All language subtitles for DAYD-009.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใŸใ‚‰ใ€ๅผ็†ๅฃซใ•ใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใซใ•ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใ†ไผš็คพ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ไปŠ่ทใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€้šœๅฎณ่€…

ใฏใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใŒใ€ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆ

ๆŽขใ›ใฐๅนพใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฎไผš็คพใฎไธŠๅธใ†ใ‚“ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ™ใไธŠใฎ้ƒจ้•ทใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใฎ้ƒจ้•ทใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ„

ไบบใฎใ„ใ„ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ไบบใซไป•ไบ‹ใ‚’ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใ€

ใ“ใฃใกใฏไป•ไบ‹ใฎไธŠใ€

ใ†ใพใใ„ใ‘ใฐ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ๆŸ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ€

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚‰ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใงๅ…จ้ƒจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใใ‚ŒใงไปŠๅ›žใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใฃใฝใ„ไบบใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไบบใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆใ€็ตๅฉšใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

็Ž‹้“3ไบบๅจ˜ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚ใ€ใ†ใกใซ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆๅนพใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ไป•ไบ‹ใ‚’ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใพใŸใ€ไผ็ตฑใ‚’

ไผธใฐใใ†็š†ใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹ๆ–ฐ่žๆญฃๆœˆใซๅฟƒ้…ใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใไป•ไบ‹ใ‚’

ใ˜ใฃใใ‚ŠๆŽขใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใใ†ๆ‰“ใค่ฒฏ้‡‘ๅ†…่‡“

ใฉใ†ใžใใ‚Œ่ฒฏ้‡‘

่ฒฏ้‡‘ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๆฏ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ•

ๅฎŸใฏใธใใใ‚ŠใŸใ‚“ใงใ™ใจใ‹ๅท็•‘ใ†ใ‚“

้–ข่ฅฟใŒๅคงๅฅฝใใง

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใŠ้‡‘็•ชใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚„ใใ†ใง

็ตๆง‹ใใ‚Œใฏ็ตๆง‹็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚‹

้ง„่“ๅญๅฑ‹็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฉŸไผšใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ๅคขใ‚’่ฟฝใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใญ ใ†ใ‚“ไฝ•ใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๅคขใ‚’

่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใญ ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใใ‚ŒใซใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ• ๅฎŸใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ†…็ท’ใง

ๆญŒใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ†ใ‚“ใ€ใƒžใ‚ธ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ๅนดใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅคขใ‚’ๅถใˆใฆ

ใ„ใ„ใจๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ†ๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ๅคงใใ„ใŠๅฑ‹ๆ•ทใจใ‹ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ•ใ€

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ†ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใง

ๅคขใฃใฆ่ซฆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใงใ‚ใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ‹ใชใ‚ใชใ„ใ—

ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ†…็ท’ใงๆ˜Žๆ—ฅใ†ใพใใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹

ๅคขใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€้…ใ„ๆ—ฉใ„ใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ๆ€ใ„็ซ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฝ•ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

็žฌ้–“ใซใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใใ†ๅ‰ๆ—ฅ

ใใ‚Œใงใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๆฏŽๆ—ฅใšใƒผใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใพใ‚ๅฎ‰ๅฟƒใฏใงใใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ๅฎ‰้™ใฏไธ€ๆญฉ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š3ไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ•

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆ ๅคขใ‚’ๅถใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅซŒใชใ“ใจใ• ๅซŒใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฆไฝ•ใ‚‚ใ‹ใชใ‚ใชใ„

ใใฎ่ปŒ้“ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ€็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใจใ‚„ใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใฟใ‚“ใช

้ŽใŽใฆใˆใ‘ใฉ้ŽใŽใŸ

ไปŠใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€็งใฏ

ๅพŒใฏๆ€ใ†ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ†…้ขใซใฏใ•

1ๅนดๅพŒใซใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„

่ฆช็ˆถใงใ™ใญ ๅฅฝใใฃใฆไฝ•ใ•ใฃใใ†ใ‚“ใ‘ใฉ

่ฆชๅฅฝใใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ๅบƒใ„่ฑช้‚ธใ ใŒใ€

ใ‚‚ใ†ๅคขๅฃฐใจใ‹ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใ†

ๆœฌๅ›ฝใงๆˆๅŠŸใ—ใฆ่ฑช้‚ธใซไฝใ‚€ใ‚“ใ ่ฑช้‚ธใ™ใ”ใ„้ซ˜

ใใ†ใชใ“ใจ

2ๅนดๅพŒใใ‚‰ใ„

ใฎๆœ‰ๅไบบใซใชใฃใฆใ†ใ‚“

ๅฃฒใ‚Œใฃๅญใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใƒผใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใใ†่ฉฑใฏใ—ใฆใŠใ„ใŸๆ–น

้ข็™ฝใ„ใ‘ใฉใ€ใใ‚ŒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠ

ไผๆฅญใฎๆ–นใ‚’

ๆŠผใ—ใฆใชใ„ใฎๆ€’ใ‚‹ๆญŒไฝ“ใซใ„ใ„ใชใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใจใ€็ฉบใฎใ‚ดใƒŸ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†้ ƒใ€ใ†ใ‚“ใ“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใจไปŠๅนดใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ ใˆใˆใˆๆ€ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใŠๅค–ใงใ‚‚ใใ†ใฃใฆใคใ‘ใฆใชใ„ใฎใงใ™ ใงใ‚‚

ๅค–ใงใฏใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๆฐธ้ ใฎ้ ƒใ€็ง่กŒใใ‚‚

ไปŠใ‚‚ๅˆฅใซใใ‚Œใฃใฝใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ™ ใˆๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใŸใ ใญ

ไฟบใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช่จฑใ™ใฃใฆๆœชๆฅใญใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญใจใใ† ่ฆชๅญใ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใใ“ใพใงๅทปใ่พผใพใชใ„ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใซใŠใ„ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใใ ใจ่ฆชใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅฅฝใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฃŠใ—ใ‚ˆๅฎถๆ—ใ ใ‚ˆๅฎถๆ—ใ ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใงใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใจไผผใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ้•ทใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใจ

ๅค–ใธใธๅค–ใชใฎใ ใฎใงใ€

ใใฎใ•ใ‚“ใ•ใ€ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใฎ้€Ÿๅบฆใจใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ็™บ่จ€ใ‚‚ใ•

ใ‚ใจใชใใชใฃใฆใ„ใไธ€ๆ–นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฌกใฎไป•ไบ‹ใฎใ“ใจ

่€ƒใˆใจใ‹ใ‚’

ๆฏๅญใฏใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ๆ„่ญ˜ใ‚’ใ•

ๅญใฏๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„

ๆฏๅญใฎใใ›ใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใชใฎใ‹

ใชใจไปŠใฏใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ไฝ•ใ‹

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๅคšใ„ใจๆ€ใ† ๅˆฅใซๅบงใฃใŸ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใŠใ†

ไฝ•ใ—ใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ†ใ‚’่ฆ‹ใฆใฎๆŠ‘ๆญข

็ช็ ดใธใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใซใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

่ฆ‹ใฆใฟใ•ใ‚“

ใˆใˆไฝ“ไธญใ€

ใชใ‹ใชใ‹้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใฃใฆใ‹ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚“

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใใ†ใ‹ ้…ธใฃใฑใ„ใ‚’

ไธญๅฟƒใซใจ่จ€ใฃใŸ

ใ™ใใฏ้™ใ‘ใ•ใŒๅฅฝใใงใ™ ใƒžใ‚พใฃใฝใ„่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚“ใžใ‚ใ€ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่žใๅ…ซ้ƒŽใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ‚„ใญใ‚“ใจใ•ใ‹ใ‚ใ™ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€็Ÿณๅ‚ใ•ใ‚“

ๆ“ฆใฃใฆใชใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ€ไป–ใฎๆ˜”ๆฅใชใ„ใจใ„ใ†

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใฆใฏ

ใใ† ใ“ใ†ใ“ใ†ใง

็ตถ้ ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ้ฃฒใ‚“ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ•ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ๆœ€่ฟ‘ใปใ‚‰ใ€่“ฎใจ

ไผš่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใซใฏ

ไฝ•ใ‹่ฉฑใซใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅนดใฎใ”ใจใซใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใจ

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ“ใฎๅฎถใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ•

ใ“ใฎใ‚ใใใ†ใจใใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸๆ™‚ใ€ไฝ•ใ‹ใฆใˆ

ใใ†ใฃใฆใฎใฏๅ…จ็„ถ่ƒฝๅŠ›ไธŠ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ3

-2ไบบใงใธ3ใคใฏ็น‹ใŒใฃใฆใฆใชใ„็†็”ฑ

่ฉฑใ™ใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใจไธ€่จ€ ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€3ใคใง

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‘ใ  ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จๅ“กใฟใ‚“ใชใ•

ใจใ‚“ใ ใ‘ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‹ใชใฃใฆๅพŒใ€ๆฐดใ‚’ไฝœใ‚‹

ๆญปใซใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ

ๅ‡บใใ†ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใˆ

้ซ˜ใ•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆž—ใ ใฃใฆ

้ฃŸไบ‹ใฃใฆไธญๅค–ใธ่ฝใจใ—ใ‚‚ใตใใฎไฟ—ๅญ—ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใฎใปใ‚‰ใ€

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใŒ้™ใ‚ŠใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅทๅฃใ‚’ใ‹ใชใจ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใ“ใ†ไธ‹ใ‚ใ›ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบ็ญ†ๆŠผใ—ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏ็ท ใ‚ใฆใพใ™ใŸใ„

ใงใ‚‚ๆฑๆ‘ใŒใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ไธปใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใฎใจใ„ใ†ๅฐ้ƒจๅฑ‹ใŒๅ…ฅใฃใŸๅธฏใธๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅถ็„ถ้€šใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒ่ผฉไธญใฎๆ„›ใ•ใ‚“

ใธ ใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใใ†ใงใ™

ไฝ•ใง่ฆ‹ใซ่กŒใใฎๅจ˜ใฎใ‚‚ใฎใญ

ใ ใ‚ˆ ๅคœๅˆ†

ใงใ‚‚ๅฃฐ่žใ“ใˆใŸใ‚‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฏใจ่ฆชๅญใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใฎ่ฆชๅญใ ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ

ๆ™‚ใ€ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ˜ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใˆ

AAใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็งใซ้ƒจๅฑ‹ใพใงๆฅใŸใฎๅ‡บใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃ

ใใ† ใ†ใ‚“ใใ†

STARTๆ€ใฃใŸใ“ใจไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„่จ€่‘‰

ๅคงๅฅฝใใจๅฎ‰็”ฃใธ

ๅฎ‰็”ฃใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใฏไฝ“ใ‚’ๅ—ใ‘ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใˆ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใƒ†ใƒณใ‚ถใƒณใŒ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚็”ฃใ‚“ใง

ๆ™‚ใ€…ๅ‡บ็”ฃใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„่ฆชใจ

ๅœŸใฃใฆ่ฆชๅญๅค–ใฎ้–“ใซ

็ˆถใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคฉๅฑฑใจ

ไฝใ‚“ใงใใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ‚Œใ‚‚

ใšใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๆœจ้€ ๅฎถๆ—ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ“ใ“็ˆถใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒ‘

ไปŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็›ธๆ’ฒใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใฃใฆใŸ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ—ใŸใใชใ„ใฎใจๆณจๆ„ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจ่จ€ใ†ใจใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใธ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็›ฎ

ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„ๆ˜ ใฃใฆใ‚ˆใญ ใˆใŒ

ใใ†ใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒˆใƒณใชใ„ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ใฉใ™ใŸ

ใใ†ใใ†ใฃใฆ

ๅจ˜ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใ„ ใพใ ใ ใญ ใˆใˆใˆ

ใŠใ™ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ1

ใŠใจใ™ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ”ใฃใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚’ใ™ใ‚‹่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•

ใปใ‚“ใจใซใŠ็›ธๆ’ฒใฃใฝใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŸใ ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใง

ๅ‡บๅ‰่ฌ›ๅบงใฎ

่‡ญใ„ๅญใŒใŠๅฅฝใใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใž

ไบบใ™ใ”ใ„ใญ ้“็”ฃใฎใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณใ‚’ๅฃ

ๅŠๅˆ†ใซใฏใญใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใใ‚‰

ใ•ใฃใ่‡ชๅˆ†ใงๆ˜”ใ‹ใ‚‰้ก”ใŒ่ฆ‹ใฆใใŸ

ใใ‚‰ใจใ‹ใ€็งใฎๆˆ้•ทใถใ‚ŠใŒใฉใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใใ›ใซ

่‡ชๅˆ†ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใฃใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใช

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†ใ‚‚ใฎ ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆ–นใŒใ„ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๅพŒใŠใฃใใ„ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ†ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ช้ญใฃใฝ่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅธฐใ‚Œใชใ‚ˆ

ๆ˜ŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐธไน…ใซ้‡‘ใ ใญ

ใƒ‰ใ‚นๅ…„ๅผŸใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹ใฎใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ…ˆ็”Ÿ็…งใ‚Œใ‚‹ใ

ๅฆนใฎๆฏๅญใŸใญ

ใ‚ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใใ†็ฌ‘

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚‰ใ€

็งใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ 3

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใƒ˜ใ‚ฟใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž็ฌ‘

็งใฎๆฐ—ใ‚‚ๅผทใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใใ†ไฟกใ˜

ๅคขไธญใซใชใ‚Šใ™ใŽ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ใŒๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…„ใ‚’

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๆจใฆใ‚‹ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใฃใใฏ้…’ๆบ€ใ ใ‚ˆ ๅฅณๆ€งใ‚‚

ๅจ˜ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ•

ใƒ›ใƒณใƒˆใใ†ๅฅฝใใ ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚ฟใƒผใ“ใจใ‚ใ‚‹ๅคงใธใฎ

็งใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใ„ ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ ใญใŸใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใฆใ†ใ‚“ใกใ‚’ๅผทใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅŠฑใพใ™

ใ‚ใจๅ…ˆใ‚’ๆ‰“ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใใ†

ใ‚ใฏใงใ™ใ‹ ๅฟƒ่‡“

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ•ใ‚ˆใใ™ใ

ใใฎใชใ‚ใŸ

ใ†ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใšใฃใจใ„ใŸใ„

ใ“ใ“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใญ ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธŠใ‚’ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ๆœ€ๅพŒใซใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠใใ‚Œใ  ใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใพใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใงใ™

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใŸใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใจ

ใŠใปใปใปใป

ใ‚คใƒใƒขใƒ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใฎๆ–นใฏ

ใ‚ใ€ใฟใชใ•ใ‚“

็Šฌใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆใฆใใฆใŸ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ไปŠๅบฆใฏๅฅใ•ใ‚“ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅทฅ่—คใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ้–“ใ™ใชใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฏ่—คๆ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“้ฆ–ใพใง

ใ‚ขใ‚ดๅ‰ฒใ‚Œใใ‚‹

ใŠๅ‰ไฝฟใ‚ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ™ใใ™ใจ

ใคใถใ‚„ใใ‚’

ใƒกใ‚คใƒณใซๅœฐ็ƒไธŠใฎๆ–นใจ

ๆŒ‡ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็็ฃๆฐ—ใŒๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ็ง

ใฏใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ†ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‰ใ‚“ใฝใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใญ ใ†ใ‚“

่จ€ใˆใชใ„ใญ ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ—

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใƒ’ใƒƒใ‚ฏใ†ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ไธญ3ใฎๅฑๆฉŸ็š„ใงใ‚ใ†ใ‚“

ๆ€’ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฏใ„ใกใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใจใ—ใฆ

ใ‚ใ“ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’

ไธ€ๆ’ƒใงใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใงใใฆใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใƒ†ใƒƒใƒ‰

ใจใ—ใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็งใซๆฐ—ใ‚’ใค

ใ†ใ‚“ใง้ˆดใ‚’ใˆ

ใ‚ˆใๅฑŠใใญ ใ†ใ‚“ๆณจ็›ฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆ

ใ‚ขใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใฃใฆๅคซ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ใใ†ๅƒ•ใ†ใ‚“่ชฟในใฆ

ใ“ใ“ใ‚ใใ†ใ—ใฆใพใ™ ใ‚ใ‚ใˆ

ใฉใ‚“ใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–ITUNEใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ4ใค

ใฏใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฐ—ๆŒใก ไปŠๅบฆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅคงๅดŽ้ดใ†ใ‚“

ใ‚ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ†็ฌ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏไป–ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠใกใ‚ƒใ‚“ๆ•™ใˆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎ้ก”ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใ‚บ

ใƒใ‚คใชใ‚“ใฆ้”ใใ†

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไป–PASSIONใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐดใ‚’้ฃฒใ‚ใฆๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็ตถๅฏพใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™ใŠๅฅฝใใชใฎใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎๆฑ—ใจๅƒใๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™ ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚็•œ็”ฃ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ไนณใฏใ›ใš

ใ‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใญ ๅฅฝใใ 

ๅฅฝใใ ใ‚ ใ”้ฃฏๅฅฝใใงใ™ ใ‚

ใใ†ใใ†ๆœฌๆฐ—ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใใ†ใใ†ๆ™‚ใ‚ˆใ‚ใฎๅคขใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใๅผทใ‹ใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใŠใกใ‚‡ใฃใจใŒใ•ใ‚Šใ’ใชใ„ไป•ไธŠใŒใ‚Šใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใฏใฟๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆ—ฅใฎ้‚ฃ้ ˆใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œใซๅˆใ†ใชใ‚“ใฆๆˆ‘ใฎๅคซใ‚นใ‚ฆใ‚ฉใƒณใฎ้™ฝใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒฉใƒณๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ ๅคงๅฅฝใ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅฎถๅบญ่œๅœ’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ„ใ†ๅŠ›ใ•ใ‚“ ใƒฉใ‚ชใ‚นใฎใ‚“ใฎไธญ

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰3ไฝ•ๅˆ†ไฝฟใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆไฝ•ๅ›žๅ…ฅใฃใฆใฆใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใงใ€

ๆผฌ็‰ฉใซๆผฌ็‰ฉใซใฏใ™ใใ•ใพใใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใญ ใ—ใ‹ใ‚‚ใŸใพใ‚‹ใ‚ˆใญใญ

ๆผฌ็‰ฉใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ฌใ‚นใชใ—ใฎๅนดๆ•ฐใ‚’

ๅกฉใฃใฑใ„ใฎใจใ‹ๅฅฝใใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๅ‚ฌไฟƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใƒŠใ‚นใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅคฉใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆใใ†ใ ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใฟใ‚“ใชๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใจใ“ใ‚ใงใ•ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใชใŸๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฎ

ใธ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใพใ•ใ‹ใพใŸๅค‰ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใชใ‚“ใง

ใญใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹

ๅคขใ‚’ใพใฃใ™ใ

ใพใŸ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใฃใฆๅคฑๆ‹ใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใใ‚Œใใ‚Œใฏใ•

ใใ‚Œใฏใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใฃใฝใ„่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹้€šใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ ไฝไธ–ไฟๅƒ•ใŒๆญŒๆ‰‹ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‘ใฉใ€ๆœฌๆฐ—ใชใฎใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใญ

้‡Ž่›ฎใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ‰่ƒฝ

ใ‚ใ‚‹ไผš็คพใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๆ‰€ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ไปŠใ”ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ ใˆๆ‰่ƒฝใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใŒไฝ•ใฆๅฃฒใ‚Œใ‚‹ๆฎต้šŽใงไป•ไบ‹

ใปใ‚‰ไผš็คพๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ๅฃฒใ‚Œใฆใ•ใใ‚“ใช่จ€ใ„่จณใ—ใฆใˆใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ไผๆฅญ

ไปŠใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ๅญใ ใ‚ˆใญ ใ„ใ†ใฎใฏใ“ใฎๅญใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใญใ‚’ไฝฟใ„ใคใคใ€ใ“ใ†ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใซไฝฟใ„ใคใค

ๅฅณใ‹ใ‚‰ใญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่กŒใใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚’ๆŽขใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‚‰ใใฎ็”ทใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‚ˆๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆไปŠใฏใ•

็งใ‚‚ๅƒใใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใจใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚’ๅ€คๆฎตใจใ•ใ‚“ใƒ›ใƒณใƒˆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ“ใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€ใ†ใ‹ใ‚’ใŠใฎใšใจๆณจๆ–‡ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ•ใใ†ใญใ„ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ๅˆฅใซใ†ใ‚“ใคใคๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชๅฅณ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅญใŸใกใฎๅญ่‰ฏใ•ใใ†ใญ

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎไฝ•

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ฏใƒซใ‚น

่ˆนๆฉ‹ๅฅฎ้—˜ๅญใญใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใˆ

ใใฎๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใƒใ‚คใƒˆใ ใ‘ใฉใญใญใฃใฆๆ€ใ†

ใšใฃใจๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ“ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•้ ‘ๅผตใ‚‹่พฒๆฅญๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‚“ใ†ใ‚“

ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ‚ˆๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉ้€Ÿใ†ใ‚“

้›ป่ปŠใฎๆจชใฎๆ™‚้–“ใฎใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใฆใ€ใŠๆ˜ผใฏๅฎถใซใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ•ใ‚ใชใ‚‹ใ‚ใถใชใ„ๅธซๅŒ 

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ ใฃใฆๅคœใฎๆ–นใŒๅค‰ใชไบบใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅฟƒ้…ใ ใ‘ใฉใช ๅคœ้“ใจใ‹ใ‚‚ใ•

ไฝ•ใ‹็งใจใ‹ๅค‰่ณช่€…ใจใ‹ใ•

ไฝ•ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ†ใ‚“ ใ‚ใจๆœ

ๆ—ฉใ้…’ใ‚’ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ• ใชใ‚“ใงใใ†ๅคœใฎใƒใ‚คใƒˆใซใ•ใ‚“ใ€

ๆ˜ผ้–“ใ•ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใญ ใ†ใ‚“ใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚36ใงใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆตทใฎๆฃฎใฎๆฅฝใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ‚’ๆ•ฐๅœฐๅŒบ่ฆ‹ใŸ

ใ‚่–„ใ€…ใใ†

ใ™ใ้ซ˜ๆ กใ‚’

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ†่ฉฑใ™ใ ใฎ

ใ†ใ‚“ใกใ ใญ

ใใ†ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใก

้€ไธ€ไธ€่จ€ไฝœใฃใฆใ‚‹

ไบบๅคงๅฅฝใใ 

ๆ•™ใˆใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

่งฆใฃใŸใ†ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ†ใ‚“

ๅ‹˜้•ใ„ๆ—ฅๆœฌไบบใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ€ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใšใฃใจ

ๅฟƒใŒใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ

ๅฎถๆ—ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใจใ‹

ใ™ใ”ใ้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ“็ฌ‘ใ†

ๆฏใ‚’3ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—3ใ•ใ‚“

็ทŠๅผตใ“ใ‚“ใชๅ ดๅˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใˆใˆ ใใฎๅพŒใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใฎใญ ๅข—ๆฎ–ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใญ ใ‚

ใใ†ๆธ…ๆฐดใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๅนฒใ™ใ‚ˆ

1ๆฏๆททใœใฆ็ตๆง‹ใ•

1ๆ—ฅใฏ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ™ใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใธใ“ใพใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใงใ™ ใ‚ใ€ใŠๅ‰

ใ‚‚ไฝœใ‚‹ๅฝขๆ‰‹็”ฒใคใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใ“ใ†ๆŠผใ™ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ็งใญ

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่ˆŒใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใ“ใ†

ใ‚ใฃใ„ใฃใ‹ใ—ใŸใ‹

่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใ‚ใ•3ๆญณใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ‹ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ ใฃใŸใช

ใใฎใพใพใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผใŒ

ใ†ใ‚“ใ ใจ

ใ†ใ‚“ๆˆ็€ฌๆฐ—ๆŒใกใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ† ใปใ‚“ใจใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้Šใ‚“

ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใEXใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ†ใใŒๅ…ฑ้€šใ™ใ‚‹ๆ›ฒ

ใใ†ใใ† ใ“ใ†ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹

ใ‚นใ‚ญใƒซๅฅฝใใฏใ‚‚ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ•

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใปใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†่ถณไธ€่ˆฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

9ใคใ€ใ“ใ‚Œใ ใ„ใ™ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผๅ…จ็„ถ้‡ใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ€่ฉณใ—ใใฏ

ใ‚ใ‚“ๅŸบ็คŽใจใฃใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใšใฃใจไธ€ไบบ

ใšใฃใจใ„ใคๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ใปใ“ใžใ†ใใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚ขใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ๅ‡บ็‰ˆใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใใใฎไธ€ใค่ปธๆจใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ€

้–“้•ใฃใฆ็งใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.