Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Help.

Help.

Help!

My husband will kill me!

Please save me! My husband will kill me.

Please.

TWO MONTHS AGO

Breaking news!

First on Visphotak News!

In Haryana, the Hathinikund Barrage on the Yamuna River

has collapsed due to heavy rains.

As a result, many crocodiles have entered

the low-lying areas of Agra, along with the floodwaters.

Help me get down. My legs hurt. Come here.

-Hold me. -This is Sharad Pathak,

bringing exclusively on Visphotak News!

Crocodiles have swarmed Agra!

Madam.

It's time for your insulin injection.

You're here?

So many tomatoes?

I got them for cheap, that's why--

-Looking nice, aren't I? -I bought some for you.

Please manage this once.

I promise, after two days--

I'll help you out.

I filled in for you yesterday.

What?

She canceled the five-hour bridal makeup appointment?

I could've serviced five clients in that time!

Sorry, they fell.

No problem.

She booked Seema instead?

Rani's bridal makeup lasts for a whole month!

Seema's brides start looking ghastly

even before the ceremony ends!

Next time she comes,

no way will I give her a discount!

She didn't even return my lipstick last time!

In her hurry, Rani has left her Molly and Polly behind.

Should I go and give them to her?

Sure.

One minute.

Let's go.

Rani ji!

Take me to Belanganj.

Rani ji! Your heads…

Rani ji!

Wait up.

Not fair.

I'll have to work overtime now.

Yes, but…

Rani ji!

Rani ji. Wait!

That's it. Please pull over.

Here you go.

Rani ji.

You forgot to take these.

Thank you. Thank you so much!

Did you come all the way to give these to me?

No.

I was coming here anyway…

QADER SHROUD STORE

For my patient.

You seem to care a lot about your patients.

Yes.

Thank you.

-Rani ji. -Yes?

-I… -Rani, come here quick!

Yes.

I'll be back in two minutes.

-No problem. -Two minutes. Okay?

Rani, I messed up!

Mrs. Sahay had asked for Dirty Blonde,

but I applied Slutty Red by mistake!

Let me see.

I told you not to start without me!

Hi, Mrs. Sahay.

-Rani? -No! Don't take these off.

It'll brighten the color.

How are you?

-A cup of tea. -Sure.

I'll add another layer.

Okay.

I hope you're not in a hurry.

Dirty Blonde is the best color.

It takes a little longer.

Wash it off in ten minutes.

Rani ji…

I was thinking…

Excuse me?

Will you come for a movie with me?

What?

Friday?

Six o'clock?

-Right. -Okay.

Once there lived a damsel

And her crazy lover

It was a magical time and age

After they met one day

They started meeting everyday

Then they fell in love

It was a catastrophe

Where did you lose yourself

While listening to this story?

People are surprised

Because they are unfamiliar

With the path that love takes

I used to be familiar with those paths

Once there lived a damsel

And her crazy lover

It was a magical time and age

Once there lived a damsel

And her crazy lover

Rishu and I had done some crazy things for love.

Rishu is now Ravi.

Now, here we are,

standing on opposite banks of this river of love.

Between us stands the Uttar Pradesh police.

And we're still trying to figure out

a way to be united forever.

If love doesn't push you to the brink of insanity,

it's not true love.

Only the meek seek refuge in passionless relationships.

Jaipur!

Watch your step! Over here, mister!

Guddu ji, here's the 25,000

that you asked for.

Good.

Your job will be done.

You'll be in Thailand in two months.

Two months?

Yes, it'll take two months.

I'll let you know the exact date.

You'll see that velocity remains constant--

What's going on?

Pay attention here.

Yes, sir.

So the velocity of--

Note this down.

When will you give it, Ravi?

But I've already paid my rent.

When will you answer my questions?

What was that song…

All I need is a lover

For my passion

Poonam, after my wife--

Ravi, you've lost your wife,

not your life.

Anyway, I'm not talking about the emotional kind of love.

I just…

want to have some fun.

Sorry.

I'm not feeling well today.

No problem.

You'll recover soon.

I'll be back then.

All I need is a lover

For my passion

Yes?

Uncle and Auntie are away at the Agra Masala Convention.

Masala Convention?

Stop acting like an innocent rabbit.

My point is, there's no one at home. So will you come over?

It seems difficult today.

Fine!

Come over with sweets on Rakshabandhan!

When will we get out of this place, Rishu?

How much longer?

Everything is set.

The agent has our passports ready.

It's just a matter of one month

and we'll be in Thailand making mad love.

Just make sure you're not ravished by your admirers by then.

And what about your medical compounder admirer?

It's not lust. The poor guy is in love.

He's a good man.

But your character is questionable.

Dinesh Pandit writes,

"Judge a lover not by his behavior,

but only by the depth of his feelings."

I want tickets for the 6:00 p.m. show.

How many?

All of them.

Rani…

Sorry! Careful!

Let me.

Move aside.

Streets of Agra turn deadly!

A crocodile was spotted outside Aslam's tailoring shop.

I'm doing a root touchup now.

Keep it on for 30 minutes and then wash it off.

Okay.

Abhimanyu?

At this hour?

More tomatoes?

They were being sold cheaply outside the Royal Cinema.

Thought I'd bring you some.

Shit!

I'm sorry.

Abhimanyu, I'm so sorry!

It's okay, Rani ji.

I'm sure something important came up.

Wait. So sorry…

-Take this-- -Can we try again next Friday?

I'll be waiting.

Again?

Waiting is easy because I can do it alone.

It's the meeting I dread

because you'll also need to be there.

Right.

Don't laugh.

I'm feeling bad for him.

Rani ji, you've killed so many of your lovers.

Even the bodies of some weren't found.

Don't be over-smart--

Thief!

Thief!

Run!

Thief!

Stop!

Stop!

Oh no!

Yes?

Does Rani Kashyap live here?

I was told she lives here.

Yes, she does.

She's a good woman.

Poor thing is a widow.

She has no one.

She rents a room in my house.

We've found her purse.

I'll call her.

Rani!

Yes?

Coming.

So you've finally found

the purse-snatcher.

We meet again, Rani ji.

Destiny.

Even God must be waiting for justice.

Hasn't Dinesh Pandit written something similar

in the novel Wrath of Kasauli?

I've read it.

It has a fantastic climax.

Hero pretended to be dead.

He cut off his hand and kept it on the dead body

to save his lover.

Thank you.

I heard…

someone is looking for you.

Who?

The past.

Your past.

He has read Wrath of Kasauli, Rishu.

He said the climax was good

and that someone was looking for us.

He knows everything.

He has no evidence. Just a story.

He's just trying to scare you.

Told you to leave. Why are you back?

Were you missing me?

We met just this morning.

Did you forget already?

We spent so much time talking this morning.

Just two Indians sitting and exchanging stories.

The number you have called

is out of network coverage area.

To Husanpura.

Why have you parked here?

It stinks here.

My customers are complaining.

Please move the vehicle.

Okay, I'm leaving.

I already gave you the trash.

Leave!

I'm leaving.

"When our hearts will beat as one,

all the battles will be won."

Wait a minute! Wait…

These lines…

Are you a fan of Dinesh Pandit?

These lines?

Some crazy man wrote these and paid me to stand here for an hour.

Is it something bad?

BATTLE OF THE HEARTS

"Even though I tried to stop myself from talking to you,

I couldn't stay firm, my helplessness won.

Archana knew where her lover would be waiting."

Mister, may I please make a call?

Sure.

-Rishu? -Rani.

Rishu, are you okay?

I am fine.

Listen, I just met the agent, we'll leave next week.

Rishu, the police are after me.

They're following me everywhere I go.

Listen to me, Rani.

It's your fear that's standing

between our freedom and getting jailed.

Inspector Kishore has no evidence.

If you get scared, he'll find what he's looking for.

The police might call you in for questioning.

Be brave.

Rishu.

Hello?

Rishu?

Hello.

Okay.

POLICE STATION, AGRA

POLICE STATION, AGRA

Hurry up, you scoundrel!

Get in the car.

Naitik Verma.

Is he a lover?

Or a friend?

Why?

Because you speak to him for hours.

I thought he's my friend.

He said his name is Rahul.

One day, a woman called me and said he's her husband.

Our friendship ended.

In this day and age, Inspector,

can we really claim to know anyone?

I'm sure you know an acquaintance isn't always a friend.

I won't fall for your stories anymore, madam.

Pandit writes…

There you go, quoting Pandit again.

I had to.

Because 30 years ago, in a police station similar to this,

he was insulted and fired from his job.

Ever since, he has been taking revenge through his stories.

The police are defeated at the end of every story he writes.

Salute, sir.

Maybe not through his actions, but through his writing,

he did take revenge.

Rumour has it, even after passing away,

Dinesh Pandit's novels are still being published.

My name is Mrityunjay Paswan.

I don't think you've recognized me.

We're related.

Looks like you have a poor memory.

In detail,

I'm Rishu's mom's sister's husband's

sister's husband's…

brother.

That means…

I'm Neel's uncle.

To you, Neel was Rishu's distant cousin.

But he was very dear to me.

My dear nephew.

By the way…

I had danced a lot at your wedding

and enjoyed myself.

Inspector Kishore is my friend.

He asked me to lead this case.

So…

I will be asking the questions now.

Because it's personal.

So tell me, this friend of yours, Naitik ji…

Rahul ji…

why does he call a travel agent every week?

He probably likes to travel. How would I know?

And what are you doing here all alone in Agra?

Rani ji, isn't it strange?

It has been some time since Rishu passed away.

You've broken ties with your family

and you haven't even remarried.

Is it a crime if a widow doesn't remarry?

Will you lodge an FIR or arrest me straightaway?

-What are you trying to say? -I'm saying that

Rishu is right here in Agra with you!

Otherwise, you couldn't have stayed here without any friends or relatives!

Sorry.

I also mean to say…

I've known Rishu since he was in diapers.

He is far more cunning than he seems.

I'm a modern independent woman.

I'm capable of living alone.

Rani ji, in the department,

I'm known by many names.

But my favorite one is "Woodpecker".

Woodpecker.

Do you know why?

Because until a woodpecker manages to peck a hole in a tree,

it doesn't stop.

Even the law doesn't interfere in my cases.

Okay.

You may leave.

Rani ji.

When you meet Rishu, tell him

that Uncle Montu is here now.

The team that was following her.

Did they find anything?

Not yet.

But our force is spread out all over Agra, sir.

Which are the places the madam visits regularly?

Just her home and the beauty parlor,

all within a radius of two kilometers.

Then keep your force within these two kilometers.

We'll find Rishu within a week.

Okay, sir.

Have you seen him?

POLICE STATION, BELANGANJ

Have you seen this man?

-Seen him? -Sir…

Look properly. You must have seen him somewhere.

-Seen him? Ask him. -No, sir.

Don't know?

Done.

Please hear me out!

I'm innocent, sir.

-I have kids at home! I did nothing! -Move.

That's ridiculous!

Your child told me,

"Mom doesn't help me with my studies.

She's always on her phone watching her shows."

I'll talk to you later.

Have you seen this man?

I'll be back in two minutes.

Would you like some tea?

-No. -Yes.

Three teaspoons of sugar.

Sure.

Have you heard about blood sugar?

Yes! So I only asked for three teaspoons.

Ravi?

The police are here.

They asked me if I'd seen this man.

I haven't, right?

I'll tell them.

Sorry, sir. I haven't seen him.

Aren't you getting the tea, madam?

Aren't you ashamed

of asking a handicapped girl to make tea for you?

Get lost!

Get a warrant if you want tea next time.

Out!

Rani.

Rishu, no! Everyone is home.

-Listen to me-- -No, you listen.

There's a new officer at the station!

Uncle Montu. I know.

-I'll tell you inside. -Montu?

Hold on.

Everything is over, Rani.

Everything.

Why?

He has arrested the travel agent.

All our money and effort have gone down the drain.

The police even reached the coaching center today.

Poonam is also suspicious of me.

I don't know what to do.

-Let's run away. -What?

-Let us run away now. -Rani.

I have known Uncle Montu since childhood.

If we run away,

he will get a kick out of it.

Then he will chase us down and kill us.

Uncle Montu? Neel?

What kind of…

These relatives of yours!

We don't have any option, Rani!

I'll surrender

and tell the police that you had nothing to do with Neel's death.

Have you lost your mind?

Have you lost your mind completely?

Did we flee from Jwalapur and come here only to surrender?

You've chopped your hand off for us, Rishu!

Try to understand, Rani.

-Please. -What brings you here?

Hold on.

Is Rani ji here?

Rani!

Rani.

I'll go to another city.

The police will soon track me down and arrest me.

-Far from here. -Quiet.

You're afraid Uncle Montu thinks we're still together?

I have a better idea.

You trust me, don't you?

I thought you would keep me waiting once again

and I'd have to go to your house to meet you.

You won't have to wait any longer.

Will you marry me?

Excuse me?

Will you marry me?

Marriage straightaway?

What about love?

I don't have the courage to love again.

I waited for you for hours,

but you never noticed me.

Then why choose me?

A patient lover, who spends time on you,

is worthy of spending an entire life with…

And who knows

love…

might happen after marriage.

Or it might not.

Wow, Rani ji…

You offered me my dream world and then destroyed it, in the same instant.

This is what love is, Abhimanyu.

It can revive us and also ruin us.

If I'd known love was this cruel, I wouldn't have fallen in love.

But it's too late now.

"We shall meet, says the soothsayer.

As I recite your name like a prayer."

Don't do it, Rani.

I don't think this is a good plan.

If Rani and Rishu aren't together,

Uncle Montu will stop hounding us.

End of story.

Reminds me of something Pandit wrote.

"I'll agree to everything you say.

Just don't let a third person come between us."

And look! A third person is here already!

We're going the wrong way in life, Rani.

But I hope it's the right way for love…

The wedding is in three days.

Will you come?

This deep bond between us

Always brings a smile when we meet!

I am so besotted by you

That my eyes fill with tears of joy

I will bear this pain for you

With a smile on my face

I am so besotted by you

That my eyes fill with tears of joy

Joy and sorrow are sides of the same coin

I hope these smiles don't lead to tears

I will bear this pain for you

With a smile on my face

What do you think?

Will Romeo come

to his Juliet's wedding?

I know Rishu very well.

This love will lead to his downfall.

And I'll be waiting, anyway, to nab him.

Joy and sorrow are sides of the same coin

I hope these smiles don t lead to tears

I feel smothered

Let me catch my breath, with a smile

Who can I bare my secrets to? Close friends are hard to find

I will bear this pain for you

With a smile on my face

I will bear this pain for you

With a smile on my face

I am so besotted by you

That my eyes fill with tears of joy

Joy and sorrow are sides of the same coin

I hope these smiles don t lead to tears

I will bear this pain for you

With a smile on my face

Do you drink rum?

Excuse me?

Sometimes.

Do you have whisky?

When I used to watch you from afar,

I had so much to tell you.

But now that you're here, I am tongue tied…

I'm under pressure to say something to make you smile.

Do you know of Dinesh Pandit?

Before he met me, Rishu didn't know of him either.

There you go, bringing up Rishu.

He is always here…

Fine.

Let the three of us play a game of Snakes and Ladders.

Love happens between two people, Rani ji.

If there are three, they only end up playing Snakes and Ladders.

Tell me something.

Didn't you feel bad

when I proposed a marriage of convenience?

Didn't you feel bad?

I mean, you must have wished for something for yourself.

Love, a lover, affection, et cetera.

I was seven when I lost my parents.

The only family I had left was my uncle, aunt, and their children.

They passed away when I was 20.

And all I was left with was

this house,

these windows, this roof,

and these walls.

I did have a job that I had no interest in.

I was so lost

I even tried to end my life.

Then one day, you walked into the clinic…

in a sky-blue dupatta

and a pink kameez.

I had never seen such colors.

My world changed in that moment.

The colors were so vibrant

that the clinic, my house, my neighborhood…

Everything turned pink.

The entire city! Even the Taj Mahal I see from the rooftop.

That too…

I'm willing to play Snakes and Ladders all my life

if that's what you want.

Let's go.

Your eyes and mine

Locked in a gaze

Your dreams and mine

Are so alike

I know not, nor do you

But this is the wonder of the divine

I wish I could express

What's going on within my heart

I wish I could express

What's going on within my heart

Is it love or an illusion

Wonders everyone

I wish I could express

What's going on within my heart

Who's there, Rani ji?

Pizza.

But I haven't ordered one.

My treat.

There.

You lose again!

Champion, my foot.

I'm focusing on winning the real game, Rani ji.

The one called life.

With you.

I'll jump off the roof if you ask me to.

For you.

But I don't have the permission to love.

Says Surekha, in Dinesh Pandit's book.

Show me.

Read it carefully.

You might come across a page where Surekha gets permission to love.

You stay up waiting for that page.

Meanwhile, I will go to bed.

Good night.

Yes.

I have a PhD in waiting after all.

Ravi…

I got a little carried away.

You see,

when I see cops, my heart goes…

thump-thump…

thump-thump…

Why do you keep fighting it, Ravi?

You don't have a hand and I don't have a leg.

We could make a good match.

Perfect.

Do you know how I lost my leg?

I jumped off the second floor for my last boyfriend.

"I gave him my heart and mine he got…

But he butchered it without a second thought."

Ever since we've gotten married,

all we do is play Snakes and Ladders.

The board game!

And here you are, kissing Poonam!

She's blackmailing me and follows me around. What do I do?

And I pushed her away before anything happened. You saw it!

I told you to stay away from…

From that horny woman!

You must have led her on!

Seriously?

Seriously, is that how much you trust me?

Didn't I trust you when you said you'd marry Abhimanyu?

Correct.

It's all my fault.

Making a plan was my fault.

Making poor Abhimanyu a scapegoat was my fault.

Uncle Montu was my fault too, isn't it?

Rani, I said I'll surrender, but you didn't agree.

He will keep hounding us.

To hell with you and your Uncle Montu!

At first, we weren't in love. When love happened, the timing was wrong.

When the timing was right, we couldn't reunite

because we'd become illegal!

Finally, when things worked out and we were about to leave,

your Uncle Montu lands up!

Rishu, our timing will never be right.

Our love is doomed.

Last time we thought our love was doomed,

I cut off my hand!

But I didn't let go of your hand!

This time around, I'll cut off someone's head if I need to.

Your love has already made me a criminal.

What's the matter, Rani ji?

You've started without me.

Are you crying?

Is everything okay?

What?

L-S-D. LSD

Are you on drugs, Rani ji?

Love, Sex, Ditching. LSD.

It's spreading in Agra city.

This LSD has gone rampant everywhere.

Look,

I want love.

Poonam wants sex.

And Abhimanyu is getting betrayed.

It's so unfair on him.

I shouldn't have married him.

I am wrong.

Uncle Montu is wrong.

Uncle Montu is troubling me so much.

Take me away, please.

Take me away from here, Rishu!

Take me away…

Call Rishu.

I don't want to preach.

Both of you should leave Agra as soon as possible.

I'll help you.

Passport, police, I'll manage everything.

How?

I'm a medical compounder.

Judges, cops… Everyone drops their pants for me.

Because everyone falls sick.

And it's me who gives them injections… I'll manage everything

But why are you doing this, Abhimanyu?

My parents, my childhood, my youth…

I couldn't save any of them.

Let me at least save the person I love.

So what if it isn't with me,

Rani ji will be happy with someone else.

But if I manage to get a place in her heart, I can hope…

if you get tired of Rishu some day…

you'll consider me.

It'll take her several lifetimes to get tired of me.

But I've heard you're very patient.

Don't get too cocky, Rishu.

The one you love is with you now while I have been wronged.

Fate is a wicked thing.

Without it favoring you,

even a love spanning lifetimes may never unite.

And if it does, even two strangers who meet on a train

can become companions in the journey of life.

Lines of fate are etched on our hands, my friend.

And I've chopped off my own hand for love.

SAHANI CLINIC

Wait.

So you'll leave for Thailand in two days. You can stay here until then.

This is your bed. The bathroom is over there.

No one will come here today as it's Sunday.

I'll come in through the back door too.

I'll lock this door from the outside.

Thank you.

Can I come with you?

It's risky.

Abhimanyu…

Sorry.

I mean it.

If you really mean it,

will you watch a movie with me one last time?

Okay.

Let me go deliver lunch to your husband.

And then I'll take my wife for a movie.

Poonam?

How did you know I was here?

I followed you.

You were planning to resign and disappear?

I followed you to the--

Give me a month, Poonam.

I'll come and meet you after that.

And if you don't, then…

Poonam, I said…

Peas pulao.

It's your favorite, Rani ji said.

Yes. Come inside.

Flowers…

Did a woman come here?

Yes. Poonam was here.

Who is Poonam?

She was my landlady.

Why was she here?

Well, Abhimanyu…

She follows me around.

She even blackmails me.

-Blackmail? -Yes.

Why? Does she want money?

She must want something.

Me.

-You? -Yes.

Good heavens!

What's her full name?

Why do you want to know?

I might send her a friend request.

Don't worry, she won't tell anyone.

She says she loves me.

Love!

Poonam wants you.

And you want Rani ji.

I want Rani ji too. While Rani ji wants you.

So many of us are spending our youth chasing someone.

Why don't you simplify this and take a U-turn towards Poonam?

And then Rani ji and I will be together.

No more chasing.

I am kidding.

Don't take this seriously.

Enjoy your meal. I'll leave now.

-Thank you. -Okay.

What's wrong?

Someone else was here as well.

Not really.

Does Rani ji know you're a liar?

The movie plan was better, no?

There are crocodiles in this area.

Maybe they're under the railway bridge, no?

The cops have taped that area.

So I guess this place is safe.

Isn't it?

Rani ji, do you think the tapes will stop the crocodiles?

The river is their home.

If someone enters your home and your life after telling lies,…

of course they won't sit quietly.

I've told Lallan so many times

to take his shoes off outside.

This soil is from the jungles of Rajgir.

The place I got that snake from.

The one whose bite killed my entire family.

Lallan must have told you about it.

You know, Rani ji,

my uncle betrayed my dad

and stole his business.

That's why I killed his entire family.

I can't stand betrayal. I have a soft heart.

I loved you with all my heart.

But even you…

I kept the snake hungry for four days.

So when the hungry and angry snake bites,

it would bite deeper.

And death is certain.

If you control a man or an animal by their habits and tendencies…

you can make them do whatever you want.

Abhimanyu!

Abhimanyu.

Abhimanyu,

Don't you dare hurt Rani!

Tell me one last truth, Rani ji.

Did you, even for once, think we could be together?

Yes.

I did.

At another time

and place maybe.

If Rishu wasn't in my life,

we could have been together.

Okay then.

You, me and my pink Taj Mahal is enough for me.

Life is good. The person I love is in love with someone else.

But it's okay, Rani ji.

This is expected.

If there isn't a trail of Rani ji's dead lovers lying around,

I doubt if anyone is truly in love in this city.

You know what, Rani ji?

We have another thing in common.

Dinesh Pandit's stories.

You played out the story of Wrath in Kasauli in your life.

And I…

The Revenge of the Cobra.

Both our lives are heavily influenced by Pandit's writings.

You've met your match.

We'll have to wait and see who's Pandit's bigger fan?

The day you walked into the clinic,

I spotted Pandit's book in your beautiful hands.

Then your sky-blue dupatta.

Then your pink kameez…

Then your eyes…

By the time I saw your lips,

I was already in love.

Help.

Help!

Help!

My husband will kill me!

Please save me! My husband will kill me.

Please.

Sir, I've been telling them my husband will kill me.

Abhimanyu is very dangerous.

He has murdered his entire family, sir, after reading Dinesh Pandit's novels.

Sir, he's a psycho!

He will kill me!

Looks like you're stuck between

the devil and the deep blue sea.

Sir, are you even listening to me?

If you don't arrest him now, then…

Then what?

Then he'll kill…

You're safe in here, chatting with me.

Who else would he kill?

Rishu.

Who?

Rishu.

Hello, Elder Brother.

I told you

I would nab Neel's murderer and throw him at your feet.

I'll call you back in a while.

Great.

I must say…

Romeo is fire.

Madam's spark, even better.

Oh! They're dynamite together!

Amazing.

Go and find madam's…

husbands!

Okay, sir.

What, sir?

Go!

Chiraunji…

DINESH PANDIT

Interesting. Pandit makes an entry as well.

Okay, sir.

Hello?

Sir, there has been a development.

Remember your lover's face?

Come take a last look.

Come on!

The second patrol party will reach in ten minutes. Over.

To whom do these belong, Rani ji?

SAHANI CLINIC

Abhimanyu.

Rani Kashyap…

we have reasonable suspicion on you

for the double murder of Poonam Prajapati and Abhimanyu Bharadwaj.

I didn't kill them.

Damn, I'll have to question her again.

Where is Rishu Saxena?

Come on.

I can't find one husband, but she lands a bunch of them!

And she's killing them off one by one.

Meena ji.

According to the law,

how long can we keep her in custody?

We have to produce her in front of the Magistrate within 24 hours.

Meena ji,

you were leaving for court with Rani ji

when you twisted your ankle.

When you sat in the car,

you had a flat tire.

It was quite late by the time you reached the court.

And the court had closed by then.

The next day is a Sunday.

So when will you take her to court next?

On Monday, sir.

-Then Monday it is. -Sir.

Wait.

Take Mr. Disciplinarian with you.

Make sure to use him freely.

Sir.

You're always talking big, aren't you?

But today,

all you'll do is scream.

Pandit writes,

"You can drown us, burn us, or bury us a mile…

but in the face of oppression,

bestow upon us lovers the strength to bear it all with a smile."

Know this and also tell Uncle Montu.

If Rishu finds out you've dared to touch me,

a man who cut off his hand for me won't hesitate to--

Gosh. Such passion.

Divine lovers.

-You. Come here. -Yes, sir?

Sir.

Spread the word among the media

that madam is being beaten up at the police station.

Brutally beaten up.

But make sure

there are no marks on her face.

Sir, it's not right to beat her up in custody.

If the media finds out, they will raise a hue and cry.

That's exactly what we want.

Agra Police are crossing all boundaries and limits.

We have the confirmed news.

To cover up their incompetence,

double-murder accused Rani Kashyap

who was under suspicion previously,

is being brutally beaten up even before she's produced in court.

Who will take responsibility if something untoward happens?

Chiraunji!y

-Chiraunji! -I, Rishabh Saxena,

am ready to surrender to the police.

But on one condition.

Rani has to be present at the time of my surrender.

She should come walking towards me, alone,

so that I'm assured that she's okay.

Only then will I surrender

in three days, at 8:00 p.m.

on the railway bridge.

Salute, sir.

Conduct a recce of the entire area.

Yes, sir.

And ask these Forest Department people to leave.

Sir, there are crocodiles under the bridge, so…

I don't want anyone apart from cops in this area.

Okay.

Sir.

We'll stop the train scheduled to cross the railway bridge at 8:00 p.m. tomorrow.

Our men will be present in two groups.

The moment we spot Rishu on the bridge,

we will surround him.

Isn't everything seeming a tad too easy?

I don't think we should give in to Rishu's conditions

and let Rani go to the bridge alone.

We will find a way to outsmart Rishu.

When Rani goes to meet him on the bridge,

our team will close in on him.

There will be cops on the bridge and…

certain death underneath it.

The lovers will struggle for a little while

before getting separated forever.

Amazing!

Move.

Meena!

Team B on standby.

Wait for my command.

Rani.

Rishu!

Rishu, you won't surrender.

You won't! We'll escape.

Move in. I repeat, move in.

-Seal the bridge. -Okay, sir.

Rani…

Where is he going?

Who is he?

Sir, come in. Someone is breaking the cordon.

Who's that fool?

He's breaking the formation!

The warrior from Mahabharata who is known for breaking formations.

Sir, the DNA report is here.

The sample doesn't match the body.

No one will take action.

I repeat, no one will take action.

Keep everyone ready, but no one will go forward.

Sir, everyone should stay where they are.

Otherwise, I won't hesitate to shoot.

Abhimanyu!

You won't be able to escape. You're surrounded.

Put your gun down and talk to us.

I'm not here to talk to you, sir.

I'm here to present a case

for myself and everyone who gets left behind

and betrayed.

Everyone who has been cheated and deceived in love.

No one loses in love.

Love sets you free.

I'm not here to listen to your poetry.

I truly loved you, Rani ji.

I have told you all about myself.

I even showed you the pink Taj Mahal from my terrace.

I laid bare my heart to you.

You could've told me the truth. I never forced you to do anything.

To make things worse…

you went and told the cops about me.

I told you, Rani ji,

I can't stand betrayal!

Rishu.

Rani…

Rani, no.

Rani!

Hold my hand, Rani.

Agra Police's woes don't seem to end.

This incident took place during Rishu Saxena's surrender,

in which Rishu and Rani

disappeared into the crocodile-infested Yamuna River!

There's also news of another unidentified man falling into the river.

What remains to be seen is

if this case of drowning

will drown the UP Police's reputation as well.

Sir, does that mean their story is over?

Their story has just begun.

Start the search operation.

Yes, sir.

A NEW TURN IN THE RISHU SAXENA SURRENDER CASE

SNAKE BITE KILLS AN ENTIRE FAMILY

In what she says

And what you see

Far from these, you will find

The hidden truth

Pieces of truth

Fragments of lies

Have merged together

To form a broken image

To pick and choose

To reweave each thread, anew

To pick and choose

To reweave each thread, anew

Once you see through the web of lies

You will gain clarity

And the truth will set you free

And the truth will set you free

And the truth will set you free

And the truth will set you free

Abhimanyu, Rishu, Rani…

Their house, office, clinic, salon,

and all surrounding areas…

I want all mobile and laptop recordings and CCTV footage of every place.

Okay, sir.

What can and cannot be

Lie in the realm of darkness

While the dim light reveals Countless stories

Why does the mind strive To clear these webs?

Why does the mind strive To clear these webs?

Once you see through the web of lies

You will gain clarity

The truth will set you free

The truth will set you free

Kishore…

Want to hear a story?

POLICE STATION, AGRA

This…

Indigestion is a dangerous thing, sir.

We don't take it seriously

and keep having digestives to ease it.

But sometimes…

it could be the symptom of a serious illness.

Like cancer.

This case is just like indigestion, sir.

While we're looking for answers,

what appears isn't what is.

What is your point?

Sir, with Rani's,

Rishu's, and Abhimanyu's death,

who stood to gain the most?

Rani…

Rishu…

And Abhimanyu.

What do you mean?

What I mean is, had these three been alive,

they would have been in jail.

Rani was already in jail.

So would Rishu for murdering Neel.

And Abhimanyu, as well,

for murdering his family.

SNAKE BITE KILLS AN ENTIRE FAMILY

Abhimanyu was being blackmailed by a man called Lallan.

This snake charmer had helped Abhimanyu to murder his family.

On the day of the double murder,

Lallan had gone to meet Abhimanyu at his clinic.

We found that footage from an ATM in front of the clinic.

Dead.

The other dead body was that of Poonam.

Poonam had gone to meet Rishu at the clinic that day.

She knew his secret.

She died as well.

Perfect victims.

Compounder Abhimanyu,

an ace Biology student,

knew exactly how to burn a body

and where to place objects

so that they can be identified instantly.

The story gets even more interesting, sir.

We found some more footage from Bobby Garage.

According to this footage,

Rani and Abhimanyu returned home at 7:00 p.m.

Fifteen minutes later,

we see someone else entering Abhimanyu's house.

Rishu.

The three of them probably came up with a plan.

Because at 10:00 p.m.,

a helpless-looking Rani ji

is seen running in the rain.

Help!

Please save me! My husband will kill me.

Sir, what's interesting is that…

after Rani,

two more people left Abhimanyu's house.

Rishu and Abhimanyu.

Sir, that's why I'm saying…

that night,

they did come up with a plan.

So you're saying their plan

was to jump into the river in front of everyone?

But there were crocodiles in the river.

They would die immediately.

What kind of a plan is this?

That's the twist, sir.

The question still remains…

Why did Rishu choose the railway bridge location?

There's no plot twist! That's the whole case.

Montu…

Sir.

I know this case is personal for you,

but let this one go.

We are under pressure from the media.

Close this case.

Because the deeper you probe,

the deeper the problems for our department will be.

Sir.

We can't close this case again.

Please give me some more time, sir.

Darn.

Closing a case file doesn't mean the case is closed.

However hard one tries to hide it,

the truth will come out one day.

Anyway…

you're the department's woodpecker…

SIX MONTHS LATER

-Rishu! -Rani ji.

Rishu!

Rishu!

Rani ji…

Good evening.

Correct the spelling.

Is everything okay?

Yes. Everything is fine.

I'm just tired.

Complete this, I'll be back.

Do you want water?

No.

SHARDA PRIMARY SCHOOL, DEVSAR

-Now come and submit your homework. -Yes, ma'am.

-Very good. -Ma'am!

-Completed your homework, Meenakshi? -Yes, ma'am.

CHAKIA, BIHAR

Listen, someone has sent a book for you.

There's a crocodile on the cover of the book.

DINESH PANDIT, THE CROCODILE'S TRAP

There are only three copies of this book.

This is one of them.

Suraj and Arjun came up with a plan

to escape from the police's trap,

they'd have to dive into the jaws of the crocodile.

They had purposely chosen

this area infested with dangerous crocodiles.

They started their preparations three days before the incident.

NIGHT ONE

Rishu, in Pandit's book, do you know why

Suraj and Arjun kept increasing the amount of meat they fed to the crocodiles?

So that the crocodiles remained hungry

and felt they'd get more meat…

if they swam further away.

They have to be moved far away from the railway bridge.

Today, we'll feed them meat 2 km away from here.

NIGHT TWO

NIGHT THREE

Now, 12 km of this area is free of crocodiles.

Our instincts will tell us where to come out of the water.

Will Rani ji jump if you ask her to?

Of course.

So much faith in your love?

I have faith in you too, sir.

That is because you love Rani so deeply

and you might kill me anytime.

The question is, why haven't you until now?

Because I want Rani ji to come to me herself.

-Now. -Okay.

Yes.

If you enjoyed the story so far,

you'll enjoy the ending even more.

Come to Tota-Maina Lovers Point

Deosar, Himachal Pradesh,

at 6:00 p.m. on March 20th.

Make sure you walk for 30 minutes every day.

Thank you, doctor.

"Tota-Maina Lovers Point, 6:00 p.m."

Goodness!

This is very steep.

Be careful.

Pandit writes,

"Color of jealousy is red, so is anger.

And so is blood.

Alas! Red is also the colour of love."

Pandit!

Such a dishonest color, isn't it?

There's only one red in my life.

The color of the rose that you're wearing.

You know, it has turned black now.

Excuse me?

Your rose has turned black.

Come here, Rani ji, we'll talk…

Don't come forward.

I'll jump.

Rani ji…

Rishu was right.

I refused to believe him.

Committing murder is like a game to you.

Lallan, Poonam…

They weren't a part of our plan.

Lallan and Poonam were a risk.

Life gave me the chance to leave everything behind

and start over with you, so I took it.

For you.

Tell me, haven't I made you happy?

You did.

You made me very happy.

For the sake of those moments,

don't do this, please.

I'm willing to bear the consequences of my actions.

But please don't jump. Please come here.

Stop this drama, boy.

If she really intended to jump, she wouldn't have invited me here.

Why have you called me here, Rani ji?

So that you can get your closure, like me.

Both our lives are heavily influenced by Pandit's writings.

Rishu…

Rani!

-Rani ji… -Rani.

Rani ji…

-Rani… -Rani ji…

Rani ji…

If we want to live,

we'll have to die in front of the world.

The Crocodile's Trap.

Dinesh Pandit.

Rani…

No way.

We're not doing this again.

Listen to me, Rani.

I have known Uncle Montu since childhood.

He'll go to the depths of hell, if required, to find us.

Do you want us to take a shortcut to hell?

We will not do this. No.

And what we've already done?

The Revenge of the Cobra.

Wrath of Kasauli.

Rani ji, we've been fools to mold our lives on Pandit's books.

There's a difference.

We've learned how to survive from Pandit's books

while you've learned to kill.

There is a difference.

Over there!

Rishu!

-Rishu! -Rani ji.

Rishu!

Rani ji…

Rishu!

-Rishu! -Rani ji.

Rishu!

-Rani ji. -Rishu!

Rani ji…

Rani ji.

You killed Rishu!

You killed someone too for love.

Why is it so wrong if I do it?

I did the same thing that you and Rishu did.

Then how is it that your love is right and mine is wrong?

You don't even know how to love, Abhimanyu.

You have never loved me.

-No, Rani ji, I-- -All you did was play Snakes and Ladders!

You…

I made a huge mistake.

Okay.

Let me tell you one more truth…

I never thought I'd be able

to be with anyone else apart from Rishu.

After that incident,

I thought I could be with you.

I felt like we had something.

But this kind of betrayal

is too much even for me to bear.

I made a mistake, Rani.

Your punishment is…

I'll never be yours.

You have won me,

but you'll never win over me.

Rani ji, stop!

-Rani ji! -Rani ji!

Rani ji.

Rani ji!

Send search and rescue teams right away.

Abhimanyu ji,

this way, please.

You have a lot of people to account for.

Poonam Prajapati.

Lallan Barua.

Ashok Bharadwaj and family.

Rishabh Saxena

and maybe…

Rani Kashyap.

Get him.

Passengers are requested to board the aircraft from Gate No. 2. Thank you.

What's wrong, sir?

The body wasn't found?

I can gaze at your face, ample…

As you reside in my heart's temple…

To quote the great Pandit,

"Relationships thrive within the boundaries of right and wrong.

True love, however, begins where these boundaries end."

I'm the one who taught them

that if we want to live, we'll have to die in front of the world.

And I'm the one who paid the price!

It's not yours. You're quoting a line by a Big Daddy author.

The Crocodile's Trap by the famous Dinesh Pandit.

Sir, how do you know

he's my father?

Amazing!