Original subtitles

Excuse me, I'm sorry for calling you at such a busy time.

By the way, what are you two doing right now?

I'm shopping right now.

Oh, really?

I'm sorry I called you while shopping.

By the way, what kind of relationship do you have?

We are siblings.

Oh, you were siblings?

Yes.

Right now, I'm doing a small survey for my siblings.

Would you like to go out with me for a little while?

Just a little bit of time.

I'm a little scared.

Are you scared?

I'm suspicious.

What?

I think it'll be over in about five minutes.

Just a little bit.

What are you going to do?

I don't have time.

Oh, I see.

How do you feel?

Well, just a little bit.

Just a little bit?

Oh, are you sure?

Yes.

Oh, thank you.

Then, I'll be here for a moment.

Would you mind coming back here for a moment?

Yes.

Yes.

Thank you.

Then, I'll be here for a moment.

Yes.

Yes.

Excuse me.

Yes.

Thank you.

Yes.

So, based on this survey, I'd like to interview you two.

Yes.

How are you feeling?

We're going to a shopping mall from now on.

I see.

It's going to take some time.

Are you sure?

Yes, it is.

It's going to take some time.

It's going to take some time.

It's going to take some time.

You don't take that much time.

I see.

If you answer, we can give you a car ticket.

I see.

I see.

A car ticket.

I won't be surprised.

I see.

I see.

There's a car ticket.

I see.

How do you feel?

If you ask like that, I'll want to get it.

You'll want to get it?

I see.

I see.

I see.

I don't want to see it.

You are older than me, aren't you?

Yes, I am.

How is it?

It's normal.

Thank you very much.

Let's go inside.

Excuse me.

Please come in.

Please take a seat.

Please take a seat.

I'd like to talk to you in this place.

Have you ever been interviewed in a place like this?

It's my first time.

It's your first time.

Is it hot?

The temperature is just right.

The coat is quite thick.

Thank you very much.

First of all, I'd like to talk to you.

The two of you.

May I ask your name, age, and occupation?

I'm Nami.

I'm 29 years old.

I'm an O.L. now.

You look very young.

Really?

Thank you very much.

I'm happy.

I'm young.

What about this man?

I'm a fourth-year college student.

I'm 22 years old this year.

My name is Atsushi.

Atsushi.

You are very cute.

Yes, I am.

You are dating, aren't you?

We are brothers.

Are you brothers?

I'm his younger brother.

I see.

You look very close.

I thought you were a couple.

No, I'm not.

I see.

By the way,

what have you two been doing so far?

Today,

my younger brother

got a job.

To celebrate that,

I went shopping.

I see.

I got some money from my mother.

My mother is a little far away,

so we can't come together.

I see.

We went shopping together.

Congratulations.

Thank you.

Please say hello.

How do you feel as a woman?

You decided to get a job.

Finally.

Finally.

I was a little worried,

so I thought it would be okay.

I'm relieved that I finally decided.

I'm relieved that I finally decided.

I'm relieved that I finally decided.

Did you worry about your sister?

Did you worry about your sister?

Yes, I was.

I was not good at interviews.

I see.

Your sister seems to be very good at interviews.

I heard that.

She practiced for interviews.

She did a lot of interviews.

Really?

She did a lot of interviews.

She did a lot of interviews.

How long did you work for?

About 6 years.

About 6 years.

After 6 years,

you became a social person.

Yes, I became a social person.

You became a social person.

You became a social person.

Is that so?

Do you go out with your brother?

Do you go out with your brother?

I don't.

I don't.

I live with my brother.

Do you live with him?

I want to get a good job.

I want to get a good job.

I want to get a good job.

I want to get a good job.

I want to get a good job.

Is it far from your house?

Yes.

I see.

You have a job.

Yes.

You have a job.

Yes.

How do you feel?

I think it's natural.

I think it's natural.

I'm going to work from now on.

I'm going to work from now on.

Do you plan to live here from now on?

Do you plan to live here from now on?

I haven't decided yet.

I haven't decided yet.

I will get a job.

I will save money.

Do you still want to live here?

Do you still want to live here?

I haven't decided yet.

You said you would get a job.

What?

I don't know.

I'm calm.

I'm calm.

I'm calm.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are siblings.

You are siblings.

I think you can't say it often these days.

What do you think of each other?

I think you can't say it often these days.

I think you can't say it often these days.

From your brother.

Well,

You are a kind sister, aren't you?

You are a kind sister, aren't you?

You are a kind sister, aren't you?

Yes.

Do you say that often?

No. I don't say it at all.

What do you like about your sister?

What do you like about your sister?

What do you like about your sister?

I just said it.

I'm a manager of office.

I cook for him.

Like cooking for him.

When he's hungry.

What do you mean hungry?

You cook for him.

Yes, he cooks for me.

So he's not grateful enough.

Yes, he is.

He's always like that.

How is your father when he sees you?

He takes care of me a lot.

I'm a little worried.

But he's a good boy.

He's a good boy.

That's about it.

It's okay now.

I can say hello to him.

I can say hello to him.

You can say hello to him properly.

You can say hello to him.

You can also educate your family.

I can do that.

Yes, you can.

Yes, I can.

I'm close to mom.

We're living together.

I'm close to mom's mom.

I'm close to mom's mom.

I'm close to mom's mom.

Now,

based on the survey

based on the survey

I came to visit my brother

and found out

that your brother is more worried.

that your brother is more worried.

kids are worried ...

What do you think about today's fashion?

I don't have a good fashion sense.

You don't have a good fashion sense?

Do you think so from your sister's point of view?

By the way, what do you think about today's fashion?

Today, it's simple.

About 35 points?

It's low.

Is it low?

It's low.

If you want, you can start from your brother.

I don't have a girlfriend.

You don't have a girlfriend?

I don't have one.

I'm going to tell my sister.

How about you?

Do you have a boyfriend?

I don't have one now.

What do you think about your brother's situation?

From now on.

From now on.

Have you ever had a feeling that you had a girlfriend?

No.

I may be shocked.

As far as I know, I have never had a girlfriend.

But I don't know the truth.

I haven't touched it at all.

You haven't touched it at all.

I see.

What do you think about your relationship so far?

I don't know.

But that's what I think.

What do you think about your sister?

That's right.

Do you know when your sister first started dating you?

That's when I first started dating Shoroku.

Shoroku?

Yes.

But he never did.

Does that mean you never really have a boyfriend?

No.

Is that true?

No.

Is that true?

Yes.

She is very kind.

She is very kind to women.

I don't think we met that often.

I think so.

I think we need to get along with each other.

I don't know.

But she is a good girl.

She is a good girl.

She is a good girl.

So you never dated her.

Have you ever had a relationship with women?

Or have you ever lived together at night?

No.

So you are a...

A co-worker.

A co-worker.

I think you know what a co-worker is.

A co-worker.

I see.

So we want to solve this problem eventually.

We want to solve this problem eventually.

We want to solve this problem eventually.

So we have a request.

Yes.

Would you like to practice sex seduction?

Would you like to practice sex seduction?

Sex seduction?

Yes.

Sex seduction.

You are a bit out of your mind.

Sex seduction.

By the way,

do you know Sumata?

I have no idea where I am.

I don't know what to do.

Sumata is a game where you have to do the same thing over and over again.

I see.

Why don't you do it for your brother?

Me?

Are you going to do it?

Yes, I'm going to do it.

If you can teach Sumata to your brother,

we'll give you 50,000 yen as a charity.

That's a good idea.

No, no, no.

We're brothers.

No, we're not brothers.

We're brothers.

That's a good idea.

What?

That's impossible.

Really?

By the way, you can do it if you can teach Sumata to your brother.

If you can do it, we'll give you 100,000 yen.

Wait a minute.

Wait a minute.

I don't understand.

What?

100,000 yen if you can do it?

100,000 yen if you can do it.

100,000 yen if you can do it.

100,000 yen if you can do it.

What?

100,000 yen if you can do it.

And we're doing a campaign right now.

If you can do it, we'll give you 100,000 yen.

If you can do it?

What?

It's getting harder and harder.

You're good at doing it, right?

I don't do it.

You don't?

What?

You don't?

No, no, no.

Oh, you don't?

What?

Why are you so impatient?

Well, I was surprised when I first heard it.

First of all, he's my brother.

I don't know what to do with him.

Hmm...

Hmm...

What?

Well, I think your sister is quite lost.

I think she's going to be in trouble if I'm here.

I'm going to go out.

Well, if you can do it,

I'd like you to give me a reward for what you've done so far.

Okay.

First of all, you two talk to each other.

Talk to each other?

Talk to each other.

That's all.

Oh, so we talk to each other.

Talk to each other.

Talk to each other.

I hope you can do as much as you can.

Well, I'm going out.

Well, I'm sorry.

Excuse me.

Yes.

No.

No.

No.

What?

Talk to each other.

Talk to each other.

Are you a virgin?

Yes.

I'm a virgin.

Yes.

I can't believe you're saying that.

I was really surprised.

Yes.

You didn't show it to me.

I can't say that.

I see.

I was worried about it.

Yes.

Yes.

You'll be a social person soon.

I can do it, right?

Yes, you can.

It's okay.

I'd like you to tell me something.

What?

What?

How to make a girlfriend?

Well, there's all kinds of things.

What?

What?

You look like you know a lot.

I got married in my 6th grade.

You have a boyfriend, right?

You can do that.

Isn't it too soon?

No, it's not.

Did you kiss?

I don't kiss.

In your 6th grade?

Yes.

I want you to tell me.

What are you talking about?

It's impossible.

We're siblings.

You said it earlier, but it's impossible.

I said it earlier.

I'm in a hurry.

It's a good opportunity.

No, no, no.

I'm talking nonsense.

It's not a problem with money.

I've been doing it for six years.

I'm amazing.

Have you really kissed?

I'm 22 years old.

I've been doing it for six years.

I'm 22 years old.

I'm 22 years old.

I'm 22 years old.

What kind of person is it?

I haven't been around.

I'm 22 years old.

I'm 22 years old.

I'm 22 years old.

I'm 22 years old.

I'm 22 years old.

You're 22 years old, right?

I'm 22 years old.

I'm 22 years old.

I want you to tell me.

Just kiss.

Just kiss.

Just kiss.

Just kiss.

I like kissing.

How?

Close your eyes.

Close your eyes?

Yes, close your eyes.

I want to do it.

That's right.

No, I...

For the first time, I was pretty...

Something...

Can you teach me how to do it?

Just close your eyes and go like this.

This is how you close your eyes?

It's the other way around.

Close your eyes.

No, no, no.

This is just a practice.

Just once.

Just once.

Is it hard?

It's soft.

You do this when you have sex, right?

Can you teach me how to do it?

What?

Close your eyes.

Close your eyes.

What?

Close your eyes.

Is there anything you can't close your eyes?

What?

Can I just close my eyes?

Can you teach me how to do it?

What?

I'll close my eyes.

Okay, close your eyes.

Open your mouth.

Is this okay?

It's like this.

It's like this.

It's not the same.

It's like this.

It's not like that.

What?

It's like this.

It's like this.

It's like passion.

It's like this.

Like this?

This is good, right?

No.

Do you like kissing?

Why do you ask me that?

I was wondering what it was like.

I like it, but...

What?

It's like this.

It's like this.

Don't do it.

It's over.

It's over.

No, no, no.

I want to see it.

What?

You saw it when you were a kid, right?

You saw it, right?

It's not like that.

Do you want to see it?

You saw it, right?

No, I didn't see it.

My eyes are bad these days.

Since when have you been holding it so big?

I haven't seen it.

You haven't seen it, have you?

Are you done?

I rub it like this when I have sex.

You don't have to rub it.

What?

Tell me how to rub it.

You don't have to rub it.

Tell me how to rub it.

Okay.

I'll do it.

Okay.

It's not like this.

It's not like this.

Is that okay?

It's not like this.

I'm in the way.

What?

Can I take it off?

Do you know how to take it off?

I'll do it myself.

I wanted to take it off.

I wanted to take it off.

Can you take it off?

I've never seen it.

I really took it off.

Do you want to see it?

Don't look at it.

No, no.

Show me.

Don't look at it.

Why are you hiding it?

What?

Isn't it pretty?

I want to see it again.

It's over.

I want to see it again.

What?

It's soft.

You touched it too much.

But it's like this.

You touched it too much.

When I have sex, I don't touch it that much.

You don't have to touch it.

What?

Do you hate it?

I don't want to be touched.

I don't hate it.

Do you like it?

Why do you ask me that?

No.

I have to ask you first.

Do you like it or not?

I like it.

Don't look at it.

What do you feel?

Do you like it?

Why are you licking it?

I don't like it.

Right?

You often lick it, right?

I don't like it.

How is it?

Is it the right way to lick it?

What?

How do you want to lick it?

Stop it.

Tell me.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You don't like it?

I don't like it.

I don't like it.

It's getting harder.

What is it?

You touched it.

So it's hard.

It doesn't feel good.

I don't like it.

You look different.

I don't look different.

You don't look different.

What are you doing?

It hurts.

It's okay.

I don't like it.

Show me your tongue.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

When you have sex, you should look around your partner.

Only looking at you.

Only that?

Don't touch.

Put your hand there.

I have no idea of yourself.

Only looking at you.

I can't see.

You can.

You've watched too much.

That's the worse part.

No.

It's because you watched too much.

I'm going to take this off, too.

Is this the end?

No, it's not.

What about this?

What?

Don't you want to see the real thing?

I can't do that.

What?

Isn't this a teabag?

What?

I'll show you the real thing.

It's cute, isn't it?

Why are you wearing this?

Is this for wearing?

That's right.

All the girls are wearing it.

What do you wear it for?

I wear it on a daily basis.

Why?

Because it's cute.

It's cute, isn't it?

It's very sexy.

Are you satisfied with this?

I have to see it directly.

What?

I have to see it directly.

Do you have to see it directly?

It doesn't make sense.

But that's...

No, it's okay.

Wait a minute.

I want to see it.

If you come this far...

What?

I don't like it if it ends here.

You don't like it?

I don't like it.

You don't like it?

Don't you feel like you're stretching?

I don't.

What should I do?

I want to study more.

Then I won't touch it anymore.

Don't touch it.

I'll take it off.

I don't like it.

What's wrong with you?

Huh?

Yeah.

What?

I took care of it.

When did you take care of it?

You don't have to know that.

What about you guys?

I don't know anything about you guys.

Do you have any friends?

Don't you talk to them?

I don't talk to them.

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

Hold on.

Excuse me, Miss T, I just can't see inside.

Close your eyes.

Where should I touch it?

What?

What?

I want to touch it.

I want to touch it.

What?

I want to touch it.

What?

What?

What?

I want to touch it.

What?

Do you want me to touch it?

Hey, where is it?

Hey!

Let me see.

Hey!

Where is it?

Hey!

Where is it?

Hey!

Hey!

In here...

Hey!

Over there!

Here!

Why?

Don't lick it.

You put the shinko in here?

Does it feel good?

Don't you lick it?

Do you have anything to do before that?

I'll let you go.

It feels good.

It's completely different.

Is it okay? It feels good.

Let's have sex.

Sex is impossible.

It's already like this.

There are people who like sex.

It's impossible.

I like it.

But it's already like this.

I want you to tell me.

Then...

What did you say? Smata?

Smata?

You don't put it in, do you?

I don't put it in, but...

Wouldn't it be better if it was Smata?

If it's Smata, 100% is fine, but...

Then...

You just have to rub it.

It's like this.

Does it feel good?

Yes, this feels good.

It feels good.

It's not good.

Have you done it before?

No.

What?

You seem to be used to it.

What are you talking about?

Do you like Kijoi?

What?

Do you like Kijoi?

Kijoi?

Yes.

That's a secret.

What?

I wonder if it feels good when I put it in.

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

It's not Kijoi.

It's just a trick.

It's okay.

I don't need to put it in.

I don't need to put it in.

You don't need to put it in.

I don't need to put it in.

What?

It feels nice.

Is it too strong?

I have no strength.

It feels good.

It's not Kijoi.

Kijoi?

Yes.

I don't want to put it in.

No?

I don't want to put it in.

What?

I don't like Kijoi.

No, no, no.

We are siblings.

What are you talking about?

What are you talking about?

We are popular.

I can't have more girlfriends.

Oh, I see.

You don't have any now, do you?

I don't have any now.

I didn't have any before.

You didn't have any before?

What?

Do you feel changed because of that?

Do you feel changed because of that?

I don't know.

I don't know.

You have been in a relationship for a long time, haven't you?

What?

What?

You look so serious.

I don't.

Don't you?

What?

What?

I don't know.

What?

What?

What?

Oh, wait a minute.

I'll call someone.

OK.

Please call someone.

OK, call someone.

Hello.

Oh?

This place is so warm.

I can feel the heat.

I don't know what I'm doing.

In any case...

I heard.

Is there any good news?

Oh.

We talked about it.

We talked about a lot of things.

Oh.

You just talked about it, right?

No.

Huh?

I'm sorry.

I asked you.

Did you have sex?

Seriously?

Yeah.

Really?

Oh, really?

Oh, really?

Yes.

Oh, really?

Yes.

I see.

So, you have a girlfriend now.

Yes.

I have a boyfriend.

Really?

Yes.

I graduated.

Thank you very much.

By the way, did you just have sex?

Did you just have sex?

What?

Did you have sex for the first time?

Did you have sex for a long time?

What?

Yes.

Are you the type to have sex for a long time?

No, no, no.

It's my first time, too.

Is that so?

By the way, why did you have sex?

I was looking at my father.

I was worried about my father-in-law.

I thought I had to do something about it.

You are a kind woman.

I'm kind.

I see.

So you have to tell your parents about this, right?

No, no, no.

I can't say that.

You can't?

No, I can't.

Really?

Yes.

So are you going to have sex with each other in the future?

No, I won't do that.

Only this time.

Only this time?

Yes.

So this is the promise you made earlier.

Yes.

Really?

Yes.

Yes.

Thank you very much.

So are you going to have sex with each other in the future?

Yes.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

You are happy.

It's not about money.

Do you understand?

I did it.

But thank you.

Thank you?

I graduated.

Thank you.

Do you know what's really bad about it?

Do you know?

No, no, no.

I know.

Do you know?

Yes.

You make an ugly face.

I've never seen such a face.

I can't believe you say that.

What?

Just one more time.

What are you talking about?

It felt good, so let's do it again.

What are you talking about?

No, no, no.

It's okay.

What?

I said I wouldn't do it again.

Okay.

Let's do it again.

Let's keep it a secret.

What?

What?

No?

Let's do it again.

Let's do it again.

Okay.

Okay.

What are you doing?

What?

How do you always wash your face?

What?

What's wrong?

Don't come to me suddenly.

I think you want to wash your face.

I want to wash my face.

Wait a minute.

It's okay.

I'm fine now.

No, no.

It's not a souvenir.

No, no, no.

I'm excited, but...

It's okay.

No.

Are you filming now?

I'm filming.

What?

Did you see it?

Yes.

I'm a little embarrassed.

What?

As expected.

But you like this kind of thing.

It feels good, doesn't it?

It feels good, but...

You're cute.

Show me your butt.

My butt?

Yes, show me your butt.

I can't help it.

You're cute.

Can I show you?

Yes.

It's a picture.

Why?

Take a picture.

It's scary.

What are you filming?

What?

Are you being hit by your father?

What?

What's happening?

What?

Yes, I'm hit.

What's happening?

I don't say that kind of thing.

I don't say that.

I don't say that.

Tell me.

I don't say that.

I don't know.

I don't know.

I understand.

I understand.

I don't say that.

I don't say that.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know what to do.

My voice is getting hoarse.

What's wrong, sis?

It feels good.

It feels good?

Look at me.

Look at me.

Here?

I want you to pinch my cheek.

What?

It's my first time.

Can I?

Can I?

Is this okay?

You've been pinching me a lot.

I'm not pinching you.

I'm not pinching you.

I'm not pinching you.

I'm not pinching you.

It's hard.

You must be kidding.

Is this okay?

Is it right?

I don't know if it's right.

Is it right?

I don't know either.

You must be kidding.

It feels so good.

Does it?

It's a little hard to do.

Sleep here.

Does it feel good?

It feels good.

Look at me.

Does it look good on me?

It looks good on you.

What's wrong?

Did it feel good?

It felt good.

I want to do it again.

You want to do it again?

I want to do it again.

I want to do it again.

Can I?

I want to do it again.

You're scary.

It's okay.

I'm good at this.

It's like your sister's body.

I feel like I can't control it.

It's like I can't control it.

I can't control it.

I can't control it.

I can't control it.