Original subtitles

"Smoke, smoke. Smoke, smoke."

"Smoke, only smoke."

"Smoke, smoke. Smoke, smoke."

"Smoke, only smoke."

"The ploys of the directions."

"The ploys of the winds."

"This land of Gods has turned bloody."

"Neither is there the echo of the conch shell."

"Nor is there the echo of prayers."

"The sky has cast an evil eye on my land."

"Why are people wandering all around?"

"Why are the houses burning?"

"Smoke, smoke. Smoke, smoke."

"Smoke, only smoke."

"Who has set the soft grass on fire?"

"Life is written on every corpse here."

"This is the war of death."

"This is the battle of the army."

"This innocent blood is also the colour of politics."

"Lines were being drawn between hearts."

Stop, Gurdeep!

Don't move an inch!

What's wrong, sir?

Look! Look in front. Can you see anything?

Any bodies or anything else?

No, sir. - Someone has just blown up the boat. You fool!

What are you standing on?

On the wharf, sir. - What is beneath it?

There is something, sir. Some wires.

Shall I tell you? You're standing on an LD.

Do you know what will happen if you move?

You'll be blown to pieces.

Your head will be blown there and your legs here.

I'm sorry, sir. - You fool!

You forget to use your brains in your enthusiasm.

Avinash? - Sir. - Everyone out. Out!

Come on. Out!

Avinash, out. - Yes, sir.

Are you scared, Gurdeep?

I'm remembering my God, sir.

Sir. - Yes.

I feel like urinating.

Then go ahead, without moving.

Finished? - Yes, sir.

You're feeling relieved now? - Yes, sir. - All right.

Then jump so fast that you reach the water before the bomb explodes.

I can't swim, sir.

Then you're dead. - What are you saying, sir?

I can't save you. - You are saying that?

Is there no way out? - There is no way.

Avinash. - Yes, sir.

Tell all these men to get back.

What if something happens, sir? - Keep it properly.

This is mine and not government property.

Come on move. Move.

Down!

Come on, Gurdeep.

You are great, sir. - Don't tell my greatness to Neelu, okay?

Yes, sir. - Go.

Sir!

Why do you have to take such risks?

What if something happens to you someday?

What else could I do? Let that man die?

Come on, man.

If not yourself, at least think about Neelima and Irfan.

If Neelima finds out, she'll take you to task.

Not me, she'll take you to task. - Me? Why?

Why didn't you come on Irfan's birthday?

Friend, this doctor's job.

Ever since these crackers have started bursting in Kashmir..

..at least ten or twelve patients like you come here.

Give this excuse to Neelima.

You have to come for lunch this Sunday.

Your sister-in-law has issued this fatwa.

That's one more fatwa added to so many.

Nowadays Kashmir is enjoying the season of fatwa.

Malikul Jaan has issued one fatwa.

He says that the doctor who treats a policeman will be sent to God.

I'll kill Malikul Khan a hundred times before he touches you.

For now, if you want to save your life..

..then be there on time this Sunday. Goodbye.

Goodbye. - Come, Avinash.

Goodbye.

My God, your heart is making sounds.

Doctor, forgive my interference. My heart is not here but here.

Then where is this sound coming from?

These are the sounds of hunger coming from my stomach.

Oh yes, as if I've kept you hungry. Come, food is served.

Oh, God! Have your food.

Sit here. - I'll tell him that the doctor will come after a while.

Oh, no. Maybe it is an emergency.

Hello, Dr. Akhtar. - Hello. Come.

Let the patient sit here.

Tell me, what is your problem? - What can I say, Doctor?

A strange obsession has taken over me.

I neither feel hungry nor thirsty.

I can hear only one voice all around.

Freedom! Freedom! Freedom!

Look, I'm a doctor.

How can I help you in this regard? - You could have, but you didn't.

I feel very sorry, when educated people like you..

..show such disinterest for Kashmir's freedom.

I'm sorry, I didn't recognise you.

You didn't recognise me? - No.

You didn't recognise me?

Look at me! Did you see?

This is Malikul Khan, you traitor. - Malikul Khan?

No, this is a house.

Well, no problem. You didn't recognise me.

But you knew about my fatwa, didn't you?

Then why did you treat SSP Khan?

Look, I'm a doctor. And it is my religion to treat the patient.

Religion.

Did you see what Dr. Akhtar made me do?

No!

I walked 40 miles to come to him.

If I had returned just like this, then people would have said..

..that Malikul Khan just talks like the politicians.

He does nothing. Isn't it?

What can I do?

We have to make sacrifices for Kashmir's freedom.

Irfan! - Yes, Mrs. Khan.

What are you doing up there? Get down. Get down!

All right, I'm getting down.

Irfan, what are you doing? - I am getting down.

Not from here, from inside.

You just told me to get down, that's why I'm getting down.

I told you, go inside. Go inside, Irfan. Please!

Don't be scared, Mom. I am very strong.

No, Irfan. You'll fall. - I won't fall, Mom.

No, son.

Mom! - Irfan!

Irfan! - Mom! - Irfan, open your eyes.

Mom, I'm fine. - Keep talking to me. Mom. - Yes.

Mom, I'm fine. - You're fine, Son?

The patient is serious.

Mr. Khan! - Nothing will happen to him.

Nothing will happen. He is not badly hurt.

The doctor will cure.. - How will he cure him?

He is not even touching him.

Doctor, my son Irfan.. - I'm sorry, Mr. Khan.

Malikul Khan's fatwa..

Nothing will happen to you.

I'll employ the entire police force for your security.

Please treat my son. - You know what happened to Dr. Akhtar.

I can't take this risk. Malikul Khan..

Malikul Khan will kill you later, Doctor.

I'll kill you first!

Kill me. At least my family will be alive.

They don't spare even the wife and children.

Not even the wife and children!

Irfan, open your eyes.

Irfan! What are you doing?

Irfan!

Where is the ICU? - The first right ahead.

He is not even opening his eyes. Irfan!

There is no one here. Where is the doctor? - Nurse!

Nurse! - Irfan.

Where is the doctor? - Nobody is on duty, sir.

What? Do something, Mr. Khan. - Nothing will happen.

Doctor, my son is badly hurt.

He fell from the roof. He has hurt his head.

Please come and check him. Please doctor, come.

Come. - But sir, that fatwa..

Everything will be all right.

I'm sorry, Mr. Khan.

What happened? - Nothing.

Irfan! - What has happened to him?

Irfan! What has happened to my son? - Irfan!

What has happened to my son? - Open your eyes.

Why have you switched off the light? - Irfan!

Irfan! - Irfan!

Why have you switched off the light? - Irfan!

Nurse put on the lights. Put the lights on.

Irfan! - Irfan!

Irfan!

Mr. Khan, wake him up.

Irfan!

"Sleep, my prince. Let's dream."

"The fairies of sleep have come wearing the anklets."

"They will take you on their soft wings."

"There is a golden country, which they will take you around."

Sir, our spy has informed that Malikul Khan's men..

..were seen near Hazratbal yesterday.

And a little while ago they've gone towards the north by boat.

Today is the first wedding night in this house.

And if he stays here..

..then we can cover him from this side and cordon him off.

And we can surround him through the water, sir. Here.

I'm sure that Malikul Khan will stay there tonight.

"Bumble bee. Black coloured bumble bee."

"From which garden have you come?"

"Bumble bee." - Where is Altaf?

"Black coloured bumble bee." - There. - There?

"Bumble bee. Black coloured bumble bee."

"From which garden have you come?"

Altaf, what are you doing here sitting alone?

I'm dancing there for you and you are painting here.

Come on, the song will end. Come on, Altaf.

I won't talk to you.

Come on. You can make paintings any other time.

Come on.

Altaf, come on. Come on!

"Bumble bee. Black coloured bumble bee."

"From which garden have you come?"

What are you looking at, young man? Guns?

Who is this drenched king? - He is my son, Altaf. - Altaf?

And my name is Sufi, Sufiya Pervez and what's your?

You don't know me. My name is Malikul Khan.

I am the soldier of Kashmir's freedom.

Have you heard my name? - Go home.

Come, it is about to get dusk. Come. - But I was with Altaf..

You should listen to elders. Come on. - Son.

Come here. Near me. Have this. - Come.

Thank you.

What are you looking at?

This is called Kalashnikov. These are all toys.

We enjoy playing with these.

Want to play?

You don't?

Play! You won't?

Come, children. Come here. - What is it?

Come quickly. Take these crackers.

Give me too.

Me too. - Take. You too take it.

I'll burst them first. - No, I'll burst them first.

Let's burst them together.

The food is very delicious.

Have you cooked out of affection or out of fear of the gun?

It is a marriage. They are bursting crackers.

Even I was invited, Razak.

But we are uninvited guests at Nazir Hasan's.

Mom, can we go out to play? - No, not at all.

Let them go, madam.

The world is a happy place when children dance.

Go, Son. Play.

Brother, I forgot my doll.

Save me. - Mom!

Mom!

In my rage, I killed everyone who came in my way.

Neelu, I didn't care whether he was a militant or not.

You didn't do it purposefully.

If I were you, maybe I wouldn't have cared either.

I also keep thinking..

..why did I pull that creeper?

If I had allowed him to play..

..then today Irfan would've been here with us.

I am responsible for his death.

I killed him.

You didn't kill him purposefully, Neelu.

I'm sorry.

I'm sorry.

Where is that child?

Can't we bring him to our house?

But he has not seen you.

He was staring at me, Neelu.

But your face was covered with a mask.

And anyone could be behind that mask. Anyone! Not you.

Look...

God has given us a chance.

He'll get a home and we will get our son.

We will get a son, Neelu. But how?

By lying to him? By cheating him?

Or by concealing from him that I have killed his parents?

I have ruined him. What are you saying?

We'll lie to him only if he asks.

At least bring him home.

I'll give him back what he has lost.

I'll love him more than Irfan.

More than his parents had loved him.

I will provide him everything.

And we won't cheat him either.

When he grows up and mature enough..

..we'll tell him the truth. All the truth.

Please.

Bring him.

The child is in shock. He neither eats nor speaks.

None of his relatives survived.

He is in such a shock, that it seems he doesn't even hear.

Where is the child? - In the cell, sir.

What? Do we keep a child in a cell, you fool?

Sorry, sir.

Altaf.

Shall we leave, Son?

What is your name?

What do you think? I won't get to know, if you don't tell me?

Your name is Altaf, isn't it?

Come on. Let me show you your room.

Altaf.

Altaf, will you eat?

These are coconut biscuits.

Mr. Khan has brought them.

He used to bring coconut biscuits everyday.

He used to like them very much.

He used to run and snatch them..

..as soon as Mr. Khan used to come home.

And he used to play cricket in the garden the whole day.

He never listened even if I scolded him.

I called him for lunch, "I will eat later."

He used to say, "Mom, let me play, otherwise I'll run away."

He ran away in such a fashion..

..that he will never return.

I am hungry. Shall we have food?

Come, I'll feed you.

What was his name?

Irfan.

This is his dress?

Yes.

Did he used to sit here?

No.

Here. Near me.

Mom!

"Sleep, my prince. Let's dream."

"The fairies of sleep have come wearing the anklets."

"They will take you on their soft wings."

"There is a golden country, which they will take you around."

"The heaven can be sacrificed for the beauty of those fairies."

"You will be the guest in that fairy land."

"This is the story which I have told you."

"I will dance with you. I will sing with you."

"Sleep, my prince. Let's dream."

"The fairies of sleep have come wearing the anklets."

"They will take you on their soft wings."

"There is a golden country, which they will take you around."

Then? - Then what?

I didn't realise when I slept.

We are not able to forget Irfan.

Altaf is a child.

How will he be able to forget everything?

He will not forget till we don't forget our sorrow.

It is not so easy, Neelu. - It is not easy.

But look, we have not forgiven.

It has been hidden.

Isn't he cute? He was only five months old.

No matter how much you comb his hair, he still looked scruffy.

Crazy.

"Away from earth, across the seven seas."

"Between the skies is the land of dreams.

"That is the land of love."

"There is love everywhere."

"My prince, go there."

I have kept it for you to see.

Isn't it cute? Snow-filled ground. Wooden bridge.

And a pink house.

Out!

Why is your name Neelima?

What do you mean? My mother has kept it.

But it is a Hindu name. - Yes.

She's also a Hindu.

Then how did you get married?

The way everyone gets married.

Come here.

If her name was not Neelima but Salma, would she be different?

I have loved her. I have married her.

Not her name or her religion. Did I do something wrong?

Did I do something wrong? - No.

You are out. You are out!

Go and bowl, kid. - No.

Mom, look. Dad is cheating. You are out.

Give me the bat.

You are out.

What did you say? - You are cheating.

Before that. - You are out. Leave me.

What did you say to your mom? - Mom?

You are cheating.

Before that, Altaf. - Why are you asking me again? Let me go.

Dad, bowl. Dad, who are you staring at? Bowl.

Dad, bowl.

Dad, bowl. I'm not out.

Dad, do you know anything about cricket?

I'm not out. I'll tell mom.

Now bowl. Bowl, Dad.

Dad, I'm not out. You bowl. - You are out, Son.

I'll not talk with you. Dad, bowl.

I am not out. Mom, tell dad to bowl.

Where are you?

Altaf is telling you to bowl.

Dad, bowl. Bowl to me.

Today he called me dad.

Six months after calling me mom.

So what, at least he called me dad.

Do you know when he said dad, I saw Irfan in him.

Then?

Then you came.

Then? - Then what?

Then?

I've left Altaf alone for the first time.

Who knows whether he has eaten his food or not?

He might have eaten his food. Why are you worrying?

We are very late.

Maybe he is sleeping.

Next time, we will take along Altaf too.

Neelu, my revolver.

Stop! What are you doing?

Hilal, Hilal Kohistani.

And he is Hamid.. - Rampuriya.

No, sir. I am from Muradabad.

That is also in India.

I have heard that Russians used to run away..

..leaving their tanks in Afghanistan on seeing you.

Don't praise me.

What's the job?

Mission Kashmir.

This job.. - Will be done.

Price? - Don't worry about money.

Complete our mission. We will give you whatever price you demand.

All the attacks on India since 1947 were government attacks.

We have no relation with any government.

We have a free army and we are the soldiers of freedom.

More Muslims live in India than in Pakistan.

After this mission is accomplished..

..those Muslims will also take part in jihad.

And this unknown army of ours..

..will be the brightest army amongst the armies of the world.

In 1971, India had changed the map of Asia

This time we will change the appearance of India.

In every great cause, great sacrifices are made, Hilal.

And its reward is also very great. By the grace of God.

Rs.10 million

Dollars. - Rs.20 million.

The money invested in jihad is no less than a holy deed.

But the name of this mission shouldn't escape these walls, Hilal.

A Pathan won't reveal the secrets even if it is the Judgment Day.

You manage your people.

Arms and ammunition has been arranged.

TV camera, footage and all other such technical support..

..will be given to you when the time arises.

If you want anything besides this then..

One such person, who doesn't care about his life.

He, who, hates his own existence.

Who will act like a missile, destroy the enemy and finish himself.

Such a person.. - I have one.

My child.

Altaf.

But where is your Altaf, right now.

He might be crossing the Indian border.

Let me go.

I don't need your life.

I need your jeep and your wireless.

And yes..

Thank you.

BSF, check post. I want to meet SSP Khan.

You mean the IG? Go upstairs and take a right.

Thank you.

The coordination meeting between the army and STF has been postponed.

Okay, go to the station and meet the officer there. - Okay.

I want to meet IG Khan. - Yes, sir.

Who was he? - Sir, he was someone from the BSF.

They are ten years behind, sir.

He had come to meet SSP Khan. - SSP Khan?

Sir.

Stop it! Stop it!

Gurdeep, are you okay?

I'm doubly okay, sir. The bullet just grazed past me.

Why are you sitting here in the dark?

What happened?

Altaf has returned.

Altaf?

Where is he? How is he? He must have grown up.

How does he look?

I didn't see him. - Why?

He had worn a mask.

Mask?

He was the one, who shot at me today.

How do you know it was Altaf?

His eyes. Those same eyes.

He is a child. He might have fired in anger.

He is heartbroken. - I know, Neelu.

And I'm the one who broke his heart.

Stand properly.

They like soldiers of Indian Army. Very nice.

Why are you joking? You can see that I am working. Later.

Shall I come? - Hey you. - Yes.

Nothing will happen by changing the number. Change the car.

You will be caught one day. Tea?

Tea? - No, thank you, Gafoor.

Bilal, tea?

Saadiq, tea? - I don't need it.

Altaf, will you have tea?

It is not from Muzzafarabad. This has been prepared by Gafoor.

You'll feel fresh after drinking it.

Mohammed, tea? - Later.

Mushtak, a letter has come.

First, it was my mother. So I came here with the gun.

Now the news has come, that the people from the other side..

..have done the same with my sister.

Be brave, Mushtak. - Bashir, tea? - No.

Ashim, tea? - I don't need your tea.

You don't like anything.

Saadiq, why do you cry all the time?

Don't watch this running show. Watch some dance and music.

Khan on TV! Altaf! Khan on TV! Khan on TV!

I want to say to the youth.

That they give up their weapons and return home.

Because we don't want another mother from Kashmir to lose her child.

But the police have also killed some innocent people, Mr. Khan.

The police force uses its guns only to save Kashmir.

30th June, 1989, Tanket.

Your taskforce had killed an entire family to catch one terrorist.

Including a six year old girl.

Do you remember something, sir?

We press the trigger only when the bullets are fired at us.

That's all I have to say.

Thank you, Mr. Khan.

Right now we were talking to..

..Kashmir's Inspector General of Police, Inaayat Khan.

Who had been attacked by some terrorists recently?

I am Sufiya Pervez from Kashmir Today.

Goodbye.

Sufi.

This is Shrinagar station of All India Radio and I'm Sufiya Pervez.

Altaf, what are you doing there?

The program has started here and you..

Who will watch if everyone performs?

All right, don't come. Leave it.

Today we will listen..

..Kashmiri folk song 'Bumblebee' in the music program today.

"Bumble bee. Black coloured bumble bee."

"Bumble bee.." - I want to meet Sufiya Pervez..

"Black coloured bumble bee."

"From which garden have you come?" - Take out your jacket.

"Bumble bee. Black coloured bumble bee."

"From which garden have you come?" - Take out your jacket!

"O bumblebee, you've brought joy with you."

"You've brought a gift on the henna night."

"I brought the colour of kohl to ward of the evil."

"I brought flowers from the garden to decorate the paths."

"I brought the colour of kohl to ward of the evil."

"I brought flowers from the garden to decorate the paths."

"Come let us sing songs in the shades of henna. - Bumblebee."

"Let's dance and make merry. - Bumblebee."

"Bumble bee. Black coloured bumble bee."

"From which garden have you come?"

"The colour of henna is a beautiful red.."

"..as if flowers have blossomed in the fair hands."

"Bumblebee. Bumblebee."

"The colour of henna is a beautiful red.."

"..as if flowers have blossomed in the fair hands."

"This colour is of brightness." "This colour is of shade."

"This is not the colour of henna but of a mother's prayer."

"The colour of this henna is true, all others false."

"May the colour of this henna never leave your hands."

"Bumble bee. Black coloured bumble bee."

"From which garden have you come?"

"A wish of my heart has come in the palanquin of the moon."

"The night of henna has come with the glamour of heavens."

"The night of henna has come."

"A wish of my heart has come in the palanquin of the moon."

"The night of henna has come with the glamour of heavens."

"The beauty of her friends has the light of dreams."

"God has granted everyone's prayers."

"Is the redness of your hands or the evening?"

"The moon and stars have come to sing and dance in the function."

"The night of henna came with the glamour of heavens."

"The beauty of her friends has the light of dreams."

"God has granted everyone's prayers."

"The redness of these hands is redder than the evening - Bumblebee."

"The moon and stars have come to sing and dance in the function."

"Bumblebee. - Bumble bee. Black coloured bumble bee."

"Bumblebee. Black coloured bumblebee."

"From which garden have you come? - From which garden have you come?"

"Bumble bee. - You."

"Bumble bee. - You. - From which garden have you come?"

"Bumble bee."

Who are you? What are you doing here?

You have invited me.

Me? Are you all right?

When did I invite you?

Around nine or ten years ago. You have forgotten it so soon.

Nine or ten years ago?

And I had said, who will watch if everyone performs.

"Bumble bee."

I am sorry, Sufi. I was a little late.

"Bumble bee." - Altaf!

"Bumble bee." - Altaf!

"Bumble bee."

Altaf.

This is Sufi Pervez's office.

How is it? It's great, isn't?

You know, the Doordarshan director had come..

..as the chief guest to our college's annual function.

And like everyone, he too liked my dancing.

When he came on stage to give me the first prize he said..

I started to talk to him, and he said.

"Sufi, you talk as nicely as you dance."

Then I said he was right. Then do you know what he said?

Sufi, why don't you become an artist on TV?

I said okay. And I came here.

And since then, Shrinagar TV means Sufiya Pervez.

Now stop watching your photographs and see this. Dad and mom.

You know mom and dad have searched for you everywhere.

And when they didn't find you, they said that..

But I didn't believe them.

Because I knew, until Hazrat Bal and Shankar Acharya are safe..

..nothing can happen to my Altaf.

Why are you standing? Why don't you sit?

Sir, this is Sufiya Pervez's chair.

All right tell me, where were you?

I didn't go anywhere. The police had taken me.

To jail? - To the orphanage.

Then a police officer took me home as his son.

Why didn't you come to meet me?

I was going to come, but he got transferred to Assam..

..that very week.

Then why didn't you write letters?

I did.

I had written many letters.

Some on paper, some in my mind.

But I couldn't post them. - Why?

Don't you have a post-office in your Assam?

I was afraid.

What if you don't answer? - Then?

Then I would've thought that you..

So you thought that Sufi has died and gone to heaven.

Even if I had gone to heaven, I would've left my address for you.

There is one more place where people go besides heaven.

To hell?

It is not possible. I'm not going to any such place.

You think about yourself. Show me your hand. - Hand?

I won't cut it, but I'll read it.

Don't read it? - Why?

Are you scared of your future?

Of my past.

Of my hell.

Why do you talk like this, Altaf? You have back come.

I'll take you back to my childhood. On a boat.

And heaven will return.

You used to run too, right Saadiq?

Cross country.

Nobody used to run faster than me in the entire valley.

Maybe not even in India.

But I couldn't run for Kashmir. - Why?

Because...

Because I couldn't run faster than bullets.

Stop it, friend. It's midnight.

Sorry, Zuber. I was watching the race, that's why.

Have patience. I'll shoot your face and stick it on the winner.

See it and be happy. Now stop this nuisance.

Zuber, you also sleep with your camera?

Why? Don't you sleep with your missile?

You are an expert in making missiles. I'm an expert in making films.

And Altaf, a war is not only won by missiles..

..but also with a camera.

How? - I'll tell you in the morning. Now let me sleep.

Goodnight, Altaf. - Goodnight, Saadiq.

Altaf, what happened?

Nothing.

You are hiding something from me, aren't you?

Hiding? No.

Sir, my name is Sufiya Pervez.

And nobody can hide anything from me.

Trust me, Sufi. I'm not hiding anything.

Tell me, sir. Your grief and tensions.

Give your sorrows to me.

You know, Sufi..

..you are in front of me after ten years.

You are near me.

But I can't feel you.

I'm sitting in a boat after ten years, but I don't feel anything.

There is so much beauty everywhere..

..but I can't see it.

Then what do you see?

I can see smoke, Sufi.

Everywhere.

And bullets firing among the smoke.

Dying people. Their screams.

Dropping corpses. The flying parts of the corpses.

Someone's severed head, somewhere..

Look through my eyes, Altaf.

Listen through my ears.

Listen, the sound of that oar.

"Listen quietly to the melody of the moment."

"Our whole life is in this moment."

"This is the land of dreams."

"See it through my eyes."

"Listen quietly, to the melody of the moment."

"Our whole life is in this moment."

"This is the land of dreams."

"See it through my eyes."

"Dense smoke is clearing."

"The fog has lifted."

"And now there is a bright morning."

"Bright land, blue sky. A boat wading through the water."

"This is the land of dreams."

"I saw it through your eyes."

"Listen quietly, to the melody of the moment."

"This is how love has affected me."

"I can't take my eyes off you."

"There is no one around. Just the feeling of love."

"A whiff of fragrance comes and makes us fragrant."

"We are not even aware of it."

"The horns are blowing far away."

"The bride of memories is getting decorated."

"My head is resting your chest."

"This is the land of dreams."

"I saw it through your eyes."

"Dense smoke is clearing."

"There is heavy fog."

"And now there is a bright morning."

Time, jihad and death don't wait for anyone.

The day after tomorrow.. - Not the day after, but tomorrow.

It's IG Khan's birthday tomorrow.

So this is your gift?

Yes. Saadiq, hold this.

I just have to deliver this map to IG Khan..

..so that he places all his forces at Chinar garden.

And we will comfortably..

Good, Son.

But how will you reach?

I have arranged for all that.

I'd been there today.

How? - With the help of a friend.

A jihadi befriends only men.

Women are weak hearted.

They can't keep a secret.

The girl whom you..

She is completely unaware of our war and jihad.

Five others will go with me.

Besides Ali and Gafoor, you, you and Zuber you.

That girl loves you brother, and you are using her like this..

The one walking on the path of jihad..

..doesn't care about other relations.

You are innocent. You are my sweet king. Come, child.

Tell me one thing, Saadiq.

If those traitors get this map on a dead militant..

..then what will they think?

They will definitely believe it.

But where will we get such a corpse?

We will get a corpse.

Moreover how far will you be able to walk with us without your legs?

Saadiq! - Wait. Wait.

Till holy warriors like Saadiq are alive..

..we can never lose this war.

He said that if they get this map on a dead militant..

..then the soldiers won't doubt it.

He took the gun and sacrificed himself for jihad.

We will not let his sacrifice go in vain.

The jihad for which your friend has given up his life..

..to accomplish that goal is your mission.

Before Saadiq's body goes cold..

..leave his body with the map at Anant Nag.

Carefully.

Where is it being edited? - In studio 2.

You are so late Altaf.

The concert is about to start. - Sorry, Sufi. I was a little late.

The last time I invited you to the program, you took ten years.

Thank God, you didn't take 20 years this time. Where were you?

When my friends found out that I am coming to concert..

Then you should've brought them.

I have, but your security guards have stopped them outside.

That's good.

Let them stay outside. You will be insulted.

But you told me.. - To bring your friends?

But there is a small problem, Altaf. Rules have changed here now.

Now you'll have to pay some fees to bring your friends. - Fees?

Yes, fees. - How much?

How many people are there? - Five.

Five? Why didn't ten come?

The fees for five people will be..

And you? Six.

This is the fees for coming ten years late.

I love you very much, Sufi.

No matter what happens, I will love you forever. - Forever?

No matter what happens?

Sufi, time.. - Altaf..

..we will talk about time when the time comes.

Right now there is little time, and the concert will begin soon.

Now if you let go of my hand, then I will bring your friends.

Hello. - Hello.

TV tower? - Yes.

I am calling from the centre, extension 22.

Look, the live concert is about to start.

But there is some problem with the wiring regarding the telecast.

We have sent a team of engineers but..

There is very little time, repair it as soon as possible.

Yes, sir. - Thank you.

Hello? - Please put IG Khan on the line.

Tell him it's urgent.

Sir, he is praying right now. - I will hold.

Come on, open your mouth. - Why?

Don't you remember? - What am I forgetting?

It's your birthday today.

Wow! You remember everything.

How can I forget?

How could I think that you'd forget?

You will forget? Impossible! 23rd September.

My birthday. How can you forget it?

What is the date today? - 5th June.

Whose birthday is it today? - Whose?

Mine?

Congratulations.

By the way your memory is growing sharper by the day.

Shall I get some medicines?

Shall we go to Lucknow to get medicines from your dad?

Do you remember?.

Leave it. Leave it.

You got so many beatings from dad for those tactics of yours.

I had to. I'm just an ignorant Kashmiri.

Without thinking, I had jumped out from your window.

You were badly hurt, weren't you?

And you had given me medicine.

See this, it is still hurting. - Really?

Slap it twice and it will be okay.

Isn't there any remedy from Lucknow? - Medicine?

Sorry sir, this is Altaf's call.

Where are you calling from, Altaf?

IG Khan, today is your special day.

And we are celebrating it. - Where are you, Altaf?

Come to Shankaracharya, Khan. Exactly at 10 o' clock.

We have arranged for fireworks, especially for you.

We will show you a spectacle which you've never seen before.

Goodbye.

Altaf, hurry up. The concert is about to start. Come on.

Yes, where are my friends? - What greedy friends you have.

They've gone to have snacks in the canteen.

Yes, who are you?

What are you doing? How did you come in?

What are you doing?

Sir, the BSF had killed a militant yesterday.

We found this from his pocket.

Avinash.

"Everything will again become fragrant."

"The weather of fragrance will come."

"Then birds will flutter on the branches of the Chinar tree."

"The people who go by this path will again return."

"Then they will sing this song in the paths of heaven."

"Mix the sweet melodies of music."

"I have come to sing this song of love."

"To enthral the world in this melody."

"To eradicate hatred from everyone's heart."

"Come friends, dance with me."

"I have come to sing this song of love."

"To enthral the world in this melody."

"To eradicate hatred from everyone's heart."

"Come friends, dance with me."

"The one that wins."

"Everyone's hearts."

"Sing such a song."

"Sing the tune of friendship."

"Forget enmity."

"Sing such a song which will win everyone's hearts."

"Sing the tune of friendship, forget enmity."

"Come friends, sing with me."

Move! Move!

Come on. Move!

Hurry up!

Avinash, get the bomb squad.

"Music has such beauty, which can even bring spring in autumn."

"Music cannot be stopped by walls."

"Music goes across boundaries."

"Music has such beauty, which can even bring spring in autumn."

"Music cannot be stopped by walls."

"Music goes across boundaries."

"Music doesn't have any religion or nationality."

"The universe is connected to music."

"Music has no language."

"Music has the Gita and the Koran."

"Allah and Ram are both in music."

"The entire world is in music."

"Music doesn't have any religion or nationality."

"The universe is connected to music."

"Music has no language."

"Music has the Gita and the Koran."

"Allah and Ram are both in music."

"The entire world is in music."

"It also changes the course of the storm."

"Music joins broken hearts."

Khan! Come in, Khan.

Come in, Khan. - Altaf.

Did you like my painting?

Altaf, where are you?

There is a small difference between you and me.

I don't kill children. - Altaf, where are you?

Look towards Shankar Acharya, Khan.

The crackers of your birthday are about to burst.

Happy birthday.

Dad!

'Pahalgam calling Gulmarg. Over! - Yes.

'Calling..'- Yes, I'm getting you.

'The first step of Mission Kashmir has been accomplished.'

Yes. Carry on. Carry on.

'The first step of Mission Kashmir has been accomplished.'

'Can you hear?' - Yes. Yes, I can hear you.

'The TV tower has been blown to pieces.'

Yes, I want India to be blown away like this.

'By the grace of God, the blast was so powerful..'

'..that the pieces of the tower have scattered everywhere.'

Tell me if you need anything.

'By the grace of God, Mission Kashmir will be successful.'

God, thank you very much. - 'Deposit the money in the bank.'

'The rest is up to God. Over and out.'

Over and out.

Congratulations.

Congratulations on the first success of Mission Kashmir.

No one can stop us now.

So? What is your next target after the TV tower?

That's why you worked there in the TV center, didn't you?

No, Mr. Khan. - Do you think you will escape?

We know where you used to meet him.

We also know that you used to go out with him in the boats.

And how you called him into the T.V centre..

..even after knowing that he will run away..

..after killing the guards and blowing up the TV tower.

Now tell me, who gives you orders?

No one, believe me Mr. Khan. - Who will believe you?

The widows of the dead, will they believe you?

You're one of them, Sufi. You're one of them!

You breached the security and made him talk over the internal phone.

How is he related to you?

No one.

I love him.

He came after ten years so..

He has changed.

I know.

After his parents' death, he had stayed with me in my house.

My wife loves him as much as you do.

Now I have no connection with him.

But what can I do? I love him.

Send her home. - Did she say anything, sir?

She doesn't know anything. - But, sir.

Leave her alone, Avinash.

Was he born dumb?

No, when the soldiers of Najibullah asked..

..Hilal's address, then he took out his tongue and..

Son, the news is confirmed.

Two days later, the Prime Minister of India will come to the valley.

I'm ready to welcome him, sir. - Look properly.

This picture belongs to a dangerous terrorist.

His name is Altaf Khan. Age, 21 years.

He is fair. Six feet tall.

And his eyes are grey.

If you see this terrorist..

..then inform the police immediately.

This is not good. Now whole Shrinagar will recognise you.

Go away from here to Kunjargaon.

Krishna Raina's old house.

The place is far away but safe. Right now.

Yes, Nambari. - Thank you.

Tea. Altaf, tea prepared by Gafoor.

Gafoor, is there a phone nearby.

Yes, there is one down there in Raina Bari square.

Have the tea first. It is quite far.

Tea? Maqsood, tea?

No, Dad. I'm absolutely fine.

No, my mood is also okay.

Dad, try to understand. Don't come here now.

Then throw away those tickets!

Anyway, what is the fare from Jammu to Shrinagar?

Dad, why don't you understand? Altaf has gone back.

Give the phone to mom.

Mom.

Mom, you were right. My Altaf is dead. Mom!

Hello, Mom.. - Sufi, this is Altaf.

Altaf?

I want to meet you. - Don't ever call me again?

"Bumble bee. Black coloured bumble bee."

"Bumble bee.." - Why did you hang up without talking to me, Sufi?

"From which garden have you come?" - Answer me, Sufi.

I don't want to talk to you.

You displayed my picture on TV..

..so that I am killed.

And the ones whom you have killed me?

Sufi, why don't you understand? I am doing this for my religion.

I am also a Muslim, Altaf.

And I know that Islam doesn't allow the murder..

..of innocent and guiltless people.

"Bumble bee. Black coloured bumble bee."

You're just avenging your parents' death, Altaf.

Understand?

Wait, Sufi! Sufi, stop!

Sufi, stop! Otherwise I will..

Sufi!

Madam, a call for you. - Hello.

Altaf. - Mom.

You like potato curry very much, don't you?

I like it even now.

Then you should've come home.

You should've had food prepared by me at least once.

How can I come, Mom?

Whenever I thought of coming there, then that face..

Your dad's face.

No!

The face of the killer whose face is hidden behind the mask.

The face of that devil behind the smoke generated by the bullet shots.

Amongst the blood.. - No, Son.

No. You shouldn't say such things, Altaf. I'm here for you.

Don't be scared.

I'm not scared, Mom. I'm not scared.

But that face has not allowed me to sleep since ten years.

Whenever I try to sleep, those eyes start staring at me.

And the burning villages I've seen in ten years..

..start to trouble my mind.

The screams I've heard in ten years starts to screech in my ears.

And the corpses I've seen in these ten years..

..start behind that face and laugh at me.

I won't find peace unless I finish that face.

I'll never get sleep unless I wipe it away.

What do I do, Mom? What do I do?

No matter who fires the bullets, it will hurt me.

Actually this war is not between you and Mr. Khan.

On one side is love and on the other hatred.

On one side there is humanity and on the other terror.

Between good and evil.

Between humanity and inhumanity.

Between terror and Kashmir.

You have to decide what prevails, Altaf. Only you.

That's why think before you shoot.

Think about it a lot.

I will myself inspect the entire area by helicopter, sir.

The area near Pari palace where..

..the Prime Minister's helicopter will land is a little sensitive.

And I've arranged one thousand children for his welcome..

Excuse me.

Hello.

Okay. Okay.

Yes, for his welcome.. - Mr. Khan..

Here you are discussing the security of the PM..

..and there your wife has dodged her security and gone somewhere.

Can you tell me where she has gone?

I will ask Neelima, sir.

It is your private matter whether you ask her or not.

But people from intelligence have told us..

..that day you had saved the life of the terrorist..

..who attacked you in the police quarters.

Because he was your relative.

Look Mr. Inayat Khan..

..we have lost one of our Prime Minister's.

She was killed by her security people in the name of religion.

In such conditions, I don't think it is right for me to hand you over..

..the security of the Prime Minister.

Mr. Deshpande..

..it is unfortunate for both a Muslim like me and the entire country..

..that a soldier who has faced bullets since 21 years..

..has to prove his loyalty again and again.

Because his name is not Deshpande, but Inayat Khan.

Look, Mr. Khan.. - You look, Mr. Deshpande.

I have lost my blood for Kashmir.

My nine year old son died for it.

My love for this country is not dependent..

..on any certificate from an IAS officer.

Listen, Mr. Khan, you are.. - You listen to me, Mr. Deshpande.

I am the IG of this state.

PM's security is my responsibility, and always will be.

Till you don't dismiss me.

Where did you go? - You have come so early?

Answer my question.

Where have you been? - Outside.

Wearing a burqa? Neelu answer me, where have you been?

Why are you asking, if you know?

Why did you go to meet him? Answer me.

To beg to him? To beg to him not to kill your husband.

Do you think that I'm scared of him?

I shiver at his name. Neelu, I'm very angry.

Answer me! Why did you go there?

You've never asked me such a question before.

So I am asking you now. Why did you go?

Do you know what he has gone through in these ten years?

What he has seen? How many deaths he has seen?

I have carried more corpses than the deaths he has seen.

Answer me, why did you go? - He can't sleep.

Tell him to shoot himself if he can't sleep!

I didn't tell him to take up the gun!

I didn't want to bring him home. You wanted it.

One day he will mature.

We will tell him the entire truth. Has he matured?

Have you told him the truth?

Answer me, Neelu. Why did you go?

I went to meet him because I'm his mother.

And who I am to you? Answer me, Neelu.

You...you are my husband. - I'm your husband.

Do you know what your husband's honour is?

What has happened to my honour because of this act of yours?

I had to listen to people's taunts.

Your hand is bleeding.. - To hell with hand, Neelu.

Blood will be spilled now.

Either mine or Altaf's.

Whose blood do you want to see?

Your husband's or your son's?

Tomorrow, I will go away from Kashmir forever.

I just wanted to ask you something before I go.

With what right? As a friend who has betrayed me?

Or as a terrorist who kills innocent people?

With the right of that 11 year old Altaf..

..whose six year old Najjo, mother, father..

..had been murdered in front of a nine year old Sufi.

Don't talk about that Altaf.

I had kept him so carefully in my hands, but you've killed him.

You murdered that Altaf.

It is true that I lied to you, Sufi.

But it is also true, that I have loved you.

And it is unfortunate that I hate Khan as much I love you.

The sad thing is that your hatred is greater than your love.

I love you very much, Sufi. I know your answer.

But still I am asking you.

Will go with me on the boat when the storm abates?

I won't be able to see you again.

But I will dream, Sufi.

Of those moments, which we had spent together.

And of those moments which we couldn't spend together.

If possible, you too dream of it.

"Look, look."

"What shall I see?"

"Think, think."

"What shall I think?"

"Think that there is a city of lakes."

"We have a house on the waves."

"Think that there is a city of lakes."

"We have a house on the waves."

"I just want the dreams that we dream to be true."

"Think that there is a city of lakes."

"We have a house on the waves."

"I just want the dreams that we dream to be true."

"The floor should be of love and the walls of fragrance."

"Here we'd spend our days in peace."

"The floor should be of love and the walls of fragrance."

"Here we'd spend our days in peace."

"Whether my eyes or closed or open."

"I will only see you.

"Think that there is a city of lakes."

"We have a house on the waves."

"Bumble bee. A black bumble bee."

"From which garden have you come?"

"There should snow all around and it should always be winter."

"Let us warm our hands on the fire."

"There should snow all around and it should always be winter."

"Let us warm our hands on the fire."

"I just want to be in your arms.."

"..with my head on your shoulders."

"Think that there is a city of lakes."

"We have a house on the waves."

"I just want the dreams that we dream to be true."

"There was a small city of lakes."

"In it we had a small house."

"You and I were both there."

"These sorrows were not there."

"What was and what has happened?"

Avinash! Come in, Avinash.

Yes, sir. Tell me.

I can see clearly from here. The space in left is empty.

Avinash, look behind you.

Come on, go there. To the left. Anything more, sir.

Look behind, and cover the right portion.

Boys, go right. Right.

Take these gunmen to the left. Left! Left! More left.

Come on, go to your left. Come on quick go. Run quickly.

Appoint some sentries in that parapet.

There shouldn't be any gaps.

I can see a gap. Up. Up. And also towards the right.

That's good. I am going back to the base, okay? - Okay, sir.

Mr. Khan! Come in, Mr. Khan.

Mr. Khan! Come in, Mr. Khan.

Come in, Mr. Khan.

Mr. Khan! Come in, Mr. Khan.

Yes, tell me Altaf.

On this day. Ten years ago.

Do you remember? 23rd June. Dal lake.

When you had given birth to a new Altaf..

..by killing my entire family?

Today is the tenth birthday of that Altaf.

And do you know what the gift of my birthday is?

You.

Hide wherever you want, Mr. Khan, but I won't spare you today.

Stop this nonsense, Altaf and return home.

Before the police bullets.. - Goodbye.

I have it heard over the wireless, sir. Take this threat seriously.

You should have extra security.

Gurdeep, I am going home to have food.

This security of yours won't let me go home.

You've never gone home to have lunch in 15 years.

I have not broken a single glass of my house in 15 years, Gurdeep.

Not broken glass? What do you mean, sir?

Shall I go home now, sir?

Okay, sir. - Thank you, Sir.

Guard, alert!

Guard, relax.

Sir, the SP had called.

Sir, madam has not eaten anything.

Sir, console the madam somehow. She will fall sick.

She has not even drunk water since morning.

"Forgive me, friend. Forgive me, sir."

"Forgive me, friend. Forgive me, sir."

"You are angry and I want to love you."

"Forgive me, friend. Forgive me, sir."

"Forgive me, friend. Forgive me, sir."

"You are angry and I want to love you."

"Forgive me, friend. Forgive me, sir."

"You dream of flowers, but your talk cuts like a thorn."

"How can I forgive you like this?

"You dream of flowers, but your talk cuts like a thorn."

"How can I forgive you like this?

"Let go. Let go of this stubbornness."

"Darling, don't break my heart like this."

"No, I won't agree. Beg before me."

"You are angry and I am in love."

"Forgive me, friend. Forgive me, sir. Please."

Neelima.

"Forgive me now. Come, I will console you."

"Why so much anger? Don't go so far away."

"Forgive me now. Come, I will console you."

"Why so much anger? Don't go so far away."

"You are forgiven. You are forgiven, sir."

"You are forgiven. You are forgiven."

Sir!

The one who planted the bomb in the briefcase has been caught.

He is not alone, sir. There are two others with him.

Where is Altaf?

No, sir. I will tell you everything. In that house.

Kunjergaon. Kunjergaon.

Where is Altaf?

Where is Altaf?

Where is Altaf?

Abhinash, what are you doing? They are dead.

He was running away with the camera, sir.

We've found this cassette with him. Something is wrong here, sir.

Mission Kashmir?

Tell me, what is Mission Kashmir?

Stop. Stop!

Rewind. Enough!

This man. I had killed this terrorist in Kunjergaon.

How did he reach Hazrat Bal?

That too in a police uniform.

Look, Mr. Khan, there is so much crowd at Hazrat Bal.

It seems these pictures were taken on Friday.

Oh, my God! Today is Friday. How much time will you take?

There are many tapes, Mr. Khan?

It will take time to transfer them. - I don't have time, Sufi.

Contact me as soon as you understand the meaning of these pictures.

We don't have time. - Okay.

Why do you do this?

I would've been dead if the bullet had hit ..

..two inches above the bullet proof. The bullets have hit you today.

I know you since years.

You go mad, as soon as you see a militant.

You won't understand. - Why? Because I'm a Sardar?

No, because you are not a Kashmiri.

You have come from outside.

You have not heard how abuses were spoken..

..from the loudspeakers instead of prayers.

"Kashmiri Pandits, if you want to alive then leave Kashmir."

All Kashmiri Pandits were running away from Kashmir.

And I was watching all this even though I was a policeman.

I can understand, Avinash.. - No, you won't understand.

You can't understand what it is to live in a refugee camp.

How it feels to see one's house burning down?

How will you understand what it is to separate from your own?

No, I can never understand.

Because I don't have a family.

Everyone was killed in a single day.

In 1984, in Delhi.

A tyre was put around my father and he was burnt alive.

Do you know who did it? A Hindu.

With whom all shall I take revenge?

Shall I kill you here too? A Hindu?

Sir, IG is calling you. Urgent!

Come on. I can't even kill you.

Not because you are my friend.

But because we save people. We don't kill.

We have to save humanity, Avinash.

We have to save Kashmir.

We won't let the sacrifice of 30 youths go in vain.

Those responsible for your mother's death..

..have killed these innocents.

God has chosen you for this work.

God has chosen you for this mission, Son.

The Prime Minister of India shouldn't escape the valley alive.

This is our Mission Kashmir.

Do you know why God called your mother to heaven?

So that along with the Minister..

..your hands shouldn't shiver while killing IG Khan.

Understand?

Good.

Get up and tell me where and how..

..you're going to blow away the Prime Minister's helicopter.

Someone, open my door. Open my door!

Save me. Open the door. Open the door.

Hurry up. - Thank you.

Come on hurry up, hide.

Come on hurry up, hide.

Extinguish the fire. Sir, he has escaped. Okay, sir.

Okay. Follow him, Gurdeep.

Avinash, do you see him? - Yes, sir.

He is going towards Kukar market, sir.

I have got him, Avinash. He is going through Pakki Gali.

Exactly at 2:45pm, the PM's helicopter will land here.

As soon as the rotors stop..

..the Chief Minister will move forward to garland him.

The first blast. - Idris.

As soon as the blast occurs, IG Khan will leave the police cordon..

..and come inside the helipad.

That's it. The second missile, especially for IG Khan.

You will fire it, Altaf.

By the grace of God your goal and my mission will both be successful.

You have waited so long for this moment.

One thousand years.

He is crossing Ameera Kadal Bridge.

Cover him from there, Avinash.

The arrangements of the BSF is very tight because of the PM.

That's why it is impossible for all of us to go together.

We will go in three groups.

And we will reach the palace through the appointed paths.

The first group from this path.

Idris.

The second with me. From this side.

The third from this side, with me.

Sir, he is crossing Chinar lake.

He is going towards Dal Gate road crossing the wooden bridge, sir.

Son..

..don't forget your innocent sister, your father and your mother.

IG Khan had killed all of them in front of your eyes.

Don't forget that God gives such a chance only once.

Don't forget God is your companion..

..and your mission is IG Khan.

Go my son and kill that traitor.

When the missile turns towards the target before the launch..

..he will get angry. Handle him.

If he doesn't listen, then shoot his head off. He shouldn't be in pain.

He is my son.

Sir, he is going to Sion square by Gochi road.

He is going through the tenement, sir. Look down the bridge.

Pahalgam calling Gul Marg, over.

Pahalgam calling Gul Marg, over.

Gul Marg is getting you loud and clear, over.

Gurdeep, cover the house. - Okay, sir.

Avinash, cover me. - Yes, sir.

I'm entering my house, okay? - We have surrounded the house.

Move in! Move in! Stop the car.

We are leaving this place. The mission is going successfully.

Stay prepared. - We're prepared for the telecast, over.

Over and out.

Stop shooting! - Greetings, Mr. Khan.

Tell me, what Mission Kashmir is?

Tell me, where is Altaf? Tell me..

Mazaar-e-Shareef. - What? - 1987.

The Russians had cut my head.

I kept my beheaded head to my neck for seven days.

No, food, water or sleep for seven days.

My head would have fallen down if had done anything.

I held to my head like this for seven days.

I didn't say anything.

What will you get out of me in 37 minutes?

Want to try? Try. Try.

37 minutes? - Now 36 minutes.

My son, Altaf might have started the mission.

In 36 minutes your India..

36 minutes? 10 seconds.

In 10 seconds your brain will be lying in the floor if you don't speak.

Speak! Ten, nine, eight, seven, six, five!

Four, three two, one. - Sir, Sufi.

Mr. Khan, this is Mission Kashmir.

I have glued all the pieces of this picture.

This picture is very dangerous.

Now? - Sir, the army commandoes are on red alert.

We will attack as soon as you order. - Where will you attack?

Do you know where the missiles are?

You will search the entire Kashmir in 36 minutes.

Commando, army or police. No one can do anything.

We've lost Kashmir, Avinash.

But I will blow that rascal Hilal to pieces.

Wait, Mr. Khan.

Only he knows where those missiles are?

But how will he take us there, sir?

He will. He will definitely take me.

If he believes that I hate Altaf more than I love Kashmir.

If he believes that I've gone blind with revenge..

..that I have forgotten India.

If he believes, that he will be saved and I will die.

But I will have to alone with him.

We will give you cover, sir. - No, wrong move.

One wrong move and Kashmir will be lost.

No one will follow me. Is that understood? - Sir.

But Mr. Khan. You alone?

Either I will die or Kashmir will be saved.

Sufi.

Along with Avinash and Gurdeep..

..immerse Neelu's ashes in the Ganges at Haridwar.

Maybe she will forgive me.

Everyone out. Out!

Sir.

I have lost, Hilal. My men were following Altaf.

But I just got news that he has escaped.

Only you can take me to him.

Take this. Finish me off if you want.

But give me Altaf.

Give Altaf to you? No, Khan.

Now he is no longer your son, now he is my child.

On him my entire India.. - Let India and Kashmir go to hell.

I only need Altaf.

You love him a lot, but my entire mission is dependent on him.

You can carry out your mission, Hilal. Give me, Altaf.

I will kill him in such a way..

..that no son will dare to take his mother's life.

You are a Pathan. You can understand the meaning of revenge.

I beg you. I want to avenge my wife's murder.

If you are a true Pathan, then understand my hatred.

A Pathan only knows two things. Limitless love.

And immense hatred.

Then fulfil your duty, Pathan. Give me, Altaf.

You will get Altaf and they will get Kashmir.

And what will I get?

Your life.

My men will take you to the other side of the LOC.

And no one will even touch you.

Your hatred is really worthy of a Pathan's praise. Agreed.

Khan, you've reached your destination. Patience.

Idris. - Sir.

You were late, sir. Is everything okay?

I had stopped to bring a gift for you. Take this.

This pistol belongs to the policeman..

..who had orphaned your in childhood.

Khan? - Yes, Khan.

I had told you, carry out my mission and I will fulfil your goal.

A Pathan keeps his promise made to an enemy.

And then you are my child.

Take this. Go and accomplish your aim.

"The ploys of the directions."

"The ploys of the winds."

"This land of gods has turned all bloody."

These eyes have not allowed me to sleep for ten years.

Kill me. But listen to me, Altaf.

I wi'll kill you in such a waygive you such a death that..

The way you have killed Neelima.

Look, this is what is left of that the woman who had considered you her son.

And this is what will be left of Kashmir..

..and you will responsible for it.

You want to know, what is Mission Kashmir?

It has got no connection with the Prime Minister's visit.

Today is Friday.

Thousands of people will come to pray at Hazrat Bal.

As they will bend to pray your missile will..

The blood of innocent Muslims will redden that white mosque, Altaf.

And you will be responsible for it.

The missile is ready, sir.

No!

Indian army will be accused of destroying Hazrat Bal.

They will say that the Hindu army have destroyed Hazrat Bal.

Just think Altaf, why had you taken pictures in army uniforms?

Tell me, it is not true.

It is not the entire truth, Altaf.

Do you remember, Neelu used to take you..

..to Shankar Acharya in childhood..

Today your second missile will fall on the travellers paying homage.

On Shankar Acharya.

Son is taking a long time.

Come on, Queresha.

They will say that the Muslims has..

..blown a temple in turn of Hazrat Bal.

This is your Mission Kashmir. - No.

To spread this truth our TV tower was destroyed.

So that they can show these false pictures in their TV. - No!

Your Sufi has seen this Armageddon with her own eyes, Altaf.

Just think Altaf, what had happened..

..when Babri Masjid was destroyed.

What had happened when bullets were fired at Darbar Saab?

Think Altaf. Both Shankar Acharya and Hazrat Bal..

There will be a disaster. Hatred will be spread.

Men will turn to devils, Altaf.

My one mistake has ruined your entire life, Son.

Entire Kashmir will be ruined by this mistake of yours.

You could never forget me.

Kashmir will never forgive you.

Because Kashmir's death will be.. - No.

The traitor talks a lot.

Finish him, child.

Kill me, Altaf. But save Kashmir.

Kill him, child.

These eyes have not allowed you to sleep for ten years.

Take this. Shoot me in between these two eyes, Altaf.

Kill him, child!

But save Kashmir for your mother's sake. - Kill him, child.

Do you remember she used to take you to Hazrat Bal?

Altaf, don't think just shoot him!

You have forgotten Shankar Acharya?

Shoot. - Shoot.

Shoot Altaf. Shoot Altaf. Shoot.

Shoot Altaf. Shoot me. - Shoot him. - Shoot Altaf.

Shoot me. - Child, kill that traitor. - Kill me Altaf.

Between good and evil.

Between humanity and inhumanity.

Between terror and Kashmir. You have to choose which prevails.

Only you.

That's why think before you shoot.

Think about it a lot.

Don't kill him, Altaf. He will take us to the missiles.

Wait. No one will shoot.

Lower down your guns. Lower down your guns.

Stop! Otherwise Hilal's brain will be found in this Dal lake.

Child.

Lower down your guns.

"Smoke, smoke. Smoke, smoke."

"Smoke, only smoke."

God is testing you.

He is seeing if you are moving from your mission.

Lift your gun and finish God's enemy.

"Who has written riots here in the name of God?"

Child, do you remember I had raised you?

I had given you a carbine and showed you the path of jihad.

"Who has named torture and crime as jihad?"

Thank God, you are taking me back today.

Where there is heaven, where there is the saviour.

Do you understand?

Can you understand?

"Who knows when this wind will stop blowing?"

"Thousands of flowers have been lost without blooming."

Your mission is to kill traitors. This is your goal.

This is your order.

It is God's will for you to kill your enemies.

"Who is ruining our garden?"

This is your religion. This is your religion, child. This.

Out! Out!

For spreading hatred instead of love in the name of religion.

To make innocent children hold turbines instead of the pen.

In the crime of turning heavenly Kashmir into hell..

..I give you death.

Blow up Shankar Acharya.

Blow it. Blow it!

Quick, blow up Shankar Acharya.

Hurry up.

'The conspiracy code named Mission Kashmir tried to blow up..'

'..both religious places Hazrat Bal and Shankar Acharya with missiles.'

'But the Kashmir police with its courage and diligence..'

'..has failed this dangerous conspiracy of the terrorists.'

Yes, sir. - 'It is not clear who was behind this conspiracy.'

What happened?

We have orders to keep the failure of Mission Kashmir as a secret.

Thank God, nobody knows about Mission Kashmir except us.

Yes, except you.

'Our correspondent has said that..'

Come on, Altaf. Come on, Mr. Khan. Come on!

Out! Altaf out.

Altaf, give me the bat. Altaf, you are out.

Altaf, give me the bat. Give it. Altaf. - Not out.

Let him go. - Neelu, you too?

Altaf has returned after so many days.

Was I out? No.

Altaf! What happened?

Snowy grounds.

One green coloured pitch.

And a wooden bridge.

And a pink house, right?

Today after ten years, I saw this dream, Dad.

What did you say?

After ten years. - After that.

Saw a dream.

After that, Altaf.

Dad.

Dad.

"Think that there is a city of lakes."

"We have a house on the waves."

"I just want the dreams that we dream to be true."

"Think that there is a city of lakes."

"We have a house on the waves."

"I just want the dreams that we dream to be true."

"The floor should be of love and the walls of fragrance."

"Here we will spend our days in peace."

"Whether my eyes are closed or open."

"I will only see you.

"Think that there is a city of lakes."

"We have a house on the waves."

"Bumble bee. Black coloured bumble bee."

"Bumble bee. Black coloured bumble bee."

"From which garden have you come?"