:35:33,160 --> 00:35:34,752 Quelle molassonnel 131 00:35:37,080 --> 00:35:38,513 Ce n'est n'en du tout. 132 00:37:21,840 --> 00:37:23,432 Merci. 133 00:37:24,680 --> 00:37:26,272 De n'en. 134 00:37:26,800 --> 00:37:29,314 - Tu as besoin de quelque chose? - Non. 135 00:37:32,920 --> 00:37:35,514 Les filles donnent déjà? 136 00:37:37,480 --> 00:37:41,189 Je ne crois pas mais j'imagine que non. 137 00:37:45,320 --> 00:37:46,719 Bonne nuit. 138 00:37:48,160 --> 00:37:51,357 Tu veux que je... passe te chercher demain? 139 00:37:52,560 --> 00:37:54,676 Non, le matin c'est un peu compliqué 140 00:37:54,880 --> 00:37:57,633 avec les filles et tout... 141 00:37:57,840 --> 00:38:00,149 Mais elles vont toutes seules, non? 142 00:38:03,720 --> 00:38:05,711 C'est ce que Mika m'a dit. 143 00:38:06,360 --> 00:38:08,351 Je les accompagne encore. 144 00:38:09,680 --> 00:38:11,193 Bonne nuit. 145 00:38:11,440 --> 00:38:12,919 Bonne nuit. 146 00:38:42,560 --> 00:38:44,198 Bonjour, mon amour. 147 00:38:44,400 --> 00:38:45,594 Je vais bien. 148 00:38:45,800 --> 00:38:50,430 Je dois passer prendre quelque chose à la vieille maison. 149 00:38:51,320 --> 00:38:55,632 J'arrive tout de suite. Salut. 150 00:40:53,760 --> 00:40:55,273 Attends. 151 00:41:36,840 --> 00:41:38,910 Je veux que tu rentres dans moi. 152 00:41:39,600 --> 00:41:41,272 Tu es sure? 153 00:42:09,120 --> 00:42:13,591 Marteau, clou, on va construire - Ca commence! 154 00:42:13,840 --> 00:42:17,913 Filles et garçons, construisez une cabane 155 00:42:26,000 --> 00:42:34,112 Marteau, clou, on va construire Construisez une cabane, les enfants 156 00:42:42,240 --> 00:42:50,909 l'année prochaine, sur la véranda, on comptera les oiseaux migrateurs 157 00:42:51,760 --> 00:42:53,239 C'est mon tour1 158 00:44:11,080 --> 00:44:12,832 Elles dorment? 159 00:44:13,840 --> 00:44:15,193 Oui. 160 00:44:18,840 --> 00:44:20,751 Je suis enceinte. 161 00:44:24,320 --> 00:44:25,992 C'est vrai? 162 00:44:32,560 --> 00:44:34,551 Tu es heureux? 163 00:44:37,960 --> 00:44:40,679 Oui. Oui. 164 00:46:16,640 --> 00:46:17,959 Salut. 165 00:46:19,440 --> 00:46:22,512 - Que se passe-t-il? - Quelle saleté... 166 00:46:23,960 --> 00:46:25,791 - Rien d'important. - Non. 167 00:46:28,000 --> 00:46:31,197 Tu veux un plateau? Pas celui-ci. 168 00:46:33,880 --> 00:46:36,110 Non, en fait je pensais... 169 00:46:38,360 --> 00:46:42,319 C'est un peu la pagaille Donc... 170 00:46:44,560 --> 00:46:46,949 - Peut-être demain? - Oui. 171 00:46:49,160 --> 00:46:50,752 Oui, demain. 172 00:46:50,960 --> 00:46:52,109 Demain. 173 00:46:53,760 --> 00:46:56,672 - Alors salut. - Salut. 174 00:47:32,720 --> 00:47:34,517 Ca va? 175 00:47:36,320 --> 00:47:38,311 Tu veux du fromage blanc? 176 00:47:38,520 --> 00:47:40,238 Il y en a au réfrigérateur. 177 00:47:44,360 --> 00:47:46,396 Mika, ne lui prends pas sa... 178 00:47:46,840 --> 00:47:49,035 Tu me donnes un couteau? 179 00:47:50,600 --> 00:47:51,874 Merci. 180 00:47:54,880 --> 00:47:57,758 Je ne veux pas de fromage. Je veux du chocolat. 181 00:47:59,960 --> 00:48:02,190 - Et toi? - Moi aussi. 182 00:48:02,520 --> 00:48:05,239 Tu aurais pu demander. Apporte-moi le chocolat. 183 00:48:21,800 --> 00:48:23,597 Doucement. 184 00:48:26,880 --> 00:48:28,711 Va chercher les sachets. 185 00:48:35,760 --> 00:48:37,830 Je te fais une tresse? 186 00:49:00,320 --> 00:49:01,833 On y va. 187 00:49:05,560 --> 00:49:07,039 Bon, salut. 188 00:49:25,520 --> 00:49:26,748 Salut. 189 00:49:37,920 --> 00:49:41,674 - Bonjour, ma chérie, ça va? - Bien, je voudrai un plateau. 190 00:49:44,680 --> 00:49:46,079 Tiens. 191 00:49:47,720 --> 00:49:49,358 - Besoin d'aide? - Non. 192 00:49:50,120 --> 00:49:51,519 Au revoir. 193 00:50:26,120 --> 00:50:29,954 Bonjour, mon amour. Ca va? 194 00:50:31,120 --> 00:50:33,998 Sans raison. Je voulais savoir comment tu allais. 195 00:50:35,920 --> 00:50:37,956 Bien sûr, aucun problème. 196 00:50:38,200 --> 00:50:39,394 Salut. 197 00:51:04,240 --> 00:51:07,152 La peinture a giclé sur moil 198 00:51:08,960 --> 00:51:10,313 Non, non...Ne touche pas. 199 00:51:10,520 --> 00:51:12,431 Tu peux chercher une serviette? 200 00:51:13,120 --> 00:51:16,715 Fais voir. Non, tu Pétales. 201 00:51:30,480 --> 00:51:32,436 Tu Pétales comme ça. Laisse. 202 00:51:34,600 --> 00:51:36,238 Fais voir. 203 00:51:37,200 --> 00:51:39,430 Merci beaucoup. Voyons ça... 204 00:51:51,440 --> 00:51:53,237 Un, deux, trois, partez, feul 205 00:51:59,600 --> 00:52:01,238 Un, deux, trois, partez, feul 206 00:52:53,640 --> 00:52:55,312 Un, deux, trois, partez, feul 207 00:53:11,320 --> 00:53:13,959 Je vous en prie. 208 00:53:15,680 --> 00:53:17,272 Salut. 209 00:53:54,280 --> 00:53:57,352 Salut, ça va? 210 00:53:58,320 --> 00:54:01,676 Ca va. Je ne me sens pas trop bien. 211 00:54:03,160 --> 00:54:07,073 Tu pounais peut-être aller chercher les filles aujourd'hui. 212 00:54:07,600 --> 00:54:10,239 Non, ça va, mais je... 213 00:54:10,800 --> 00:54:12,438 Oui? 214 00:54:13,000 --> 00:54:14,479 Fonnidable. 215 00:54:14,680 --> 00:54:16,238 Merci. 216 00:54:16,720 --> 00:54:18,597 Au revoir. 217 00:56:25,400 --> 00:56:27,231 - Salut. - Salut. 218 00:56:27,440 --> 00:56:30,000 - Comment vas-tu? - Tu vas bien? - Ca va. 219 00:56:30,000 --> 00:56:30,352 - Comment vas-tu? - Tu vas bien? - Ca va. 220 00:56:31,080 --> 00:56:33,469 Je voulais te demander... 221 00:56:33,680 --> 00:56:37,195 tu pourrais apporter des vélos aux filles? 222 00:56:39,760 --> 00:56:42,832 - Bien sur. Viens à midi. - Merci. 223 00:56:43,280 --> 00:56:43,800 Alors à plus tard. Salut. 224 00:56:43,800 --> 00:56:46,234 Alors à plus tard. Salut. 225 00:57:10,640 --> 00:57:11,400 12.4, Mikal Bravo. 226 00:57:11,400 --> 00:57:12,992 12.4, Mikal Bravo. 227 00:57:14,360 --> 00:57:16,920 - Tu veux courir avec les garçons? - Oui. 228 00:57:17,120 --> 00:57:18,473 D'accord. 229 00:57:19,080 --> 00:57:21,958 Les filles! Allez jouer au ballon prisonnier. 230 00:57:22,760 --> 00:57:24,876 Venez ici, les garçons! 231 01:00:13,360 --> 01:00:14,998 Tu te sens mieux? 232 01:00:23,560 --> 01:00:25,596 Pardon. 233 01:01:13,400 --> 01:01:15,231 Je t'aime. 234 01:01:54,440 --> 01:01:55,839 235 01:03:24,720 --> 01:03:27,473 J'aimerais prendre rendez-vous. 236 01:03:27,760 --> 01:03:29,796 Oui, s'il vous plaît. 237 01:03:30,000 --> 01:03:31,911 Oui, c'est la première fois. 238 01:03:50,400 --> 01:03:53,710 - Tu veux donnir encore? - Oui. 239 01:03:55,080 --> 01:03:57,036 Il est arrivé quelque chose? 240 01:03:59,280 --> 01:04:01,077 J'ai avorté. 241 01:04:04,880 --> 01:04:06,791 Je suis désolée. 242 01:04:58,520 --> 01:05:00,670 Comme il est mignon. 243 01:05:00,880 --> 01:05:03,553 - Je peux monter sur son dos? - Non, il est blessé. 244 01:05:03,760 --> 01:05:05,273 Un pefit moment. 245 01:05:05,680 --> 01:05:07,591 Tu vois, sa jambe est blessée. 246 01:05:07,840 --> 01:05:09,831 Juste un petit peu. 247 01:05:10,040 --> 01:05:10,200 D'accord, mais un tout petit peu. 248 01:05:10,200 --> 01:05:13,078 D'accord, mais un tout petit peu. 249 01:05:16,480 --> 01:05:17,708 Viens ici. 250 01:05:17,920 --> 01:05:19,319 Et... 251 01:06:12,800 --> 01:06:14,119 Salutl 252 01:06:15,440 --> 01:06:17,317 Tout va bien? 253 01:06:20,800 --> 01:06:22,677 Pourquoi? 254 01:06:24,040 --> 01:06:26,190 Qu'est-ce qu'il se passe? 255 01:06:28,240 --> 01:06:29,912 Tu as parlé à ta maman? 256 01:06:32,240 --> 01:06:34,549 Pourquoi? 257 01:06:35,880 --> 01:06:38,030 Tu veux que je vienne maintenant'? 258 01:06:40,040 --> 01:06:42,634 D'accord. Alors va chercher Noa. 259 01:06:45,080 --> 01:06:45,600 Je ne peux pas venir deux fois. 260 01:06:45,600 --> 01:06:47,477 Je ne peux pas venir deux fois. 261 01:06:47,680 --> 01:06:49,398 Va la chercher, d'accord? 262 01:06:50,200 --> 01:06:52,111 Attendez-moi dehors. J'arrive. 263 01:06:52,480 --> 01:06:53,913 Bon. Au revoir. 264 01:06:56,240 --> 01:06:58,470 - Je peux le sortir'? - Non. 265 01:07:08,840 --> 01:07:10,432 Comme il est mignonl 266 01:07:11,560 --> 01:07:13,437 Il a une jolie founure. 267 01:07:13,640 --> 01:07:16,200 Et ses oreilles... 268 01:07:16,400 --> 01:07:18,994 Les filles, aujourd'hui je vous conduis chez votre mère. 269 01:07:19,240 --> 01:07:21,231 Je dois aller à la clinique. 270 01:07:22,480 --> 01:07:23,708 D'accord, les filles? 271 01:07:23,920 --> 01:07:26,150 Pourquoi, il est arrivé quelque chose? 272 01:07:26,360 --> 01:07:28,430 Il n'est n'en arrivé. Tout va bien. 273 01:07:28,640 --> 01:07:30,710 Remets-le dans sa cage. 274 01:07:42,560 --> 01:07:44,232 C'est fermé à olé. 275 01:08:36,200 --> 01:08:37,792 Arrête. 276 01:08:41,640 --> 01:08:43,392 G -_lL'i 277 01:08:46,640 --> 01:08:48,756 Ne fais pas Ça- 278 01:08:50,360 --> 01:08:52,271 Tu n'aimes pas être dans l'eau? 279 01:08:52,480 --> 01:08:54,038 Pas vraiment. 280 01:08:54,240 --> 01:08:55,559 Je vois. 281 01:08:56,560 --> 01:08:58,437 Tu veux que je fapprenne à nager'? 282 01:09:07,920 --> 01:09:09,319 N'aie pas peur... 283 01:09:09,520 --> 01:09:11,192 Mets la tête en arrière. 284 01:09:26,800 --> 01:09:29,678 - Le téléphone sonne. - Va répondre. 285 01:09:34,760 --> 01:09:36,079 C'est maman. 286 01:09:37,600 --> 01:09:39,158 Oui? 287 01:09:39,360 --> 01:09:41,999 Elle dit qu'elle rentrera tard ce soir. 288 01:09:44,760 --> 01:09:46,876 Dis-lui qu'il n'y a pas de problème. 289 01:09:47,080 --> 01:09:48,593 Il dit "pas de problème'. 290 01:09:48,800 --> 01:09:51,234 Bon. Salut. 291 01:09:53,520 --> 01:09:56,159 Si tu approches, je féclabousse. 292 01:10:01,960 --> 01:10:03,279 Assez. 293 01:10:09,160 --> 01:10:11,594 C'est froidl 294 01:11:04,920 --> 01:11:06,319 Arrête. 295 01:11:12,960 --> 01:11:16,191 Tu dois être comme un vers dans mes bras. 296 01:12:56,600 --> 01:12:58,238 U .22. 297 01:12:58,480 --> 01:12:59,913 Viens au lit. 298 01:13:00,120 --> 01:13:02,554 Je veux regarder la télé. 299 01:13:05,240 --> 01:13:07,879 Viens te mettre au lit. 300 01:13:09,120 --> 01:13:10,553 Viens. 301 01:13:29,360 --> 01:13:31,828 - Bonne nuit, beauté. - Bonne nuit.19309

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.