Original subtitles

OUTSIDE LONDON

Subtitle: d'Artagnan

FRANCE, May 1940

After months of waiting, the Germans launched the "lightning war".

Armored divisions with air support, invaded Poland and Belgium on May 10th.

On May 25th, General von Kleist's troops they reached Boulogne and Calais.

On May 28, Leopold the King of Belgium, has capitulated.

The German Sixth Army was just 64 km from Ostend.

The British join forces with the army Belgian and French Army Corps 16,

they were joined to the Channel of the Mneeks in a coastal area that goes from Gravelines

in Newport.

General Lord Gort, Commander of the English expeditionary force, gave the order

Start the operation "Dynamo", to evacuate the English troops.

Admiral Ramsey ordered the concentration all floating means available,

of the Royal Navy, commercial ships, tugs, fishing boats,

lifeboats, even ships leisure on the beach,

sa navigate to Dunkirk s mbarce i bring the troops to the expeditionary force.

May 29, the evacuation of the troops English from Dunkirk, started.

- Come on! - Regularly, gr bi i-v !

Cover it, that's all.

That's it, keep going!

Mine must be covered to the whole. So is the cable.

I hear! Wine. Adpostii-you!

Come on, come on!

- Here! Ready? - Yes, sir!

Fire!

Hello! Hello!

Less noise, dumbbells! try sugh talk to the damn phone!

What do you say?

Hey, Baker! Take the phone!

Hello!

- What has happened, sergeant? - Headquarters, sir.

- We are ordering to retire. - Tell them to go fuck!

That was close.

- What do you say? - Give me the phone!

Hey, you!

Listen to it, the City Quarter. He's not sitting with his ass ...

What the? I can not hear anything.

Stop the fire!

Hello? By the way. Now you can talk.

Here you go?

- What is it, sergeant? - Come on, sir.

Yes, sir.

I finished. close my.

All right, check it out.

I do not want you to get big that I gave them a lesson to the Germans.

The order was to retreat, not to fight.

Here you go?

- Lieutenant! - Yes, sir!

Take platoon 1 and remove the sheets identification from the czech,

then come after us!

I understand, sir.

- Sergeant! - Yes, sir!

Plutoans 2 and 3, start moving!

We have to destroy that bridge,

otherwise retiring French troops, will be scanned.

- I understand. Come on! - Let's go.

Continue to go!

Wait! Adpostii-you!

Do not shoot! Goodbye!

I did not know they were English bands In the woods.

From this direction, only the enemy could come.

Exactly, Lieutenant.

Major Herr, this man is dead.

In English, vgh rog! It is crucial to speak in English.

The brain and heart will remain German, but we need to use the language of the enemy.

- I understand, sir. - By the way.

We'll get identification cards And the military documents. Quick!

Memorize the new name well! An error can destroy everything.

We will break down to meet ourselves In London.

And do not forget!

Each of you is authorized s kill anyone who does not respect orders.

Now infiltrate yourself in the detachments englezeti!

Hell, fool! Do you want to throw us all in the air?

Be careful, kid! Do not fuck that thing!

- Still ready, sergeant? - Yes, sir.

Where the hell are those in platoon 1? They should have already arrived.

- Sergeant. - Yes, sir.

Make your order! I'm coming back.

If I do not get back in 10 minutes, cross and destroy the bridge.

- If you allow me, sir ... - Sergeant!

Whenever you run out of time the orders f r s comment?

Look who's got to talk.

Come on, you bad luck!

Hey, you!

If you stay there, and take your ass off.

Who are you waiting for? The Germans?

Turn on, Sullivan!

Smith!

Donaldson!

Hoskins!

All right, check it out. Fast, fast!

Dear good! Captain!

Hey, you! Stops you! Stops you!

coming back up! coming back up!

Run! Run! The bridge is mined! It will explode!

Run!

Captain!

Succeed!

- Are you okay? - Yes.

- Thank you so much! You saved my life. - Give it a balt!

Unless it was for you, to run less

I would have left my skin there.

I'm sure you would have done it the same for me.

I'm sorry, sir. But I did not think I would pull it,

to make sure you get back.

Many thanks, sergeant!

I'm glad to see you missed,

Especially then when thou hast girded him.

- What about the people in platoon 1, sir? - They're dead.

With everyone.

No survivors.

It is very weird. I do not understand.

Here's what Sergeant Mulligan found!

Hey, stop!

Does anyone want to go to Piccadilly?

- Goodbye, Sergeant. - Thank you, sir!

- Hello, sir? - Thank you, sergeant!

Come on, get it!

Carry with the machine! We have work here.

If you let me say something, sir ...

It seems the British Navy has arrived here with a bunch of barks.

Still better than the land army, sergeant.

If Hitler would invade England now, the only opponents would be the boys in the camps

of research.

- All right, Mulligan. Let's go. - By the way. Let's get out of here.

Wait a minute, the dumbbells!

Adpostii-you! Adpostii-you!

Come on, if you do not die on the beach!

- Martin! Are they okay? - Yes, thank you! I'm okay.

- One of them has gone. They'll be back. - They'll be back.

Get out of here!

Hey, I do not know s not!

Haide i, mi ca i-v ! Continue! Continue!

I see you in London!

- Hey, be careful! - Take care, buddy!

Listen! You'd better stand behind that one fucked by Maginot lines, instead of running.

I run just like you, to continue the fight Against the Nazis.

And I ...

Termin, sergeant! Finish!

He does not come to England for a damn thing with tea, you know!

Come on now!

Come on! Continue! You are our invitees.

Ascult , fl c u! Wake me up what's the smell of tea in the nose.

That's when we get to Dover.

Athens! Athens!

Please ask you to go to checkpoints,

for document verification And regrouping.

Again! Exit the control points

for document verification And regrouping.

We've dreamed something for months. It's over.

Who the hell did you want you to do? This part?

Fuck you! You say it's dishwasher, huh?

- Baker! - Yes, sir.

Come on!

Bye!

Athens! Athens!

The Canteens were located on Keys 1, 2 and 3.

Again! The canteens were located on keys 1, 2 and 3.

Athens! Athens!

After completing the formalities, you will be send to temporary reception centers.

After completing the formalities, you will be send to temporary reception centers.

- Boyfriend! Sheila, baby!

Str. Sintagnew, no. 38. Forward.

Take this to the Captain!

- Sounds fine. - Thank you!

Jacques de Bussy ...

... and Gaston Dufil.

Hey, I hope you will not receive it On the Royal Air Force.

- It's beautiful, is not it? - Yes Yes. It's phenomenal!

How's your name, beautiful?

Come here!

- Anthony Ferguson ... - Antiaerian ...

I'm sorry, Captain.

We are in a rescue process of the whole army.

We can not afford to waste time with meaningful meaning.

I hope you realize it's business more important to do, master.

- Here you go! - But, sir ...

Suggest your address your commander directly.

Athens! Athens!

Pull the quay afterwards completion of formalities.

Again! Pull the quay afterwards completion of formalities.

as fast as possible.

as fast as possible.

Athens! Dr. Andrews is awaited at the first aid point no. 3.

Dr. Andrews, at the post first aid no. 3.

Hear to him ... I'm addressing the commander directly.

He remained the same armor.

- Paul! - Meg!

Aoleu, what a piece!

Why only officers have "beauty" these?

- Excuse me! - Martin!

You broke it.

Thank!

Martin, she's Meg, my favorite lieutenant.

Get knowledge.

- Paul, you should be congratulated. - Do not let yourself get out of the way.

Meg is not pleased with a copy of the writer.

There is also a big air of air. Major Taylor, who ...

Do not talk stupid, Paul.

Well, we'll see you in London. I think you want to live alone.

- Goodbye! - Goodbye!

I do not see you soon, it's gone.

Sir!

- What's up? - Do you have a fire?

Str. Sintagnew, no. 38.

Excuse me, sir. We gathered the people Let's go to London.

- Come on, sir? - Yes, sergeant.

Now, do you understand what I want to say?

- Do we see you at me? - I can not. I'm at work.

They will have enough days to be together.

And do not forget about the night.

Well, we'll see you again.

Oh, and do not let your lord to work too much.

Anyway, we lose the war, even with George Taylor on our side.

In conclusion, gentlemen, we must have a warning system and war vessels.

Agree. Gentlemen, the supreme command do not underestimate

that we could be threatened by the enemy from the air.

Our aviation could operate more efficient if we find out

with 10 minutes faster than approaching enemy bombers.

Sir Antony ...

We want to have 1,000 airplanes, until the end of the year,

and the pilot schools will provide us with 3,000 pilots per month.

Thank!

Dylan, France asked for armistice.

Basically, I was alone in the face threatening the German invasion.

General Doyle ...

Well, recognition photos show

a massive concentration of troops German area in the Calais area.

Before setting up a bridgehead for invasion,

the enemy wants to ensure that c domin airspace,

to paralyze our centers industrial and terrorize our population.

For the first time in history, the air will enter the airspace.

The stakes are the salvation of England. Mare ale Taylor ...

- Saving depends largely on you. - In this case,

please allow me to insist again on the installation request

of several radar locations.

I urge urgent approval our equipment with new radar stations.

The Prime Minister has already given his approval.

Dlor, back to work. And thank you for your participation.

Thank you, sir!

And it's like the radar in which the great Taylor has confidence,

to prove their usefulness And save England.

Repeat. It is vital to talk with Downling.

- Do not even talk. He is in a conference. - Normally, then,

but you bitterly regret this.

Fuck idiots!

Paul!

- George! How are you? - Good.

I need your help. all blind people are deaf and deaf.

I agree with you Paul, but it would not be better

Can you tell me what I can do for you?

Sorry! Look...

What would you say to wake up one morning

And you know the Germans have landed In England?

Excuse me, sir!

Can I see the documents, huh?

Thank you, sir!

Probably it was hard in France, sir.

I did not have time to think to that, Sergeant.

I could not find out anything else,

except for what we sent to Berlin.

But there is no stranger to the English

have developed a warning system.

Good, Mata Hari!

- Are you happy, sir? - Oh, sorry, Major, I thought you knew.

Sheila and I are old friends, is not it?

I was in the espionage school. Do not you, Mata Hari?

Interesting. Did you have any difficulty getting here?

No, sir. It seems the British have received leave a permission, after Dunkirk.

They redistributed all the people. At least for a few days, we can rest easy.

Good. Sheila will also tell the others they will come to the place where they work.

For now, we need to keep it identities now.

We should not have had those dead people there.

The British may become suspicious.

- Are there orders from Berlin? - I did not get one.

We can not pass on any information.

The enemy has arrested our agents from England.

- Sheila broke through a pure miracle. - More like a fat miracle.

From a bar client, Captain Alfred, from the military police.

- Did you know that is part of his work? - Of course.

But it's not too good to sleep with your mission.

I understand.

The invasion is near. If indeed the English have those radars,

or how the hell to be called,

it is our duty to find out install it and sabot it.

This is our main objective.

Now we are going to leave.

We meet here, poemine, at 02.00.

It's just a test for the system for warning. I do it daily.

I do this? Well, I do not think he's getting them to stop the Luftwaffe.

What the hell are you doing, Mulligan? It is not a real air alarm.

- It's just an exercise. - That's what you say, sir.

It is humane to make new mistakes.

Even those in the air defense they grew wrong with the bottom of the chair.

I do not like to contradict his sergeant, Paul

but there we have eyes and ears Continuous alarm.

Look, it's your duty to help, if you say you have a radar system

with the help of which we can stop enemy planes.

Scuz-m , Paul!

And you can imagine what he would do those in the headquarters ...

... when he told them that London is full with Germans in English uniforms?

I do not have to imagine him anyway.

It is enough to look at the expression on your face.

That's exactly what he says.

Can you explain how it was possible s I find the emblem of the Hampshire Regiment,

on the uniform of a military of mine, found dead?

And the identification pads?

They get in touch with General Harling from the security service.

But promise me to go over the list with requests for permissions.

You need one, after all through the past you passed.

It's a clever trick. I'm surprised to hear it from you, great.

With me again, you will be able to continue your journey freely

to a certain dignity from the Auxiliary Body.

- 132, on the 18C dial. - Received message. Over.

The second squadron beyond 82, coordinate 27, dial 309.

The second squadron flies towards C2 of Direction 309 ...

The third squadron is approaching by the dial 33, now.

Coastal Patrollation Return R22.

Two transport jets in S34.

The escort that accompanies convoy 12, On the 19th dial.

Looks like this is, sir.

- Dangerous state! - Excuse me, sir!

- Do you want a tea? - Thank you, Lieutenant!

Do you know who came with me today? Paul.

It has not changed at all. It is impulsive and jealous.

- They do not! And does he have reasons to be jealous? - Maybe why not?

One of these days he could ask for me to eat.

In one of these days, he could answer you.

Athens! Athens! Radar Station Report.

3 Stukas, A, B and C squadrons Repeat ...

3 squadrons of Stukas, A, B and C will reach the English coast

southwest of Dover, Within minutes.

5 escads took off from the Calais area In the north north direction.

Probably London target.

Enemy planes are approaching now by sectors 1, 3 and 7.

3 Stukas escorts are approaching ...

Alarm for anti-aircraft batteries of Sections 1, 3 and 7.

Briggs' escorts to move him at quadrant 9.

It's now. Finished, we start again.

- Good luck! - And you! Quick!

A, B and C reached Dover And continue to ...

... north north west direction, 32 degrees ...

The 2nd and 12th Brigade Squadrons, confirm, please!

Antiaircraft batteries on the coast be ready to open

fire dam over exactly 12 minutes.

Observation Point 43. Prepare yourself open the fire against the Germans.

Athens! Athens!

Gentlemen!

The Führer, in the end, decided ... to give Green and Marine Line operation ...

Invading England.

And because the British government has refused us peace offering,

German troops will be ready for an invasion in the UK ...

We are expecting a massive disembarkation.

You and Admiralty are yours a plan for approval.

Generally, you drive for a expedi ionar .

Our planes have already taken off And our victory is guaranteed.

The telegram is urgent, sir!

I gave the strict order, not to be disturbed.

Dlor ... I just got to know the English airplanes

have intercepted our formations above the Channel.

I suffered major losses.

We could be reluctant to renounce the plan taking into account the losses suffered.

Everything suggests that the download is due efficiency ... English radar system.

Excuse me, sir. Mareghal Ghring said

this famous "English" thing has not been perfected. It does not work.

It's just a propaganda of the English, which we can completely ignore.

I'm sorry I'm not the same optimism with the great G ring.

For this very reason,

I sent the commando troops to sabotage these installations.

But it will not be needed.

This occasional success of the enemy, will remain what it is, an isolated case.

Luftwaffe will be the one to open the road to the final victory.

Mareghal G'ring defined the victory as the "Eagle Day"

the day we will permanently eliminate The Royal Air Force in Europe's sky.

Get 100 days of these, friends ...

Today we destroyed 93 of Hitler its planes.

93 beautiful devices with cross engraved on coad .

A i vidas zvastica ...

Luck!

We have tasted them out of the bitterness of the defeat, It's just beginning.

Running the Royal Air Force!

There are several radar stations, all under the command of the great Taylor.

- Taylor? - Yes. George Taylor, Grandfather of the Air.

Taylor!

Tell Krueger that I thought to something that could help.

The emblem of the Hampshire Regiment, The 43rd Infantry Division in Essex.

The unit was captured by the Germans, exactly 4 days before

Mr. Stevens sighs dead with the same emblem, in the Merville area.

A soldier from reg. Hampshire had no way to get there,

f r s cross the enemy territory.

Thank you, General!

Congratulations on the efficiency of services Safety!

It looks like you were right, according to the author.

With your permission, I did not no doubt about this.

The Germans found an ingenious way to land here in England.

They got dressed in English uniforms They mixed up

with our soldiers during the evacuation at Dunkirk.

What do you think about that, General?

It seems fantastic, But why not?

The radar system here could it be the goal of the Germans?

Maybe even the control center. We can not afford this risk.

Sir, I reorganized my company.

All men are veterans ... experiment.

- We could work with the military. - Very good, Captain.

You have my whole cooperation. Take this action

under the code name "Vaillant Operation".

More with life! Faster! Breakfast! Leneule!

Sergeant! What?

- How will we recognize the Germans? - Oh, very simple, I'm flying.

When you see someone with a black smoke over the eyes ...

And with a little mustache under his nose ...

... jump on it! - I understand!

Get over here!

Check documents and identification cards of all the military. Breakfast!

- Sergeant! - What happened?

What has happened?

He's an officer here who wants to see him Captain Stevens.

Did you ask him who he is?

- Hey, Sergeant Mulligan! - Ah! Good morning, sir!

How you doing, sergeant?

Each time I cross a bridge I think of you and your machine gun.

Chummy, sir. But who knows ... Maybe I have to blow Air Bridge in the air.

It seems the Germans are already here.

- By Stevens! Look who's here! - Martin!

How are you? Where the hell did you hide?

Good, Paul! I went to my people.

The only thing I did not find it's a place ... where to sleep.

You already found it. To me.

We can stay together. It's enough.

Besides, I do not really think we have time enough to stay at home.

- Oh, no, Paul! He does not want to s ... - Are you disturbing?

Well, when the English will is it no longer politics?

Neither war does succeed in doing us s ne výmě m. He's settled, right?

- By the way. Thank! - See you later.

Martin!

Take your papers to the command!

We have to check on all those who they have returned from France.

I know we're here, but we do not know on each side.

We have to change our identities often.

That's what we're gonna have to kill. Karl! Hedo! Tell the others!

Your identity is safe, since they checked their papers.

ncearc s stay close to that girl, to get information.

Our main objective is the command center.

If we sabotage the center, the whole network the radar will be paralyzed.

And do not forget! We do not have much time.

The invasion day is near.

I do not know if I have to admire him ... or to hurt him.

He's a fanatic.

You really feel like the orders you receive I'm over the measure, is not it?

Not only do you speak English, but you started to think English.

All this is becoming very dangerous. Especially for you ... Sheila.

And you become too sentimental. There is no place to do anything in the war.

Yes, maybe it is. I have to go. I'm having dinner at the bar.

Heil! Heil Hitler!

That's German, I said.

Get started Dick the bayonet through his face.

I just woke up. He was a Polish colonel.

If it was not Stevens, And now I was in the dark.

Line head!

- Thank you, sergeant! - Thank you, lady.

Oh, good, Meg, what a surprise!

- How are you? - Good. You look great.

In! Paul is in the bathroom. Coming soon.

- She likes disorder ... is not she? - Yeah, I guess that's my fault.

Paul practically endures through the barracks of the army, and I ... I'm not exactly the type of housewife.

Good, Meg! What a wonderful surprise.

Unless you are busy all the time, do it this house looks a bit more presentable.

For us it looks good, we get used to it.

- Is not he, Martin? - Yeah, I think he could say that ...

- Sorry, but ... sorry, I have to go. - Do not interrupt.

And if you run over a Nazi spy, bring it to me.

- Goodbye, Meg! - Goodbye!

Goodbye!

I do not have much time. I'm waiting for it.

Meg, I want to ...

- Is not that what you want? - Yeah!

Yes. But he did not.

Get the message from the Prime Minister Right, Honorable Winston Churchill.

We need to remember the day September 15

as a commemorative airbase

On this day, Luftwaffe, after the two

Massive attacks of 14, He concentrated his forces

And he resumed his bombing on daytime on London.

It was one of the decisive battles in war and all the wars of this war,

was committed with devotion.

I do not want to get hasty conclusions.

Rejection attacks had a final thank you.

But the enemy comes from all sides.

Bombers and planes have been reported German escorts are over London.

We're flying over Berlin, even in the wolf's butt.

This time we'll burn the mustache.

Open the bombs!

Launch the bombs!

The captain to the escadril. Captain to escadril.

Mission accomplished. Restore the form, we come back home.

Have you heard, Jacques? We're back home.

I hope to succeed, I barely get my fuel.

Do not worry about it.

If you have to land in France, you will visit Paris.

Squadron 10, two missing airplanes, 3 lost.

Squadron 6, two airplanes hit, 3 damaged seriously, 4 enemy planes shot down.

Squadron 5, a single airplane.

3 have attempted to slam for at n Canal.

4 breaks over Berlin.

40 planes lost from 150 participating in the raid over Berlin.

A decisive victory. Psychologically, above all.

But the Royal Air Force has paid for it for this.

Go and rest, gentlemen! At night you could sleep a little.

It does not have any ... it has no uniforms.

- Maybe it's civilian. - No, after this lingerie.

- He says he's military. - It corresponds to the Valliant case, after me.

- Where did they find it? - On the shore of the lake, Croydon.

Nor did he have identification papers.

Damn it! It's the 8th, in just a few days.

- We're doing everything we can, Stevens. - With your permission, Mr. ...

when I have a Nazi,

I swear to him that you do not eat with my hands, the bloody curse,

or I can not call Donald Mulligan.

- Sergeant! - Yes, sir.

And I appreciate your feelings, but do not forget that we are military, not criminals!

- It's hot here, pal. You are melting. - I think so.

Ah! Who knows if hell will it be?

Now my friend ... And you can satisfy your curiosity.

Get your papers, sergeant!

Hey! Hey! Gaston!

Do you come to cin?

No friend. I'm leaving for London, if it's still there.

- I got things there. - Oh, how do you look?

- It has some curves ... - n eleg, n eleg, n eleg ...

Goodbye!

- Where are you going, buddy? - At a meeting, I stayed for 6 hours.

Come on, I'll take you! It looks like the bus do not go anywhere.

Thank you, lady!

Meg!

What are you doing here?

We were on the way. I saw you And I thought we'd be glad to say something.

Thank you, Martin! I think it's a good idea.

In case of ... what are we looking for here?

- Go? - Yes.

We find survivors among the ruins I gave it to him.

- I thought I'd call you, sir. "Very well you did, Polist.

Here it is, sir.

Mulligan!

That's what she puts on her cap ... to say it.

He is one of the two French. I'm not confused, sure.

I had it in front of my nose, when we collided with the evacuation.

Poor him.

Do not smell! Stash the moment Sheila.

Normally, soldier. Your toy makes 2 yelling.

What would you say if you get the extra charge for show?

Take care, Sheila! That's Scottish, do not take a free room.

Thank you, don'ts!

You see, I've seen a lot, to be sure that Paul really loves me.

Continue, Meg, please ... if it makes you feel better.

It's a little suppressed on me because I can not see it more often.

We are always asking for work, you can not leave anyway.

Paul does not understand that, but it's important for me to do my job right.

I'm afraid you could get it fast by me. I do not know ... I do not know what to do.

Your service at the Command Center, I think that is a very necessary one.

Marshal Taylor is an extraordinary man.

Then maybe Paul has reasons be jealous.

No, it's just joking. Paul is not jealous.

Don'g, bring us two gins!

How do you work, Meg?

In 4 laps, it takes 6 hours, of course, of course.

But with the rise of air raids, sometimes we're in service for 12 hours,

or more, without interrupting.

Can you see the documents, please?

Thank! The papers, please!

Thank!

- Documents, please! - Thank you!

Can I get your papers, sir?

Thank you, sir!

- Ladies, get your papers, please? - Yes of course.

- Oh, I'm so sorry! - It's okay.

- Come on! - Thank you!

Thank you, sir!

- Good luck! - Good luck!

Do I remember the French at the base? It's crazy, Paul.

If you give the order, that means one man will walk

In French uniform through the city And he will be the killer.

Do not you understand?

If we catch him, we catch him And the others.

George, damn it, the order!

You are the only one who can do it.

The French are under your command.

Very good. Probably the last order that you give it to me.

Damn the English! It suits them when we risk our lives

flying over Berlin. We consider allies, of course.

But when we get back to basics, how does he treat us? Like prisoners?

Well...

I'm a soldier fighting for a free France.

Gentlemen! S le arţt m englezilor ... We receive orders

only from General De Gaulle. Let's go!

- Hey, you! Are you French? - Why? Do you look French?

1, 2, 3, 4 ... Hey, what does that mean?

They said it must be just a single Frenchman here.

Okay ... To see ... Hm ... the sergeant paraguay.

Now, my friend, I can give you some advice, if you still have some experience in the field?

Bag-and-tail between your legs And break her to run!

Excuse me, sir!

I ... you see ... I'm really bad about you You'll kill that uniform pompoas uniform.

Let-me!

Come with me!

By the way, blow them!

Hey! Are you in trouble, sergeant?

Now, I'll take care of him.

Ticlosul!

All the world will come down!

I've succeeded, Stevens. Your plan worked.

I'm glad.

- How did he get there? - When I asked her to stop,

He started to shoot us and ran away there.

You take it on the other side!

I hope you have an explanation, if one died ...

To catch the German spy, I was need to stay in the barracks.

I apologize for the inconvenience. You are free to leave.

- You have a beautiful uniform, Sergeant. - And you, sir.

Stevens!

- Yes, Brandly, what is it? - He's dead.

She committed suicide.

He had a cyanide capsule under his limb.

- I could not get anything out of him. - Damn it!

It was our only ans Let's find the others.

And the radar stations? You have succeeded Do you break into any radar station?

I've been able to break some devices at Portsmounth.

Know that the control center is the key.

I alone can not do much, but with 7-8 people being able to blow it up in the air

And paralyzing vital parts of the warning system.

Are men in the guard?

The whole base has over 38 people.

But that's not a problem. As soon as I get the license, I can act.

Something's not working well, dlor.

3 German squadrons arrived in London Before the radar detects them.

It is not possible for the Germans to be installed new antiradar devices,

had stolen from us on their planes?

I do not think they did not have time for that.

Maybe something went wrong with the installations our.

We must never be eliminated the possibility of a human error.

It is unlikely, but anyway, I ordered a check.

Hello? Yes, sir, right away.

It's for you Prime Minister!

Yes, sir. I'm Dawling.

Of course. I'll get to the government office in 10 minutes.

Gentlemen, the meeting ended.

George!

- What sector did the Germans pass through? - Through the south-east. Why?

Wait a minute!

Which radar controls that sector?

Do not start with your strange ideas now what's going through my head?

People from the radar installations are careful select, rigorously check,

And as an additional measure of foresight, are working in groups that work

every two days.

Come on, George! Which installation?

... well! The one in Portsmouth.

Thank!

Mica-you! Come on! Quick! Quick!

Come on, fuck! Throw your big asses! Come on!

- Sergeant! - Yes, sir!

Take them to the bars and see that they are not leaving no one!

I understand, sir.

Pluto 2, after me!

Damn it! Expedite-you!

Listen to the sergeant! We are English, And we're in England.

- Germany is on that side. - Come in and stop commenting!

- Hey, sergeant! - Hm?

- She did not understand anything. - Hm! He did not understand?

- He's your master, is not he? - Yes. Suspect that we are here.

But he does not know who we are.

Wolf! Willie! Schmidt!

Fill your pockets immediately, And fill your backpacks ... with dynamite!

As soon as I am ready, we will try to break the interrogation.

I already know what they are waiting for.

You will answer personally in front of me, captain.

Oh, she wants to wish me success those German ghosts for your good.

Major, I assure you ...

You ... from there!

Open the fire!

Do not shoot! I'm here!

3 of you, there!

The other, with me!

Hell, someday you'll get it!

Attention, he climbed onto the roof!

Stop the fire! Do not shoot! Doart n dynamite backpacks!

Aries!

Light the wicks!

Ieii!

An ambulance! Bring an ambulance!

Expedite-you! Expedite-you!

- So this is the famous radar. - Was.

Yes, OK...

Come on! Come on! In form! In form, now!

Come on, booties!

I'm sorry, sir. I wish I could get rid of it.

I'll need one day, two, Put the radar in operation again.

And all because of three saboteurs.

How can we be sure there were only 3?

ENTRY PERMIT

Perfect. Absolutely perfect.

With this permit you can enter n the basis for controlling operations.

Now that I have a new identity, I have to to be very careful with Captain Stevens.

Do not forget to live together.

That's not what I count for, because You will kill him before you act.

He is the chief of the Vaillant operation.

From now on, Vaillant operation is our mission.

Any objection?

- Not. - Gorgeous.

Obedience is expected from an officer of the 3rd Reich.

Default.

The operation is programmed for the night meal.

Is that what we mean to invade England?

Oh, eh, Karl. But it depends on the success of our mission.

Luftwaffe will hit by surprise.

That is why it is essential to destroy warning systems.

Destroy those documents right away!

No trace must be removed of your previous identity.

The British have gone to the bar. They got Foster.

I have managed to escape, but I think they come after me.

I'm sure they will come here.

- We have to leave immediately. - Not! No, you, Sheila!

If I catch you, It means the ending for us all.

- Major, do not you think ...? - Sheila tia very well assumed the risks.

Karl!

Martin, not Karl. You can do it!

Stevens ...

If your theory is true, and it is,

this could be one of the killers.

- Stevens, talk to you! - Excuse me, Bantley!

- You know ... I know this man. - What the?

Martin. It is impossible.

Still ... on the other hand ...

On the bridge during the withdrawal ... not far the place where my men died.

Lieutenant Martin Donovan ...

recently detached to the 143 Infantry Brigade ..

is probably ... a German agent.

Lt. Martin Donovan?

- But is not he ...? - Yes, damn you.

- The one who lives with Captain Stevens. - It's really amazing, Sergeant.

- This is no longer a war. It's a rebus. - Write down and shut up, monkey!

Do not try to understand the order like this ...

... you can get the fuck, make yourself a colonel.

Donald Mulligan, here!

Yes, sir! Yes, sir!

No, sir!

I'm sorry, but Captain Stevens he's not in the office, sir.

As a rule, thank you, sergeant!

And you'll say goodbye from me.

You are totally hot ... Do you do that, George?

We made this decision today, Meg. I just want to s ...

Approximately 200 bombers are approaching And at least 400 blowers.

- They never attacked with this force. - They'll be over us in 10 minutes.

Their goal is London.

All the squadrons take off immediately And he's going to London.

Athens! Athens!

The emergence of English squads to the north, west of 14 degrees.

Prepare your enemy!

There is no stranger to the enemy Trying a massive disembarkation

troops, on our ranks.

That means we have to continue Cromwell operation.

V are recognizing the sir, that you have given me the command of the squadron 7.

- How does it stay with the operations center? - They do it well and they do not.

Very well, Taylor. I have to admit it that when I was of your age,

And I prefer active service.

I have to tell her to envy you.

Paul!

Paul!

Come on! Shoot!

What are you waiting for?

You and your friends you have gotten used to it now.

Where did you start? In France, is not it?

I remember you saved my life then.

And now it's time to complain duty.

What a feeling ... And one of you noble.

You know, he would have heard you Führer t u.

I'm just a soldier, Paul.

Just like you.

For our friendship!

In the 52-34 sector.

Two squadrons at the right of the C4 dial.

There are more than 1,000 aircraft.

Decelerate continuously from the aerodromes in France.

Concentrate all the air forces available above Channel!

We have to stop them with every pre.

God save England!

Commander to the escadril. aircraft Englishmen are approaching from the northwest.

We got to the position. Let's go, go!

- We ask for permission to join us in the fight. - Granted! Success!

Attack the bombers! We must prevent the destruction of London.

Mica-you!

Sergeant! I do not want to insist.

- But ... why do not we go down, huh? - Why do not you shut up?

I can not beat my head! I told you before:

We do not get out of here until we get back Captain Stevens.

Sir, when it appears here, Captain Stevens,

we will find ourselves dead.

Daisy calls the Operations Center. Daisy calls the Operations Center.

Send all that is capable of flying!

Quickly, or it will be the end of England!

Operations Center to Daisy.

The Germans attack and Dover, Sheffield, And Birmingham.

We can not introduce other groups of veneration.

Damn, with all these attacks!

Again! And that's an order!

All airplanes on flight, s goes to London!

Stay!

Priority, sergeant. We're transporting some transformers with absolute priority.

I understand, sir. Just a moment, please!

Priority! Give me the link to Operations Center, then ...

Hold on!

Hello! Hello!

They are too many, we can not do it!

Daisy calls the base! Daisy calls the base!

answer me! Where the hell are they? rescue squads?

Base to Daisy! All the planes is away from the other sectors

He's headed for London.

- Sir! - The Germans ...

- Is there something new? - No, sir.

We just have a call from the paz corp body from the Operations Center.

But we could not get in touch.

- Mulligan! - Yes, sir.

If you belong to a group of saboteurs And you found yourself in the enemy territory ...

... where do you attack? - Pí, l sa i-m s m g ndesc ...

Control Center. Control Center, Mulligan!

There they will hit!

Once destroyed Control Center, orders will no longer be transmitted.

Let's go!

Gipsy Leader Calls Control! Gipsy Leader Calls Control!

Gipsy Leader Calls Control! R'spunde i, vig!

Gipsy 2 calls Control! Gipsy 2 calls Control!

R'spunde i, vig!

Gipsy 3 calls Control! Gipsy 3 calls Control!

R'spunde i, vig!

Hello Hello! What is happening?

Hello!

Do not smell!

Raise your hands above your head, v rog!

Get the people out of here! Quick!

Come on! Mica-you!

Raise your hands! Mica-you!

Pick up, after the others!

Come on!

Close all your contacts!

Daisy calls the Base! Why do not you answer me?

Daisy calls the Base! Daisy calls the base! Answer the hell!

What's happening with the forceps? Answer me!

Come on!

What is happening?

Are you, Hermann?

Sorry! My name is not Hermann.

Perfect. Let's get out of here. Adjust the explosion time to 5 minutes!

- Major! - Yes?

- What do we do with those inside? - Throw them into the air!

Let's go!

- Mulligan, you take it to that side! - Yes, sir!

Nothing. Nothing.

Hey!

Martin!

Martin!

I'm here. Triggers!

Martin!

It's over. Surrender!

Martin! It's over.

Surrender!

I'm sorry. You ought to have ...

An officer ... German ...

... never ...

... do not surrender.

Damn it! Throw in the bay the forces of assault!

I'm in a big number. It's an order!

All the air forces over London!

Send all our airplanes, otherwise we're done!

George, resist! I'm not far. They're coming right away.

answer me!

George!

George...

Radio control. Continue to 12-3-4! coordinates

Confirm course 33 degrees.

receivable. Over.

Athens! Command base! Athens! Command Base!

Here the Base. Communicate!

English airplanes. They come to us from all directions.

Unexpectedly. There are more as opposed to us. We'll be shot down.

Continue the mission with any prefix!

Oh, it's just a scratch, okay.

Anyway ... You can see what shape they have those nurses in the hospital.

- Not my foot worries, sergeant. - Not?

But ... who will pay for your internment In the hospital? Churchill or Hitler?

Uniforms are already packed, sir.

Do not miss more than one to finish with luggage.

If you let me say it,

The Chiefs of Staff are a gathering by bushmen.

They send out intelligent people like you and me ...

Back to infantry.

Do not worry, sergeant!

We return in time on the front, that we can get into other troubles.

Oho! Be sure, sir!

Since the end of England will be saved, your faithful Donald Mulligan,

will lie down and will not rise to the bottom 1 year.

What are we? Go there, go over ...

No moment of silence.

Always find someone who to send you from one place to another.

No, sir! No, sir! I can not stand it anymore.

By the way, sir ... I was looking.

The lieutenant lady asked me to say c was transferred to Birmingham.

He's going to go over an hour, sir.

The express train will leave line 3.

The train to Birmingham will leave with a 20 minute delay.

Military personnel are not allowed s will come to new orders.

Attention, please! Attention, please!

And now, we are sending a message from the Prime Minister,

Honorable Sir Winston Churchill.

The great airblow that was Run on this island

In the last few weeks, has recently reached a high intensity.

It's too early to try to assign limits,

to its size or duration.

It is quite clear that Herr Hitler is not he could admit his Air Attack

the United Kingdom, without suffering the worst affront.

Recognize every man, a Our Empire, and even the whole world,

except where it is guilty,

is facing the British aviators, who does not blame,

you can not be challenged constantly, And find yourself in danger of death,

have changed the fate of the world war through their skill and devotion.

Never in the field of human conflict,

It has not been so much ... by the many ... to the few.

Our hearts are moving towards ...

Paul, I ...

... our aviators, but actions shining we see them day by day with our eyes.

I hope ... I prayed ...

s has not forgotten what he has done to our victory,

after the effort and sacrifices which I did.

Subtitle: d'Artagnan

end of