All language subtitles for NKKD-059(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yes, that's right. Is it tomorrow? Oh, it's open.

What time is it?

It's 15 o'clock.

You got it?

Yes, that's right.

So, for the time being...

Yes, for the time being...

Oh, that's right.

So, for the time being...

Yes, yes, yes, yes.

Yes, that's right.

I'll call you later.

Yes, I'll call you later.

Yes, I understand.

Yes, thank you for your hard work.

Yes, thank you for your hard work.

Come in.

Come in.

Thank you for your hard work.

Come here.

Are you ready?

Yes, I'm ready.

I'll call you later.

Yes, thank you.

What is it?

Do you want something to drink?

Thank you very much.

You're welcome.

Oh, that's right.

That 's the one I got from the manager.

Are you okay with that?

Thank you very much.

Thank you very much.

I'm tired.

It's been a long time.

I see.

You always have something late.

Yes, I'm always late.

I'm early.

I'm a little happy.

You have a lot of shifts.

Yes, I have a lot of shifts.

I have a lot of shifts.

Why do you work so much?

I don't have money in my house.

I see.

I have a house and a club.

I have a club and a club.

I have a club and a club.

I have a club and a club.

What do you have in the club?

I have a surfing club.

That's why you're so dark.

I've been in the club for a long time.

I've been in the club for a long time.

Wow, that's amazing.

I'm a student.

I'm a student.

Wow, you have a lot of money in your club.

I don't have money in my club.

I have a lot of money in my club.

You have a lot of money in your club.

What about school?

I have a lot of money in my club.

I have a lot of money in my club.

You have a lot of money in your club.

I have a lot of money in my club.

So, what about school?

From here?

I've got more than a hour.

I have less time for the break.

You can't eat at the break?

You have a club.

But when you have a break in the club, you

have a lot of time in the club.

You have a lot of money in your club.

Yes, I do.

I always say that I can fly to anyone.

You can fly, right?

Yes, I can fly.

Do you have a job?

I don't have a job, but I'm still three

months old.

If I say it, I'll be scolded.

Three months.

How old are you?

I'm half a year old.

You're a senior, aren't you?

Do you know when you came in?

Do you know?

I don 't know.

When I go home, I go from far away.

Thank you.

Do you have a child?

Yes, I do.

Are you alone?

A girl?

Yes.

When I take my child to the pool, I go to

the pool.

Do you go to the pool?

Do you go to the pool?

Yes, I go to the pool.

I go to the pool.

What is it?

What is it?

What is it?

It's normal.

I don't have any special characteristics.

Well, I can wear a dress.

I'm not confident in my body.

I want to go to the pool.

No, no, no.

Are you married?

Are you okay with something?

I'm okay with something.

I'm not bad.

It's normal.

It's normal.

You talk when you eat.

I talk when I eat.

I'm going to go out.

I 'm going to go out.

Do you have a girlfriend?

I don't have a girlfriend.

Recently?

Yes, recently.

I'm afraid of the result.

I see.

Why?

You don't have a girlfriend?

I don't know.

Naturally?

Naturally?

Naturally.

I want to make fun of each other.

I'm busy.

I'm busy.

I had to go to the pool.

I have to go to the pool.

Are you not going to go?

I don't know.

I don't have time.

I'm going to the pool.

I'm going to the pool.

I was sold out.

I'm going to the pool.

I don't have a girlfriend.

That 's right.

Tachibana-san is beautiful.

What do you like?

Thank you.

What do you use for shampoo?

Shampoo?

Shampoo?

What do you like about it?

It smells good even when I come into the

room.

Really?

What do you use?

Shampoo is...

What do you use for shampoo?

I use it for my own business.

I use it for my own business.

I use it for my own business.

I don't know who is doing the commercial,

but I forgot.

I see.

That's why you are a good person.

I see.

I don't know who is doing the commercial.

Really?

I see.

I use it for my own business.

I don't use it.

Really?

It smells like sea.

What do you use?

Shampoo.

It smells like a tree.

I smell like a tree.

I smell like a tree.

What

do you use for shampoo?

I use it for my hair.

I use it for my hair.

I like to use it for my hair.

I am a fan of it.

I can't use it because I have to.

What do you use?

I use it for my hair.

When my hair touches my hair, my hair goes

out.

That is why I use it for my hair.

I don't use it because my hair is dirty.

That 's what I use.

I like it.

I see.

I'm sure of that.

People with typhoons...

When the waves come in with typhoons, they

don 't come out.

You can't do it, right?

I can't do it, but if it's too dangerous,

people with typhoons come in and people

with typhoons come in and raise them up.

Everyone will come in basically.

Really?

Yes, it's good to have typhoons.

It's good to have typhoons.

It's the best to have typhoons, but it

doesn 't come out.

But sylphins are pretty cold, right?

Yes.

You can see the wet suits here.

Oh, it's warm inside?

Yes, it's warm inside.

There are 3mm, 5mm and many more, but it's

warm with 5mm.

It 's warm inside.

Oh.

The team is cold inside, but it's cool

with a few typhoons.

If you wear a hat, you can see the earpl

ugs and the boots, and you can see the

uniforms from above.

Oh, it's so cool.

You can't see them?

No, you can't.

Oh, that's amazing.

You'll wake up by yourself, right?

Why?

The water won't come out.

If you pour in the water, it'll sink.

Oh, it's getting thicker.

It 's getting thicker.

It's good because it's not good now.

It's definitely cold in winter.

It's not good for women.

It's like this.

Do you have a rental?

I have a rental.

It's good to rent a rental first.

I'll buy it when I come back.

I'll pay 3000 yen a day and 5,000 yen for

rent.

I see.

I've

talked a lot.

I love it.

Time.

Shibora, are you going back to your

hometown?

Is it okay?

It's okay.

I'm going to leave because I love you.

I don't know what to say.

What are you talking about?

I don't know what to say.

I like you too.

I like you too.

What sport did you play?

Sports?

Sports?

When I was in elementary school, I played

volleyball.

Oh, really?

I didn't play at all.

I've been playing sports since I was in

elementary school.

Is that so?

I didn't exercise.

You don't look like that.

I think I can do it if I have my mom's

ballet.

Oh, do you still do it?

Do you think you can do it if your body

moves?

What do you think?

I've been in elementary school for 10

years.

It 's been 15 years.

What?

It's been 20 years.

How long have you been in elementary

school?

I 've been in elementary school for 10

years.

I don't think I can do it.

Your body is getting harder.

Your body is getting harder.

Your body is getting harder.

Isn 't it hard to think about?

No, it's really hard.

What do you think?

I think it's really hard.

Are you happy?

I'm not happy.

I don't think I can do it.

Really?

I think I'll get hurt if I do it.

It's hard for me.

I'm in a muscle.

You're in a muscle.

The balance is important.

It's important.

I'm a woman.

I've been on a diet and sports.

I 've been on a diet and sports.

I'm a woman.

I know a lot about good sports.

I know a lot about good sports.

Do you know a good sports?

What's this?

A paid-up style?

A paid-up style?

A paid-up style?

Oh, you did a bust-up?

You know what I mean?

Have you seen me doing this in a magazine?

Yes, I have.

I stretch my body and make it soft.

I like this kind of stuff.

Oh, wait.

Oh, wait a minute.

Oh, wait a minute.

Oh, wait a minute.

I can't do this.

I think it's good.

Is this okay?

Oh, it's amazing.

Oh, wait a minute.

Oh, no.

Oh, wait a minute.

Is this okay?

I think it's okay.

How many centimeters is this?

It's about 10 centimeters.

Oh, wait a minute.

Oh, wait a minute.

This looks like this.

Oh, it's gone.

Oh, it's gone?

Is this a shoulder joint?

This is a shoulder joint.

That's right.

What is this?

I'll move this way.

Oh, this way?

I'll move this way.

I'll move this way.

It's hard to raise your shoulders.

Your shoulders are too much.

It's the most important part.

Your hands are soft.

Really?

Your hands are soft.

Really?

I don 't know if you can see it.

I don't know if you can see it.

Really?

What are you doing?

When you do this behind your back, it

smells good.

It smells good?

I'm embarrassed.

It smells good.

Really?

Really?

It's the most important part of the story.

Really?

Really?

When I try to use it, it smells good.

It's a little different.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's a stretch.

It's a stretch.

You have to raise your arms.

You have to raise your arms.

You have to raise your arms.

It's a stretch.

I don 't have time for this.

It's a stretch.

It's a stretch.

It's a stretch.

You have to do it.

It's a stretch.

What?

It's a stretch.

I'll do it before I go to bed.

I 'll do it before I go to bed.

I'll do it before I go to bed.

That 's good.

I think you can relax yourself when your

body is hard.

I was thinking about it.

When you don't reach your hand, your

shoulders are high.

I think your shoulders are high.

Do your shoulders look high?

It's hard.

I'll show you.

I'm embarrassed.

It 's a strange thing.

It's very sticky.

Thank you very much.

I can tell right away.

It's because it's a cat.

It's a cat.

I can't see it.

It's a very good image.

It's a leg.

I can see it in many places.

I can see it.

The white ones.

Really?

I can see the legs of the cat.

It's a little difficult.

I can see the butt.

I can see the butt.

Really?

I can see the butt.

It's scary.

The shoulder is very warm.

It's very warm.

It smells very good.

Wait.

It's embarrassing.

Thank you very much.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I feel good.

Thank you very much.

It's okay.

Thank you very much.

I'm relieved.

I'm relieved.

I have to go soon.

Are you going back?

I'm going back.

I'll give you a massage.

I 'll give you a massage.

Thank you very much.

Tomorrow.

I'm going back.

Thank you very much.

See you.

Thank you very much.

Are you done with shampoo?

I'm done with shampoo.

I'm going back.

Thank you very much.

Did you come to Shimizu?

It was like that.

I think it's around here.

Really?

Do

you want to go to the library?

I don't want to go to the library.

I don 't want to go to the library.

Are you done with the light?

I'm done with the light.

Did you say next month?

Next month?

Next month?

Next month?

Next month?

By the way, what's the name of the

swimming machine?

It's called Lengeki.

Did you decide the light?

I did.

I'm going to sing.

I'm going to sing.

I don't have many lines.

Is that so?

I think I can do it on stage.

I think it's a job.

I don't think I can do it.

I don't think I can do it.

I see.

How have you been recently?

Recently?

Well, I've gotten used to it.

Oh, really?

I don't have any mistakes.

Oh, really?

Are you going to do the laundry now?

No, I'm going to do it now.

Oh, you 're going to do it on a schedule?

I'm going to do it on a schedule.

Yeah, I don't know.

Sometimes I get angry when I make a

mistake.

Oh, yeah?

What was your job as a young assistant?

What was your job as a young assistant?

You can ask me any question.

What?

You have a wife?

No, I'm not.

You're young, aren't you?

I sometimes go to bed at night.

Ah, Yusei-kun?

Ah, yes, yes, Yusei-kun.

Eh?

Ah...

Hehehe Ah, really?

I watch him closely.

Ah, really?

Have you been coming to Yusei-kun

recently?

Well, sometimes.

Ah, really?

Yes, because we were together early.

Yes, yes, yes.

Ah, really?

But, you know, everyday, everyday...

What are you talking about?

That's right.

I'm not talking about everyday.

Ah, you're not talking about everyday?

Yes, yes, yes.

I'm talking about when I'm late.

Ah, really?

Yes, yes.

I'm talking about when I'm not in a

relationship.

Yes.

Well, when I'm in a relationship early...

What are you talking about?

I'm talking about when I'm not in a

relationship early.

Ah, really?

Yes, in 2022.

Ah, in 2022?

Yes, in 2020.

You're born in the A.

C.

Yes, I am.

You're definitely born in the A.

C.

Yes, you 're definitely born in the A.

C.

Ah, I see.

You're not talking about your hobbies or

topics, are you?

You're not talking about your age.

Hmm...

Well, I think it's okay to talk about

various things because you're not talking

about them.

Ah, I see.

Yes, yes.

Ah, you're talking about it.

Today I've become a fan of Haikirai.

Ah, really?

Yes, I'm sure.

Ah, really?

Yes, really.

Yes, I do.

Ah, really?

Ah,

really?

Ah, I will do my best.

Ah, really?

Yes, yes.

Good.

Yes, good.

Yes, yes.

Well, tomorrow everyone is going to be

fast?

Ah, yeah.

Yes, yes.

It's okay.

Good night.

Good night.

What are you

doing?

Nothing.

Are you tired?

I

'm a little tired.

Yeah, I'm really tired.

You worked hard today.

I'm glad you're early today.

Did you get used to it?

Yeah, I think I got used to it a lot.

I also remember the time when I got used

to it.

It's hard for you to get used to it.

Well, it's a short time, but it's a short

time.

It 's a part.

I can't work for a long time.

I can't work for a long time.

Did you have a girlfriend?

A girlfriend?

I can't have a girlfriend.

Why not?

I can't have a girlfriend.

I can't have a girlfriend at all.

What kind of person do you like?

What kind of person?

What kind of person?

You have a high age.

I have a high age.

I see.

You have a high age.

I have a high age.

Is that so?

I see.

You all like it, don't you?

I think it's my age.

Oh, you like it.

How many do you like?

If it's beautiful.

I see.

I have a high age.

I'm nervous.

I see.

Hajime.

Where did you get married?

What kind of person do you like?

What kind of person?

What kind of person?

A normal person.

A normal person?

A normal person.

Do you like it?

Have you ever seen it?

No, I haven't.

Really?

No, I haven't.

I've never seen it.

I've never seen it.

I 've never seen it.

I'm a little embarrassed.

I've never seen it before.

I see.

I don't need someone to be afraid of me.

Hajime.

Do you have a partner?

A partner?

I don't have a partner.

Why?

I don't know.

No, I don't have a partner.

I was born when I got married.

I don't have a partner.

I don't have a partner.

Do you have a partner?

I don't know.

You don't have a partner.

I don't like it when I'm bothered.

I don't care.

I don't know.

I don't know.

I don't have a partner.

I've seen it.

You haven't.

I don't like you.

I don't like you.

I guess I don't have a good feeling about

it.

I was just saying that it's a date.

I wonder if there's anything else.

I think so.

You think so?

Did you become a type of husband?

Type?

Well, Well, I think it's better for men to

date.

I use the word, Omajinai.

Omajinai?

What?

Omajinai.

Omajinai.

It's Omajinai.

Magic?

Magic.

Magic?

Magic.

I'm going to do it today.

Do you like it?

I want to see it.

What?

What are you going to do?

Nothing.

What?

What are you going to do?

I'm going to sleep.

Sleep?

I'm going to sleep and relax.

What?

What are you going to do?

What?

I'm going to sleep and relax.

Do you have any power?

I don't know.

How do you feel?

I don't feel anything.

What?

What are you going to do?

What?

Did you do something?

Wait.

What?

I'm going to sleep and relax.

You're going to sleep?

I'm going to sleep and relax.

Well...

How was it?

I'm going to sleep and relax.

What?

I'm going to sleep and relax.

Open your eyes.

No.

Wait.

I'm going to open my eyes.

I'm not doing anything.

I don't know.

I'm not serious.

How is it?

I don't know.

Wait!

Why?

What's wrong?

What's wrong?

It's like...

What's wrong?

What's wrong?

It's not the same.

It's not the same?

It's not the same.

You said it's not the same.

It's wrong.

It's not the same.

You don't like it?

It's not the same.

You don't like it?

I was surprised.

Wait!

It's not the same.

Wait!

It's not the same.

It's not the same.

It's not the same.

Wait!

You don't like it?

Wait!

I'm not serious.

You don't like it?

I'm not serious.

You don't like it?

I'm not serious.

I'm not serious.

I'm not serious.

You don't like it?

I was surprised.

You don't like it?

You don't like it?

I 'm not serious.

I want to be serious.

I want to be serious.

I want to be serious.

Wait!

Wait!

Wait a minute.

It's amazing.

It's amazing.

Wait!

I

have to go to the bathroom.

Wait a minute.

Wait a minute.

Calm

down.

I don't have time.

I have to go to the bathroom.

I have to go to the bathroom.

It's okay.

I was tired today.

I was really tired.

I was busy today.

I was busy.

I was busy today.

It's okay.

I was busy.

I was surprised.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm not serious.

I 'm not serious.

I'm tired.

I'm not serious.

I'm not serious.

I'm not serious.

I'm not serious.

I'm not serious.

I'm serious.

I 'm not

serious.

I 'm not serious.

What

do you think?

I 'm not serious.

I'm not serious.

No.

I can't take a bath.

I want to do a

bath.

I want to do it.

No, that's not good.

It

's going to be like this.

No.

Don't you think I'm going to do it?

That's right.

I think you're going to do it.

I can't do it.

I want

to do it.

I want to do it.

I'm going to let you do it for a moment.

No.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

Just a little bit.

Don't do it.

No.

No.

I can't do it.

No.

Just a little bit.

No.

Wailing

We don't hear it ...

It hurts ...

My stomach hurts ...

Are

you okay?

What do you say?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It hurts.

Don't cry.

What are you doing?

What are you doing?

If it's your mouth...

Right?

Your mouth...

Your mouth...

Your mouth...

Your mouth...

Your mouth ...

Your mouth...

What are you doing?

Your mouth...

I'm scared.

Just open your mouth.

Just a little bit.

Your mouth...

I don't

like it.

You don't like it, do you?

Open

your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

Open

your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

Let 's do it.

You

're so good.

Let

's do it.

You 're so good, too.

Open your mouth.

Let's do it.

I

'm sorry.

I'm sorry.

He's getting more and

more exhausted due to the pain.

He's getting better.

I'm going to do it again.

He's getting better.

Congratulations.

I was born in Yoshikawa, Niigata.

I see.

Which one?

The girl.

I see.

It's the same.

I see.

That's good.

That's good.

I think it's a good idea to play with the

light.

That 's right.

That's right.

Should I make a microwave?

Should I make a microwave?

Why?

It's a waste.

But it's not that.

If you think about the light, you shouldn

't have a towel inside.

I see.

You have a microwave too.

What are you doing?

I changed the microwave.

Oh, really?

I'm changing it more and more.

I see.

That's right.

That 's good, right?

I'll try changing it.

I see.

What about the taste?

I see.

There are people who say it's not enough.

I see.

Are you going to Yohei?

Yes, I'm coming.

Are you going to Yusei?

Yes, I'm going to Yusei.

How is it?

I'm going to Yusei.

Is it good?

Are you coming?

Are you going to Yusei?

Yes, I'm going to Yusei.

I see.

They seem to be in a good mood.

I see.

I see.

I heard they're doing something.

Something?

I see.

I see.

I see.

Yusei, look.

You don't do good things, do you?

Good things?

There are good things.

You don't do bad things.

You don't do bad things.

You don't do bad things.

You're doing good things.

I see.

I see.

I see.

It's good.

I'm going to get it again.

I see.

I see.

I see.

I have some work to do.

I see.

I'm going to go to bed.

I'm going to go to bed.

I see.

I see.

I see.

Is

this cheese flavor?

Is this cheese flavor?

Yes, it is.

If there is a layer of cheese, I'll get

it.

I see.

I see.

I'm going to go to bed.

Good night.

Good night.

Good

night.

Hey.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Hey.

Please

be quiet.

Please be quiet.

Hey.

Please be quiet.

What are you talking about?

Just a little bit.

I see.

Wait a minute.

If it's that much, I'm going to lose.

I like Mr. Tachibaru.

I like him.

I see.

I see.

I see.

I see.

Mr. Tachibaru is worried about you.

I see.

I see.

I see.

I see.

Mr. Tachibaru.

I see.

I see.

Let me get you.

Let me get you.

I see.

He is back.

I'm sorry.

I'm sorry that you laughed in my mouth.

I'm sorry that you laughed in my mouth.

Wait a minute.

Just a little bit.

Just a little bit.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait a minute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

I'm sorry.

I

'm sorry.

Wait a minute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Just a little bit.

Just a little bit.

I'm sorry.

Wait a minute.

I'm sorry.

I 'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait a minute.

I'm sorry.

Hurry up.

I'm sorry.

Why are you crying?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm

sorry.

I 'm sorry.

How long have you been crying?

20 years.

20 years?

Just a little bit.

I'm sorry.

What

should I do?

What should I do?

You don't look like this.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait a minute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't think I'll be able to do this.

I'm sorry.

I'm upset.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I

'm sorry.

I'm sorry.

No.

I'm fine.

Let go of me.

Let go of me.

You're grown up now.

No.

Let go of me.

Let go of me.

Let

go of me.

Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

You 're beautiful.

You're amazing.

You're amazing.

Let

go of me.

Let go of me.

Let go of me.

Let go of

me.

Let go of me.

Let go of me.

Let

go of me.

Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

I want to use the same time as you.

I want to do it.

Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

Let go of

me.

Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

Let

go of

me.

Let go of

me.

Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

Let go

of me.

It feels good.

This is the first time.

Let go of me.

Let go of me.

I want to use the same time as you.

Let go of me.

I want to use the same time as you.

You're beautiful.

I want to use the same time as you.

I want to use the same time as you.

I want to use the same time as you.

You're beautiful.

I'm not sure what to do with her.

I'm going to lie down.

I'll get you out of here.

Ah, I'm going to grab you and hide you.

I want to be your mother.

I'm going to get you out of here.

I'm going to get you out of here.

I'm going to get you out of here.

Ah...

Ah, I'm going...

I'm going...

It was very hot.

Is it good?

Yes.

Is it good to cool down sometimes?

Yes.

Is it okay to eat it when it's hot?

Yes.

Is it okay to eat it when it's hot?

What do you want to eat?

Can I eat it at the same time?

Yes.

Is it okay?

Yes.

Is it okay to eat it at the same time?

Yes.

Is it okay to eat it when it's hot?

Yes.

Is it okay to eat it at the same time?

I'm scared.

I should eat it at the same time.

Yes, it's okay.

I used to eat just 2 days ago.

Have you eaten for about a year?

I haven't eaten for a year.

It has to be a year.

How is

it?

Is it okay to be human-related?

You can try it with rice.

It's okay.

What should I do with the rice?

I don't have anything to do with rice.

There's nothing to do with rice.

It's not like women's rice.

The captain is a little timid.

He's a very timid person.

He

can 't eat rice.

He can't eat rice.

He can't eat rice.

Is he a single?

The captain?

No, he doesn't eat rice.

He's a single.

He's a single.

How is the eyesight of the light?

The light is a little...

The eyesight of the light is a little...

Oh, really?

Oh, really?

I wonder if it's bad.

I wonder if it's bad.

How is the operation of the surfers?

Is the light of the surfers good?

What?

Is the light of the surfers good?

The light?

The light is good.

Why?

I don't like it.

I don't like it.

Sometimes it's bad.

Well, I don't like it.

I don't like it.

Sometimes it's family.

But I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

How is the time?

I don't like it.

Good night.

Good night.

The seat is a little strange.

The seat is strange.

Oh, that's right.

Oh, that's right.

There's nothing like that.

That's right,

but...

I feel like I'm going to be separated from

my family.

I feel sorry for the two of us.

I feel sorry for them.

But...

I feel bad that I don't want to be

separated from them.

After all...

I don't want to be separated from them.

I know.

I know, but...

But after all...

When everyone at work gets hurt, they both

get in trouble.

After all, Yusei-kun...

When he can't work, I don't want to be

separated from them.

I don 't want to be separated from them.

As a normal person...

As a normal person...

Sorry.

Then...

Maybe I'll be separated from them.

I'll be separated from them.

Wait a minute.

Wait a minute.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

I can't do that anymore.

I can't do that anymore.

Don't do that.

Don't do that.

Wait a minute.

Don't do that.

I can't do that.

Wait a minute.

Wait a minute.

Don't do that.

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

I can't go back...

Why?

I'm sorry.

I'm sorry.

Mom...

Mom...

Mom ...

Mom...

Please, make me some tea.

I'm sorry, too.

Hey,

hey, hey.

You're here, right?

Yes.

It's 4 o'clock.

I'm Hameda.

Nice to meet you.

I'm Hameda.

Nice to meet you.

Tomorrow.

Oh, really?

It's my job.

I'm going to enjoy Hokkaido.

Hokkaido is nice.

I want to eat seafood.

You don't read it?

No, I don't.

I just read it for a long time.

I see.

I see.

Your cell phone.

Oh, you changed it.

Oh, really?

Yes, I changed it.

Oh, really?

Your smart phone?

Yes, it's cheaper than before.

Oh, really?

I don't know how to use it.

Oh, really?

Oh, really?

Is it a family plan?

I can't use it.

I'm going to take a break.

What?

I don't know.

But it's the same carrier, so it's okay.

Oh, really?

Oh, it's the same carrier.

I see.

I don't think it's the same.

Oh, really?

Really?

Oh, look at the picture of the light.

I saw it.

You saw it?

Yes.

It was good.

It looks like you did it well.

I want to do it well.

I said it properly.

It was good.

The song is good.

It smells good.

Did you go to the hospital?

I went to the hospital.

Oh, really?

Yes.

You look beautiful these days.

Really?

I think so.

Why?

I'm young now.

I see.

Yes.

Well, I think it's hard to have a part-

time job every day.

But don't overdo it.

Really?

When I take a break again, there are three

light ers.

Let's go to the basement.

Really?

I'm going to your part-time job.

I'm going to your part-time job.

I'm going to your part-time job.

I wonder if you can do it.

I'm sure you can do it.

It's snowing in Sapporo tomorrow.

Really?

I see.

Are you okay?

I don't know.

Well, I can't do it.

I'll do my best.

Really?

Yes.

Thank you.

You're welcome.

Good night.

Good night.

I 'm going home today.

I'm going home.

I'm going home.

Good night.

Good night.

It

's cold.

Wait a minute.

It's gone.

It's cold.

Oh,

no.

Wait a minute.

Good night.

Yes,

it 's gone.

Oh, I see.

Are you okay?

Yes.

Oh, I see.

Is your job okay?

Oh, I see.

Yes.

Be careful.

Yes.

Yes.

I'm back.

Yes.

I slept well.

I'm glad I slept well today.

Yes.

Yes.

Yes.

Oh, I see.

Which one is better?

I think so.

Which one is better?

I think it's vanilla.

I think so.

I see.

I see.

I see.

I'm looking forward to it.

I see.

I see.

I see.

Yes.

I see.

Good night.

Are

you okay?

I

'm fine.

I'm fine.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yes.

Good night.

Yes.

Yes.

Are

you satisfied?

Yes.

Are you tomorrow?

Yes.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

Yes.

Which one is better?

Which one is better?

It looks good.

Wait a minute.

I'm sorry.

It looks bad.

Yes.

I see.

Which one is better?

I see.

I see.

Okay.

I see.

I see.

Good night.

Wait a minute.

Yes.

I

'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

I'm sorry.

Why did you buy it?

Hello.

What's wrong?

Nothing.

What?

It's vanilla.

other mothers also buy chocolate.

I didn't buy three.

I didn't buy three.

Is it okay to buy one?

Yes.

I see.

I see.

Let's buy one.

Yes.

Are you okay?

I'm sorry.

Are you okay?

Yes.

Okay.

Good night.

Good night.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it.

I can't do it.

I can 't do it.

I can't do

it.

I can't do it.

I can't do

it.

It 's the last time.

What's wrong?

What's wrong?

I was 7 years old.

I remember it.

I remember it.

I remember it.

Today, I'm going to eat hamburgers.

I'm going to eat hamburgers.

I'm going to eat hamburgers.

I 'm going to eat hamburgers.

I can't do it.

I'm going to eat hamburgers.

I'm going to eat hamburgers next month.

I'm

going to eat hamburgers next month.

I'm going to eat hamburgers.

I

'm going to eat hamburgers next month.

I'm going to eat hamburgers.

I'm going

to eat

hamb urgers next month.

I'm going to eat hamburgers next month.

I'm going to eat

hamb urgers next month.

I'm going to eat hamburgers next month.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.