Original subtitles

What?

Can you take a bath for me, please

Wait

Are you okay with that

I'm fine

You have to wash your face

And the rest of the laundry is in my room

Bythe way

Did we get any mail today

No

Really

That's strange

We got an email saying

What did they send us

Look

Snowy clothes

It's winter clothes.

I bought a 120-size dress last year, so it got smaller this year

You were 110cm tall

Did you see that?

What is it

Oh yeah

There are some flyers

I'm not sure, but it's been a while.

Maybe you're confused?

Let me check...

Here you are!

You washed up nicely last night so let us clean your room

Really!?

But we just cleaned yesterday

It was heavy wasn't it

No problem at all

What do you want to drink Nagara-san

Water and tea

What would you like?

Water, tea and bread.

I'll have water then

Thank you

By the way Okuta-kun

How is your shift this week going on

This week...

Monday

Wednesday

You're busy

Well

You're right.

But I'm used to it now, so it's not a big deal for me...

This Thursday?

There are few people on Saturdays and Sundays

It must be hard

Oh really

Yeah

Actually my shift is still open

Really

So there won't be many people this week

Yes! He said that

Really?

But you are young, so it's okay.

I'll do my best!

How old are you now as a college student ?

20 years old

You're still young

Well...

You don't know yet

My aim is not to be like women

You're cute.

I've been thinking about the name of this book,

but how do you write Yu?

Is that Yuu-kun's name ?

Write it down for me

What was it again

What was the name

Ito Henri

This kind of thing

Ehenni

The tree is

Ito-Henni

I want to write it.

My kanji is weak

Easy

The origin of the name of a person

I feel like my parents made it because they didn't want me to hide it.

But that's a good name!

It is embarrassing to be praised for the name, isn'

There are quite many names called Yuki

I'm not sure if it's a good idea to use this kind of tree, though.

It is rare to find such trees in the forest

There are many other trees but we don't have any

We do have some

Our parents were very grateful

But Yuuki-kun?

I'm a college student, so my parents are worried about my future.

It's dangerous if you don't think about your job or career in the future

What do your parents think?

Do they know that we're doing this kind of thing as part-time jobs

They know

They love to see it

You are making fun of me, aren't you?

I know that much.

You are lying to us!

Are they watching this video now?!

When we cook or make food

It's easier for them if they watch our videos on YouTube rather than the internet

So when they search about cooking

They only watch my vid

And then

I don't know how much salary will come out, but it's still a long way to go.

It's not about salary or anything like that.

That sounds tough!

People who succeed are very rich, right?

There are a lot of famous people out there

But you're still young

I think it would be better if you try various things

Thank you

If I were to do something like that,

you would be old.

No no no!

You are really young

and if it was me

it would take a long time

What is your husband's job?

He works in the logistics industry

Wow

Is there anything unusual about him

Nothing special

Where did you meet each other

Do you want to know that?

I'm curious.

What do you mean by that!

How is it going with drinking parties and such things like that

It's fine for me

By the way,

this is my first time but

Instagram

Are you doing one too Ota-kun

Yes of course

This has become popular among

Momotomo girls' group friends

Let's do it.

Name, gender...

I don't know the identification and login details

Maybe you are not registered as a teenager

Can you tell me that?

Don' look at my phone

No way

I'm afraid that my age will be exposed.

It's embarrassing...

Don't do it!

Sorry

Can we use this?

Here is the app

Do you know about Instagram, Kojocho

No way

Let me search

Is it okay to see your account

You don' want to see

I borrowed her phone.

What kind of photos are there?

Don't you have a photo with her at all

Yes, we do

We went to eat delicious food

It's totally different

Totally

She is very cheerful in private

Oh really

But if she sees it secretly

Secretly

Okay

This is interesting

How about your Instagram account

It's a secret because I don't have any experience.

You are different from the university students who go to the same school as you!

No, it is not like that at all

If we made this video

Do you want me take photos?

How do people post their photos on SNS

Let us take some pictures

Oh, so you can just upload it as is?

Yes.

It's totally Nagai-san style

But everyone will see it right

You can change the setting to hide something

Wow!

I don't want people to see that

This job makes me embarrassed

Well, then I'll take a picture of you so that no one can see it.

Thank you!

Do you want to take this big picture?

Take it nicely

It doesn't matter how much we take the picture

Let's go

Cheese

Oh my god

You're too close

Too close

You didn't hear about the first-year student, did you?

I've never heard of it.

Let me check it out!

It's impossible to put this on your face!!

This is my recommendation for you

Really??

Can we do a collaboration with this one!?

Oh no...

Nagaki has beautiful skin

No way

She doesn' have any makeup on but her skin looks so good

Don't do that.

Are you embarrassed?

But, I look good in the first one though!

Really!?

Can you take a nice picture of me please?!

Please request something for us!!

Well...

Let's be natural!!!

Be natural??

It would make my face younger if it was taken like this way..

You are still young enough to have such an image

This is really the best right-hand pose ever

Thank yo

Oh, you're right.

Can I take a photo with you?

To commemorate the opening of Instagram...

What do you mean by that?!

Are we taking it now??

Yes! We are going to use an in-camera camera

Let's just go for two shots

Could someone hold this for me please

Should i take one too

It is difficult using the camera

I'm not good at it.

You're doing great!

Wait a minute, only half of your face is on the camera?

It's okay if my face isn't on the camera...

Close up shot!!

Was it close??

Your hair smells really nice doesn'it

No way

Just wait

Oh sorry

It smells really nice

What shampoo do you use

The usual

It's a high-end one.

The one sold around there?

I don't go to beauty salons when my hair is short, so...

Oh yeah

But your hair is really smooth and it doesn' t irritate me

Why are you praising me like that

You're aiming for something

Your skin looks beautiful

No

I've never touched you.

It's normal for me to touch you

You don't have a problem with that

Your skin is so soft

Is it normal?

No, it isn'

Thank you

That makes my happy

If we touch each other like this

We can be your girlfriend

At the university

Girlfriend...I'm single

Oh really

Didn'' t he say anything about being in love

I don't think so.

When you joined the factory, your father was still alive but he passed away when you were young

But it's easy to get a job because of your age

No way

You have high ideal

That is not true

My husband is very popular

What do you mean?

He has an attractive wife

Oh, I took a picture of you.

Please upload it later if you don't mind

Shimizu

You've been busy lately

Koji from the department store

He often comes to my house

Sometimes

I think it's better to be away from each other.

But we don't meet, do we?

We have a lot of hobbies together like laughing pot and so on

Watching TV

Laughing is the same

Let me tell you

It's okay. You can have some tea over there

What? But it looks like a lot of work

I'm used to it, so don't worry

Really

Sorry about the laundry today

Oh yeah

We had to do that

That was tough

Yeah...I've been busy

Right

If you're this busy all day long

Don' t get tired

That is true

But it's hard to do housework after work, isn't it?

I agree.

We are married and have to take care of the household chores

Yes

It is amazing

Do you help out at home or something like that

Are you living alone

So you can do it by yourself?

I have to, but the room is dirty and the laundry is random.

Really?!

Yes

But that's amazing because you're independent

No way

When my ex-girlfriend was here she did most of the work

Oh really!

Yumi isn't here

So your ex-girlfriend was someone who did a lot for you?

Yes.

Was she the same age as your current girlfriend ?

No, she's older than me

Do you like people who are older than your age

I do

I like older people.

Is that so?

Older people are more reliable, aren't they ?

They seem to be calmer than us

Do you want me to help you with this

It's okay

You and Tanaka-san from the same factory get along well

What do you talk about when you're on a break?

I thought we had good relationship.

Oh, did you think so too?!

No way!

We just talked normally during the breaks...

You guys are friendly to each other

and get along with everyone

I'm always amazed at how much you've grown.

And when we meet for the first time,

it's hard to talk with someone who is nervous about talking

Oh yeah

Me too

Actually i get pretty nervous

Really?

You don't look like you're nervous

I get nervous and talk a lot.

But that's the opposite, isn't it?

Oh yeah!

So you have to talk when you're doing laundry right

Yes

It doesn' matter if we don''t talk

Take your time

We'll be done soon

What happened

You look tired

I'm not sick, but...

But you said you were tired.

Well

You should take a break

Your skin has been in bad condition lately

What's wrong?

Actually there is someone who likes me

Someone who likes you

Yes

She works at the same factory as mine

Oh, are you two close?

Yeah. I hope so

Who is she then?!

Won't you tell me who she is!?

Well...

Let's see

Umm

Nagai-san

You like her

Don´t make fun of a married woman

No

I know you're married and have kids.

Don't say that even though you know it!

Of course, we both knew she was married...

We knew about her marriage but

It's not a joke

Really

Hey, hey.

It's not good to do that

There are definitely people who take it seriously

Don't say you like me right away

Don' make a serious face

I'm afraid of the reaction

No really

Really?

Yes

Wait

Wait a minute.

But...

I don't need your jokes

But, well

It's hard to convey how much you love me

That is why

So that was my intention

What happened?

Really

I can't help it.

What's wrong?

Why don' t you look at me in the eyes

Am i not embarrassed

No, no

You don''t like this

No

But calm down

Yes

Are we calm

Look into my eyes

I think this is after we started dating.

Don't say that, look!

Of course i know

Everything's clear

What are you saying?

It doesn' t matter

We're still kids

Sorry but it really can not be

What?!

Really

Just a little

15 seconds

15 minutes?

So when that's over, you'll put it in a bowl.

Really?!

Yes! I promise

But...

You can't do that

Oh my goodness

Oh no

It fell

No

Then we can go drink tea

Today was good

Yeah

About this

Sorry

Why

Why

Well

What do you think is wrong with me?

The fact that I kissed you.

Do you really think it's wrong of us to kiss each other like that,

Yes

Then believe in my feelings

But we're young and

We've been through this before

So don't worry

Really

Can...

...we try again

Can I?

What are you talking about?!

What do you mean, one more time!

You said it twice.

So maybe we can go again...

Twice means...?

Hey!!

Please...!

Why are your eyes so glaring at me!?

Your sparkling eyes make it hard to stand up

One more time please

Just one moreeeeee

There's no second chance

Of course not

Nobody told us anything

It's not good to say that.

Then, just for a moment?

Just for one second...

One second is not enough!

You said you don't want it tomorrow

I couldn' t run away

Yuki

What are you doing

I'm going out

It's not a big deal.

I'm hot, but are you letting me sleep?

No...I thought it was too hot for you to sleep

If your body is in front of my eyes

You can see the inside

Your body is so beautiful

What color do you want now

Can't satisfy

Are wet

What are we talking about

We can no longer hold back

I can't hold it.

Nagai-san was also very wet, so that's fine...

Calm down!

Do you want me to push your side?

You're not pushing her like this

Really

How is the apartment now

Sorry..I don' know

Recently

We haven''t seen each other

So we don '' t know

The apartment is open

It was tough.

You must be tired

But I'm glad we made it in time for the delivery

He's a good worker

So when he works with me, things get done quickly

Nakai-san is efficient

Really?

Thank you

Why are you being so cautious?

I'm not.

Well, yes but...

If someone comes from behind me

then everyone will be careful

Wait a minute

What's wrong

I want to do it

You know

that kind of thing

is bad

Let me think about it

Yes

That's what I like about you.

You're late and smelly, so don't you want to smell me?

It wasn' a joke!

No no it was serious

Kisses should be done with the person we love

Nagara-san is really strong

I was wondering if you were coming to see me.

No, it's not like that at all...

We're not here just to show off!

You can tell right away

It really is hard for us

What?

Nagaya-san and Shitane

Don't do this

I can't do this.

No, no...

Don' t you take it out?

It's a baby food

Please

Why are you closing your eyes

Is that really bad

You have to close your eyes

I don't think it's a good idea to do that.

It would be bad if you did this, and your hair would get messy

Is it okay not to put in the mic?

No problem

Wait

What are you doing!

What are YOU doing

What?

I don't know what to do.

Let me go back a little bit and...

Can you hold it with your hands, please

No

With my hands

You can not use your hands

So let's do this

Really

It is just the hand

Are you sure

Didn´t she say yes

Wait

Is that okay

How do you feel?

A little more.

Just a little bit more...

How much longer will it take to get better...?

5 seconds left

Wait, wait

Hey!

Don't touch my arms and legs

I'm not going easy on you

I don't want you to touch my nipples.

What are you talking about?

Don' touch the mouth...

No, not your nipples!

You can lick them

Just a little bit

Are you licking me on the nape of your neck?!

A little

That's not good

Only around here

Around here

Wait wait

Just for now

I want you to do it with me.

You'll be able to sleep right away, so please stop now

So this is a hand massage?

Yes

It's too hard for your body

Please use your mouth

Wait

That will end the massage

This should work

I'm not going to tell anyone, okay?

Okay.

Wait a minute...

No, I can't do it.

Don' t come here!

Please go home more often

More?

You shouldn''t be selfish

Just a little bit

A little bit

Are you going to sit here

Yes

I'm really happy.

Is this the last one?

Yes

Like this

This is the best

Do you like it, too

You don't have to think about that

Tomorrow...

Oh! It's after-work

So we can take some rest

Right

How long do you plan on staying here for

For me

After work tomorrow

What was it again

The young girl in black

Oh, I see.

Do you come here sometimes?

Yes

Sometimes

My new friend is in the butterfly club

She's coming

Nagaya-san please do me a favor today

What

What

You're going to get your head out

Get my head out

Yes.

Ouch!

Are you okay?

I'm okay

There's a pillow

Let me touch it

Like this

Is it comfortable for you

It is

Just slightly, right

My hands...

On my chest

You're really soft

And I like that

It's embarrassing.

I'll calm down a little bit more

He said yes

Which one?

Me

My heart is also crushed

What do you mean

You really like me

But you said that the other day

No, please today

What are you asking for

Can i see

No, I can't.

It's a little embarrassing...

Then let me do it one more time!

What are you doing?

Don' put your face in my eyes!!

Why is that??

What are you doing there???

Nothing

Only boobs

You just heard what he said

I'm not a baby, so my boobs don't grow.

Are you pretending?

No!

You never said that before...

Really!?

No way

Your boobs are growing

Isn' it amazing

Be careful

I've learned a lot, so it might be ugly.

Are you going home today?

Don't bully me any more!

No one is bullying you

Nagai-san likes boobs and butt

It's embarrassing to say that

Yes

You don' need anything

Just little

Little

Smells good

I'm so sorry.

You can't do this to me!

It's embarrassing...

How about here?

Let me take it off, please

No you haven' seen it yet

Are you watching!?

Sorry for taking only your clothes off

We're both men

That makes my happy

I love summer

Your clothes are wet

Why is that

I really love summer

You have a lot of underwear.

I'm sorry, but...

This side is also very strong!

It's embarrassing to see it again

Don't be mean

Because you're going to touch me

Aren'you being mean?

Your underwear is getting stronger

Something like water comes out

I am so excited

Let go

What about that

Please get used

Can we stop now

Just a little bit, okay?

I really can't stand it anymore.

Nagai-san...

That's fine

Please don' t say that

Please lie down on the floor

It'll be fun

You're going to get sick

Just for just one second

No no

Okay

Your lips are getting wet

Just your tip

Only your tip

Please, just a little bit more...

You're so wet now

Please!

No way

It's getting better

No way

A rubber band?

Don' have one

Then you wont be able to do this

Why not

If i don'' t have the rubber band

then..

I can do it.

Don't you have a tool?

Yes, but...

Please use that one!

Just 5 seconds

6 seconds

10 seconds

Please

10 second

Only 1 second

Promise me

Really

If not

If you don't, I wont let you go.

You were watching TV right?

Did we meet before??

Do you know which side is male and which side is female ?

That much...I know it too!

Don' t make me confused

In the past..

Really!?

Let's see if this works

This worked

Can he really do 10 seconds

I love coat.

Is it hard?

It's a little bit hard, but if you put your body in front of me...

Really!?

No problem for me!

Only my back is fine with that

My back is the best

You are getting fat

Not at all

I love you, Nagai.

We are just getting along well

Let's go to bed

It is cold

The table is too close

You want to stay in Fukuoka

On Wednesday

Then let me sleep with Koki

Wait a minute

Is this video?

Which one

This must be

It's definitely not a video!

I'm embarrassed.

No, it isn't

You're definitely showing your boobs right now

What? Why are you hiding them

No way

They're definitely on camera

Here

So cute

Nagai-san

Do you like me

Eh...I wont say that

Why

Because i don'' want to

I really like you.

What?

You don't hate me, do you?!

We're making a video!

It's okay

No

This is embarrassing

Why not

Peace peace

I forgot to stop

He looks so cute

Do you want some coffee

Your face looks sleepy

Not at all

Doesn't it smell?

Not at all.

Today...

What's today about, huh

Are you sure you're okay today

It was late in the night but are you okay

I'm fine

My husband is on a business trip

Oh really

Yeah

Yes, it is.

Is it painful?

Not at all!

Really!?

I thought you were cute

Yuki-kun don't smell like that

You always do

Maruyama likes the smell

Do you like the smell

It's soft

No

He smells a little

You're so bad at this.

I'm not that bad at it!

Really?

Well, if you were me...

It's a secret

A secret!? Why is is secret??

Secret

That makes us feel embarrassed

Embarrassed

We always have different styles

Yeah

This one has changed clothes

Changed clothes

I only have one.

Is it connected?

That's what makes me happy!

You were looking forward to that, weren't you?!

It looks good on you

Really??

But it is hot

This side has a lot of hair too

Don' look at mine

Don't look at it.

It's embarrassing?

I don' know, so can you answer the phone for a moment

Yes

Hello

Oh you got in touch with me!

Were you reading books

Yeah

Recently

You know that

My communication is not good

So

I'm looking for

A book

Oh, really? Thank you. I'm glad to hear that

Oh yeah thank you

Enjoy yourself in Fukuoka

Are we going out for ramen and udon noodles again soon

Ah it's not decided yet

Have fun

Okay

Take care

Be careful.

I have a lot of things to do at home, so...

My laundry has piled up in my room

So maybe we should clean it

It's okay

See you later

I'll call you later.

See you!

Are you okay?

What should we do if he hears us talking to each other?!

Sorry, but...

We can't stand it anymore

It's really fine

No not at all

Only me who is embarrassed because my boobs are out

What should be done if they hear us talking together

Sorry

Don' worry

They will call

I didn't think you'd come, but we're going to eat ramen.

You report it like that?

Sayonara!

What's wrong with you today

What kind of udo is this

It might be hot

Is the temperature too high

Do you want me leave it

Oh, I see.

That's good!

Have fun with it

Teppan?

Is that famous in Fukuoka

Maybe not

You too

Are you okay

Just a little sick

So

Enjoy your dinner

Sorry for the bad signal

Couldn't hear

What did you say

I see.

It seems that the radio is not working well, so let's call him again when he comes here later

The sound keeps coming from this side

What are you doing?

Are you okay now

No

Did you sleep a lot

Yes

Don't say it

Really

You're wet

You're wet.

I'm worried about you, but it's lonely when you go on a business trip alone

Of course

That is what always happens

Just as i thought

It will be okay

Sorry for thinking so much

I love you too

Of course, I'm alone at home.

Okay...

Then let me take a bath and get ready to sleep

I'll call you later

Sorry

You didn't put on anything

No?

It's okay because it is safety day

Is today safe day for you

Yes

I'm a YouTuber, so it's okay.

It is the world of sports!

Do you want to take some rest?

After sweating...

Yes please