Original subtitles

#turkseed.com #TSRG (altyazı "Makine" çeviri by mkp_theCapt)

Tanrım, Dovi. Az önce bir adamı öldürdüm.

Evet... İlk öldürme her zaman zordur.

Neden? Kaç kişiyi öldürdün?

Aslında yok. Ben bir dolandırıcıyım, katil değil.

Ama hayal edebiliyorum. İlk sefer berbat hissettiriyor olmalı.

Kahretsin.

Tamam, hadi bunun üzerinde çalışmaya başlayalım...

Vay, vay, Dovi! Ne yapıyorsun sen?

Cesedi kesiyorum Justin.

Onu burada, ofisinde doğrayamazsın Dovi.

Aşağıya bir yaprak bıraktım.

Bunu çözmek için polisi aramalıyız.

Adamın suratına vurdun, evlat.

Tamam, bunu açıklaması gerçekten zor olacak.

Bir tavuğu kesmek kadar kolay olacak. Sekiz parça. Sorun değil.

...

Benim adım Justin Diamond.

Ve beni her sabah ilk iş ne uyandırır biliyor musun?

Ayrıca harika eşim Natz ve iki muhteşem çocuğumuz için.

Hoşçakal aşkım. Güzel bir gün geçirin.

Bu Bloom Prime Programı.

Sağlıklı bir yaşam sürdüğünüz için sizi ödüllendiren dinamik bir davranış sistemidir.

Çok basit, ne kadar sağlıklı olursanız o kadar çok puan alırsınız.

Ne düşündüğünü biliyorum.

"Ben çok güçlü bir iş adamıyım. Spor yapmak için nasıl zaman bulacağım?"

Sana küçük bir sır vereyim.

Altın Statüye ulaşmak için yılda 30.000 puana ihtiyacınız var... Hepsi bu.

Ve bunu üç yıl üst üste sürdürdüğünüzde,

Elmas Durumuna ulaşırsınız.

...

Ve 44 yaşındayım. Hayatımın en iyi halindeyim.

-Oop...hayır. -Ahh.

Teşekkür ederim. Bunun için teşekkür ederim.

Evet. Aile her şeydir beyler.

Her şey.

Neredeydik?

Öncelikle kendinize bir akıllı saat alın.

Bu bir Garmin fenix 7X'tir. Bu bir canavar. Ancak herhangi bir eski akıllı saat işini görecektir.

Ne kadar olduğunu bana sormayın. Sakın bana sorma bile.

Yirmi bin.

Ve saatiniz size hareket etmenizi söylediğinde,

hareket et!

...

Bir yıldız atlayışı yaparsınız, sonra işinize devam edersiniz.

Artık benim gibi süper aktif olmanıza gerek yok.

Toplantılar arasında kalp atış hızınızı artırın.

-Asansör yerine merdivenleri kullanın.

Ne zaman yapabiliyorsanız, elinizden geleni yapın.

Eminim çoğunuz bunu bilmiyorsunuzdur.

ama bu yılın başında oldukça büyük bir aksilik yaşadım.

-Ah! -Menisküsümü yırttım.

Oraya çıkmama ne kadar kaldı Marika?

Gün geçtikçe puan kaybediyoruz.

Yapabileceğini söylediğimde dizine baskı yapacaksın. Tamam aşkım?

Bu yüzden elimden geldiğince çalışıyorum

on yıl üst üste Elmas Durumuna ulaşmak.

Ay'da daha az insan yürüdü.

Ama bu sadece puanlarla ilgili değil, hayatınızı değiştirmekle ilgili.

Bu bir onur nişanıdır. Instagram'da mavi tik.

Üçüncü garajdaki Bentley. Bu Gucci el çantası.

Ve herkesin elinde!

-Prime Programına mı kayıt oluyorsunuz? -Evet şef!

Sadece onu yakalamalısın!

Peki kim hayatını değiştirmeye hazır?

Kimler bu aileye katılmaya hazır?

...

...

Beni zıplatmayı asla bırakma!

...

...

Hayır, hayır, hayır, inan bana,

bu kızımın bat mitzvah'ı, fazla yemek yapmanı istiyorum.

- -Evet.

- Nabzım 185'e çıktı. -Vay canına!

-Bu temiz bir 300 puan. -Bu çok iyi.

Elbette. Teşekkürler Merle. Tamam, şimdi hoşçakal.

-Yani büyük bir partiye benziyor, değil mi? -Of öyle.

Yalnızca yemek servisi için 200 bin depozito yatırmak zorunda kaldım.

Belki her şey bittiğinde ve biraz daha az stresli olduğunda,

Hafta sonu ailemin evine çekim yapabiliriz, anlıyor musun?

Biraz sakin ol. Tıpkı Hermanus'ta gibi.

Ve seninle tanışacakları için çok heyecanlılar.

İşaret...

İnsanlarla bizim hakkımızda mı konuşuyorsunuz?

HAYIR?

Aman Tanrım.

HAYIR! HAYIR.

Mesela, bilirsin, sadece...

ailem ve bazı yakın arkadaşlarım gibi

ve Kim, ama artık onunla konuşmuyorum--

Sen deli misin?

Neden?

Tamam aşkım...

Tamam, tamam, tamam...

Bence bu her ne ise buna bir an önce son vermeliyiz.

Tamam aşkım? Sadece biraz eğlenceli olması gerekiyordu. Ve eğlenceliydi.

Ancak--

Kahretsin.

Ama ben bizim bir parça olduğumuzu sanıyordum?

Üzgünüm...

İyi misin? Tamam aşkım.

Tamam... Şimdi hoşça kal.

- Siktir, siktir, siktir, siktir!

...

Bu çok saçma.

Burada duruyoruz ve konukları selamlıyoruz Rya. Bu iyi bir davranıştır.

Ezra, iPad'i bırak lütfen evlat.

Ezzie lütfen, dedi babam iPad'den, hemen.

Aman Tanrım. Umarım iyi görünüyorumdur. Bu kıyafet çok mu çabalıyor?

Ah, bebekler, hadi. Bir milyon dolar gibi görünüyorsun.

Kimse gelmeyecek. Hepsi benimki yerine Zara'nın bat mitzvah'ına gidecek.

Zara'nın annesinin Team Diamond ile çatışmaması gerektiğini bilmesi gerekiyor.

Aman Tanrım anne, "Elmas Takımı" demeyi bırak.

-Çok saçma. -İkisine de geleceklerine eminim tatlım.

Mazel tov, beyler. Ah, çok etkileyici görünüyorsun.

Sen de öyle.

-Mazel tov. -Teşekkür ederim Steve.

Aman Tanrım. Dün gece Solomonlara ne olduğunu duydun mu?

Ne oldu?

Şu Mavi Bere çetesi mi? Fresnaye'yi kelimenin tam anlamıyla terörize eden kişi...

-onları temizledim. -Aman Tanrım. İyiler mi?

Tanrıya şükür Plett'teler.

Ama her şeyi aldılar. Krugerrand'lar, mücevherler, Shirley'nin özel tasarım çantaları.

Bu çok korkunç.

Tanrıya şükür buradasın.

Rya, nereye gidiyorsun?

Ezra mı? Aman Tanrım.

Geldiğiniz için teşekkürler çocuklar.

Hala fırsatınız varken Merle'ün baharatlı yumurtalarını alın.

İşte oğlum.

- Merhaba anne.

Merhaba Hazel. Çok etkileyici görünüyorsun.

Teşekkürler Natz. Martine'den aldım.

Hazır olduğunda mesaj atmayı mı düşündün? Uber yapmayı bildiğini bilmiyordum.

Kardeşin beni aldı.

Anne, bana Dovi'yi getirdiğini söyleme.

Sen...

Mazels, oğlum. Hey?

-Natz. - Merhaba Dovi.

Nasılsın?

Ne yani, ortaya çıkmaya mı karar verdin?

Ona gelmesini söyledim. O senin kardeşin. Ve bugün özel bir gün.

Evet, davetiyem postada kaybolmuş olmalı, değil mi?

Ancak bu dönüm noktasını kaçırmamın hiçbir yolu yok. Asla.

-Natz, muhteşem görünüyorsun. -Teşekkür ederim Dovi.

Blue Beanie çetesini duydun mu?

Karını dinle evlat.

Bir suç duyduğunda benim uzman olduğumu düşünüyor.

Dinle Natz, chas ve-chalila buraya gelmeliler.

ama onlar küçük çaplı suçlulardır. Endişelenecek bir şey yok.

-Tamam aşkım. - Bat mitzvah kızı nerede?

Ah!

Aman Tanrım.

Anne...

Dovi'yi buraya getirirken ne düşünüyordun anne?

O senin kardeşin ve onu davet etmemen çok iğrenç.

İnan bana, hayat faribeller için çok kısa.

Ben faribeli değilim. O bir sahtekar. Benim bir itibarım var.

...

-Pırlanta bir kolye. -Tadını çıkar kızım.

-Teşekkür ederim Dovi Amca.

Ah! Haham Horowitz.

-Seni görmek çok güzel. -Dovi, ne harika bir sürpriz.

Biliyor musun, Shul'a kaydolmayı düşünüyordum.

Babam bizi götürdüğünden beri üye olmadım.

Baban tam bir adamdı.

Topluluğun gerçek bir direği.

Maalesef şu anda oldukça uzun bir bekleme listesi var.

Bilirsiniz, Roş Aşana ve yaklaşmakta olan olaylar nedeniyle.

-Öyle mi? - Burada her şey yolunda mı Haham?

Evet Justin. Ben de tam tören için hazırlanıyordum.

Harika fikir. Harika, bu taraftan.

Dovi, sakın hahamla konuşma.

Kumar dejenere mi? Onun peşinde olduğumu biliyor.

Kumar yozlaşmış mı? Sea Point topluluğunun başkanı.

Bu onun haftada bir kez bahisçilere gitmediği anlamına gelmez.

Onu orada gördüm, Boet. Şapka takıyor, ne biçim bir şey bu.

Kilometrelerce uzaktaki o dağınık sakalı tanı.

Tamam, Dovi. Dinlemek...

Bir süredir birbirimizi görmediğimizi biliyorum ama bunu gerçekten çok isterim

eğer bugün dikkat çekmeseydin.

Ne? Ağabeyinden utandın mı?

İşlerin iyi gitmesine gerçekten ihtiyacım var.

Tamam aşkım. Kimse olay çıkarmıyor evlat.

Noogie!

Tanrım dostum. Ne oluyor dostum?

Sadece biraz eğleniyordum dostum.

Justin...

annen büfe masamı kırıp geçiriyor.

Justin! Dovi Diamond'ın akrabam olduğunu bilmiyordum?

Ah, o değil.

-Anne, anne, anne. Ne yapıyorsun? -Evet?

Babanın cheesecake'ini ne kadar sevdiğini bilirsin.

Tamam, tamam anne. Üzgünüm.

Babam öleli... yirmi beş yıl oldu. Yıl 2024.

Evet.

Michelle!

Lütfen anneme mutfağa yardım edin. Teşekkür ederim.

-Gel Haze Teyze. Hadi. -Teşekkür ederim. İşte buyurun.

-Oh, ve... haplar. - Tamam aşkım.

- Gelmek. İçeri girelim, hadi. - Ama bir Tupperware daha istiyorum.

Rya için Mazels. Her şey muhteşem görünüyor.

Teşekkürler.

Ama yani, sen... bir şey yaptırdın mı?

Beğendin mi... Kilo mu verdin? Yani, neler oluyor?

Yaptığım yeni bir şey var ama daha fazlasını öğrenmek istersen...

bir kahve içmek için buluşalım.

Tamam aşkım? Öyle mi...

Gel.

Hey!

Haham Horowitz, ailesi, arkadaşları.

Ne simcha!

Hey? Haklı mıyım?

Ayrıca Durban'dan buraya kadar sıcak bir karşılama yapmak isterim.

-Singh ailesi.

Sana sahip olmak harika!

Ben Prime Programı'na katılmadan önce kimse onların gitmesine izin vermiyor, tamam mı?

Güzel karım Natz'a da teşekkür etmek isterim.

Tüm organizasyon ve detaylara gösterilen özen.

Kesinlikle büyüleyici.

Biliyorsun sen bu ailenin omurgasısın.

Sen olmasaydın Diamond Takımı kaybolurdu.

Sen olmasaydın kaybolurdum.

Ahh.

-Seni seviyorum.

Neyse, güzel Rya hakkında ne söyleyebilirim?

Bilirsin, ben...

Bir...

...

Bir...

Ah...

Ben... oynamak isterim

Bugün için hazırladığımız herkes için bir video sunumu.

Bu çok utanç verici.

-Neden şimdi oynuyor? -Kesinlikle hiçbir fikrim yok.

Videoyu oynatın lütfen, oynatın...

Bebeğim, neler oluyor?

Hayır. Hızlı banyo molası. Kalabalığı ısıtacak.

Tamam.

-Hey! Aman Tanrım. Bu çok hoş. Ah! - Neden buradasın?

- Ah... - Ah, tatlım. Bu Rya mı?

Bu İtalya'da aldığım şapka.

-Bu güzel. Çok güzel. -Biliyorum. Bu çok özel.

Ah, ah, ah...

Vay.

Ah, evini seviyorum.

-Marika mı? -Ne?

Burada ne halt ediyorsun?

Bak Justin, beni öylece becerip sonra da çöp gibi dışarı atamazsın, tamam mı?

Mesela ailem seninle tanışacakları için çok heyecanlıydı.

Marika, bir ilişkimiz vardı, tamam mı?

Kimseye bundan bahsetmeyeceğiniz için bunun bir sır olarak saklanması gerekiyor.

Bunu sır olarak saklamamı mı istiyorsun?

Evet!

Bilmiyorum Justin.

Açık bir kitap gibiyim.

-Kalbimi kollarıma taşıyorum.

Sır saklamak benim için o kadar kolay değil.

Tamam aşkım. Peki deneyebilir misin?

Evet.

Ama bu sana pahalıya mal olacak.

Tamam Marika, söylediklerini çok dikkatli düşün.

Söylediklerimi dikkatlice düşündüm Justin.

Ve benim sessiz kalmam sana pahalıya mal olacak,

yüz milyon rand.

Bir milyon rand.

Hadi. Yani, bu... bu çok saçma.

Ben de bunu istiyorum Justin.

Eğer sana sahip olamazsam bir milyon Rand istiyorum.

Bat mitzvah beni nakit akışımdan arındırdı.

O kadar param ortalıkta yok.

Bir plan yapacağınıza eminim. Tamam aşkım?

...

...

- Ahh. -Ne güzel bir aile.

Ne oldu bebeğim?

Hiçbir şey. Sadece bir şeyle uğraşmak zorunda kaldım...

-Artık her şey yolunda. -Tamam aşkım.

♪ Benim dünyam elmaslarla dolu ♪ ♪ Seninleyken ♪

...

...

Bir milyon fotoğrafta etiketlendim.

Aman Tanrım, battim çok eğlenceliydi.

Lütfen, hepsini tekrar yapabilir miyiz?

Evet, keşke tatlım.

Rya, elmas kolyeni okula takamazsın.

Ama Dovi Amca onu bana verdi.

Dovi Amca iyi bir örnek teşkil etmiyor.

Ama o çok eğlenceli. Bana en iyi memleri gönderiyor.

Bakmak.

- Mesajlaşıyor musunuz? -Tanrım, mesaj atıyorum.

Rya, Dovi Amca'yla konuşmanı istemiyorum. Tamam aşkım?

O kötü bir yumurta.

Onun bir suçlu olduğunu biliyor musun? Hapse girdi.

Ne için hapse girdi?

...

...

Önemli değil.

Baş belası.

Bu fena değil. Bu sadece... kötü.

...

Dün ortaya çıkarak her şeyi mahvedebilirdin.

Parayı istiyorum Justin.

Marika... Bak, üzgün olduğunu biliyorum.

ama sana bir milyon rand ödeyeceğimi sanıyorsan delisin.

Ben deliyim Justin. Cuma günü öğlene kadar bana ödeme yapmazsan,

Evine gideceğim ve Natalie'ye her şeyi anlatacağım.

-Öyle demek istemedin. -Dene beni. İşlem tamamlandığında bana POP'u gönder.

- Baba, hadi. - Evet, evet.

Cidden Natz, o çiçekler başka bir şeydi.

Hey? Heike inanılmaz. Demek istediğim, onun kurulumunu görmelisiniz.

Kelimenin tam anlamıyla sabahın üçünden itibaren oradaydı.

Keşke bir kızım olsaydı.

Dylan'ın doğum gününü süper kahramanlarla süslemem gerekiyor.

- Evet, en kötüsü. -Hımm.

Ama cidden bebeğim, bir lamba gibi parlıyorsun.

Neler oluyor? Şey gibi mi yapıyorsun?

-mantar yolculukları mı?

Aman Tanrım.

-Bana hamile olduğunu söyleme. -Ah, Tanrım. HAYIR.

O cehennemden iki kez geçmek benim için fazlasıyla yeterliydi.

...

Açıklaması biraz zor bir şey.

Tamam, bakmak yok. Neredeyse hazır.

Bana göstermek üzere olduğun şeyi gerçekten hayal edemiyorum.

Tamam... Aç.

Natz, silikon erkek arkadaşım Mauro'yla tanış.

Tamam, şu anda ne oluyor?

Tamam, her ihtiyacınıza göre mükemmel şekilde özelleştirilebilir.

Bu...

senin nihai fantezi adamın.

Tanrım, Amy! Ne oluyor?

Bu şeyle seks mi yapıyorsun?

Evet!

- Peki ya Jake? - Peki ya Jake?

Bunun Jake'le alakası yok.

Tamam, peki... Tamam, belki de öyledir.

Çünkü sürekli seyahat ediyor biliyorsun.

Hayır. Üzgünüm. Ama... Tamam. Biliyor musun?

Seni seviyorum ama bu benim işim değil, tamam mı?

Bu kadar erdemli olma, Natz. Anlayamadın mı?

Bu, kendi kişisel, suçluluk duygusundan uzak deneyiminize sahip olmakla ilgilidir.

Ama tuhaf, korkutucu bir oyuncak bebek gibi. Ne oluyor?

Hiçbir zaman gözlerini kapatıp başka birini hayal etmediğini mi söylüyorsun?

-HAYIR! Bende yok. -Yani fantazi aşkın yok mu?

Sikişmek isteyeceğin biri mi?

Tamam aşkım. Birincisi, Justin ve ben sevişmeyiz...

Sevişiyoruz.

Ve o benim hayal aşkım, çok şanslıyım.

Ve kelimenin tam anlamıyla sadece havlu giyerek bile seks başlatabiliyorum.

Harika görünüyor.

Demek istediğim...

Bunun John Bon Jovi olması mı gerekiyor?

-Bu senin ünlü aşkın mı? - Sadece web sitesine göz atın.

Tamamen normal. Utanç yok.

-

...

Son teslim tarihini kaçırdın Justin.

...

...

...

...

İyi misin?

Evet.

...

Bir milyon rand. Peşin?

Satıcı sadece nakit depozito kabul edeceğini söyledi. Yani...

Justin, şu anki mülkünün hâlâ borcun var.

Şu anda başka bir tane satın almamanızı şiddetle tavsiye ederim.

Evet. Ve... ve bunu anlıyorum. Bu sadece, gördüğünüz gibi, benim iş alanımda,

belirli bir türde görüntünün sunulmasıyla ilgilidir.

Müşterime Plett'te bir evim olduğunu söyledim.

Bunun için beni araması an meselesi. Görmek?

Natalie bu konuda ne diyor?

Hiçbir şey. Bilmesine gerek yok.

En kısa sürede yeşile döneceğiz. Haydi, Hylton.

Porsche'yi satamaz mısın?

Evet, bu... bu bir kiralık.

Bunu bizim yaptığımızı unuttum.

Kuyu...

Çocuk biriminin güveninde yaklaşık 920 bin var.

ama buna dokunmamanızı şiddetle tavsiye ediyorum.

Evet, yani... Bunu düşünmezdim bile.

...

...

...

...

Bunu kesinlikle açıklığa kavuşturmak istiyorum, tamam mı?

Sana parayı verdiğimde aramızdaki her şey biter.

- Mm. -Tamam aşkım?

Yani beni sokakta görüyorsun, başka yöne yürüyorsun.

Birisi adımı söylüyor, yani sen benim kim olduğumu bile bilmiyorsun.

Nihayet. Açlıktan ölüyorum.

Tamam aşkım. Tavuk burgerini alabilir miyim lütfen?

Ve sonra yanlarınıza patates dilimleri mi yoksa sıska patates kızartması mı dersiniz?

-Zayıf patates kızartması. -Emin misin?

Çünkü içinin yumuşak, dışının çıtır olmasını seviyorum.

-Çok sansasyonel. -Tamam aşkım. Yay.

Tamam, o zaman sıska patates kızartması ve sonra ben de bir rock shandy alabilir miyim lütfen?

Buzlu. Ne alacaksın bebeğim?

Hiç bir şey.

Ah, sıkıcı!

Tamam, şimdilik bu kadar. Teşekkür ederim.

-Marika, ne dediğimi duydun mu?

Hayır, üzgünüm. Ama biliyor musun, tekrar söyleyebilirsin, şimdi dinliyorum.

Bundan sonra birbirimizi bir daha asla göremeyeceğimizi anlamanı istiyorum.

Anladın mı?

Justin sana bir şey söylemem lazım.

Hamileyim.

...

Şaka yapmak!

Ah, yazık, yüzünü görmelisin.

Hayır, asla yapamam. Yani, bir gün yapabilirim.

Aslında çok anaç biriyim. Harika bir anne olabilirim. Harika bir anne olurdum.

Sanki bende öyle bir içgüdü var, anlıyor musun?

Sanırım tuvalete gitmem gerekiyor.

Kahretsin...

Belki de takozları sipariş etmeliydim.

...

- Hafta sonu için gittiler, - Mm?

ve bu Mavi Bere çetesi onları temizledi. Her şeyi aldı!

Bu çok kötü, anne.

Mark ve Michelle gelecek hafta Mauritius'a gidiyorlar.

ve evlerini boş bırakmaktan korkuyorlar.

Evet. Haklısın.

Tekrar nerede yaşıyorlar?

Avenue La Croix, tam tepede, o korkunç sarı evin içinde.

Ah evet. Rengine yazık değil mi?

Justin!

Nerede yaşadığımı unuttuğunu sanıyordum.

Seni haftada bir ziyaret ediyorum anne.

Geçen gün çok güzel bir tören vardı, oğlum.

Orada olabildiğime sevindim.

Ne töreni?

Rya'nın yarasa mitzvası anne.

Ah, evet.

Gerçekten çok hoştu.

Aslında sadece Dovi'yle sohbet etmek istemiştim.

Ha? Şimdi ne yaptım?

Bu bir iş. Birkaç dakikanızı almaz.

Yoh... Kendini biraz zor durumda bırakmışsın, evlat.

Senin kararın için burada değilim Dovi.

-Yardımınız için buradayım. - Piliç'e bir bar mı vereceksin?

Ona bir bar teklif ettim.

Tavuk burger sipariş etti ve randevumuz varmış gibi davrandı.

O tam bir çılgın, Dovi.

Onu durdurmak için paradan fazlası gerekecek.

Justin, eğer bana sorduğunu düşündüğüm şeyi soruyorsan...

Bana sorma.

Tanrım, Dovi. Senden bunu yapmanı istemiyorum.

Ben sadece, bilirsin, ben...

Onun evine gitmeni istiyorum.

ve, ve... ve sanki... onu korkutmak gibi.

Bilirsin?

Bilmiyorum. Onu korkut.

Benden ve ailemden uzak durması gerektiğini ona söyle...

Justin!

Merhaba Bayan Slezinger.

Tıpkı babana benziyorsun.

Ah dostum! Tam bir adamdı, değil mi?

Yemin ederim, beni Seabiscuit gibi susturdu.

Bam!

...

Bu piliç kendini kaybetmiş, oğlum.

...

Aylardır senden haber alamıyorum. Doğum günümde beni aramadın.

Beni Rya'nın bat mitzvah'ına davet etmiyorsun.

-Gelmek isteyeceğini düşünmemiştim. -Ben onun amcasıyım, Tanrı aşkına.

Evet.

Biliyor musun, anlıyorum. Tamam aşkım? Altın çocuk, kara koyun.

Ama günün sonunda hâlâ bir aileyiz.

Ve aile...

aile her şeydir.

Evet.

Eğer bunu senin için yaparsam Justin,

bu sarsıntı...

Hayatında bana daha fazla zaman ayırmanı istiyorum.

Beni çocukların doğum günlerine davet etmeni istiyorum.

-Tanrı aşkına beni Şabat'a getirin. -Kesinlikle! Kesinlikle.

Ayrıca eğer bunu yaparsam, bir dünyaya adım attığınızı anlamalısınız.

bu senin bildiğinden çok farklı oğlum.

Tamam aşkım? Benim dünyam, kimsenin Diamond Puanları veya Prime Durumu umurunda değil.

Tamam ama...

Onu korkutacağımızı mı sanıyordum?

Bunu yapmak istediğinden emin misin?

Bu onun adresi.

...

...

...

-Ne oluyor?

Seyahat çekleri mi?

Lanet olası seyahat çeklerini hâlâ kim kullanıyor?

Bu 3310 mu? Artık bunları yapıyorlar mı?

Yüklenmeleri gerektiğini düşündüm?

Bu insanlar dolu değil mi?

...

...

Nasılsın patron?

İş nasıl gidiyor?

Az önce kasaya girdik, pek iyi değil.

90'ların eşyalarıyla dolu, müzeye benziyor.

Krugerrand'ların olması gerektiğini sanıyordum.

Lipman'lar dolu. Sahte kasayı buldun.

- Lanet sahte kasalar. - Geçmişten gelen bir patlama.

Annem bütün hafta uzakta olduklarını söyledi.

Yani eğer diğer kasayı bulmak için biraz daha zamana ihtiyacın varsa, o zaman yap bunu.

Annen demans hastası değil mi? Ona güvenebilir miyiz?

Oraya gitme Mikey. Henüz erken aşamalarda ama son derece aklı başında.

MERHABA...

Dinleyin, sizin için başka bir işim var çocuklar.

...

...

- Beni zıplatmayı asla bırakma!

Bu da ne?

Ne?

Ah, bu...

Aptal bir reklam.

Bebeğim...

Yapmam gereken bazı işler var.

Ah evet.

Serin.

Ben sadece...

Yatağa gidiyorum.

Gece.

Gece.

...

- Beni zıplatmayı asla bırakma!

...

Daha önce hiç piliç öldürdün mü?

Üzgünüm? Ne?

Daha önce hiç piliç öldürdün mü?

Kimse öldürülmeyecek, Mikey.

Patronun ne dediğini duymadın mı? Onu korkutuyoruz.

Kadınlar beni gerçekten korkutucu bulmuyor.

Bu yüzden bu kötü çocuğu aldım.

...

Evet, bu işe yarar.

Madem konuşacaktık neden silahını getirdin?

Her duruma hazırlıklı olmayı severim.

Neden sadece PUMA giydiğimi sanıyorsun?

Ne zaman ihtiyacın olacağını asla bilemezsin...

koş, biliyor musun?

Mm-hm, PUMA'dan.

Bebeğim!

Nereye kaçacaksın?

...

- Bir rüya. - Ne?

Bir rüyanın peşinden koşuyorum.

O ayakkabılarla, evet.

- Bu yüzden öyle görünüyorlar ki-- -Bu renkler, sanki bir şey içindeymişsin gibi--

- Bir rüya dünyası. Bak, gördün mü? -Evet, koşmanın hayal dünyası.

Gündüz gökyüzü için mavi...

Hadi gidelim. Woo-hoo!

...gece gökyüzü ve dağlar.

Anladım. Bu... Bu çok hoş.

...

...

Beni bu şekilde çağırmayı bırakmalısın. Bana meshuga sürüyorsun.

Onunla konuştuktan sonra sana haber vereceğim.

Tamam, evet. Oldukça acil olmaya başladı Dovi.

Bu ses ne?

Ah, buz.

İçiyor musun evlat?

Hayır dostum, bu bir buz banyosu. Ömrünüzü artırır.

Ayrıca yıl sonuna kadar Elmas Durumuna ulaşmak için günde 500 puana ihtiyacım var.

Az önce ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim yok.

Viskinizin tadını çıkarın, denemeden sonra sizi arayacağım.

-Evet ama Dov...

...

...

...

...

...

...

...

Yoh, yoh, yoh! Kontrol et, kontrol et, kontrol et.

- Bu o, değil mi? -Evet elbette. Hadi bunu yapalım.

...

Selam bayan. Bay D'den size bir mesajımız var...

...

...

...

Ah! Fok!

İsa.

Damızlık orospu.

Derece.

Mikey?

Mikey!

#turkseed.com #TSRG (altyazı "Makine" çeviri by mkp_theCapt)

Sadece konuşmak için buradayız!

...

Clinton'mu?

...

...

Clinton'mu?

...

- Ah! -Clinton mı?

Kahretsin!

Mağazada!

...

Bir, siktir!

Mikey mi?

Durun hanımefendi! Beklemek. HAYIR! HAYIR.

Bekle, bekle!

Yapamam!

Ah!

- Hayır, hayır, hayır, hayır!

...

...

Teşekkürler.

Şimdi ne düşündüğünüzü biliyorum: "Prime Programına yeterince uygun değilim."

Hey? Haklı mıyım? Size küçük bir hikaye anlatayım.

-Bir gün, şu vardı...

Ah, bunu almam lazım, üzgünüm. Müşteri acil durumu.

Neler oluyor?

Onun bir MMA dövüşçüsü olduğunu söylemedin! Neredeyse adamlarımı öldürüyordu.

Clinton sırtı kırıldığı için hastanede.

-Sadece konuşacağını sanıyordum? -Konuşmak istemedi Justin.

Ve tahmin et ne oldu?

Artık o öldü.

-Ne? - O öldü.

Benimle dalga geçiyorsun.

Bunun kirli bir dünya olduğunu açıkça belirttim. Ve bil bakalım ne oldu oğlum?

Artık ellerinizde kir var.

...

...

...

Evet, içeri gel Henko.

Peki elinde ne var?

Balkondan attığı okçunun yerini tespit ettik.

Sırtı kırılmış halde Somerset Hastanesi'nde yatıyor.

Bu sadece bir soygun değildi biliyorsun Henko.

Bu bir saldırıydı. Birisi bana mesaj göndermeye çalışıyor.

Ve onu tüm boruları dışarı çıkmış halde orada yatarken görmek...

bir babanın en kötü kabusudur.

İyileşecek efendim. O bir savaşçı.

Bu sağlık faturaları beni temizliyor dostum.

- Tıbbi yardım alıyor musun, Henko? -Hayır efendim.

Bunu düşünmelisin. Tehlikeli bir iş kolundasın.

Kulübeye gidin ve bulabildiğiniz her şeyi yükleyin.

Cindy'e bunu kimin yaptığını bulmanı istiyorum.

Kopyala.

...

...

Ne oldu? Artık o öldü.

Onunla sadece konuşacağını sanıyordum.

O öldü...

-Justin. - O öldü...

Artık ellerinizde kir var.

-O öldü... -Justin.

- O-- - Justin!

Hım? Ne?

Burada havluya sarılıyım bebeğim.

Ah. Evet.

Üzgünüm bebeğim. Ben... bu gece havamda değilim.

Tamam aşkım?

Neden?

Sadece stresliyim, biliyor musun? İş şeyleri.

Tamam aşkım...

Çünkü uzun zaman oldu bebeğim.

Beğenmek...

üç ay arayla.

-Ve sen de biraz tuhaf davranıyorsun. -Evet.

Ne?

Üzgünüm. Ben sadece...

Söz bebeğim, yapacağız... bunu yakında yapacağız, tamam mı?

Serin. Ne zaman?

Yoksa Sam'i arayıp bizim için ayarlamasını mı istemeliyim?

Natz, şu anda aklımın bu konuda olmadığını söylüyorum, tamam mı?

Biliyor musun?

Evin içinde üzgünsün. Bütün gün telefonunuza yapışıksınız.

Eğer daha iyisini bilmeseydim, bir ilişkiniz olduğunu düşünürdüm.

Aman Tanrım.

Bir ilişkiniz var, değil mi?

...

Ah Tanrım. Sam mi?

Tanrım, Natalie! Sanki bir ilişki yaşamak için günümde zamanım varmış gibi.

Ama neden bunu düşündün ki?

Bu... Bu iş meselesi. Bunlar sadece iş meselesi.

Yapmadığım için üzgünüm... Sürekli seks yapmak istemiyorum.

-Ama şu anda oldukça stresliyim! -Tamam aşkım!

Tamam aşkım.

Tamam aşkım.

...

...

...

...

Yani hayat sigortanız şu anda burada bu miktarda duruyor.

Ve karınız bunun yarısı.

Neden sadece yarısı?

Verilerimize dayanarak erkeklerin eşlerinden önce ölme eğiliminde olduklarını biliyoruz.

Neden?

Çünkü istiyoruz.

...

İyi misin Justin?

Haham...

Sana güvenebilir miyim?

Elbette.

Korkunç bir şey yaptım.

Eşime sadakatsizdim.

Ve ben...

Ellerimde kan var Haham.

Sevdiklerimize ihanet ettiğimizde böyle hissedebiliriz.

Ancak...

Hepimiz hata yaparız Justin.

Sonuçta biz sadece insanız. Hiçbirimiz mükemmel varlıklar değiliz.

Bilirsiniz, Yahudi düşüncesinde yetzer hara'dan bahsederiz.

ve yetzer hatov...

İyi ve kötü eğilimler.

İyilik bize empati hissettirir, hemcinslerimize ulaşmamızı sağlar.

Kötülük bizi yönlendiriyor.

Bizi rekabetçi kılıyor, ilerlememizi sağlıyor.

İyi bir insan olmaya çalışmaktansa tam bir insan olmaya çalışın.

Ama Haham, yaptığım kötü bir şeydi.

Demek kötü bir şey yaptın...

Şimdi bunu düzeltme şansın var.

Büyük adamlar bunu yapar, Justin.

-Ben harika bir adam değilim! -Elbette öylesin.

HAYIR! Haham...

Babam... Babam harika bir adamdı.

Yani o gerçek bir adamdı, biliyor musun? Bir dev gibiydi.

Çocukken hatırlıyorum, bu Shul'da içeri girerdi ve...

herkes onun elini sıkmak ve... onun yanında olmak isterdi.

Adamım... onun adı altındı.

Bu Diamond'du.

Seninkinin aynısı.

Bir şeyler yapmam gerektiğini hissediyorum, anlıyor musun?

Sadece... işleri yoluna koymaya başlamak için.

Yani, yaptığım şeyi geri alamayacağımı biliyorum...

Ama biz Yahudilerin yapabileceği pişmanlık gibi bir şey var mı?

Bilirsin, mesela... bilirsin, üç Hail Mary falan mı?

Korkarım bu o kadar kolay değil.

Ama... Shul'a küçük bir bağış

uzun bir yol kat eder, biliyor musun?

Özellikle gecikmiş tadilatlarımız içinse.

Eğer birisi kimden geldiğini sorarsa,

"Aubrey Diamond...

mezarın ötesinden."

Çok gurur duyardı.

...

...

...

...

...

MERHABA. Bayan Diamond için sentetik sa'dan bir teslimat mı?

Ah, Tanrım...

Uh... Bunun bu kadar çabuk gelmesini beklemiyordum.

Lütfen burayı imzalayın hanımefendi.

Bir daha düşününce onu geri alabilir misin biliyor musun?

Ben... fikrimi değiştirdim. Artık bunu istemiyorum, um...

-bu satın alma. - Hanımefendi, ben sadece teslimatçıyım.

Sen şirketle görüş.

Bu nedir anne?

Hiç bir şey.

Sadece... yatak odası için yeni bir lamba.

Onu içeri getirebilir misin lütfen?

Tamam aşkım.

Sanırım, eğer onu son odaya koyabilirsen.

-Bu harika olurdu. Teşekkürler. -Tamam aşkım.

-Harika anne. Bu da ne? -Mühim değil!

Ezzie, lütfen git kendine bir sandviç yap.

-Açlıktan ölüyor olmalısın. -Hayır değilim.

Sadece yap!

-Buraya lütfen. - Tamam aşkım.

İsa.

- Üzgünüm! Üzgünüm.

Bunun için çok üzgünüm.

Teşekkür ederim.

Tadını çıkar.

Aman Tanrım.

...

Natalie mi?

-Natz mı? - Kahretsin! Hımm.

natz mı?

-Natalie mi? - Kahretsin.

...

-Natz mı? - Tanrı!

Tamam aşkım.

Natalie mi?

Aman Tanrım!

Bok! Aman Tanrım. Ah...

-Natz mı? -Hey!

-Natalie. - MERHABA!

-Vay canına, çok ıslanmışsın. Neden? -Kıyafetlerimle yüzdüm.

Önemli değil.

Natalie...

Bu kadar uzak durduğum için üzgünüm.

Tamam aşkım?

-Ama artık hepsi bitti. -Tamam aşkım.

-%100 buradayım. Yüz beş-- -Tamam.

-Babam gerçekten tuhaf davranıyor. -Aman Tanrım.

Küçük kızım ne zaman bu kadar hızlı büyüdü?

-Hey? -Sana söylemiştim.

Ve Ezra, sen çok güzel bir çocuksun, bunu biliyor musun?

Biliyor musunuz beyler. Boş odadan çıkalım.

Zamanın bu kadar hızlı geçtiğini düşünmüyor musun? Hey?

Sanırım yapmalıyız-- Bilmiyorum, birlikte bir şeyler yapmamız gerektiğini hissediyorum.

Ve şu andan itibaren artık dikkat dağıtıcı şeyler yok.

Evet. Akşam yemeği yerken birbirimizin gözlerine bakacağız. Tamam aşkım?

Çok heyecanlıyım arkadaşlar! Elmas Takımı!

...

Hey! Bu da ne? Ragbi mi yoksa ne?

...

Hadi! Kitshoff!

Onu ağla! Al... Evet, evet! Şimdi topu pas ver!

Sayın Fredericks. Bugün nasılız?

Harika kah, doktor.

Springbok'lar kak için ragbi oynayamaz dostum.

Belki sana bu konuda yardımcı olabilirim.

...

Ne oluyor doktor? Sanırım ayağımı kırdın.

Seni Worsie Ferreira'nın kızını öldürmen için kim gönderdi?

Sosis Ferreira mı?

Lanet olsun.

...

Hey! Hey! Hayır dostum.

Kırıyorsun... bütün kemiklerimi kırıyorsun dostum.

Cindy'yi öldürmen için seni kim gönderdi?

Cindy mi? Hayır, hayır! Amacımız onu öldürmek değil, sadece korkutmaktı.

Ama o bizi mahvetti. Yani ortağım onu ​​vurdu.

-Ortağınız mı? Partnerin kim? -Hım?

- Lanet ortağın kim? -Hım...

...

Ah, hayır dostum. Hayır. Şimdi dizlerimi kırıyorsun dostum.

Senin sorunun ne?

Felç oldum.

-Senin sorunun ne? -Ortağınız kim?

O Mikey adında bir hafiflik.

Ama o bir aptal! Bu onun fikri değildi.

Kimin fikriydi?

Kimin fikriydi?

...

...

...

-Ah, Tanrım. - Jus, beni ara.

konuşmamız lazım.

Ben orada durmuyorum. Devam ediyorum, yani...

Bana söylemek istediğini söyle, hadi bitirelim.

Bitirelim mi?

Benim asıl sorunum Clinton, hastanede boyundan aşağısı felçli.

Bir daha asla yürüyemeyebilir.

-Adamların bu sırada birini öldürdü. -Kıçını kurtardılar.

Bu piliç kahrolası bir ninjaydı.

Yani Mikey'i kontrol et. Şuna bak! Şunun topallamasına bak.

- Nasılsın oğlum?

Evet.

Telefonunu istedim. Senden piliç soymanı istemedim Mikey.

Evet ama Lipman işinden sonra

Skoru takdir edeceğini düşündüm.

Aman Tanrım.

Siz Mavi Bere çetesisiniz.

Hey... Toplumu arkalarından soyuyor olabilirim.

-ama onları yüzlerine karşı soyuyorsun.

Ah, vay be! Vay, bu inanılmaz.

Benim kendi pislik kardeşim.

Annemin bundan haberi var mı?

Evet, evet...

Lanet bereleri o örüyor. Tabii ki bilmiyor!

-Ve seni uyarıyorum. Bu şekilde kal. -

...

-Ne yapıyorsun?

-Hiçbir şey dostum. -

Evet, piliçinizin telefonu. Tamam aşkım?

Muhtemelen burada bazı suçlayıcı metinler vardır, değil mi? Ha? Ha?

Yapmaya çalıştığım şey bu, bazı yarım kalmış işleri halletmeye çalışıyorum.

-Teşekkür ederim, güzel olurdu. -Teşekkür ederim.

...

-Ah, kahretsin! -Ne?

-Bu onun telefonu değil. -Elbette onun telefonu.

O bana saçma sapan tekme attıktan sonra çantasından çıkardım.

Fokken ninja kaplumbağası gibi bir sopayla üzerime geliyordu.

Bir şeyleri döndürmek, çevirmek gibi.

Deli gibi bir şeydi. Beni kapıdan dışarı attı.

İndim ve yukarıya baktığımda...

-Aman Tanrım! -...doğruca üzerime geliyor.

-Neler oluyor? -Bu onun telefonu değil.

Yanlış kahrolası kadını öldürdün!

- Lanet olsun. - Siktir et bu pisliği.

Siktir et.

Siktir et dostum!

Bunu nasıl yanlış anlayabilirsin?

Sana söylemiştim, 12 Ronald Crescent.

12 mi?

21 yaşındaydık.

Ne? 21 dedin.

Ah, Dovi... Sayıları karıştırdın, seni mor--

Bu Marika'nın hala hayatta olduğu anlamına geliyor! Kahretsin. O videoyu yarın yayınlayacak.

O zaman kimi vurdum? Fok.

Lanet olsun.

Dinle evlat, neden ona parayı vermiyorsun?

Paran var, değil mi?

...

Haham'a verdim.

Neden bu parayı o kumarbaz pisliğine verdin?

- Lanet haham kim? -Horowitz.

O bir kumarbaz değil, Dovi.

- Sea Point topluluğunun bir hahamı. -Onu bahisçilerde gördüm Justin.

Sorun değil, sorun değil, sorun değil. Ben sadece...

Oraya gidip onu geri isteyeceğim.

-Seninle geliyorum. - Kesinlikle hayır.

Geliyorum. Tamam aşkım! Seni bu belaya ben soktum, çıkaracağım.

Kurşun geçirmez yelek mi bu?

Evet dostum, kilitli ve dolu tutmalısın. Hım?

Onsuz asla evden ayrılmayın.

İşte bu. Vuruldum dostum. Tanrım, bu şey berbat kokuyor, dostum.

O kadar da kötü değil dostum. Geri döndüğünde, onu çamaşır makinesine atacağım.

Ama hala neden benimle gelmen gerektiğini anlamıyorum?

- Tamam şaka yaptın, söylüyorum sana. -Bana nasıl şaka yaptı?

-Topluluğun direğidir. - Bir saçmalık sütunu.

Bu adamla her zaman bir sorunun vardı.

Her zaman bir sorunum olmuyor, onu gördüm.

Yarış pistinde sorun var.

Sakallı bir adam görmüş olman onun o olduğu anlamına gelmez.

Bu o, dostum. Şimdi sana söylüyorum.

...

-Arabada kal. - Hayır, geliyorum.

Lanet arabada kal.

Elbette...

...

Hey Haham, rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Üzgünüm. Acaba kısa bir konuşma yapabilir miyim diye merak ediyordum?

Justin, seni görmek çok güzel.

Benjamin, bu Justin Diamond, Shul'a en büyük bağışçılarımızdan biri.

- Merhaba. -Hey.

Benjamin, o bölüme devam et, bir dakika sonra döneceğim.

Tamam. Tamam aşkım.

Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim Justin?

...

Aslında bu biraz tuhaf bir durum, Haham.

O paraya geri ihtiyacım olacak.

Bu son derece cömert bağış için bir kez daha teşekkür ederim Justin.

ama korkarım parayı zaten müteahhite verdim.

Barry Munitz.

Boyama önümüzdeki hafta başlıyor.

Sağ. Ama... Görüyorsunuz, çok büyük bir hata yaptım Haham.

Meğerse para bana ait bile değilmiş.

Yani, biliyorsun... Bilmiyorum. Bunu ona açıklayabilir misin?

-Bilirsin? - Ah, bu...

Bu aşamada işimiz zor olacak Justin, biliyorsun değil mi?

Yani sözleşmeyi zaten imzaladık.

Zorlayıcı olmak istemiyorum, Haham.

ama yarın öğlene kadar o paraya gerçekten ihtiyacım var.

Justin, biliyorsun, bağış yaptığında

aslında onu geri istememen gerekiyor, biliyorsun değil mi?

Yani baban bu konuda ne derdi?

Paraya ihtiyacım var Haham.

...

Roger'ı aramama izin ver. Bu konuda ne söyleyeceğini göreceğiz.

Adamın adı Barry değil miydi?

Evet.

-Onu arayacağım. -Sağ.

-Affedersin. -Elbette.

Justin Elmas. Çok komiksin oğlum.

...

Kiralık araç kullanıyorsunuz.

Hayır. Satın almadan önce kiralıktı.

Hayır oğlum. Bu bir kiralık. Kokusunu alabiliyorsun.

Bu çok iyi!

Kahretsin.

Bir çanta dolusu para görmüyorum?

Müteahhit'e verdiğini söyledi ama... Bilmiyorum.

Sanırım haham bana yalan söyledi.

Hey? Hayır, hey... Sen ne... Dovi!

Hayır, hayır, Dovi! Hadi. Dovi! Sadece ne yaptığını düşün.

-Dinle, o topluluğun bir hahamı! - O bir yozlaşmış, öyle.

...

Sana söylüyorum, bende yok.

Saçmalık. O parayı senden geri alacağım, Haham.

Yemin ederim müteahhide verdim.

Bana bubameise gibi geldi.

-Dovi lütfen, benim zayıf bir kalbim var. -Hadi Haham.

-Bana bunu yaptırma-- -Dovi! Dovi, Tanrım.

Ah... Tamam.

Bir bahise koydum.

-Gerçek seni özgür kılacak. - Bahse mi koydun?

-Uh... -Sana ne dedim, evlat?

Haham, iyi misin?

Defol buradan. Erkekler konuşuyor.

Ben bir erkeğim!

- Çıkmak!

Yetzer Hatov ve Hara olaylarından ne haber?

At yarışının bir kan hastalığı olduğunu kabul etmeyi öğrendim Justin.

-Bundan gurur duymuyorum. - Haham...

Atlara bir milyon rand bahse girdin.

Ah, hayır, hayır. Bunun sadece yarısı. Diğer yarısı gerçekten müteahhitlerde.

Ah, sadece yarısı, değil mi?

Peki yarış ne zaman?

Saat üçte.

Bugün.

Ah evet. Ustaca kılık değiştirme, değil mi?

Evet, yani iki ok daha yeni çıktı ve şimdi bir haham aldılar.

Bir haham mı?

Bu düşündüğümüzden daha derin, Henko. Onları kaybetmeyin.

Kopyala.

...

...

Peki, kime bahse girdin Haham?

Slew o' Gold'a 480, Kosher Kid'e 18 bin koydum.

Kaşer Çocuk mu? Tabii ki yaptın.

-Rog! Nasıl? -Dovi D! Bugün neye bahis oynuyorsun?

Hayır, bir iddiayı durdurmak için buradayız.

Sana çalıntı para verildi ve bunun yasa dışı olduğunu biliyorsun.

Bu doğru mu?

-Söyle ona Haham. -Haham Horowitz. Şalom.

Bahsi geri çekmemiz gerekiyor, lütfen.

Bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorsun, yarışa bir saat kala iptal edemem.

Sistemde var.

Tamam, tamam. Slew o' Gold'un oranları nedir?

- Üçe bir. - Ya Kaşer Çocuk?

Kaşer Çocuk...

Bire 55, evlat.

Ne? Kaybeden bir ata neden bu kadar çok bahis oynadın?

O, topluluğun bir üyesidir. Ona her zaman 18 bin koyuyorum.

Bir eşeğe para yatırmak bir mitzvah değildir Haham.

-Pekala, en iyi yarışmacılar kimler? -Yusufçuk ve Köpüklü Su.

- Dragonfly'da harika bir jokey. Johan Fourie. -Johan Fourie mi?

Ah, o benim müşterilerimden biri. Daha yeni bir bebeği oldu.

Oy! Mazel tov.

Bir fikrim var.

Vay, vay, vay, Haham.

Git Fourie'yle konuş, ona yarışmamasını söyle.

Bu senin fikrin mi?

Onu ikna et. Şansımızı artıracak.

Ah evet. Elbette, elbette. Ona lanet bir pasta al. Bunu nasıl yapacağım? Dovi mi?

Bru, eğer insanları senin saçma poliçelerini satın almaya ikna edebilirsen,

onu yarışmamaya ikna edebilirsin.

Sen mükemmel bir satıcısın Justin.

Köpüklü Su'nun jokeyiyle konuşacağım. Kolunu bük.

Yani tabiri caizse.

- Ne yapmalıyım? - Sıkı durun!

Ve artık lanet bahis yok! Küfürlerimi bağışlayın.

...

...

Vincent Kumar'ın nerede olduğunu bilen var mı? Köpüklü Su'nun jokeyi mi?

John?

Ah.

Tanrıya şükür seni yakaladım.

-Justin, burada ne yapıyorsun? -Yarıştığını görür görmez geldim.

Johan, bugün oraya gitmene izin veremem. Üzgünüm.

-Affedersin? - Listede adınızı gördüğümde,

Bebek doğduğunda hayat politikanızı hiç arttırmadığımızı anladım.

-Yapmamız gereken bir şey miydi bu? -Bu bizim yaptığımız bir şey mi--

Üç güzel çocuğunuz var

-ve sevimli bir eş, Danika. -Teşekkürler.

Diyelim ki bir otobüs size çarptı ya da daha kötüsü atınızdan düştünüz.

Artık mevcut hayat sigortanız aylık tahvil ödemelerinizi karşılayamıyor.

Aileniz evlerinden zorla çıkarılırdı.

Evet, yani bunu istemezsin değil mi?

Korkum ve hastalık örtüm bunun için değil mi?

Evet, hayır, kesinlikle. Kesinlikle.

Biz de artırmadık.

Bakın, endişenizi takdir ediyorum ama önümüzdeki hafta bir zaman ayarlayıp bunun üzerinden konuşabilir miyiz?

Hayır, şimdi alalım.

John!

...

Vincent'ı mı?

-Kim bilmek ister? -Oh, sadece büyük bir hayranım.

Dovi Elmas. Ben spora tutkusu olan bir iş adamıyım.

Ne teklif ediyorsun, Dovi?

Üzerime etiketlerini yapıştırmak için kapıda sıraya giren sponsorlarım var.

Bu çok tatlı dostum. Hey?

...

Dinlemek...

Bugün oraya gitmene izin veremem.

...

...

Canım, Slew o' Gold'a çok para yatırdı...

ve atın kazandığından emin olmam gerekiyor. Tamam aşkım?

...

Ben ve Köpüklü Su'ya çok para gidiyor.

bu yüzden sanırım her şey yarışa bağlı.

Öyle mi?

...

Kahretsin!

-Ata binecek misin? Sen misin? -Ne sikim!

-Ata binecek misin? -Çekil üstümden!

-Bana cevap ver Vincent! -Tamam aşkım! Yarışmayacağım!

-Sağ!

Tamam, teşekkür ederim.

-Ama korkarım oğlum... -Ha?

Sana inanmıyorum.

...

Johan, komisyoncun olarak oraya gitmene izin veremem.

- Demek istediğini söyledin ama gitmem lazım. -Ne? Hey--

...

Hm.

Um... Birisi yardım etsin. Jokey aşağı. Jokey aşağı!

Öğleden sonra Haham.

Öğleden sonra.

...

Worsie Ferreira'yla kimin kavgası var?

-DSÖ? Haham mı?

Haham mı?

Haham mı?

Kalbim.

...

- Nasıl gitti? -Evet. Onun kafasına girdim.

-Sen? -Ellerini kırdım.

Padoktan şok haber arkadaşlar.

Dragonfly ve Slew o' Gold'da son dakika yedek jokeyleri,

bu yarışı her türlü olasılığa açık hale getiriyoruz.

-Utanç. Ne olduğunu merak mı ediyorsunuz? - Bunu duyduğuma sevindim.

Yarışmacılar başlangıç ​​kapısında sıraya girdiler...

Ve uzaklaşıp 1400 metreden yarışıyorlar.

Haydi, Slew o' Gold.

...ama Slew o' Gold kopuyor...

-Hadi. Kaç dostum! - Koş, seni pislik!

...

-Neden geri çektin?

-Hadi! Dışarı sallan! -Hadi dostum! Hadi!

...200 metre sınırı, bahisçiler için büyük bir üzüntü olacak!

-Hadi ama! -Hayır, hayır, hayır!

- Kosher Kid. - Ne?

Sadece 100 metre kaldı... Kosher Kid! Kazanan!

Ama bu imkansız!

- Kosher Kid'in şansı nedir? -Bire elli beş.

-18k çarpı 55 kaç eder? -Aman Tanrım.

-Bir milyon rand. - Teşekkür ederim Tanrım.

Yaptığın iş için teşekkürler Rog.

- Haham Horowitz'e ne oldu? -Bilmiyorum.

Ah!

#turkseed.com #TSRG (altyazı "Makine" çeviri by mkp_theCapt)

...

Güle güle Banderas.

...

Tamam aşkım.

...

...

...

...

...

Bir milyon dolar, evlat.

Hey, bunların hepsi burada mı?

...

Öldüğünde benden daha gençti.

45 yaşında kalp krizi.

Bu sadece kötü şans.

Çünkü o zamanlar yılda iki kez kolesterol kontrolü yapılmıyordu.

Bugün statin kullanıyor olacaktı. Uzun bir hayat yaşadı.

Aa.

En son ne zaman seninkini kontrol ettin?

-Bilmiyorum. -Tanrım, Dovi.

Şu anda yürüyen bir kalp krizi olabilirsiniz.

Yılda en az bir kez kontrol etmelisiniz.

Seni sevdi.

Peki sen.

Ben o yaşlı morukla aynı kumaştan kesilmedim.

Öte yandan sen...

Seninle gurur duyardı.

Hepimiz öyleyiz.

Bunların orada olmaması gerekiyor.

O arabaya çarptığında seni asla tutuklamamalıydılar Dov.

Sen sadece bir çocuktun.

Evet, o pahalı bir spor arabaydı evlat.

Eğer küçük bir pislik ona çarpsaydı ben de suç duyurusunda bulunurdum.

-Tanrım, bu bir partiydi.

- Lanet olsun, sarhoştuk. - En çok boşa giden sensin.

Babam yeni ölmüştü, sen gerçekten bunun peşindeydin.

Sanırım o gece bir şişe tekila içtim.

...

Dışarı koştuğumu ve senin sürücü koltuğunda oturduğunu hatırlıyorum.

Tanrım, ve o araba mahvoldu, değil mi?

...

Bu da kim?

...

- Merhaba efendim. - Ne istiyorsunuz?

Buranın arkasından Ev Güvenliği. Bir oke kaçtı ve içeri girdi

- deponuz. Görebiliyorum-- - Ne?

- Ne oluyor? - Kapa çeneni, tamam mı?

...

...

Şimdi, hanginiz Dovi Diamond?

Ne? Beni tanımıyor musun?

- Vay! - Kahretsin!

Nasıl? Ben Justin Diamond, sağlıklı yaşam ve tıbbi yardım komisyoncusu--

Kapa çeneni... Ben senin lanet hayat hikâyeni istemedim. Tamam aşkım?

Şimdi biriniz bana kibarca açıklasa iyi olur:

neden Worsie Ferreira'nın kızının peşindesin?

Sosis Ferreira mı?

-Benimle dalga mı geçiyorsun? - Worsie Ferreira kim?

Bu Oke'nin boere mafyası. O Stelies'den daha derin.

- Vay! İsa. -Siktir et dostum! Bunu yapmayı keser misin?

-Cindy'e neden saldırdın? - Bir yanlış anlaşılmaydı, tamam mı?

Boet'imin kız arkadaşını korkutmaya çalıştık.

-Hayır, kız arkadaşım değil. -Adamlarım adresi yanlış vermişler.

- Worsie'ye üzgün olduğumuzu söyle. -Evet, onu öldürmek istemedik.

-Ah, kahretsin! -Şunu yapmayı bırakır mısın lütfen?

Güçlü bir adamın kızıyla sikiştin sen.

Açıkçası bu ona bir mesaj göndermeye çalıştığın anlamına geliyor, değil mi?

Neden bana o mesajı vermiyorsun?

seni gerçekten incitmeye başlamadan önce?

Tamam aşkım. Tamam... Worsie'ye bir mesajımız var, evet.

Ne... Yapıyoruz?

Evet. Üst çekmecede, bir zarfın içinde.

-Ona gerçek bir mesajın var mı? -Evet.

-Ne, kağıt üzerinde mi? - Evet, patronumdan.

Ne olur ne olmaz diye Worsie'nin adamları geldi.

El yazısı mı yoksa daktiloyla mı?

Neden telefonda konuşmalarına izin vermiyoruz?

Patronumuz yazılı işlem yapmayı sever Justin. Bunu biliyorsun.

Hayır, hayır, hayır...

Tamam, göster bana.

-Tamam aşkım. - Evet. Tamam aşkım.

Burada.

Hey!

Yukarı!

Eller yukarı.

Evet.

Nerede?

-Arkadaki üst çekmece. -Burada?

Kahverengi zarf.

...

- Burada mı?

Evet, evet... arkada.

Bu?

Evet, evet.

Burada şarbon mu var?

Zarfı aç, bir mesaj var.

Buraya ağzımı koyacağım. Eğer bir şeyin tadına bakarsam, gitmiş olursun.

Git oğlum!

...

...

...

Siktir git! Yalancı orospu çocuğu!

Sen bir orospu çocuğusun!

...

Kahretsin!

Şimdi ne olacak?

Don!

...

Silahını indir, gün ışığı.

Silahını bırakma Justin.

Beni zorlama dostum. Ben tehlikeliyim.

O şeyin nasıl çalıştığını biliyor musun? Ha?

-O senin içinde yok. -Ah, öyle değil mi? Değil mi?

Peki, bunu yapmam hoşuna gidiyor mu?

...

...

...

Çok şık, oğlum.

Ne oluyor...

...

Bu oke gerçek bir şakacı.

Tanrım, Dovi. Az önce bir adamı öldürdüm.

Evet...

İlk öldürme her zaman zordur.

Tamam, hadi bunun üzerinde çalışmaya başlayalım...

Vay, vay! Dovi, ne halt ediyorsun?

Cesedi kesiyorum Justin.

Onu burada, ofisinde doğrayamazsın Dovi.

Bir not kağıdı koydum.

Bunu çözmek için polisi aramalıyız.

Adamın suratına vurdun, evlat.

Tamam, bunu açıklaması zor olacak.

Bir tavuğu kesmek kadar kolay olacak. Sekiz parça.

Hayır, hayır, siktir et Dovi! Lütfen, lütfen.

- Lanet olsun. -Başka bir yol olmalı.

Bundan daha az... telaşlı bir şey!

Onu gömebilir miyiz?

Ama çukur kazmak gerçekten büyük bir saçmalıktır evlat.

Sorun değil, sorun değil! Kesinlikle iyi. İyi. Yapacağım, kazacağım.

Sadece... bu şekilde değil dostum.

...

Aslında...

başka bir yol daha var.

Beyni yok ama kafası çok ağır.

- Bru, biraz ara vermem lazım. -Hayır, hayır, devam et. Hareket etmeye devam et.

...

Tamam, tamam. İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz.

Ne zamandan beri teknen var?

Eşek Smit'ten royal floşla kazandığımdan beri.

Annemin bundan haberi var mı?

Evet, elbette. Onu dışarı çıkardım, deniz havasını çok seviyor.

Hayır yani annem adını yanlış yazdığınızı biliyor mu?

Öyle mi yaptım?

Sağ. Bu yeterince uzak olmalı. Liman Başkanı bizi burada bulamayacak.

Lanet oke taşaklarımı patlatıyor, hey.

Ah! Bu yeterli olacaktır. O plastiği çıkarmalıyız.

Baloncukların onu yüzeye geri getirmesini istemiyorum.

Bok.

-Ne? -Tuğlaları unuttum.

Uzun zamandır vücut düşürme yapmamıştım.

Bunu ayak bileklerinin etrafına koy. Sadece doğaçlama yapmamız gerekecek.

Ah... ah! İşte, onu çapaya bağlayacağız.

Doğru.

Orada sağlam bir düğüm yap, hey. Diğer ucunu bana ver evlat.

Sağdan sola ve soldan sağa. Resif düğümü.

Tamam aşkım. Hadi bu herifi buradan çıkaralım.

...

Tamam aşkım. Bir, iki, üç!

Sanırım fıtık olacağım.

Huzur içinde yat, seni korkunç zencefilli pislik.

...

...

Bok!

...

-Bırak onu, seni pislik! - Siktir git!

Jus, bırak şu lanet çantayı!

Çantayı bırak, dostum!

- Yapamam. - Çantayı bırak dostum!

...

Seni yakaladım oğlum.

...

Siktir et, tamam.

...

Lanet olsun, okanın kafatası sıyrığı almış olmalı.

-Aman Tanrım, para. Paraya ihtiyacım var. -Para gitti.

-Justin! Para gitti. -Yıllardır buz banyosu yapıyorum.

Vücudum bu sıcaklıklara dayanabiliyor. Merak etme, bunu yapabilirim.

Tamam aşkım.

...

Aman Tanrım, hava çok dondurucu! İsa! Kahretsin! Beni buradan çıkarın.

...

Para için üzgünüm evlat.

Ve boynun da.

Muhtemelen bu konuda bir doktora görünmelisiniz.

Bir plan yapacağız, Just.

-Bunu çözeceğiz. -Evet.

Tamam oğlum.

...

...

natz mı?

Hey.

-Orada ne yapıyorsun? -Hiç bir şey.

Tanrım, sana ne oldu?

Dağ bisikletimden indim. İşte bu.

Biraz... telaşlı görünüyorsun.

Orada yoga falan mı yapıyordun?

Bir...

Evet öyleydim.

-Ah. -Ata bineceğini bana söylememiştin.

Tokai'de son dakikada yaşanan bir bisiklet olayıydı.

Evet, şeyle...

Gary'yle birlikte. Gary oradaydı.

Ah?

Tamam aşkım. Neyse ben yatmaya gideceğim.

-Saçını mı kestirdin? -HAYIR.

...

Yüz?

HAYIR?

Hayır... farklı bir şeyler var.

Yani, şuna bak...

Harika görünüyorsun.

Gerçekten harika görünüyorsun.

...

Pek havamda değilim.

İyi geceler.

Hayır dostum, sana şunu söyleyeyim, bu piliç sigara içiyordu dostum.

- Ona vurdun mu? -Yani denedim.

Arayın ve arkadaşları olup olmadığını sorun. Onu Jordan'ın partisine getir.

Yaklaşık 12 fıçı bira aldı ve büyük bir atlama kalesi var.

-ve sakızlar... -Bekle. Seni geri arayacağım.

...

Ah!

Kahretsin. Bok...

Dört, beş, altı, yedi, sekiz...

...

...

...

Ah, kahretsin!

Scooter'ı nereye park ettin?

...

Bana rengini söyle dostum.

Ah!

Lanet olsun.

...

Kahretsin!

...

Ne?

Jus, biraz düşündüm, evlat.

Bunu yapmanın tamamen yasal olan bir yolu var.

Artık tehlikeli şeyler yok. Sana bir adres gönderiyorum. Bir saat sonra benimle orada buluş, tamam mı?

Ya da yapmayın ve o hatunun o videoyu paylaşmasına ve hayatınızı mahvetmesine izin verin.

Kendini içine soktuğun zor bir durum.

-Onu öldürmeyi denedin mi? - Hayır dostum.

-Bunu yasal yoldan yapacağımızı sanıyordum. -Biz, biz! Sadece şaka yapıyor oğlum.

Roland Duiker. Ülkenin en iyi avukatı.

Dinlemek...

İşin gerçeği şudur. Gasp yasadışı bir eylemdir, tamam mı?

Şimdi, eğer bu hatunun sana yaptığı şeyin bu olduğunu kanıtlayabilirsek,

wham-bam boogie... Ona karşı uzaklaştırma emri çıkarıyoruz.

Tamam aşkım? Evet, bu umut verici görünüyor.

Bana bir şey söyle Justin. Herhangi bir kısa mesajınız veya kayıtlı konuşmanız var mı?

bunu yaptığını kanıtlamak için kullanabileceğimiz bir şey var mı?

Şey, bir... bir video var.

Ne tür bir video?

Mm...

...

Bunu daha önce hiç pilates topunun üzerinde yapmamıştım, evlat.

Hey? Görünüşe göre bu sana biraz ivme kazandırıyor mu?

Kapa çeneni, Dovi.

Merhaba Justin. Bu iyi. Çok güzel. Bu tam olarak ihtiyacımız olan şey.

Şimdi yaptığımız şey onun sana gönderdiği mesajları almak.

bununla birlikte ona karşı uzaklaştırma emri çıkartıyoruz.

Eğer bir şey sızdırırsa dostlarım, hemen hapse girer.

-Bu kadar basit. -Gerçekten mi?

-Harika.

Bu çok iyi...

Çok güzel.

Eğer bununla devam etmeyeceğimi sanıyorsan yanılıyorsun.

Gereken her şeye sahibim.

Bizden yaptığın o seks videosu

bu beni şantaj yapmaya çalıştığının kanıtı

ki bu yasa dışıdır.

Yani ya söylediklerimi aynen yaparsın ya da hapse girersin Marika.

Anlıyor musunuz?

Hapse girmek istemiyorum Justin.

Hapishanede öleceğim. Ölmemi mi istiyorsun?

...

Ben sadece... Çok kızgındım, biliyorsun ve seni kaybetmek istemedim.

O videoyu telefonunuzdan, dizüstü bilgisayarınızdan silmenizi istiyorum.

tüm teknolojinizi kapatın. Şu anda.

Yapamam Justin. Bulut'ta. Buluttan hiçbir şeyi silemezsiniz.

Evet. Hayır, yapabilirsin. Bana telefonunu ver.

Ailem seninle tanışacakları için çok heyecanlıydı.

Ve ben... Ve ben sadece...

Onlara söyledim... Onlara sana aşık olduğumu söyledim.

Sana aşığım Justin!

...

-Hayır, gel-- Tamam, tamam. -Lütfen.

Sorun değil. İkimiz için de en iyisi bu.

Şimdi, şimdi. Orada, orada.

Ah, ah. Hayır, hayır, hayır... Marika... Marika. Hayır, hayır. Marika.

Hayır, hayır... Yeter!

...

Seni kaybetmiyorum.

Seni kaybetmiyorum!

Ne yapıyorsun? Marika, çekil artık dostum.

Ah! Ah! Hayır, hayır. Siktir, siktir! HAYIR--

Kan akıtıyorsun Marika. Kan akıtıyorsun.

Marika mı? Ah...

Ben... Bir müşterin olduğunu bilmiyordum.

Hayır, yeni bitirdik.

Evet. Um... Bu seans için teşekkürler Marika.

Randevumu takviminizden sildim.

Yani eğer tüm randevularımı takviminden silebilirsen,

bu harika olurdu.

Evet. Kesinlikle.

-Gelecek salı görüşürüz-- -Beni gördüğünde!

-Bana seni ısırdığını söyleme? -Beni ısırdı.

Vay.

-Gerçekten deliyi yakaladın evlat. -İsa.

Ama... o kabul etti mi?

...

Ama sen...

gerçekten arkamı kolladın, Dovi.

-Bana bu kadar yumuşak davranma, evlat. -Hayır değilim. Bu sadece...

Kahretsin. Preso'ma geç kalacağım.

Evet, evet.

...

Şimdi ne düşündüğünü biliyorum.

"Prime Programına yeterince uygun değilim, Altın Statüye asla ulaşamayacağım."

Size şunu söyleyeyim, dokuz yıl önce ben de tam olarak sizin şu anda bulunduğunuz yerdeydim.

Ve biliyor musun? Altın Durumuna ulaşmadım. Elmas Durumuna ulaştım.

Ve o zamandan beri her yıl Elmas Durumundayım.

Öncelikle kendinize bir akıllı saat alın.

Bu bir Garmin fenix 7X'tir.

Bu tam bir canavar. Ancak herhangi bir eski akıllı saat işini görecektir.

Ve saatiniz size hareket etmenizi söylediğinde,

hareket edersin.

...

...

...

Üzgünüm...

Beni zıplatmayı asla bırakma!

Justin, ben Sam. Neler oluyor?

Telefonlar çıldırıyor.

Tüm müşterileriniz viral bir video yüzünden portföylerini çekiyor.

Bunu aldığında beni ara.

...

Natalie!

natz mı?

natz mı?

-Nat mı? - Kahretsin.

Natalie mi?

...

-Natz mı? - Kes şunu, buradayım!

Neler oluyor?

Neden kapıyı kırıyorsun?

Antonio Banderas mı o?

Sen bu şeyi mi beceriyorsun?

-Ya öyleysem? - Tamam aşkım.

Tamam aşkım...

Neden?

Çünkü Justin! O ve benim yakınlığımız var.

Tamam aşkım? Bu senin ve benim uzun zamandır yaşamadığımız bir şey.

Biliyorum.

-Seni ihmal ettim ve--

-Bunun değişmesini istiyorum Natalie.

Seni kol mesafesinde tutmak istemiyorum, sana anlatacak o kadar çok şeyim var ki.

-Telefonum neden deliriyor? -Hayır, hayır Natalie.

Hayır, hayır. Telefona bakmayın. Yapma... Bana bak, Natalie. Natalie...

-Neye bakıyorum ben?

Neredeyse her şeyi açıklayabilirim.

Aman Tanrım.

Natalie...

-Ben bunu biliyordum. -Açıklayabilirim.

Bu evden hemen çıkmanız gerekiyor.

-Hayır bunu konuşalım. - Defol git.

Tamam, sakinleşmen gerekiyor. Beni tekmeleme...

- Peki ya çocuklar? -Gitmek!

Ah!

Aman Tanrım.

...beni sallamayı bırak!

Öyle mi? Sen az önce ne yaptın oğlum?

Canlı videonuzu dolu bir oditoryuma gösterdiniz.

Neden?

Ah, kahretsin, oğlum. Her şeyi berbat ettin.

Bunun üzerine çıkabiliriz. Rus arkadaşım Yuri ile konuşacağız.

WhatsApp sunucusuna girip videoyu bir virüsle kapatabilir.

Birkaç bin dolara mal olacak ama bu arada biliyorsun.

sadece inkar ediyorsun, inkar ediyorsun, inkar ediyorsun.

Bunun yapay zeka ya da başka bir şey olduğunu söyleyeceksin.

Demek istediğim, Will Smith ve spagetti'nin olduğu videoyu gördün.

Bu günlerde her şeyi yapabilirler.

Videodaki sen değilsin. Yalan haber dostum.

Kapa çeneni, Dovi. Seni aptal pislik.

Anlamıyorsun değil mi? Bunu anlamıyor musun?

Bu senin sorumluluğunda.

Senden basit, basit bir iyilik istedim. Çok basitti.

Onunla konuşuyorsun ve onu korkutuyorsun.

Ama hayır, onu başka aptallara teslim edeceksin.

Sadece adresi yanlış almakla kalmıyorsunuz,

Masum bir kadını öldürdün Dovi.

-Özür dilerim... -Ne kadar da üzgünsün.

Seni bir daha asla görmek istemiyorum.

Babamın senden nefret etmesine şaşmamalı, değil mi?

...

...

...

Diğer kardeş... Beni ona götür.

- Hey... -Justin!

-Tam çay vaktinde. - Mm-hm.

...

-Cheesecake? -Evet elbette.

Mm!

Rya'nın bat mitzvah'ını sabırsızlıkla bekliyorum.

Bak anne...

Başkasından haber almadan önce sana söylemem gereken bir şey var.

Ben...

Natalie'yi aldattım.

-Hey? -Ve...

Ortalıkta gerçekten utanç verici bir video dolaşıyor, o yüzden eğer bunu görürseniz özür dilerim.

Ah, Justin.

Önce o ev partisinde arabaya çarptın, şimdi de bunu mu yapıyorsunuz?

Hayır anne, kafan karıştı.

Arabayı ben çarpmadım, Dovi arabayı çarptı.

Hayır, Justin.

O sendin.

...

Dovi seni kazadan kurtardı.

Ve ön koltuğa oturdu.

Senin için suçu üstlendi.

Bunu neden yapsın ki?

Çünkü o kara koyundu ve sen de altın çocuktun.

Ama o bu yüzden tutuklandı anne.

Hapse girdi.

O zamandan beri hayatı asla aynı olmadı.

İsa. Babamı başarısızlığa uğrattım. Ailenin adını yok ettim.

Babanın bir kahraman olduğunu mu düşünüyorsun?

İnanın kusurları vardı.

Herkesin bildiği bir dizi olay da dahil.

O sürtük Slezinger dahil.

Justin sana bir şey söylemek istiyorum.

Baban 25 yıl önce öldü.

Onun için hayatını yaşamak zorunda değilsin.

Zaten Diamond adını gururlandırdınız.

...

...

- Ver şunu bana. -Dostum. Bir nevi benim imzam olan bere.

-Ben Bl denen mürettebatın bir parçasıyım-- -Hep bu kadar çok mu konuşursun?

Biraz gergin ve kaygılı olduğumda, genellikle...

Kapat çeneni.

...

Dovi mi?

Hadi! Hadi! Hey, hey, hey...

Dovi, ne oldu? Dovi, dostum!

-Dovi! Uyanmak! İsa.

...

Tanrım, kardeşim.

Neden bana söylemedin dostum? aldığını neden bana söylemedin

-kazanın sonucu? -Peki, annem sana söyledi mi?

Evet, annem söyledi.

Bunu yapmak zorunda değildin dostum.

Hey? Bunu neden yapasın ki?

...

Sen benim kardeşimsin.

-Buraya gel.

-İsa

Hala nasıl hayattasın?

Kilitli ve dolu, oğlum. Onsuz asla evden ayrılmayın.

-Bunu yaptığımda acıyor mu? -Ah! Siktir git!

Sen sikiş.

-Ah dostum. -Kahretsin. Harekete geçmeliyiz.

Bru, o amcık hâlâ hayatta ve senin evine gidiyor.

Ne?!

Bebeğim, Justin'in adını yeni duydum. O kızı ve pilates topunu sikeyim.

-Onu da sikeyim. -Siktir et onu.

Sen onun olabileceği adamın iki katısın.

Ne...

...

- Kahretsin, evet.

Sosis...

-Adalet yerini buldu. - Aferin. Şimdi eve gel.

Kopyala.

...

Justin. Senin araban dostum.

-Kiralık. -Ben bunu biliyordum.

Ne oluyor?

Nerede bu tamam?

Vay be!

...

Şimdi siz çocuklar kak edeceksiniz!

...

-Dovi, onun kahrolası bir makineli tüfeği var! -Bu bir Uzi. İsrail teknolojisi.

...

-Evet lütfen. Polis mi?

Evet, evimize davetsiz bir misafir var. Mavi Bere çetesi.

-Uzak gidiyorum oğlum. Dikkatini dağıt. -Ne?

...

Bu da neydi öyle?

Dikkat dağıtmak mı?

...

...

- Hadi!

- Ha! Ha! - Lanet olsun.

Evet. Sen gerçekten kahrolası bir şairsin, öyle mi?

Bu nedir? Hım?

Bu çok canımı acıtacak.

-Tanrım, gerçekten çalışmana ihtiyacın var--

Kardeşimi rahat bırak!

...

...

...

"Öyle mi"?

Ha?

Artık o kadar da parlak değilsiniz, sizi Elmas poe'lar!

Yanlış insanlarla bulaştın Justin.

...

İyi geceler deme zamanı geldi tatlı oğlum.

Ha?

...

Bu şey de ne?

Dovi mi?

Ah, Dovi! Dovi, Sayın olarak.

Neden sürekli vuruluyorsun oğlum?

Güvercinler mi?

Hey?

-Hadi Dovi. -Justin mi?

Nasılsın bebeğim? Çok fazla kan var.

...

Ne oluyor?

...

Hm.

Ah.

Dovi mi?

Öldü mü?

Hayır, o iyi. Tıbbi yardımı yok yani...

onu ortak bir koğuşa koydular.

...

Her şeyi berbat ettiğimi biliyorum, Natz.

Cape Town'un tamamı da öyle.

Özür dilerim, Natz.

Ben çok üzgünüm.

Seni kaybetmek istemiyorum.

Ben... Çocukları kaybetmek istemiyorum.

Bak, ne zaman...

Banderas başından vuruldu, öyle bir an düşündüm ki...

o sen olabilirdin.

Ve ben öyle hissettim ki...

...

Boş. Bilirsin?

Birdenbire uğruna yaşayacak hiçbir şeyim kalmazdı.

Natz.

Hayır, olumsuz anlamda söylüyorum Justin.

Beğenmek...

tüm yetişkin hayatım senin ve Team Diamond'ın etrafında döndü.

bu aslında Justin Takımı demenin başka bir yolu. Kabul edelim.

İstifa ediyorum.

Takımdan çıktım.

Ne zamandır...

takımdan mı ayrıldın?

Bilmiyorum.

...

...

Canınız cehenneme, sizi poe'lar.

Aylarca süren birden fazla izinsiz girişten sonra, bunu duyurmaktan mutluluk duyuyoruz

Mavi Beanie çetesinin liderinin yakalanıp öldürüldüğü.

Henko Vermaak'ın Fresnaye mahallesine yönelik dehşeti

ters giden bir soygunla sona erdi

yerel kahraman Justin Diamond tarafından.

-Bize tam olarak ne olduğunu anlatabilir misin? - Eve geldim ve onu evimde buldum.

Ve karım Natalie'ye zarar vermeye çalışıyordu.

Ve onu kenara ittim. Onun üstüne çıkmayı başardım.

ve sonra beni bıçakladı.

Evet. Ve...

Neyse ki Dovi bizi kurtarmak için oradaydı.

Dovi mi? Kim bu?

Dovi Elmas. Erkek kardeşim.

Evet. Buradaki gerçek kahraman o.

Ben Cathy Winkler, Meadow Hill'den canlı olarak bildiriyorum...

Bay Diamond, sizi yakaladığıma sevindim.

Demek istediğim, tüm bu saçmalıklardan önce de ünlüydün.

Yani on yıllık Elmas Durumu. Vay!

Ama artık bir nevi yerel kahramansın.

Bunun için tüm aileni topladığına sevindim.

çünkü bu çok büyük bir an.

-Hazır mısın? - Evet.

On yıl, Elmas Durumu. Vay!

Hayatım boyunca bunlardan sadece üçünü gördüm.

Çok seçkin bir grubun parçasısınız. Ay'da daha az insan yürüdü.

Bu ödülle ömür boyu %35'e varan indirimlere hak kazanacaksınız

Seçilen Bloom Health satıcılarındaki tüm uçuşlarda, otellerde ve marketlerde indirim.

- Bir selfie çekmemin sakıncası var mı? -Devam etmek.

Tamam aşkım. Çocuklarınızı yoldan çıkarabilir misiniz? Çıkmak. Üzgünüm.

Doğrudan buraya bakın. Ne hikaye.

Benim adım Justin Diamond.

Ve beni her sabah ilk iş ne uyandırır biliyor musun?

Bu benim ailem.

-Güle güle çocuklar. - Hoşçakal.

Her ne kadar işler düşündüğüm gibi olmasa da,

belki kusurlu bir hayat aslında...

mükemmel bir tane.

Bak, burada oturup sana puanları kovalamanı söylemeyeceğim

çünkü bu saçmalık seni deli edecek.

Yapamam. Arkamı dönüyorum.

İhtiyacınız olan tek şey temel bir hastane planı ve biraz tasarruf.

Çünkü günün sonunda,

gerçekten en önemli şey ailenizdir.

Yani paranızı ve zamanınızı buna harcamanız gerekir.

Dürüstlüğün için teşekkürler

Tüm bu parayla en iyi yatırımını yap.

Bu Ailem için.

#turkseed.com #TSRG (altyazı "Makine" çeviri by mkp_theCapt)