All language subtitles for NKKD-342

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€

ใ‚ใŠ่“ๅญใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎๅฅฝใ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ–ใ‚‰ใชใ„ใฃใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚‹ใจ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ทใƒ•ใƒˆๆฑบใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใˆ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใญ ไปŠ้€ฑ

ไธญใฎ็‰น็•ช ใ‚„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง ใพใŸๆฅ้€ฑใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใ†

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ ๅฐๆž—ใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏ็ตๆง‹ ๆฏŽๆ—ฅใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๅญฆ็”Ÿใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใญ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ‚ใพใ‚Š ๅ‡บใ‚Œใชใ„ ๆฅ้€ฑ

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ๆ›œๆ—ฅใŒใ„ใ„

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—

ไฝ•

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใง

20ใจใ‹20ๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚ใฎ

ๅ‰ๅŠใ ใ‘ ๆœˆใฎๅ‰ๅŠใ ใ‘ๆฑบใ‚ใŸใ„ใ ใฃใฆ 15ๆ—ฅใพใง

ใ‘ใฉ ๆ€ใ‚ใ›ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใง่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใช ใชใ‚“ใ‹ ๅ”ๆšใ’ใฎๆ›ฒใฏใ‚„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง ๆฅ้€ฑใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ™‚้–“ใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š ๅญฆๆ ก

21ๆ™‚ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰10ๆ™‚ใพใง่กŒใ‘ใ‚‹ ใฏใ„ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚ ไฝœๆฅญใพใง

ใฟใ‚“ใชใซ่ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1ใ‹ใ‚‰6ใฃใฆ7+2ใจใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“ ๅคงๅค‰ใ ใญ ็ช็™บใงไผ‘ใ‚ ไผ‘ใ‚“ใง

ใพใ‚ใพใ‚ ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใญ ใ†ใ‚“ใพใ‚

ไปฃใ‚ใ‚Šใฎไบบ ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๅœŸๆ—ฅใฏ ใŒใฃใคใ‚Š ๅ‡บใŸใ„ ็ต‚ๆ—ฅ ๅ…ฅใ‚ใ†

ๆ•ฐๆ—ฅ

ไผ‘ๆ—ฅๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ้€†

้‡‘ๆ›œใจใ‹ใฎๆ–นใŒ ๅœŸๆ—ฅใซๅ‘ใ‘ใฆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎๆ–นใŒๅฟ™ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช ็งใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ ๅฎข้ฃ›ใฐใ™ ใ‚ ใใ†ใ ใญ

10ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใช

10ๆ™‚ใฏใญ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณไฝœๆฅญ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ Ok Google

20ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

19ๆ™‚้–“ ้ซ˜็ ‚ ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

1ๆ™‚้–“ ๅŽณใ—ใ„ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆต็Ÿณใซใ‚ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏใญ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚น่กŒใฃใฆใ‚‹้ง…ๅ‰ใซใงใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€ๅฏพ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒๅธธ้งใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚„ใคใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†

ๆ™‚้–“ๆฑบใ‚ใฆใฟใŸใ„ใช ใกใฃใกใ‚ƒใ„ 50ไธ‡ใซใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆฉ็”จ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ๆฑšใ„ ็ง ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ๅฅณใฎ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅๆตใฎๅคงๅญฆใงใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใ‚ ใใฃใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐด้“ใจใ‹ใ ใ‚ใ ใ‚ ๆฐดๆ›œ ใ‚ ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใ‚‚ๆฐดๆ›œๆ—ฅใง่กŒใใ‹ใ‚‰ไธ€ๅฟœ ๆฐดๆ›œๆ—ฅใชใ—ใซใ—ใจใ„ใŸใ†ใ‚“ ใใ†ใชใ‚“

็”ทใฎๅญใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‡บไผšใ„ใŒใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใญ ใ†ใกใฎใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บไผšใ„ใ‚ใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใˆ ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใฎไบ‹ใ‹

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใธใˆ

ๆ„ๅค–ใจใ‹ใ†ใ‚“ ๅนดไธ‹ๅฅฝใใใ†ใฃใฆ่ฉฑใ‚’ๅฅฝใใใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใˆใฃใจ็‰‡ๆƒณใ„

้’ๆ˜ฅใ ใญใ„ใ„ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅ‡บ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ใฎ

ๅคงๅญฆ ๅŒใ˜ใงใใฎใพใพ 4ๅนดใฎๆ™‚ใซไป˜ใๅˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

้–“้•ใˆใŸใ‚‰ ใ•ใˆ ใงใ‚‚ 9ๆ™‚ใจใ‹ใฏ็ตๆง‹ใ ใ‚‰ใ‹ ใ‚‚ใ†ใ‚“

10ๆ™‚ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ ใ‹ใชใใ‚‰ใ„ ใŠ้…’ๅฅฝใใชไบบใ 

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใพ ๆฅฝใ ใ‘ใฉใญ ใ”้ฃฏ

ใชใ‚“ใ‹็€ใใŸใ„ ่ท

ๅ…ฌ

็…งๆ˜Ž

ๅŽๅ…ฅใฎไธŠใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ซ‹ๆดพใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฑใƒผใƒ—ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ง ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใˆ ้›ฃใ—ใ„ใญ ่‹ฑ่ชžใŒ่‹ฑ่ชžใŒใ„ใ‚‹ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚คใƒˆๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ  ใˆใˆ

ใ”ไธก่ฆชใจใ‹ใฏ ็•™ๅญฆ

่ชฐ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจใ‚„ใฃใฑ ้ฃŸใ„้•ใฃใฆใ‚‹ใฎ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใ‚‹ใฎ

ไธๅ‹•็”ฃใฏ

ๅญไพ›ใงใ‚‚ใงใใŸใ‚‰ใญ ใ„ใ„ใชใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ ๆŽˆใ‹ใ‚Šใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใชใ‹ใชใ‹

้›ฃๆฐ‘ ็ตๆžœ ่จˆ็”ป ไฝ•ใ‚‚็‰นใซ

ๅ ดๆ‰€ใ‚’่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚“ใพใชใใฆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅœŸๆ—ฅใŒไผ‘ใฟใพใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏ

ใงใ‚‚ใญ ็งใฎๆ—ฅใซๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Š ็งใŒ้€†ใซ ๅœŸๆ—ฅ

ใ‚ใตใƒใฃใจ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏๅฎถใงใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใŸใ‚Šใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใญ ใ‚ดใƒซใƒ• ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใŸใ ใ„ใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ•ไผš่ญฐ ๆ—ฉใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใซๅฏใฆ

ใ“ใ‚Œใพใ ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ“ใ‚Œ ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅพŒ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใจใ‹ใˆใˆใœใฒใœใฒใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆใฉใ†ใชใฎ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใฃใฆใ• ๅฅณใฎไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใ‘ใฉ ใ‚ ใใ†ใใ† ็งใŒ่จ€ใฃ

ๅฅณๆ€งๅฐ‚็”จ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„

ไบบใ‚‚ๅŸบๆœฌ็š„ใชๅฅณใฎไบบใง

ใ‚ใฎ

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ ่žใ„ใŸ ไฝ•ใ‹ ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใง

ใ‚ใฎ็”ทๆ€งใ‚‚ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใฆ ๅข—่จญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใ‚‚็”ทๆ€งใ‚‚ๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฟบใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไป•ไบ‹ไผ‘ใฟ ใ‚ใ‚Œใฐ

ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ ใพใ ็งใฏๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใจใใ‚ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ† ็ตถๅฏพๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐดๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ ่‹ฅใ„็”ทใฎๅญใ„ใŸใ‚ˆใญ ไฝ•ใ ใฃใ‘ ้ญšใงใใ‚“ใญ ไป–ใฎ้ƒจ

ใธใˆ

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ ใใ†ใชใฎ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใŸใพใซใ•

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใŸใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฅใฆใ‚‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณไผš่ญฐใจใ‹ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใ„ใใค

็•‘ไป•ไบ‹

่‹ฅใ„ใชใ‚ ๆฅๅนดใ‹ใ‚‰ๅฐฑๆดปใƒŽใƒผใƒˆ ใใ†

้•ทใใฆใ‚‚1ๅนดๅŠใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅƒใ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช่‹ฅใ„ใจใ•

่ฉฑใจใ‹ๅˆใ†ใ‚ˆ ไผšใ† ไผšใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒˆใƒž

ใใ†ใใ†ใญ ใ†ใกใซๅฐฑ่ทใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใญ ใพใ‚ใญ ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใญ ๆตใพใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ทใƒฅใƒˆใƒฉ ๆ˜Žๆ—ฅๆœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“ ๆฒธใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

OK

ๆ‰‹ใ‚’ใŠๅ‰ใฎๆ–นใซ้™็•Œใพใงใคใ„ใฆใใฎใพใพ

ๆ„ๅค–ใจไฝ“ ็กฌใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใใฎไผธใณใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚้€†ใซๅๅฏพใซ

ใใ†ใใ†

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๅฏพ็ญ–

ใญใˆ

่ƒŒ็ญ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่ฃœ็ตฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ๆฐ— ๅใใ‚“ใ™

ไธกๆ–น ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ† ่‡ช้‡ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹ใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎถใงใงใใ‚‹ใ“ใจใจใ‹

ไฝ• ใƒใƒผใ‚บ ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใคใ‚“ ใƒใ‚คใฎใพใพ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใใชใ„

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ๆ„ๅค–ใจไฝ“ ็กฌใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ‚‚ใ‚‚

ๅ†…ๅด

ใ“ใฎใƒใ‚น ๆผขๅญ—

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใจใ‹

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ็ตๆง‹

ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏใฉใ†ใ„ใ†้ขจใชใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚่ถณใจใ‹ใŒใ“ใ† ใพใฃใ™ใไธŠใŒใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ ใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใˆ ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

็ง ใพใฃใ™ใ ่ถณ ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅฏพ

ไปฅไธŠ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใจใ‹

ใˆใƒผใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ‚‚่ณ‡ๆ ผใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใใฃใจใญ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

็™ฝ

ใ„ใ‚„ใƒผใพใ  ็งใ‚‚ ไฝ“ ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใƒผใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใ‚ใใ‚‰ใ‹ใ ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใใ“ใ‚’่จ€ใ†

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅ‰ใฎๆ–นใซๆฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใก ๆŠผใ—ใฆ

ใใ†

ใ“ใ“ใ“ใ“

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ใชใ‚‹ใชใ‚‹

ๅ‰ใฎๆ–นใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚Œใ‚‹

ๅ˜˜

ๆฅใ‚Œใชใ„

ๅ›บใ„ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ ใ‚ใ‚Œใ‹ใช ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใงใ™ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅ

็จฎ ใใฃใจใญ ใใ‚“ใช้–‹ใ‘ๆ–น

ใƒจใ‚ฌใƒžใƒƒใƒˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใชใ‚“ใ‹ ไผธใณใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใ„ใงใ™ ๅƒ•ใฏใญ

็”ทใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใงใ™

ใใ‚‰ใใ† ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ ใงใ‚‚ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹ ใ‚ตใƒœใฃใฆใพใ™ ใ‚ ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹

็”ทใฎๅญใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ ใชใ„ใ‚‹

ๅคฉ

ๅƒ•ใฎๅ‘จใ‚Š

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๅฅณใฎไบบใฎๆ–นใŒใญ

ใƒฌใ‚ฌใ‚ทใƒผ ๅฎ‰ใ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใจใ‹ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

่ถณ

ใใ‚ใใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ ่พ›ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ๆš‘ใ„ใญ

ๆš‘ใ„ใญ

ใใ“

้€ฑใซไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใˆใƒผใงใ‚‚้€ฑ2ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชๅคšใใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‹ใช

็ตๆง‹ใญใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚น ไปฒ้–“

ๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฟใŸใ„ใชไบบใŒไฝ•ไบบใ‹้€šใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ฝใƒณ ใ™ใงใซใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅค–้ฃŸใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ ใƒใƒ ใƒใชใฎใซ

้ž้€š็Ÿฅ ใชใ‹ใชใ‹่ฝใกใชใใฆไบŒใฎ่…• ใฃใฆ

็”ทใฎไบบ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใˆใƒผใใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚่…•ใ ใ‚ˆ

่…•ใคใ„ใฆใฆใ‚‚ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใใพใ—ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็”ทใฎไบบใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„

ใ†ใ‚“ใŸใพใซใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ ่ชๅฎšใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใจใ‹

็”ทๆ€งใฎไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ

ๅฃฐใ‹ใ‘

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ใชใ„ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ ไป–ใฎใ‚ธใƒ ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๅ‡บไผšใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‡บไผšใ„ ใฟใŸใ„ใชใฎใฏใชใ„

ใˆใใ†ใ„ใˆใฐ ใฉใ†ใชใฎ ๅฅฝใใชใ“ใจใฏ

ๅคงๅญฆใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใญใˆ ใฉใ“ใงๅ‡บไผšใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฎŸใฏ

ๆ—ฅ

ใใ†ใชใฎ ใˆ ่ชฐ

็ง ๅฃๅ›บใ„ใ‚ˆ

ใˆ ่ชฐใ ใ‚ใ†

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใจใ‹

้•ใ†ใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅนดไธŠ

ใใ†

็”ฐไธญใ•ใ‚“ ่‹ฅใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅนดไธŠใŒๅฅฝใ

้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅนดไธŠใ™ใŽ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„40ๆญณใฏ่กŒใ้ŽใŽ

20

20ยฐ

้•ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใฉใฎ่พบใฎ้ƒจ

ๅŒใ˜้ƒจ็ฝฒ ๅŒใ˜้ƒจ็ฝฒ ใ„ใชใใชใ„

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œ

ๅฎŸใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠใ‹ใ‚‰่ฒทใ‚ใชใ„ใง ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ„ใถๅนดไธŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใชๅฎณ่™ซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฟ็•™ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚ใใ‚

ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ๅคงๅญฆใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฟใ‹ใ‚“ๅ‰ฅใ„ใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็งใฎ

ไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅŠๅˆ† ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚

ใงใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็งใŸใกใŒไป˜ใๅˆใ†ๅ‰ ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ ๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใˆ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

็”ท ใƒขใƒ†ใฆใŸใฎใ‹ใช ใจใ‹ใ„ใ‚„ ๅ‘Š็™ฝใฃใฆ

ไผŠๅ‹ขใ‹ใ‚‰

ใพๅŒๆ€งใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ ใจใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใ‘ ใชใ‚ ใ‚‚ใ† ๅคงๆ˜” ใ™ใŽ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅ˜˜ใ  ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใงใ‚‚

ใ‚ใฎใ—ใŠใ‚“ใซใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใ‹ใ‚ใ†ใ˜ใฆ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ†ใ˜ใฆ่ฆšใˆใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ† ใ‚“ ใ‚ ใใ†ใ„ใˆใฐ ๆฅๆœˆ ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ๅๅ…ญๆ—ฅ ใŠ็ฅใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใฎไป•ไบ‹ใ ใชใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ”้ฃฏ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ†ใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใˆใƒผ ใพใ ็—›ใฟใฏใใ“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ซ˜ใ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ๆ€ฅใซ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ‘Š็™ฝใจใ‹ใ•

่žใ„ใฆใ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใชใ‚“ใจใชใ ใˆใˆ ๆœ€่ฟ‘ๅ‘Š็™ฝ ใงใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใ„

ใˆ ใ‚‚ใ† ใชใใชใฃใŸใฎใŒ้ฃŸในใŸใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใ‚„ใง ใ„ใ‚„ใใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฟฝใ„็„šใ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใญ ๅ…จ็„ถ ๅบงใฃใฆไผ‘ใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚นใƒ†ใƒณใƒฌใ‚นใฏ

ใพใ 

ใƒฏใ‚คใƒณใฎๅ†™็œŸ ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆ็›ดใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจใ„ใ†ใ‹

็ง็š„ใซใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‹ใช ใจๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚‚ใ†1ๅบฆใ ใ‘ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ้›ฃใ—ใ„

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚Œใฆใ‚‹ๆด—ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒผใƒˆ

2

ใฉใ‚Œ

่ซฆใ‚ใพใ™

ๅๅฟœ

ใ„ใ‚‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

10

5็ง’

ใปใฃ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ™

็”ฒ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆˆปใฃ

ๅ‘ผ

ๅƒ•

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚บใƒœใƒณ ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใŸใฃใ‘

ๅ…จ็„ถไฝฟใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ไฝฟใฃใฆ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใชใ„ใˆ ้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใˆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒฉใ‚คใƒณใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฎถใงใ—ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒ–ใจใ‹

ไฝฟใฃใฆใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒ– ๅฅณใฎไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„ ใใฃใใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œ ๅฃฒใ‚‹ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅˆฅใซๅฃฒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใ‚ใฎ

ใƒใ‚คใƒˆใฎใ•

ใƒใ‚ซ

ใ“ใฎๅ‡บใใ‚“

ใฃใฆๆ€ฅใซไฝ•

ไพ‹ใฎใ‚ณใƒญ

ไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผใฉใ†ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆ ใ‹ใถใ‚“ใชใใฆๆœ€่ฟ‘

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใฎๅ‰ฃใง

ใชใซ

ไปŠ้€ฑ ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎ

ไฝœ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ไปฃใ‚ใ‚ŠใฎไบบๆŽขใ—

ๅ‘ใ“ใ†ใง ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆนฟๅบฆ่จˆ ใช

็œŸๅฎŸ

่ฟซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็†Š

ใ‚ฟใ‚ณใจๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌๆฐ—ใชใฎใฏ

่€ƒใˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๆฐ—ใงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™23 ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไบบๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใญ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใง่ฝใก็€ใ„ใฆ

้š ใ•

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ใฃใฆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใฏไธๅฏๆŠ—ๅŠ›

ๆญŒใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ

ๅ†็”Ÿใ—ใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๅƒ•ใชใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆตทใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใง

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ ใ‚ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‚‰ไธญใŒใ™ใ”ใ„ ใ—ใพใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

้ฌผๆป…ใฎใ†ใ‚“ใกใŒ

ใ‚ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใƒ€ใƒก

ๆตฎๆฐ—

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใ‚Œ ๆ˜‡้€ฒใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใค้ ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅ้ ƒใฎ่กŒใ„ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆใช ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ไปŠๅพŒๆฎ‹ๆฅญๅข—ใˆใŸใ‚Š ๅ‡บๅผตใ‚‚

ใพใŸ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช็„ก็†ใ—ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ ใปใ‚‰ ใƒใƒผใƒˆ ใ‚‚ใญ ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ ใใ—ใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ

ๆ–™็†ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ— ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ ใƒขใƒญใƒผ ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใจใ‹ไป–ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏใฉใ†

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

็ตๆง‹

ๅƒใ„ใฆ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบใ‚‚ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใจใ‹ใซ ใปใ‚‰ ใ†ใกใฎ ๅฎถๅ†…ใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใฃใฆๆŒจ

ใ„ใชใ„

ใ‚ใใ†

่‹ฅใ„็”ทใฎๅญไฝ•ใ ใฃใ‘ ใ‚ใฎ ใ‹ใชใง ใใ‚“ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ทใƒ•ใƒˆ ใ‹ใถใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅฎถใซใญ

็†Šไบ• ่‡ชๅ‹•

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ ใ†ใ‚“

ใงใ™ใญ

ใใ†

ใ‚ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไบŒไบบ

ไธ€็ท’

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

้‚ช้ญ”ใŒๅ…ฅใฃ

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใพใŸ ๅ็œใ—ใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฎๆ™‚

็ถšใใŒ

ๅฐ‘ใ—

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ่งฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚

ใ“

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒ

ใงใ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใชใ„ใ‚ˆ

้›ป่ปŠใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใพใ‚ใญ ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ˆˆ

ใซ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœ‰็ทš

ใ—

้•ใ†

ใญ ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠๅŒ–ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้ป™ใฃใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใ ใ‚ˆ็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒก

่ŠฑใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒŸใ‚นใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅคงๅค‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒกใƒขใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆŒ‡ใŒใ™ใ”ใ ใŠๅฐป ็ถบ้บ— ใ†ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใƒจใ‚ฌใฎใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎใงใ‚‚ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ ใ ใ‚

ๆŒŸใพใฃ

ใใ‚Œใฏ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰่ชฐใซใงใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ ๆฎบใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ้€ฃใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ•ใฃใ

็ตๆง‹ ๅผฑใ‹ใฃใŸ ใˆ ใใ‚“ใชใ“ใจ

่ฆ‹ใชใ„ใง

็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ™ใ”ใ ่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ๅผทใใชใฃใŸใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ ใ ใ‚

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใง

ไธ‹ใง้ฃฒ

็„กไฟฎๆญฃ

ใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ๅƒ•

่ซฆใ‚ใพใ™

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง

ๅƒ•

่ซฆใ‚ใพใ™ใ‚“ใง ใ›ใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“ ใคใ‘ใฆใคใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ ใ‘ใชใ‚‰ ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใงใใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ“ใพใงใชใ ใชใ‚“ใง

ๅ‹•ใ‹

ๅฅฅใพใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

็›ฎ่ฆšใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅกฉ่พ›

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

็›ธๆฃ’

ใ‚ใ„

่กŒใ่กŒใ

ๅ‹•

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒฉใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ไฟณ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ๅพŒใ‚

ใ”

ใ‚ฟใ‚ณใฏ

ใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ่กŒใ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ ๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ไธ–็•Œใงไธ€็•ชไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ ็‹™ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ

่งฆใ‚Šๆ–น ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ“ใŒๆฅใชใใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใฎใ‚ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็—›ใใชใ„

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใช้Ÿณๆฅฝ ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ ๅœฐ้œ‡

ใญใˆ ไป–ใฎใจใ“ใ‚ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญใ‹ใ‚‰ใ 

็™ฝใ„

Siri

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ

ใญใˆ ่งฆใ‚Šๆ–น

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

้Šใถใ“ใจ

ใ“ใ‚ŒใพใŸๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใใฃใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงๆตใใ†ใ‹

้–“้•ใˆใพใ—ใŸ ๅพŒใ‚ใฏ่ชฐใงใ™ใ‹

ใŠๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅฟƒใฎ็—›ใฟ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ ใฃใฆๆณจๆ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใ‚‹

้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใ‚ซใƒ•ใ‚ง

่ชฐใซใ‚‚ๅจ˜ ๅคฉๅ€™

้ฃ›ใณๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ™ใŽ

ใ“ใ‚Œใƒใ‚ฑใƒขใƒณ2

้›ปๆบๆฉŸ ใ ใญ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆใ™ใŽ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

่Šฑ็ฒ‰

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠๅฃใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ ่ชฟในใ‚‰ใ‚ŒใฆใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๆตใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆ–ฐๅฎฟ ๅฏพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใˆใฐใ•

็”ฐ่ˆŽใฎๅ…„่ฒดใŒใ•

้‡Ž่œ ้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใงใ‚‚ ๅฐ‘ๅญ ใ—ใใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ•ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใช

ๆ–™็† ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใจใ•ใ‚ ใฎๅŒใ˜้ƒจ็ฝฒใฎใ• ๅฑฑไธ‹ ใŒใ• ใกใ‚‡ใฃใจ้–ข่ฅฟ้ขจใซใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ„ใคใฎ ไป•ไบ‹ ๅคšๅˆ†ไฟบใซ

้žๅธธใซๅฟ™ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆๅพ…ใŸใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใฃใ‘ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒ– ใฉใ†ใช

ๆœฌๅฝ“

ไปŠๅบฆ ๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—

ใƒ‘ใƒ‘ใจใฏ

ๆฐทใฎ iPhone 12

ใŠ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„

ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ไธŽ้‡Ž้ซ˜ๆ ก

ใ“ใฎใ—ใ‚ƒใถ่‘‰ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใฎไบˆๆƒณ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ™‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชๅ…ฌๅœ’

ไฝ•ใ‚’้ฃŸใน

้ฃŸในใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒ– ่กŒ

ๆถˆ่ฒปใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคง้˜ชใฎๅฏๅฎค ่กŒใฃใฆ

ๅˆฅใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใฃใฆใ‚ˆใใชใ„ใจ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•ใŒๆ‚ชใ„ใ ใ‘

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ ใ‚ญใ‚น

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

YouTube ใ ใ‘

Alexa ๅ‘Š็Ÿฅ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ— ๅปบ็ฏ‰ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ซใƒซใƒ”ใ‚น ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ  ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

2ๆ™‚้ŽใŽใพใ™ใ‚ˆ ใพใ 

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆญŒ่ˆžไผŽ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง ไฝ•ใŒ ใ“ใ‚ŒใŒ

็งใพใงๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ–็•Œ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒ–้€šใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ• ็–ฒใ‚ŒใซใใใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใˆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ไปŠๆ—ฅ ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ‡บๅผต ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅ ดๆ‰€ใŒ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅ ดๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅ…จใๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ‹•ใใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ‚ไฟบใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ็ตๆง‹

ๅฑฑๅฃ้ง…ใพใง ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ไฟบใฏๆธ›ใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ ้–‹ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใ„ใ‚„ ๆด—ใ„็‰ฉใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไฝ•

ๆ€ใ„ๅ‡บใซใจๆ€ใฃใฆๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใฉใ“ ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้€ใฃใŸใ‹ใ‚‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚น

ใพใŸ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใŸๆœ€ๅˆใฎ ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ

ใ ใ„ใถ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็—›ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้›ปๅ“ใ‚’ใ—ใฆ ใ—ใŠใ‚“ใ•ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚น ็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ™ใใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคขใฎใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ

ๅค‰ใ‹ใช

่ฆ‹ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸ

็งใฏ

ๅ‡บๅผตไธญๅญฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใ‹็”จไบ‹ใ‚ใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚

ๅคงๅญฆใฎๅฎ‰

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

็†Šๆœฌๅธ‚ ่ฅฟ้‡Ž ใ‚ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใฏใ„ ใ“ใฃใกใ• ็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใฆใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใญ

็ฑณใฎ้•ทใ„้–“ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ๆด—ๆฟฏ ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆฅใ‚‹ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไปŠ

่ฅฟๅฐพใ•ใ‚“ใซ

่€ƒใˆใฆ

ๆญขใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ไบบใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใฎ ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใ‚ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ไบบๆฐ—ใฎใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆญŒๆตใ—ใฆ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

้›ฃใ—ใ„

ใพใฃใ™ใใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒžใ‚ค

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠๅฎถใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใจ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใฎ

ใˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ็งใ‚‚ๅ‹้”ใจ

ใ”้ฃฏ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ†ใช

ใใฃใ‹

ใพใ‚ ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅœŸ็”ฃใจใ‹ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅœŸ็”ฃใˆใงใ‚‚ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅใซใญ ใพใจใ‚ใฆ่ฒทใ†

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ๆœ‰ๅใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใฎไบบใซ่žใ„ใฆใฟใฆ ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎๆŒใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ“ใฎ

่กŒใ‹ใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

ใŸใพใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†1

ใŠๅฐปใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

่ฃธใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใ™ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ไฟบ่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ„

ใ‹ใ

ๆœฌๅฝ“

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ่ฃธใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒฌใ‚น ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฏ

ใ—ใŠใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ“ใฏๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

่กŒใใพใ—ใŸใฎ

ใ‚ทใƒณใƒ

ใช

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใฃใจใพใŸใŒใ‚Œใฐใ„ใ„

็œ ใŸใใชใ„

AV ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”Ÿ้ง’

ใพใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใคใ‘ใชใ

ๆœฌๅฝ“

็”Ÿใซใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ• ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใฎไป˜ใๅˆใ„ใงใ•

ใˆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใซ่กŒใใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผใพใ‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใใชใ‚Šใใ†ใ ใช

ใใฃใ‹

ใ‚ ใงใ‚‚ๅคงๅค‰ ไฝ•ๅนด

ใพใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใพใ‚ ๅ‡บไธ–ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บๅผตใจใ‹ใ• ไปŠๅพŒ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใฎ

็šฟๆด—ใ†ใ‚„ใค

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

็™ฝ้ญš

ใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก ใกใ‚ƒใ‚“ ็งใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‹ใปใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใฎ

็œŒๅบ

ใ—ใŠใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธญไบ•ใฎใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ†…็ท’ใซใ—ใชใใ‚ƒใญ ้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

็‰นๅฃฒๆ—ฅใฎๅ”ๆšใ’ ๆณจๆ–‡ใ—ใŸๅพŒใง็ขบ่ช

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ขใƒฉใƒณใ‚ฆใ‚ฃ

ใ‚ขใƒซใƒŸ

ๅง‰ๅท ใฟใŸใ„

็ง‹ๅ…ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธญ**ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใŒๆธ›ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ ๅฎ‰ใ„

ๅค•ใ”้ฃฏ ้ฃŸในใ‚‹

ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ทใ‚ชใƒณใ•ใ‚“ใ‚’ไฝœใ‚‹

ใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ 

ใ„ใฃใฑใ„

ใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.