Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪Hey, why is it happening♪
♪My heart is racing♪
♪The world has fallen silent♪
♪Hey, when I imagine you♪
♪What kind of look♪
♪Attracted me to you♪
♪Slowly, slowly, we fall in love♪
♪Slowly, slowly, I can't leave you♪
♪Slowly, slowly, I am with you♪
♪I love you♪
♪Slowly, slowly, we fall in love♪
♪Slowly, slowly, I can't leave you♪
♪Slowly, slowly, I am with you♪
♪I love you♪
♪Slowly, slowly, we fall in love♪
♪Slowly, slowly, I can't leave you♪
♪Slowly, slowly, I am with you♪
♪I love you♪
♪Slowly, slowly, we fall in love♪
♪Slowly, slowly, I can't leave you♪
♪Slowly, slowly, I am with you♪
♪I love you♪
=Love Me, Love My Voice=
=Love Me, Love My Voice= =Episode 15=
(That's because we met in the winter.)
Eat these.
This is good.
- We have to listen to Mr. Mo to eat. - Definitely.
Thank you.
If it's too spicy, add some vinegar. I just heard you say it was spicy.
Okay, thanks.
That's enough.
It's enough.
Thanks.
I'm also spiced out. It's so spicy. Can you pour me some too?
Should I give you a cup?
No wonder you were dumped with such a bad attitude.
Our breakup was peaceful. Men shouldn't speak ill of their exes, understand?
Well said.
Are you single?
Single.
I've heard online that you have a girlfriend.
That's all gossip and rumors they fabricated and spread.
Who did it? Clarify.
I saw that post. Wasn't that a girl called Shanshan?
What?
She was wrapped around your arm in the photo, smiling so sweetly.
Don't you know he's single?
I meant to.
Who told you? You can't just blabber, you know.
I told you to stop talking nonsense.
Getting anxious now.
Mr. Juemei is really nice.
Sheng, do you have any suitable single friends around you?
Around me?
Why? You look down on him?
No. I-I-I don't want a boyfriend for now.
I can tell, you're single too. Why don't you want a boyfriend?
Why? I'm not done eating.
I'll get you more soup so you won't be thirsty from talking too much.
Sorry for keeping you waiting.
Let's take a picture.
(Passenger Port) Quite a long line.
- He's here. - Mr. Zhu is here.
Let me introduce this to you. We'll be taking a cruise
across the river from this dock later. Soon we'll see the famous Lijiang River.
It's mentioned in many literary works, like "stretches of green mountains".
We can also see the pattern at the back of the 20-yuan bill here. Let's go.
I bought first-class seats for you. We can sit at the bow to enjoy the view.
- Thanks. - You're so nice, Mr. Zhu.
Thanks.
I take it.
Such an expense.
I-I-I get seasick. Is there another way to go?
You get seasick? Even on a large cruise?
I've been seasick since childhood. Once I get on board, I'm dizzy and puke.
You can go by car. We have cars.
Many bad sailors choose to go by land. The scenery along the way is good, too.
Well, I'm going to take the car.
Then I will accompany you.
It's okay. I can manage on my own.
Let me accompany you.
Otherwise, you will ride so long alone without anyone with you.
Then you can't enjoy the scenery by boat.
That's okay for me.
Alright, it's settled.
Let Zhou Zheng keep you company. At least you'll have someone to talk to.
I'm okay, really. You go take your boat. I can truly handle it alone.
I'll accompany you, alright? I come here often, but it's your first time.
You accompany me. We haven't seen each other for so long. Go with me.
Return your ticket to me.
Give me.
Juemei, as the elder, you take care of her for us.
Let's go.
Accompany us.
Go.
Don't worry about it. Then we will be on our way.
I'm really sorry for the inconvenience. See you in Yangshuo.
Rest assured. Juemei is good at taking care of people.
Let's go.
Follow me. Come on.
Is this the one?
This.
Just this.
Why is this only three-star? I saw a five-star one on the other side.
No, this is the highest rank.
68. A good figure.
Okay.
This one is big and long.
Watch the steps.
Guys.
What great views of the mountains.
Good. Let's take a picture and show Zhou Zheng.
Hurry up.
Together.
Let's take a picture.
The breeze.
Nice, isn't it?
The breeze is so comfortable.
Come on.
Get on. The boat is about to start.
The weather is good today.
We'll take photos later. Let's go in first.
Go in.
How beautiful.
Let's go.
Go.
Let's go.
Let's go to our room.
There's air conditioning.
Our room is there. Today, nobody is on the second floor. Sit anywhere.
It's cool.
There's more inside.
Hear. What you're saying.
Make yourself at home.
This place is good.
The view is good.
It's different.
Just sit here. We'll order some tea to drink later.
Come on. Don't just sit. Let's play cards.
Come on. Are you gonna play cards, Feng Yasong?
Sure. Come on.
Sheng, are you gonna play?
No.
Do you want some snacks? I'll go buy some.
I'll go with you. Let's go.
Have a seat.
Do you have any new games? Always the cards.
It doesn't require brain power.
I'll draw first. Come on.
Then my turn.
Shall we go out?
Okay.
- A good hand. You better watch out. - Draw your cards.
Stop bluffing.
Draw your cards.
A good hand.
Only one.
I heard before the landscape was incomparable.
It's indescribable.
Let me take a photo for you.
Okay.
Strike a pose. I'll do it.
Is it okay?
How is it?
Do you want to take a photo with me?
Sure.
W-W-Wait a minute. Let me fix my hair.
The wind's too strong.
Okay.
Make it horizontal.
But if it's horizontal,
we won't capture the green mountains at the back.
You're right. We can't capture them.
Then just keep it vertical.
Or you could get a bit closer.
Wait. I didn't smile well in this one. Let's retake it.
Mo Qingcheng, do you want to take a good photo? Wait. Stop it.
Okay, I'll take good photos.
Look at the camera.
You'd think after seeing other people in love so much, one would grow numb.
But watching Qiang Qingci fall in love gets me more and more excited.
It feels a bit like first love, doesn't it?
Right.
Exactly.
Doesn't it?
Mr. Qiang is naturally innocent, not like you.
What's wrong with me?
You just look like a playboy.
You don't understand.
Good looks don't equal a wandering eye. Pass.
I only said you were a playboy. I never said you were handsome.
You...
He's been single for years. I am not less popular. Why did I end up alone?
Come on, kid. Show some spirit.
Yeah.
And you throw cards?
Show some spirit! Learn from Zhou Zheng. He could give up the view for a girl.
Mu, translate for me.
What's he saying?
It's his guess. As far as I can tell, there's nothing between them.
You're talking about whom?
Sheng's classmate.
The short-haired one.
You didn't notice it, but since they got on the bus, they haven't been apart.
Quick. The back of the 20-yuan bill. Let's all go to the deck.
Let's take photos.
The 20-yuan bill.
20 yuan.
Don't disturb them. Let's go upstairs.
Go.
Upwards.
Have some awareness. Don't bother them.
The two mountains on this bill are right in front. Don't miss them.
- Thanks. -Thanks.
Not at all.
Are we there?
Where is it?
I guess it's there.
That one?
Not there yet.
- Sheng, come up. - Come on up.
The view is great up top.
Let's take photos.
You can see it here.
Hurry up.
They've all gone to the top. Should we go up?
It's windy there.
Okay, we'll go up in a bit.
The higher you stand, the farther you see. The wind.
Slightly higher.
Let's take a photo.
Come on.
One.
Good.
What?
What a beautiful sky it is.
Come on, everyone takes one each.
Have we arrived, Mr. Zhu?
Let me look.
Where are we?
Just ahead.
Which one is it?
That one!
I haven't used bills for so long. Do you think in another ten years,
kids will still be familiar with the 20-yuan bill?
Possibly not.
How come we're not included? You're excluding us.
Excluding us.
You hold this.
- That's too much. - Everyone will be captured.
Are you ready?
Cheese.
Cheese.
It's raining.
Why did it suddenly start raining?
You're wet.
Do you want to go inside?
Either is fine.
Just a pity. Who knows when we'll come here again?
You go inside and wait. When we're almost there, I'll tell you.
No, you...
You wait inside.
It's raining heavier.
It's too heavy.
How can it rain so much?
It's common here.
Is it that?
It rains frequently here.
It'll stop soon.
Thanks.
Why insist on waiting outside in the rain?
The real scenes from the bill. Exciting. Let's take lots of photos later.
There must be lots of pictures online. Why not just download them?
Mu, being too sensible can make people dislike you.
I've told him 100 times already. He's just unromantic.
Get ready to take photos. We're almost there.
Just take a few. The mountains all look similar. Photoshop them later.
Got it.
It's raining harder and harder.
♪Where should I start about millions of dawns and dusks♪
♪Depict a stroke♪
♪Of rain before the mountain♪
♪Stars beyond the sky♪
♪Bit by bit, it outlines yesterday and today♪
♪And you with picturesque eyebrows and eyes♪
♪Jointly create the mood♪
♪The rain and fog over the mountains are intriguing♪
♪It seems I can't get enough of seeing♪
♪The once inexhaustible journey♪
♪On this journey♪
♪The stars accompany me along thousands of miles♪
The rain is too heavy. You might as well come in.
That's okay. Let's wait a little longer.
♪Just like♪
You don't have to. Come in. It's not necessary to watch it.
Look at that.
♪And rains at midnight♪
♪I could hear you among millions of voices♪
♪All other voices fade away♪
It's raining heavily.
It's exactly the same. I thought it was imaginary as a girl.
Do you want to take a photo?
Let's do it.
Like this.
♪Among the millions of people♪
My hand like this.
♪Saying I miss you so much♪
♪Tangled love for millions of dawns and dusks♪
That's it. Hurry up.
Take a photo.
Mu, come now.
Hurry up. Come here and take a photo together.
Hurry up.
Come on.
Let's do it.
Three, two, one. Done.
Take a photo for us.
♪Just like♪
♪When the clouds are low♪
♪It rains♪
♪I was moved when you were singing softly♪
♪Since then, I hear stars every night♪
♪And rains at midnight♪
♪I could hear you among millions of voices♪
Dry yourself off.
Such heavy rain.
Here's a towel.
Thanks.
Are you cold?
Let me dry it.
I'm all wet.
Is there hot water for me to wash my face?
Thinking this is a hotel? Hot water.
The rain.
It's too sudden, isn't it?
This rain is too heavy, isn't it?
This side also got wet.
What are you looking at?
- Let's grab towels. - Let's grab towels.
- You guys... - Here.
Here.
I'll get you some hot tea.
Sit down.
Thanks.
Let's sit.
Wait a minute. It's a bit hot.
I'm soaked already.
It's ready.
Thanks.
Sir, could you please turn up the temperature?
Okay.
You came here, but you're not taking a boat. You'll miss a lot of scenery.
It was sad to think she'd be alone in the car with no one's company.
You're awake.
I saw you were sleeping when the car just stopped, so I didn't wake you up.
What is this?
It's hot milk tea. I was afraid it would get cold, so I bought a vacuum bottle.
It's raining now.
Didn't you get...?
It's okay.
You have a try.
Is it good?
It's really good.
Of course, it's cooked from real tea leaves.
Sir, where are you from in Guilin?
I'm from Yangshuo. After I drop you off, I will go home for dinner.
Stay awake later. When the rain stops, I'll stop for you to take pictures.
Thank you. I don't care, but it is her first time on a long trip.
A pair of five.
A pair of five?
A pair of five?
Bomb.
It was just a pair of five.
- Why did you play that? - Puzzling.
- Let me play this. - Just messing around.
What's this? Wait. Why didn't you play a bomb just now?
I'll play one.
He's serving food. Look.
I just asked. It's half an hour away. Let's have this to kill time.
How can you always find delicious food wherever you go?
Because many of my friends are foodies.
There's only one dish?
Go get some.
Why don't you get it?
- Here it comes. - Here it comes.
Let's share.
Thank you.
Thanks, Mr. Qiang.
Thanks, Mr. Qiang.
Let's collect the cards.
Sure.
I'll taste it for you first.
You are really not self-effacing.
How is it?
Yummy.
♪On this journey♪
You taste it.
How is it?
Indeed, it's good.
Thanks.
♪It rains♪
They live in their own little world.
Why are you always staring at them?
Did you hear that?
Their love song has been played several times already.
I've also noticed that and the other songs are related to him.
Either his theme songs or from the show he provided voiceover for.
Envious? You can sing it yourself.
I can't. I'm tone-deaf.
Don't you feel embarrassed? You are the real traditional-style singers.
It is a bit shameful indeed.
Yeah, at least we are both well-known. Doudou, don't you feel anything?
No. Besides, Mr. Qiang's singing sounds good in the first place.
Wait for it.
What are you doing?
Where are you going?
Ready for battle.
Waiter, can we order songs? Thank you.
Guess which song he will order.
I guess, Cool Break, White Horse and one of your songs.
I guess the first one must be White Horse. Let's see.
See?
- You're right. - Am I right?
I'm done ordering. The rest are all the songs of us three.
I'm going to eat this serving of snails.
When with you, my mouth never stops.
Don't you ever get bored of just eating?
Of course not! Food comes first. It's a basic human need.
Many of the dishes here include snails for added flavor.
If you like them, take the opportunity to eat as much as you can here.
And the fried prawns. Traveling here without tasting them would be a pity.
♪The evening breeze is anxious♪
♪Secretly tasting the fragrance on my collar♪
Try this.
This is good. Mr. Qiang is generous.
Lijiang River prawns.
Thanks.
Don't fill yourself up. Eat slowly to pass the time.
♪Insisting on competing with the moonlight♪
- Tasty. - Tasty?
Grabbing it directly?
♪Roaming the universe when I'm drunk♪
♪Lotus leaves in the lake and glutinous rice on the table♪
♪With a full stomach, leisurely enjoying the seasons♪
♪I have lips and a brush to record my life♪
♪No need for anyone else to write poems or prefaces♪
♪Food witnesses our love♪
Come. This way.
We've finally arrived.
Look at that.
Right.
They're a bit faster than us.
(Yangshuo, a famous tourist county in China) A famous tourist county.
Welcome to my hometown, Yangshuo. Our car is over there. Let's go.
OK, let's go.
Alright.
Let's go.
Let's go.
They have a water level marker over there.
This year's high tide has just passed. A concert was held here at the time.
Half of the Yangshuo streets were flooded. It was quite tragic.
What should you do after the flood?
What could we do? Cleaning it up and moving on. That's our life.
This is our home, after all. This way.
Come with me. How is it?
The environment is indeed nice.
The best hotel here. It's by the river and convenient to go anywhere.
Truly magnificent.
It's our tenth anniversary. We're at the hotel.
Mr. Zhu, this is good.
There are ducks, koi and even alpacas, and you can feed them.
Alpacas too?
Yes.
Where? I can't see them.
You need to walk further in to see them.
Juemei has arrived.
This lad is so strong. Look at him, carrying two boxes.
I thought you were trapped by a downpour and wouldn't come until tomorrow.
- Are you okay? - Yes.
You're not showing respect to me. Do you want me to teach you a lesson?
No.
Then who will I share a room with?
Definitely not with me.
How could you even think that?
Actually, Mu is quite a nice person.
Let's pretend I didn't say that.
You're messing around. I'll leave you guys alone.
Will you two share a room?
Yes, we will.
Then, I will have a room to myself. What about the three of you?
I'll stay with you, and the two of them will stay together.
With me?
It's been so long since we last met. We should chat some more.
Pretending to be decent.
Alright. Let's walk together and check in. Let's go.
Go.
Is it just ahead?
- The environment is nice. - It's here.
I've got a sore back from sitting for so long.
I'm almost stuffed to death from eating.
Weren't you on a boat? How could you still manage to eat so much?
First, he served me a dish of river snails.
It's said to be bred in the Lijiang River and it's fresh.
I didn't finish it before the second dish is served.
Then came a dish of stir-fried shrimp. I ate them all so as not to waste them.
You're clearly showing off.
I was hesitating just now.
Hesitating about what?
I was thinking about whether you wanted to stay with me or him.
Of course, I wanted to stay with you.
What are you doing?
Showering and changing into summer clothes.
It's not too much for me as a boss to order a room with a king-sized bed.
Can we change it?
No.
The tourist season and the best hotel. The rooms were booked up a month ago.
What are you doing?
So narrow.
It can be pulled.
I'll sleep there. Sorry for the inconvenience.
Call the hotel to get a new set of bedding.
Why not share a bed? See how spacious. What are you going to do?
To take a bath.
Seems like you're a clean freak. Bathing when you get in.
I'm changing clothes. Stay there.
(What are you doing?)
(What are you doing?)
(Waiting for your messages.)
(Waiting for your messages.)
(Does your club have anything planned for today?)
(Free activities today, group activities tomorrow.)
(Do you want to go see alpacas?)
(After I dry my hair.)
(I've started location sharing.)
Xiaoxing, I'll go out with Mo Qingcheng. Don't wait for me tonight.
You're moving so slowly, Sheng.
I can barely recognize you.
Why?
I've never seen you in summer clothes.
That's because we met in the winter.
Try it.
That one is big.
And this side.
Won't they get full from eating all the time?
That's a good question.
Maybe we can let them digest. Let's go for a walk before we feed them again.
Okay.
A tandem.
Can you ride a bike?
Yeah, I learned it as a pupil.
But after a fall when learning riding bikes with my cousin,
I can't get on or off.
I only do it with my foot planted and choose bikes with the lowest seats.
The lowest.
How many cousins do you have?
Five maternal ones.
And also two paternal ones who are much older with no common interest.
Are you the only girl in the family?
Yes, it's just me. So they all call me their treasure.
Treasure?
Everyone dotes on you.
I used to think it was quite good. I could receive a lot of gifts.
But then slowly, I didn't feel so. They grew up and all turned like my parents.
So, I got to have many parents.
This time, a cousin even wanted to take leave to accompany me. Terrifying.
Just give it a try.
Is it okay?
My parents don't have many relatives.
I envy you since I'm usually alone.
No wonder you like being with them.
It's obvious?
You don't speak much, but it can be seen that you like that lively atmosphere.
Let's go.
Don't ride in front of me. I'm afraid I'll hit you.
Also, don't ride next to me. I'll get distracted.
Okay, I will follow you.
Okay.
I read in the description that that's the Lijiang River.
We can take a bamboo raft and go eat.
Okay, let's scout out the path first.
Slow down on the slopes.
Okay.
Isn't it hot outside?
A calm heart keeps you cool.
Stop pretending. I know you. What happened?
Those annoying kids are playing mahjong in my room. I can't even take a nap.
See. I knew it.
Zhou, I want to tell you something. Haven't I got six sponsors this time?
One of them just withdrew their sponsorship. It was very sudden.
I knew it wouldn't be good news when you came to me.
I'll make up for the funding. Carry on.
Rich and generous.
The same to you.
What's her name?
Xiaoxing.
Isn't it hot for you to sit outside? After a short walk, I started sweating.
Just now, I asked him the same question.
We've ordered high tea inside. Do you want to join us?
There's air conditioning.
Sure, but how do I get upstairs?
From there.
This way.
Wait for me a moment.
When did you order afternoon tea?
Ordering it now will still be in time. Just say you insisted on ordering it.
Why are you pinning that on me?
It has to be coincidental. Only then can she enjoy it without guilt.
When it comes to gentlemen, you must be mentioned.
Hurry to order food.
- Go. - You go order yourself.
I'm pulling out funding.
Go. Don't dawdle.
Xiaoxing.
Mr. Zhu.
Go.
You can sit here.
Have you sorted out your things?
Yes.
On such a scorching day, why were you walking outside alone?
I wanted to take some photos but I didn't expect it to be this hot.
Quite hot, so I invited you in to eat something and cool off.
It will be ready soon. This place serves Western food... Sorry.
Xiaoxing, as one of our partners, are you satisfied with this hotel?
Yes. This is my first time staying in such a nice hotel. Thanks.
Zhou Zheng chose it.
A friend of mine recommended it.
The air is nice here.
It's quite refreshing.
My hometown has a good view.
Sometimes, I-I-I just feel homesick when I'm out of town.
(Why?)
(You need to transfer the meal expense to me, 250 yuan.)
(Then I won't fund you anymore.)
(Transfer the money and also support me, or I won't act with you.)
(Serves you right for breaking up.)
Do I interrupt your work?
- No. - No.
Look.
These ducks are so beautiful.
They're raised for eating.
They're too good-looking to eat. Don't they look pretty?
Those white ones over there are for laying eggs.
I won't eat duck for a few days.
♪Hey, why is it happening♪
♪My heart is racing♪
♪The world has fallen silent♪
♪Hey, when I imagine you♪
♪What kind of look♪
♪Attracted me to you♪
♪Slowly slowly we fall in love♪
- You ride slower. - Okay.
♪Slowly slowly I am with you♪
♪I love you♪
♪Slowly slowly we fall in love♪
♪Slowly slowly I can't leave you♪
♪Slowly slowly I am with you♪
Wait.
Let me go down to see if the slope is big.
Be careful.
Not very steep. Come down.
♪Under every starry sky♪
♪I want to get closer♪
When I was young, I loved riding downhill.
Let's go.
There's a bamboo raft.
Excuse me, can we take a ride now?
How many of you are there?
Two.
Each trip needs four people, so wait a bit more.
Then let's wait.
We can't start the boat until there are enough people.
Okay.
It's too sunny here. How about sitting on the vine chair over there?
Alright, let's go.
Sis, slow down. There's a big slope ahead.
Hold onto the brakes with both hands, or you'll be thrown off.
I wouldn't have come with you if you hadn't begged me. Don't dawdle.
Isn't it almost our anniversary? Do you want me to go on stage bruised?
Sheng.
What a coincidence. I thought you guys left the hotel a long time ago.
We're waiting to take the bamboo raft.
We two just went and there weren't enough people. Now there are four.
Let's get on aboard.
- Let's go. - Okay.
It's rare to see you dress up, Mr. Mo.
People dress up for the ones they love. Mr. Mo is no exception.
You two are dressed quite simply, so you don't have much interest in each other.
He is provoking us.
We've acted as a couple many times. How can we be disgusted with each other?
She's right.
We should hurry and board the raft before it gets dark.
Hurry up, Doudou.
Really not interested in me?
You have been influenced by them, wanting to fall in love?
Me?
I'm pretty good being alone.
We haven't had a rest like this for so long.
Yeah, I've almost forgotten what leisurely life is like.
Just the recording studio and the hospital every day.
Did you two graduate from the same school?
Yes, we met online during high school. He later helped me select my university.
And I ended up attending his university directly.
Mo Qingcheng had a lot of classes, so I tutored Feng Yasong.
You only taught me math.
So did you get in?
Yes, I did.
Then you're considered my senior too.
That's right.
Why didn't you tell me earlier?
I didn't dare to say, fearing someone would think I was buttering up.
Look.
Is it hollow down there? Can I snorkel in?
Yes, it's possible, but you tourists cannot go down.
What's down there? Like the stalactite caves in movies?
Roughly, every year when the fishing ban is over, we often catch fish there.
There are a lot of fish down there. Hold on tight. The rapids are ahead.
Okay.
Rapids.
♪In the shade of trees, the frog croak♪
♪The pond awakens from its afternoon dream♪
♪The weather is sleepy♪
♪Summer sunlight shines the courtyard♪
♪Sticky rice is great for the yeast♪
♪Waiting until it tastes sweet, drink with ice♪
♪The wine thickens the poetry♪
♪The goddess's heart throbbed♪
♪Free a boat♪
♪Leisurely row across the bund♪
♪It has rained suddenly♪
♪Wet the lotus♪
♪The lotus grow very well♪
♪Pour the wine, read an ancient poem♪
♪The wind blows♪
♪Blowing my lappet♪
♪Pomegranate flowers break the wooden window bars♪
♪Basking in the sun, reigniting the poetic fervor within♪
♪Night breeze, green grass, cicada's chirping♪
♪Covering the river with a blanket of stars♪
♪In folly bold♪
♪Fireflies aspire to rival the moon's luminosity♪
♪Illuminating everything on my mind♪
♪Dreaming of ice and snow in August♪
♪Roaming the universe when I'm drunk♪
♪The fragrance of cheese, schools of fish in the river♪
♪With a full stomach, leisurely enjoying the seasons♪
♪I have lips and a brush to record my life♪
♪No need for anyone else to write poems or prefaces♪
♪Food witnesses our love♪
♪Pomegranate flowers break the wooden window bars♪
♪Basking in the sun, reigniting the poetic fervor within♪
♪The Milky Way hosts visiting carps♪
♪A meteor hides in the well♪
♪Casting aside the book and falling asleep♪
♪Meeting the season♪
♪Enjoying the fireworks of time♪
♪Dreaming of ice and snow in August♪
♪Roaming the universe when I'm drunk♪
♪Brasenia and fish with ice and home-cooked congee♪
♪Tasting the coolness of the season throughout♪
♪I have lips and a brush to record my life♪
♪No need for anyone else to write poems or prefaces♪
♪You and I are joyful♪
♪Food witnesses our love♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.