All language subtitles for JUQ-823

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใƒผใ„ๅคงๅญฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœใฎไพฟใฏใ™ใฟใ ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใ‚ ใฏใ„ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŸใพใซไผšใ† ้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚้ซชใฏใƒœใ‚ตใƒœใ‚ต

้…’่‡ญใ„ใ—ใƒ€ใƒกใชๅคงไบบไปฃ่กจใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ—

ใปใ‚“ใจ ่ฌŽใชไบบ

ๅค‰ใชไบบใ ใ‹ใ‚‰

็จ‹ใ‚ˆใ„่ท้›ขๆ„Ÿใงใ„ใชใ„ใจใชใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆใชใ„ไธ€ๆ—ฅใ ใฃใŸ ๆœ

ใ‹ใ‚‰้›ป่ปŠ ้…ใ‚Œใฆไผๆฅญใซ้…ใ‚Œใ‚‹ใ— ้›จใซใฏๆ€ฅใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใƒใ‚คใƒˆใงใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ—ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใฏๅคงๅฅฝใใชๅฝผๅฅณใซ็™’ใ—

ใƒกใƒผใƒซใŒๆฅใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ ใ‚ใ‚Œ

ๅฎŒๅ…จใซ่ฉฐใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใพใ„ใ  ไบบ็”Ÿๆœ€ๆ‚ชใฎๆ—ฅใ 

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅคงๅญฆ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ ใปใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•ใใฎ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹ๅนด ใ ใ‚ˆใญ

็งใŒ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ†ใกใซๆฅใฆ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃใ„ใชใ„ ใ—ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ ๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใก ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใฆ็‰ฉใŒๅคšใ„ใ‚“ใ 

ๅบงใฃใฆ ใ“ใ“ ใ†ใ‚“ ่ฟ”ไบ‹ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃฒใ‚‚ใ†

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„

ไนพๆฏ

ๅฅฝใใชไบบใŒใงใใŸใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใชใซๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎใซใใ‚Œใซ็ช

้™ใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใซ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ็งใฏใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใใ‚Œใชใฎใซใƒใ‚คใƒˆใ—ใ™ใŽใงๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ชใ  ไบบ็”Ÿ

ๆœ€ๆ‚ช ็„ก็†ใ  ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ  ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚‚ใ†ไผšใ„ใŸใใชใ„ใฃใฆๆ€ฅใซ็งใฏ็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ†ไฟบใชใ‚“ใฆใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ

ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒŽใƒผ

ใใ‚Œ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒ‡ใ‚ฃ

็งใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ† ็”ทใฎๅญ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅคงๅญฆ็”Ÿ ใใ‚“ ใพใฃใ™ใ ใง็œŸ้ข็›ฎใง

ๅ˜˜ใŒใคใ‘ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฏๆ„›ใใฆใพใฃใ™ใใช็”ทใฎๅญใŒ่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใ‚‰

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ‚’็ฌ‘้ก”ใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸ

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใฃใฆ

ไฝ•

ใ“ใฎๅฑ•้–‹

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒ

ๅซŒใชใ“ใจ

ไปŠๆ—ฅ ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใจใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใใ—ใฆใŸใฎ

Toto ้‚ธใงใ™

The First Kiss

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใ‚’ๅฅชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใฉใ† ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚นใฎๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ

่‡ญใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚‚ใ† ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใชใ„ใชใ‚

ๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ๅญใชใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธญๅ›ฝ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆ™‚ใ€…ๆฅใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŒใชใใ‚ƒใญ

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎ

้‡‘ๆฒขใฃใฆใ‚ใ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใƒผ ๅพ…ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจไน—ใฃใฆ

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงๅˆ‡ใชใใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ–œๅคšๆ–นใซ ๆœฌๅฝ“

ๅฝผๅฅณ

ใžใใžใใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชใŠ้ก”ใซใชใฃใฆใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใŸใ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

่žใ„ใฆใ‚‹

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’

ไธกๆ‰‹ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆ ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใฆ

ใญใ“ ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ใใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

็งใ‚‚

ใใ†ใใ†

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใŸใ‚Š

ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใŸใ‚Šๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ซใƒผใƒ‰

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒฅใƒ‘

ใŠใฃใฑใ„

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใ—ใฆ

ๆ็ซœ

ใพใ  ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ไธ–็•Œ

ใŠๅฃใฎไธญ

่‰ฒใ€… ๅฅฝใใซ้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฝผๅฅณใจใงใใชใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ ็”˜ใˆใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ขใƒณใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠ ่งฆใฃใฆใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใฎ่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ ่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆ ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ†

ใชใซใฉใ†ใ—ใŸ

ใ ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ“

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไฝ• ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅฅณใฎไบบใซ

้Ÿณๆฅฝ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ ใใ‚Šใ‚ƒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅ…ˆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใงใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ—ใฆ

็งใ ใ‘่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠ

่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’

่ฆ‹ใŸใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

่ฆ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆ

ใ“ใ“ใŒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญ

ใŠ*** ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ๅบงใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใฃใฆ

ใฉใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใญ

่งฆใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ„

ใ”้ฃฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

Google

ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใฆ

่—คๆ‘ๅ› ็ด่ฑ†ใจใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใ‚ใ›ใชใ„

ใปใ‚“ใจ ๆญฃ็›ดใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆญŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใช

็Œซ

ๅŒๅ›ฝ ใฉใ†ใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็ฆ่ข‹ใซๅ‡บใ‚‹ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใใ† ใ“ใ“ใง ๅฅณใฎไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅผทใ•ใง ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚

ๆŒ‡ ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใ”

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธŠๆ‰‹ ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใ‚‚ ่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‚‚

ใใ†

ไธŠๆ‰‹

ใใ†ใใ† ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„

ๆœฌ็”ฐ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚ใฆใฟ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ† ใบใ‚ใบใ‚ใบใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ่ตฐใ‚‹

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๆธฉๅบฆใฏ็งใŒใ•ใฃใ ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใญใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ่ฑ†่…ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ™ใฎใง ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถ้•ใ† ใ‚‚ใ†ใฉใ†้•ใ†ใฎ

ใ†ใกใฎใ‚ใฃใŸใ‹ใ•ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใจใ‹่‰ฒใ€…้•ใใฆ่‰ฒ

ใใ†ใช

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†้•ใ†ใ‹ใช

ใฉใ†้•ใ†

ๅ…จ็„ถ

ๅง‹ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใก

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใ‚‹ใญ

่™ซ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใชใ“ใจๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ˜ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ•ใฃใ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใ“

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ† ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใฎใใฎ

ใคใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆๅˆใ‚ใฆใชใฎใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆ€’ใ‚‹ ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๆŽขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆพๅดŽ็”บ ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใŠ***ใฎไธญ

ใ‚

ใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใƒ‘ใƒณ ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใŠ***ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใฟใฆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใซๅฅฝใใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ ไธŠๆ‰‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ ๅคขไธญใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใŸใฎ ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚ƒใ„

้Š

ใ“ใ„ใ“ใ„ใใ„ใใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๅบฆ็งใŒไธŠใซไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ๅ…จ้ƒจๅˆใ‚ใฆ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

Amazon ๅฅณใฎไธญใฎๅฅณใฎไบบใฎไธญใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใจใ‹้›ป่ฉฑ

้ฌผๆป…ใฎ็ˆถใŒใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฟ‘้‰„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ— ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใใ†ใใ† ใใ“ใใ“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใŒ

้Ÿณๆฅฝ ไฝฟใฃ

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใฏใ„ใฏใ„

่งฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๅคขไธญใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

้Ÿณๆฅฝใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฟใคใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ†ทใŸใ„ ใปใ‚‰

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใง

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

้Šใผ

ใŠใฃใฑใ„

็งใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„

้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใคใใชใฃใฆใพใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ† ใปใ‚“ใพ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใใคใใฆ ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ๆง˜ใฎใŠ***ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ๆฑไบฌใƒ‰ใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ ไธญ ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃ

็–ฒใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅนณๆ—ฅๆ˜ผ้–“ใชใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใพใŸไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใŸ้ฃฒใฟ็›ดใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็—ฉใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ„ใจใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ๆญฃ็›ด ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸ

ใใ—ใฆๅฎถใฎๅ‰ใพใง่กŒใใŒ

ๅ…ฅใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใชใ 2้€ฑ้–“ใŒ็ตŒใฃใŸ

ๅคงๅญฆ

ใ‚„ใฃใจๆฅใฆใใ‚ŒใŸใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กใชใฎใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ 1ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใพใ ๆบ€ๅคฉใฎ็ฌ‘้ก”ใจใพใงใฏ่กŒใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

็งใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใƒผ

ใ ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใŠใ†ใกๆฅใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚็ง

็ตๆง‹ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใฏ้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚“ใจใซ้•ใ„ใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใซ่žใ„ใฆใฟ

ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ ๆธกใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใฎ ๆฅใฆใŸใ‚‰

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

่…น ๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใใ‚

ใฏใ„ ๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ต ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธกๆ–นใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่งฆใ‚Šๆ–น ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ•

็œ ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใจ

่ชฐ

่ฆ‹ใฆใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

็งใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใ‚‚ใ‚ตใƒœใฃใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŠ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่งฆใฃใฆ

ใ‚ญใƒ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ไปŠๅบฆ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ  ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใŸใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ ๆตใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใŠ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ„ ใ‚ ใฏใ„

็งใ‚‚ๆš‘

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใใชใฃ

ใพใจใ‚ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใŠ่€ณใ‚‚ ็”Ÿ่Œถ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ธใƒ ใใ‚“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใŠใฃใใ„ใฎใŠใฃใใ

ใฃใฆๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใฎๅญใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒŠใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใตใƒผใ‚“ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ

ไปŠใƒ”ใ‚ณใƒณใฃใฆใชใฃใŸ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใŸใพใŸใพใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใŸใพ ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝฟใˆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใคใ‚ใ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฏใฉใ† ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅˆใ‚ใฆใ 

ใˆใƒผใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒใฎใ‚ใ˜ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆผขๅญ—

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใƒ—ใƒช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅˆใ‚ใฆ ใ‚จใƒƒใƒ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—

ใ‚‚ใฃใจ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎใณใฎใณ ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅฐปๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅผทใ™ใŽใฆ

ใใฃใกใ‚’

ใ‚ใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ“ใ‚“ใช

ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ่กŒใ“ใฃใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ่กŒใ ไธ€็ท’

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ่กŒใฃใฆ ้ƒจๅฑ‹

ใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ—ฅใ€…ใŒ็ถšใ„ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญŒใฎ่บซ้•ทใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใ‚คใƒˆ ็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๅๅคๅฑ‹้ง…ๅ‰

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅˆๆ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜ผ้–“

ๆ˜ผ้–“ใซใ—ใŸๆ™‚ใฎ็ฒพๅญใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ็™ฝใใชใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ไบบ้–“ใซใชใฃใฆใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใพ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒใญ ็›ดๆŽฅ

่„ฑใŒใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใœใ”้ฃฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่žใ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆ

ใญใˆใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ ้‚ช้ญ”

ใจใ„

ใ‚จใƒƒใƒใง่ˆˆ

ไธ‰้‡็œŒใฎๆ˜Žๆ—ฅ 8ๆ—ฅ ้ฃฒใ‚€ ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใใ‚“ใงใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใŠ***ใซ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

็›ธๆ’ฒใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใฉใใฉใใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใพใŸใŠใฃใใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใ‚ฏใƒผใƒซใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹

ใญ ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ ใฃใฆ ้ ญ ใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใง

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใพ**่ˆใ‚ใฆ

ๅง‹ใพใฃใŸ

้€ใ‚Š

ไธŠๆ‰‹ ไธŠๆ‰‹

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใจ็ฐกๅ˜

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“

ไธ‰้‡่‹ฆ

ๆญขใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆŒ‡ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใŠ***ใฎๅฝขใ‚’่ฆšใˆใŸใ„

ๆ—ฅๆœฌ

ใƒใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ—

ๅƒ•ใคใ„ใฆ

ใคใพใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใพใŸไปŠๅบฆ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใพใ ๅ‡บใฆใใŸ

ๆง˜ใงใงใใ‚‹ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜จๆ—ฅ ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใฎใซ

ใพใŸ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

้ญš

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•

ไปŠๆ—ฅๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ใฎๅฅฝใใชๅฟƒ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟ ใฆ ใ‚ใ’

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅ…จๅŠ›ใงใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใ†ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅ› ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚ใใ‚“ ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใšใ‚‹ใ„ ่‡ชๅˆ†

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ไธ–็•Œใ‚ธใƒงใƒผใƒณใ‚บ

ใพใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใฟใ‚ ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใฎใ“ใจ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใงใ™ ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ ใƒใ‚ซใชใฎใซใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒชใƒ—ใƒˆ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ ๅฅฝใ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

่žใ“ใˆใŸ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใงใใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใŠใพ

ใญใˆ ใงใ‚‚

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’

็›ฎใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใพใŸๆ€ใ„ๅ‡บใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใˆใฃใจ ่ตค่‰ฒใฎ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸๆ™‚่จˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใŽใฟใŸใ„

ใพใ ใพใ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใกใซ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ ใพใŸใชใ‚“ใ‹

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใชใ‚“ใง็งใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใพใ ใพใ ใพใ 

่Šๆฐดใ‚’ๅคงใใใ—ใฆใพใ ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใžใŠๅ‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใคใ‚€ใใ‚“ ใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ นๅ…ƒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใซใ“ใ‚‚

ใฃใฆใšใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆไธ€ๆ—ฅใ‚’้Žใ”ใ—ใŸ

ใใ—ใฆ ใใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใฏ

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆๅฎถใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใพใงใšใฃใจ็ถšใ„ใŸใฎใงใ‚ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.