Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

wound heals but pain stays

when this heart loses his own

Tears don't fill hopes don't fly

Nothing in the world pleases this eye

Some cities are filled with chaos

and some with silence

Cities which are filled with chaos in the light

get dusky in the dark

and those which are perched in silence for the day

night fill themselves with unpredictable chaos

these are the stories which are to be told in the crowd. SCREAM

Azaan on speaker... Chirruping birds

We have the same preceding story of Shobhit somewhere in India

That's true that no one can replace a mother's affection.

Cause there is nothing like such a mother Shobhit background: mishra ji

The whole world is awake and you are still sleeping

This world won't let me live

papa

yes

All my friends are going to a movie

so

So can I also go

Your father is Mishra not malhotra

Can I please

Go if you can pay for it

What is this it's not that long since you started college and your aura started affecting through it.

Nothing is like that it's just I am just trying to get social a bit

This is the reason why you didn't get better college than this

That was a different scenario nothing as such will happen here

Narration

You are aware of Sharma's son right

and his father's bitterness preached his heart.

Rohan was the only one who had been close to his heart,

but Rohan's heart belonged to Tanya

This love is so baffled

Neither she agrees nor do I

Come on, here you are not getting over your romantics and there my father is killing me with his taunts

Is it malhotra again or someone else

shut up

So movie is cancel

Sometimes I feel like I should elope

And where would you "elope" do you know how to beg. Can you even beg properly

i dont know

It won’t work for you

Who’s arrival changes my dawn

Is not a lover “my brother” but slayer I see

Listen you shit shut up otherwise it won’t be good

Why you are erupting on me

that’s not cool, stop bugging me for your father’s sin

So what should I do, who should I say… to them

Hey look at your back, see who’s there

NARRATOR and here is Kavya

NARRATOR even college’s beauty comes after her

NARRATOR “Aryan Singhania is the second one, Shobhit looks up to

Chotu get me a tea

NARRATOR he isn’t shobhit’s friend, but surely looks up to him

here you go

bloody asshole

what happened

Can you see it, now that’s what I call life

He is he with no struggles in life and here am I, my life never gets over it

Anyways what his father does

His father is a builder

And here is my father, still trying to figure out

When the hell do you get time to complete assignments

You have to figure out the time, If I sleep like you the whole day, then I’ll be just like you

Anyways leave all this, tell me you started falling for kavya didn’t you

dont know

Ya exactly, you are doing all this cluelessly right?

What am I doing

The name which you are trying to engrave from last one hour and barely succeeded, stupid

It’s just like that!

Shut up you asshole nobody does things as such just like this

i am done

Congrats

See here comes your sister-in-law

sister in law

One second… is Kavya and Aryan come into a relationship

No you donkey, I was referring to me here

okay

Actually, she came to my dream last night

ohh

And you know the dream of dawn happens for sure. Isn’t it “fat bros"

fat is your father

you know “fat bro” I always had a dream yesterday

what was it

then I saw you, but nothing after that. Have you got it “donkey"

you could have opened your eyes to see.

Hello everyone.

So, today’s topic is climatology. So, shall we start with that

Nobody will frolic around, my eyes are on you all

what the

Who is it?

Shobhit… shobhit…

so bad haa..

Have you lost your mind Shobhit?

no mam

Great now you want to debate

but mam i

Just get out of my class…. Get out..

such a horrendous batch. Next time you better learn to behave and respect otherwise… you have to teach yourself

Shobhit , you naughty boy

But mam.. mam.. haven’t done it..!

Who is it? What’s your name?

Mam I am Rohan. Shobhit’s mate

You are his friend, right?

You too. Get out… get out..

but mam

Great, come on!

Scratching comforts but only on your ass, not when you scratch others!

get it

Means

I mean, that’s what happens when you scratch mine, see, she threw you too out of class… asshole

Shut up, pass me the ball.

If we had our school group, we could have shown them

have it

I really want to smash Aryan’s face

he will smash your butt

You are frightened of him, not I. I’ll peel him like a sugarcane

I am not frightened. But me, you, or nobody in this college can raise up to him. His name is Aryan Singhaniya, and above all this, he has political support. You are bragging about peeling him. Asshole. Leave peeling’ you can’t eyes and plug a single hair of him.

get it

Asshole, as you have researched on him

Huh, even the children of this city know, who Virendra singhaniya is.

Do you know not just political and police support but many things as such get sold when he reaches his pocket?

I even heard that

Aryan murdered somebody when he was drunk, and to save him you know what Virendra Singhaniya did?

He burned the house with the whole family in it.

And the next day newspaper headline said

“the whole family died in a gas tragedy”

get it?

It seems like a third-class south movie

Making sounds of bullets and victim

But I my friend, need the exact life to live

He is the one right

Yes right

What happened why they are all looking at us like this

Have you done anything

Are you mad or what, have you?

You.. you will get me killed one day. Why, why is he looking us

Kavya, not bad haa..

But what happened?

Both are an asshole but have guts for sure

Get away

Stupid, piece of shit

Aiyyoo.. lover boy Shobhit

What did you say you black retard, say it again

Aiiyyoo.. why are you grabbing my collar when your deed is faulty

What have I done

Wait a minute. What deed?

You “donkey” did I say you to carve Kavya’s name on the table, alongside Shobhit’s

Sorry, just sit

Hey you “lover boy”

yes

So you wrote it

No, I haven’t done anything

then why did you turn

I thought you called me

Do you think we are that stupid

Have I said so

I have seen you many times, stocking Kavya

It’s a misunderstanding. Nothing else

You bloody cheap people, it doesn’t take a minute to show your status. Right

Don’t do this… Aryan.. Aryan

Be within your limits

Ohoho.. now they will tell me my limits

Aryan.. Aryan..Aryan doesn’t leave it… leave it.. what the hell are you doing

get lost

better be in your limits

It’s over the board today

I won’t leave that asshole

What will you do?

wait till tomorrow

Get away.. he is very angry .. getaway

Don’t talk stupid.. he’ll break our bones

Why are you so petrified

I am not petrified just not losing my senses. It was our fault Anyways

our

Get us a tea

It was your fault

yes it was my fault

Do it fast

k..kavya is coming

I will surely get beaten up today

hey both of you

yes

sorry for whatever happened

Am I audible

yes

yes what

yes and i am sorry too

for what

don’t be it’s not your fault, its your emotion everyone can feel how they want. You Stupid

baby

she is in love

CAR HONK

Hey, Shobhit,

I am a sorry boy.

brother

My intention was not to hurt you

belive me

dude

for me kavya is very close and if someone bugs her it doesn’t make me happy.

But I am sorry forgive me.

Listen we are going for a small ride,

why don’t you join us, I will fill like everything is cool between us now

come on

lets come dude

come

sam open the door

come on, what are you thinking

he is not coming aryan

See, if you’ll join me. I’ll be more than happy.

where are you going

come on

where

lets go

are you coming

If anything happens further, don’t you dare to weep around me

shobhit .... shobhit

So, it means my decision to be a partner with you. Wasn’t wrong

sneez

shobhit

where were you till now

I was at Rohan's house

You are lying. He called me to ask about you

shobhit

come here

come

Are you drunk, tell me

no

i can smell it

Papa, I am really tired. I'll talk to you in the morning

You are drunk, look at yourself

Yes, I am drunk. So,

do I need to take permission for this too,

I can take my decisions myself This is my home too

It's not yours.

I made it with my blood and sweat

You haven't done more with this house or with raising me. It was your responsibility

And what about yours then?

Is it your responsibility to come home drunk and be disrespectful to your father?

If your mom was alive she could have died after looking at you like this

Don't drag mother into this

So shameless of you. You still have the guts to face me and disrespect me.

Get the hell out of here and don't show me your face until you are sober enough

I can live by myself. I don't need you

hello shobhit

What are you doing here

just like that

Forgot the way back home?

Nothing as such

Come on let's go

Don't bother I can manage

Come on. Come on. Let's sit, come fast

come on

open the door sam

come fast

So, who'll be dancing today,

you will dance asshole

Wait wait wait

So, he is the artist

Come on dance

come on dude, DANCE

wait

You are in quite a heat. Wait, you bastard.

Beat him. asshole

POLICE SIREN

Run run run run. Come on fast run

Let's go hero. It's done here

You'll need it

means

This means it's the end of us now. now you do all that you want

Hi shobhit

Kavya. nice room

What are you doing here?

Why. Can I not come here

but. Nobody has seen you right? Papa hasn't seen you, right?

just calm

Who told you my address

sshhhhhhh

just calm shobhit

who told you my address

sit here

i am sorry

for what

I heard what Aryan did

Ok so you are here to show me sympathy

Just, shut up shobhit. I am here for you

Exactly, he must have sent you

If you land even a single word. I'll be gone.

I came here for you.

I am not here for any Aryan. You were not picking up my calls and I was getting worried about you.

You are here for me

Are you born stupid or turning right now

I am enough on a headache from the morning and now you are saying all this

These are those dreams of you. Right. Dreams which you were talking about in the lecture

yes

close your eyes

why

do it please

ok

do it fast

doing

kavya

kavya

Hello

Aryan. Stuff arrived.

name

they are calling it something "Mushroom"

Do one thing. Get all of it

Are you sure? The whole

Yes yes. All of it

But we don't know its intensity

Huh, I know exactly who I can use for it

And listen. Let nobody know about this

there is a saying "the wound heals but pain emerges"

hahaha bloody

and I say "the wound heals and pain elopes when wealth comes and raises hopes" hahaha

What's wrong with you Aryan

what's wrong with me

Have I visited Shobhit?

Are you spying on me, like seriously?

Do you think so, I am Aryan Singhania. Do you think I need to spy to know things? Something is going on between both of you. Right?

Mid your language Aryan. You are not my boyfriend.

Don't forget I paid the donation for your college.

When your father was fighting cancer. I Aryan Singhania helped you out and all that show-off you wear, it's all because of me.

Always remember this, things will happen exactly how I want, and when

aryan its hurting

I can show you your limits whenever I want to

get it

From now on don't you dare to even receive his calls or you better know.

i am leaving now

Wow Shobhit

you don't look like yourself.

At last, you have also come to this colorful world.

Do you have a dared?

Listen, I don't like that dusky life. I always wanted a life like yours. But this fucking luck.

But this luck. Is shit

So, just clean all that shit

didn't got your point

Means business with "Aryan Singhania"

business with aryan singhania

And these cheap cigarettes,

leave all this

This is outdated long before in our business.

Try this

outdated, try

What you experienced before was just a colorful world,

this is heaven my brother

heaven

just one drag

Lets see your heaven

told you

Where did you get this?

Where did I get these? Leave all that, whenever you want as much as you want. I'll give you a handful of it.

What was that business you were talking about

It will take some time. You do one thing,

live me till then

Aryan my brother

You don't have enough status, get out of here and just do as I say

Ok, Aryan I must go now,

see you pet

You are letting him go so over the head. Are you sure about this? Do you want to try that stuff on this garbage?

"If the dog is called a lion doesn't means it has become the one

" just let him be in myth, let him wander around until the time comes, and once the time has come just kill him like a bloody dog.

Got it. Just, just because of that, I give him this many bones to chew

What was the need to go with him

Let it be what the issue

You landed Mishra to police station due to all this

Hey, i got the stuff for you

What is it

it's new

new

okay

Who taught you

Show me I also want a drag

have it

asshole

Asshole, I don't know what bad doods I have done in my past life. That I got stuck with someone like you

It must have been some good deed that's why you got me. Otherwise, your present deeds are enough to stick you with some garbage

Are you less than garbage?

I had just handed you the pack of cigarettes and you fucker you have gone two steps further

give it to me

I understood one thing.

In the circle you want to exist in, you must exist like a badass

Badass

Badass

Whom are you calling from so long

your sister-in-law

what

What do you mean? You have sledded Aryan

No, I didn't. it was kavya who did it

when did this all happen

She came home one day

Did she come home? Tell me what happened come on come on tell me

Are you an asshole asshole

Whatever I am happy for you

But, something must have happened

Want to drink

Yes until I am all out, let's go.

what happened

Instead of chicken chutney, they have written chicken chutiya

are you serious

Wait, wait a minute. Let's pull his legs a bit

leave it

wait a minute

waiter

waiter

yes sir

Can you get me one chicken chutiya

Sir, it must have been a mistake. It's chicken chutney, not chutiya

How can you do such a mistake? What was the hurry that you have done such a mistake

leave it bro

But why, if they have written it they have to get it? At any cost

Go and get it, men,

where is it written

what happend now

Bro no girl can play the men better than Aryan plays you

He is not that bad. The level he has, requires some attitude

its bullshit

What's bullshit in it

They are big faces. For them, it's all about money and status.

People like us are just like condoms to them. Just use it and through it in the garbage

Where is the chicken in it

Sir actually that chicken made us fool and ran off

Hey Rohan.. Rohan. Have your chicken chutiya

Now even the waiter is trying to punk me

according to name please submit your assignment

abhay

Tell me where is my assignment. This is not the right time for all this

Are you mad, why would I do that? Mine is missing too

Have you got it

Cut the crap, and search for it

sameer

vasu have you seen our assignment

I have completed something for the first time in my life and now that also is vanished. Bro even god does.t want me to do something good

We will be ashamed in front of all these

But we have peed in the toilet, where the hell did these assignments got drained

Shut up, and search for it

i am doing it

aryan

Leave it, don't search.

Sid have it

Let me see that asshole

Don't, there's no need

but why

We will get it the other way

Now not but his father will hand me I said, shut up

you will get us in trouble

Damar submit your assignment to me

Shobhit

my rising star

where is your assignment

sir I don't have it

and why so

Left it at home, sir

you never forget to open second button of your shirt

get out from my class

sorry sir

Sir, he got it and so did l, but somebody took it.

Shobhit's wife talking

Sir we both got it really, somebody took out of our bag

tell me nobody is menerless like you too

look at everybody's face they are like babies

come on get out otherwise your husband will find new mate

okay next

Kirti

It was fun, isn't it? Why do I listen to you? He could have understood if I had said the truth

Tell me. Where is Kavya these days?

She is your girl!

she ain't my girl

What is happening with you she ain't my girl

hmm ?

yes

are you sure

If you are missing her this much. Give her a call

See. Don't try to teach me. I called her. She is not picking

She did not? Let it go then

What do you mean let it go?

If she is ignoring you, you just ignore her. Simple

That's why you are still single. You know right?

see there masturbation is the most powerful thing in the world

you too get in the class

aiyooo who assignment is this

read the name

Shobhit Mishra

Bastard. First time ever, I completed this assignment, and you stole it. Don't you dare to run

Shobhit

yes

Come to the hideout by evening

What hideout?

There is one

Wait a minute, why are you joining him

Sorry I forgot to tell you, we are about to be a business partner

you gone mad?

Are you out of your mind

What the hell are you talking

Why are you getting iriteting

Do you even know what business he does

No, what is it?

He is a drug peddler you punk

So what? There's a stack of greens too

See, it's a risky game

dude Rohan

Wait a minute

so he is the one who gave you the bike

so what

Are you going that low for money

Bro, who hates money? Who denies the Laxmi on the door? What's the issue, why should I live this dusky life?

I am fed up with all this. Same nagging and taunting every day.

There are many other ways to earn. That doesn't mean you act like a slut

You better watch your words.

Be within your limits

Great. Now money is more important than friends for Shobhit Mishra.

It's good that kaya is not attending your calls. Being with a bastard like you is better than being alone

Rohan, now you are crossing your limits.

Be within your limits

Limits have been crossed the day since you chose Aryan over me

Why are you burning up

It's not that, it's just now I can't live with you

Great then go on

asshole

What happened is. He came with a car

Next time if you ever touched my assignment. You'll be a dead man.

Wait wait wait.. listen.

See right now he is with me

Keep a hold on him

This is not fair Aryan. You always backfire on me

What's biting you? Asshole. I want to have the chicken. I want to have the chicken... wait for Eid we will butcher him and share him with the whole city.

hurry up

do it fast

Come on do it fast. Nothing has happened. Come on come on haven't you eaten today

What up buddy

So, how was it.. there, keep it. Okay, you guys leave now and listen shut the door on the way

What's happening with all this stuff? Coming going

How did you sneak to reach here well done

So, now that you are here, why don't you have a look?

Go on

Bro what is this box full of

Do one thing. It will be unfair If I just tell you about this. Give it a try

No..no..

Come on. Let me tell you one more thing.

I sold just this much stuff. And that's how much I got. It's all yours. Now give it a try. Stuff, cash it is all yours

Either you are a fool or you trying to make me. Like you are paying me to do such expensive stuff

This is what our business is

I think it wasn't a mistake to do business with you

hello shobhit

Kavya. What the. Are you mad or what. I am calling for days now no. no calls no texts.

Wait listen.. listen.. meet me now. meet me at the lakeside

sorry shobhit

Leave sorry. And tell me where were you

Shobhit I can't be with you

At least tell me what happened.

I said, I can't

Are you mad is this joke to you? You can come and go whenever you want.

You won't understand shobhit

Kavya listen. Whatever it is we'll deal with it. How parting will be a help

If there was a chance to solve everything. I couldn't have said this

Kavya listen listen

everything what happened between us is only joke

its not that easy why are you not getting it

kavya its our choice that we met

but if you think moving apart is the only way then go on i'll not stop you

you can go

but at least tell me the reason

Not every separation has a reason behind it. And some reasons are better to be with one to haunt

Kavya

Aryan

where are you

Where are you asshole?

Aryan

Aryan

Aryan

Shobhit how come here

Sir, I need to meet Aryan, where is he

Aryan, haven't come home since this morning. Maybe he is with his friends

Okay uncle I will look for him somewhere else

Shobhit

Thankyou

for what

My son has many friends but I know they are all for selfish reasons. But you are not like those, take care of him

Rohan

I started taking drugs. I started taking drugs.

Bro, please help me. I want to go away from all this. Bro, please

listen to me

Shut up and sit

See, I know I did wrong. But, please get me some stuff just a bit. Just get it once

Calm down

I am in pain. Just get me a bit

shut up

lie down

I am not going anywhere. Just have a nap

control yourself

you are drunk

come to hideout by evening

sorry shobhit i can't be with you

Aryan bro where were you

I am looking for you for a few days. Bro listen give me a ticket.

Aryan give me the ticket bro, please.

Aryan, please

What's your problem

aryan please

Brother please please please, please. Just one. I don't know what's happening to me. I want a ticket. Bro please, just last time. Last time

you bloody addict

Did I start this, it's all because of you

Now I am stopping it, did you get this

Bro, I am begging you, one last time. Please

I won't give you. Leave Please please, please. Dude, please.

please

Just one ticket. Just one ticket. I am begging you just one.

Is it hurting? Asshole. Are your father and you capable of buying such expensive stuff?

Do a thing go to your father. Get money and take it

Aryan

I was telling you, bastard. Fucker

aiyoo shobhit

get up brother

what happened to you shobhit

get up

shobhit get up

Dad. Dad opens the door. Papa.

open the door

yes, yes my son shobhit

Dad open the door

Dad open the door i said

What have I done

Get well first, this door will only open if you are all right

I am all right. What have I don?. Open the door, Dad

From how long you are having drugs. Now say. Are you all right

Dad

Dad

Dad

Dad please open the door

open the door

Dad I need to come out. I want to score just once Dad

Shobhit

Shobhit

hello shobhit

DADDY

Rohan

Rohan

Rohan my brother my friend my best friend my brother.

When I lost him then I knew what was I in. people like Aryan come into each one of us life and get the worth of you.

People will tell you how to do this stuff these drugs and all but nobody will tell you how to get over it. Nobody was there for me too.

There was one for me, but he is no more, and it was Rohan.