All language subtitles for JUY-383-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงๅญฆๅ’ๆฅญ้–“่ฟ‘ใซ

ใซใชใฃใฆใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ๆฑบใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ ๅฐฑ่ท ใ‚„ใฃใจใฎใ“ใจใงๅ†…ๅฎšใŒๅ–ใ‚ŒใŸ

ใใฎๅ†…ๅฎšๅ…ˆใฎๆœฌ็คพใง็ ”ไฟฎใŒใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ ้ƒฝๅ†…ใซไฝใ‚€ๅ…„่ฒดๅคซๅฉฆใฎๅฎถใซไธ€้€ฑ้–“

ใชใ‚‹ใปใฉ ๆณŠใพใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใๅ› ใใ‚ใใ‚่ตทใใ‚‹ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ†ใใใ‚“ ่ตทใใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ  ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็ ”ไฟฎใงใ—ใ‚‡

ๆœ ่„ฑใŽใฃใฑ

ๅธ‚

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆœ้ฃŸ ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฉบๆฐ—ๆธ…ๆต„ๆฉŸ

ใ“ใฎ่พบใ‚Š ้ฃ›่กŒๆฉŸใฎใ‚„ใคใซใ—ใŸใฎใ‹ ใ‚ ไปŠ่ตทใใŸใ‚

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใใใ‚“ ๆœใ”ใฏใ‚“ ้ฃŸในใจใใ‚ ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‚

OK ใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅ ็ ”ไฟฎ ๅˆๆ—ฅใ ใ‚ ้…ๅˆป ใชใ‚“ใฆ็คพไผšไบบใจใ—ใฆๅ•้กŒๅค–ใ ใž

ใ“ใ†ใใใ‚“ ๆœ้ฃŸ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

้€†ๅบงใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ ๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใช

10ๆ™‚้ŽใŽใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ†ใๅ›ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ— 3ไบบใงๅค•้ฃŸใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใ™ใฃใ”ใใใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ ๅ…จ็„ถ้ฃŸใน

็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ„

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใงใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ไบบใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ…„่ฒดใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ็ ”ไฟฎ ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใชใƒผใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใƒผ

ใงใ‚‚ๆธกใ•ใ‚ŒใŸ่ชฒ้กŒ ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‹

ใˆใƒผ

ๅฎฎๆฒขใ“ใ†ใใใ‚“

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“ใพใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ ่ฆšใˆใŸใ‚Š

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ ใฏใ„

ไปŠใฎใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใฒใจใ‚Šใง ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ใฎ

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎใŠๅฐปใซๅธใ„่พผใพใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ†ใๅ›

่ฆ–่ด

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’้ ‚ใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ ๅ†ท่”ตๅบซใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค•้ฃฏไฝœใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹ ใ‚ใ‚Œ ๅ…„่ฒดใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆฎ‹ๆฅญใง้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…„่ฒดใฏไป•ไบ‹ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใฎ ๅŽปๅนด ้ƒจ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ—ใŸ้€”็ซฏใซไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹ค

้‡ใใฆ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ‚‚ๅฏใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ— ไบŒไบบใงใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใฆใปใจใ‚“ใฉใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ๅ‹™ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฎ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅญไพ›ใชใ‚“ใฆๅฝ“ๅˆ†ใงใใชใ„ใ‚ใญ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ—

ใปใ‚‰ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ— ๆ—ฉใ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ“ใฎๆฉŸไผšใฎๅฃใซๅˆใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅ…„่ฒดใฎใ‚„ใค ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใ‚’

ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ— ใฆ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใชใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹ใฎใซ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ™ใๅ‡บใพใ™ใ‚“ใง

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใŸใ‹ใช

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ่ฃธ ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ ใช ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆ

ใŸใ ใ„ใพ่กŒใใ‚ˆ

ๅคšๅˆ† ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅ…„่ฒดใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใฆ ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚’ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆไธ€็™บ ๆŠœใ‹ใชใใ‚ƒ

ใŸใ ใ„ใพๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใฎใญ ็ ”ไฟฎใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ ใ„ใ‚„ ่ฆšใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใฃใฑใ„ใง็–ฒใ‚Œ

ๆ—ฉใ‚ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ใฎ่ชฒ้กŒใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง ใใฃใ‹ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใฏใ„

ๅ‹‰ๅผทใฏใฉใ†

ไปŠใฏ

ไผ‘ๆ†ฉใงใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒชใ‚ขใƒณใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ

ๆœ€่ฟ‘

ใŠๅฐปใŒ

ใŸใ‚‹ใ‚“ใงใใฆ

ใใ‚ใใ‚

ใ“ใ†ใใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ“ใฎ่ถณใฎ่พบใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†ใใใ‚“ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ ใฏใ„

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฐใฃใกใ‚Š

ใพใŸไฝ“ๆ€ง ๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ ่…ฐใฎใ‚ใŸใ‚Š

ๆŒใฃใฆ

ๆ•™ใˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“

ใใฎ่พบ

ๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใฏใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ“ใใ“

ใจใ‚‚ใฃใจ ๆŠผใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใƒฌใ‚ฎใƒณใ‚น ็ ดใ‘ใฆใฆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅนด้ฝขใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใŸใƒใƒ 

ๅผŸใชใฎใซ

ใใ‚“ใช ๆŠผใ—ใกใ‚ƒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ๆ“ฆใ‚ŒใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฅฅใฎๆ–น ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆๅ‹ๆ•—ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝไน‹ๆฑŸๅธ‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ไปŠๅบฆๅƒ• ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

้€ฒๆ’ƒใฎไธญๅ›ฝใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใงไฟบใฏ็†ๆ€งใ‚’ๅคฑใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใงใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚„ใ‘ใซ้™ใ‹ใ ใช

ใˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใงไปŠๅญฃใฏ็ ”ไฟฎใฎๆ–น ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่ฆšใˆใ‚‹ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ• ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉใพใ‚ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใฎใ‚ใ‚‹ไป•ไบ‹ใ ใชใฃ

ใพใ‚ ็ขบใ‹ใซไฟบใ‚‚็ ”ไฟฎ็”Ÿใฎๆ™‚ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไผš็คพใŒใ• ไฝ“่‚ฒไผš็š„ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ ใ“ใฃใฆใ‚Š็ตžใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใพใ‚ ใใ‚Œไน—ใ‚Š่ถŠใˆใŸใ‹ใ‚‰ ไปŠใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใพใšใ„ใชใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใซ

ใšใฃใจ้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆใช

ๅ…‰ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚

ใ‚ขใƒณ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใฒใ‹ใ‚Š

ใ“ใ†ใๅ›

็งใฎๆ–น

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ“ใ‚‰่พบ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใญ

ใ‚ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผไปŠๆ—ฅใ•

้ƒจไธ‹ใŒ ใ‚‚ใ†็™บๆณจใƒŸใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงๅค‰

50ๅ€‹ ็™บๆณจใ•ใ‚ŒใŸๅ•†ๅ“ใ‚’ใ•

5000ๅ€‹ใง็™บ้€ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ๅ…ˆๆ–นใ‹ใ‚‰่ปŠใ„ใฃใฆใ•

ๆ€ฅใ„

4500ๅ€‹ ๅ›žๅŽใ— ๆ—ฅ็จ‹

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใง50ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„้‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใงใ‚‚็ญ‹่‚‰็—›ใงใ•ใ™ใ”ใ„

็Ÿฅใฃ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ้™ใฃใฆ ใ†ใ‚“

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎไบบใŸใกใŒ ใฟใ‚“ใชๅ‡บๆ‰•ใฃใฆใฆใ•

ไฟบใจ้ƒจไธ‹ใจไบŒไบบใง

ๅฟ…ๆญปใซๅ›žๅŽใ—ใฆ

ๅฐ‚ๅ‹™ใซใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ€’้ณดใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ใ‚‚ใ†ๆ•ฃใ€…ใ ใฃใŸใชใ‚ ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใกใ‚‡ใฃใจใ• ่‚ฉใ‚‚้‡ใ‚“ใงใใ‚“ใชใ„ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

้ƒจๅฑ‹ ๅธฐใฃใฆๅฏใ‚‹

ใ‚ใƒผใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚‚ใ—

ใ‚ใƒผ

ๅนดใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๅผทใใ—ใฆ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผ ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆœ€่ฟ‘

ไบŒไบบใงๅ…จ็„ถ ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใชใƒผใใ†ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ ใฉใฃใ‹่กŒใ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‡ใƒผ ๆ—…่กŒใชใ‚“ใ‹ใ•

ใญ ใˆ ่กŒใใŸใ„ใญ

่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅๆœˆใจใ‹ใฉใ†

ใ„ใ„ใญ

ไผ‘ใฟๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ๆฅๆœˆใฎ้€ฃไผ‘ใฏใญ

ไฝ•ใŒไฝ•ใงใ‚‚ไผ‘ใฟใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅƒใ„ใฆใ‚“ใ 

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„

ใฉใ“่กŒใใŸใ„

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฅฝใใชใจใ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใชใƒผ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใใ†ใชใ‚

ๅŒ—ๆตท้“ใจใ‹ใฉใ†

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใญ

ไฟบ ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅบƒใ„ใ‹ใชใƒผ ๅŒ—ๆตท้“ ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹

็„ก้›ฃใซๆœญๅนŒใจใ‹ใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ๅŒ—ๆตท้“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆตท้ฎฎ็ณป ้ฃŸใ„ใฆใƒผใ‚ˆใช

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ใ‹ใ„ใใ‚‰ใจใ‹ใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚

็ตๆง‹ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅ‘ใ“ใ†

ใฉใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ใŠ้‡‘ใฎใชใ‚“ใ‹ ๅŒ—ๆตท้“ไปฅๅค– ใ•

ๅŒ—ๆตท้“ ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„

ๅคง้˜ชใจใ‹็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใชใƒผใ‚

ๅคง้˜ชใ‚‚ใ„ใ„

้ฃฝใใ‚‹ใปใฉ้ฃŸใ„ใŸใ„ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใฉใ†ใ—

ใ™ใ”ใ„ ๅ‡ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจ ๅ›บ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ ไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใช

ๆธฉๆณ‰ใจใ‹ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ“ใฎใ“ใ‚Šใ‚’็›ดใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก˜ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ• ่ชฟในใจใ„ใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃ

ใ‚ณใƒซใƒˆ ๅ›ใซๅŠนใ

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆ ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ไธกๆ‰‹ใง

ใชใ‚‹ในใ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใจใญ

ใŠๅ‰ใฏๅคงไธˆๅคซ

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้ซ˜็Ÿฅๅธ‚ใงๆ‰ใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ‹

ใˆใƒผใ ใ‚ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใŸใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚“ใจใ“ใฎใ”ไธก่ฆชใซ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใซ่กŒใ‹ใชใใฆใ•

ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใงใฏใพใŸ

ๆ—ฉใๅญไพ›ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใฃใก

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚ฑใƒผใ‚น ใƒใ‚คใ‚ถใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒฝ็Ÿฅไบ‹ ๅ›ใซๅˆบใ•ใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๆฅๆœˆใฎๅฎ‰ใ‚‰ใŽ ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใ„ ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆๅฏใ‚‹ใ‚ ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟ

ไฝ•ใ—

ใ•ใใ•

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๅฅณๅ„ช

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ‚ณใ‚คใ‚ซใƒ„

ๅƒ•ใ‚‚ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงๅˆ‡ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ข**ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ 

ใงใใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

็Œช็‹ฉใ•ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆฑ‚ใ‚

่ค’ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช ๅธใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใๅ›ใŒ็„กไบ‹ ็ ”ไฟฎใ‚’็ต‚ใˆใŸใŠ็ฅใ„ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใใ‚‰ใ„ใฟใ‚“ใชใง้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใจๅฐฑ่ทใงใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ ไปŠใฎไธ–ใฎไธญ

ๅ†ๅฐฑ่ทใชใ‚“ใฆๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใ‚ฎใƒผ ใŠๅ‰ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ• ็ฟ’ใ„ไบ‹ใงใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆใงใ‚‚้•ท็ถšใใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใฏไปŠใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…„ใจใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๅญฃใฏใ™ใใซๅผฑ้Ÿณๅใ„ใฆ้€ƒใ’ๅ‡บใ™ ็™–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใใ‚ˆ ใใ‚Œใฏใ•

ๅ…„่ฒดใฏๅฎน้‡ ่‰ฏใใชใ„ใ‘ใฉใ• ใ“ใ†ใ ๅ›ใฏใ„ใฃใฑใ„็ด ๆ•ตใชใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใฉใฎ่พบใŒ

็ง˜ๅฏ† ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฆ ๅฅณ ้ฃฒใ‚

ๅ…„

ๆณฅ้…”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใพใ›ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝฟใ„ๆ–น ็ฐกๅ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ‚ใชใŸ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใใ“ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ‚นใƒžใƒ› ่ˆˆๅฅฎใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใ‚น

้ฌผๆป…ใฎๅˆƒ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‹•ใ‹ใ™

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ง

ใ‚ใƒผ

ๆœใฎใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŸใ„ ๅƒ• ใŠใฃใฑใ„

ใŠๅŒ–ใ‘

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌ็ทšใ„ใฃใฑใ„ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ• ้ฃŸในใŸใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ๅนธใ›ใช

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ

ใ†ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ ๅƒ•ใ‚‚

้›ฃใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅŠฑใพใ—ใฆใƒผ ใใฃใ‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚่กŒใใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ†ใใใ‚“ ใพใŸใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใžใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๆธกใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.