Original subtitles

I CAN'T STOPTHINKING ABOUT YOU.

YOU ARE A MARRIED MAN.

YOU SEEM FAMILIARWITH HIS WORK.

YES. I'M--I'M A BIG FAN.

I KNOW THAT YOU WANT TO SEEIF OLIVIA WILL TAKE YOU BACK.

AND YOU'RE GONNA GOTO PHILADELPHIA?

YEAH. JUST FORA COUPLE OF DAYS.

[OLIVIA]: BUT WHAT IFHE OFFERS YOU THE JOB?

[RELIEVED SIGH]

HEY.

HEY!

THERE HE IS.

SO? TALK TO ME.HOW'D IT GO?

[EXHALES]

IT WENT...

WELL.

EXCEEDINGLY WELL.

THEY OFFERED YOUA JOB?

THEY DID.

[CLAPS] YES!

I WILL HAVEA CRANBERRY SODA, PLEASE.

AND I'LL HAVEANOTHER, PLEASE.

THANK YOU.

WOW.

THAT'S GREAT, MAN!

FULL-TIME ASSIGNMENT,

COVERINGMAJOR LEAGUE BASEBALL.

Y-YOU'RE KIDDING ME, RIGHT?

THE PHILLIES?

HOT-STOVE LEAGUE,SPRING TRAINING,

REGULAR SEASON COVERAGE,

TRAVELING WITH THE TEAMFOR ALL AWAY GAMES.

YOU KNOW, I'M SO HAPPY FOR YOU.YOU DESERVE IT, MAN.

YOU KNOW, YOU'VE REALLYTURNED YOUR LIFE AROUND.

THANK YOU.

LISTEN, MIKE, YOU REALLY, UH,

YOU CAME THROUGHFOR ME, MAN.

I OWE YOU.

YES, YOU DO!

AND YOU CAN START WITH, UH,SEASON TICKETS,

THIRD-BASE LINE,BEHIND THE DUGOUT.

MM-HMM.

THIRD-BASE LINE,SO WHEN DO YOU START?

WHAT? WHAT'S THE PROBLEM?

I TOLD THEMTHAT I NEED TO THINK IT OVER.

THIS IS YOUR DREAM JOB.

YEAH.

BUT IT'S ALSOA FULL-TIME JOB.

SO?

SO... I WOULDHAVE TO MOVE BACK HERE.

JACK, YOU'RE CURRENTLYLIVING IN A TOWN

THAT'S NOT EVEN ON THE MAP.

YOU'RE WRITING STORIESABOUT BAKE SALES

AND COMMUNITY THEATERPRODUCTIONS.

I MEAN... DUDE.

THIS ISN'T JUST ANYBIG CITY SPORTSWRITING GIG.

THIS... THIS IS THE PHILLIES.

I KNOW.

YOU KNOW?

OKAY, WELL,IF YOU KNOW,

THEN WHAT'SHOLDING YOU BACK?

[♪]

[KNOCKING]

HEY, STAN.WHAT ARE YOU DOING HERE?

I NEEDTO TALK TO YOU.

OKAY.

I KNOW MELANIECAME TO SEE YOU.

YEAH, I THINK SHE'S GOTTENTHE WRONG IDEA ABOUT US.

YEAH, WELL.

SHE'S ALWAYS FELTTHREATENED BY YOU.

I'M SORRY, STAN, REALLY.

OH, DON'T BE.

IT'S NOT YOUR PROBLEM.

IT'S HERS. OR OURS.

WHICH IS WHYI'VE MADE A DECISION,

I'M MOVING OUT.

I'M READYFOR A NEW BEGINNING.

MOVING OUT?

WHAT ARE YOU TALKINGABOUT? A DIVORCE?

CONTACTED MY LAWYERTO START THE PROCESS.

WSO YOU'RE GONNAKINGARUN OUT ON HER NOW?

OH, COME ON, OLIVIA.

I'VE TRIED TO MAKE IT WORK.YOU KNOW I HAVE.

BUT SHE WON'T ACCEPTME SPENDING TIME HERE,

NOT EVEN WITH JUSTINE.

I CAN'T GO ON LIKE THAT.

WOULD YOU MOVE BACKTO CEDAR COVE?

IT DOESN'T HAVE TOBE CEDAR COVE.

I COULD MOVE TO LAKEWOOD,

OR COOPERTON.

YOU DON'T THINKME MOVING HERE

IS A GOOD IDEA.

I DIDN'T SAY THAT.

YOU DIDN'T HAVE TO.

WE WERE MARRIEDA LONG TIME.

I CAN SEE ITIN YOUR EYES.

YOUR MOVING BACKIMPACTS MORE THAN JUST JUSTINE.

I KNOW.

AND I WON'T DO IT,IF YOU DON'T WANT ME TO.

I'M STAYING ATTHE THYME AND TIDE FOR NOW.

I WON'T MAKE ANY DECISIONS

UNTIL YOU'VE HAD A CHANCETO THINK IT OVER.

[♪]

SHE WAS JOHN'S MOTHER?

I DON'T KNOW.I THINK SO.

HER EMAIL ADDRESSSAID "KIRKLAND",

WHICH WASTHE NAME I SAW

ON ALL THOSE UNOPENEDLETTERS IN HIS APARTMENT.

YOU THINK HIS REAL NAMEIS KIRKLAND,

AND HE CHANGED IT TO BOWMAN?

WHY WOULD HE DO THAT?

THAT'S WHATI WANTED TO FIND OUT,

BUT HE WOULDN'TTELL ME.

SO WHAT'RE YOU GOING TO DO?

I'M GOING TO HAVE TOFIND OUT ON MY OWN.

HE'S NOT GOING TO LIKE THAT.

OH, PROBABLY NOT,

BUT I NEED TO KNOW HIS STORY.

I'VE HAD ENOUGHOF THE MYSTERY.

WELL, WHEN YOU'RE DONE,

MAYBE YOU CAN HELP MEUNRAVEL A MYSTERY OF MY OWN.

STILL NO WORD FROM SETH?

NOTHING.

HE PROBABLY JUST TOOKTHAT FISHING JOB UP IN ALASKA.

I CALLED THE FISHERY.

HE NEVER SHOWED UP.

MAYBE HE GOT A BETTER OFFER FROMANOTHER COMPANY.

THEN WHERE'S HIS BOAT?

IF HE TOOK A FISHING JOBIN ALASKA,

HIS BOAT WOULD STILL BEAT THE MARINA,

AND IT'S GONE.

I HAVE NO IDEAWHERE HE WENT.

[♪]

[DELILAH, ON RADIO]:I WILL ALWAYS TAKE A CHANCE.

THE ALTERNATIVEIS NOT LIVING A FULL LIFE.

SO, TAKE THE CHANCES

AND THE OPPORTUNITIESPUT IN FRONT OF YOU.

YOU'RE LISTENING TO DELILAH.

[JACK STARTS LAUGHING]

THAT WOULD BE ME.

WELCOME HOME.

AW!

MM-MM!

HOW WAS PHILADELPHIA?

LOUD, CROWDEDAND IN A BIG, BIG RUSH.

HEY. I GOT YOUSOMETHING.

TA-DAH!

DOES THAT MEANYOU GOT THE JOB?

NO! NO. JUST SOMETHINGFROM THE AIRPORT.

OH, HOW ROMANTIC.

[LAUGHS] HERE.

HOW WAS THE INTERVIEW?

OH, I THINKIT WENT WELL.

THEY SEEM TO REALLY,REALLY LIKE ME.

GOOD.

DON'T KEEP MEIN SUSPENSE.

DID YOU GETTHE JOB OR NOT?

I DON'T KNOW.

I GUESS WE'RE JUST GONNAHAVE TO WAIT AND SEE.

ARE YOU OKAY?

YEAH, YEAH.

COME ON. LET METAKE YOU TO LUNCH.

THAT SOUNDS GREAT.

WHY ARE YOUGOING TO TACOMA?

I NEED TO TALKTO THE MANAGER

OF THE RESTAURANTJOHN USED TO WORK AT.

YEAH, BUT I THOUGHT TALKYOU ALREADY DID THAT.AGER

ON THE PHONE. BUT MAYBEI CAN PULL MORE OUT OF HIM

IF I GO SEE HIMFACE-TO-FACE.

MM, I DON'T THINKI LIKE THIS.

I'LL BE FINE.

DRINK YOUR TEA.IT'S CALMING.

I AM VERY CALM, THANK YOU.

COME HERE. YOU DO NOT NEEDTO WORRY ABOUT ME, OKAY?

I CAN'T HELP IT.

YOU HAVEN'T BEENYOURSELF LATELY.

I'M JUST TIRED.

HE'S NOT STILL TEXTING YOU,IS HE?

WHEN IS THIS GUYGOING TO LEAVE TOWN?

IN A FEW DAYS.

GOOD. JUST HANG IN THEREAND IGNORE THE TEXTS,

THEN HE'LL BE GONE,

AND YOU NEVER HAVE TOTHINK ABOUT WILL JEFFERS AGAIN.

I'VE BEEN TORTURING MYSELF,

WONDERING IFHE'S BEEN LYING TO ME,

OR HE'S BEEN LYING TO OLIVIA,

AND THEN I REALIZEDIT DOESN'T MATTER,

BECAUSE EITHER WAY,OR HE'S HE IS A LIAR. OLIVIA,

EXACTLY. AND HE DOESN'TDESERVE ANY MORE OF YOUR TIME.

JUST WAIT IT OUT,

AND SOON, EVERYTHING WILL BEBACK TO NORMAL. YOU'LL SEE.

YOU NEED TO LAY DOWNA COAT OF LIQUID EPOXY

TO SEAL THE WOODAND FILL IN THE CRACKS.

BOB, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?I ALREADY DID THAT. LOOK.

YOU'RE GONNAHAVE TO DO IT AGAIN.

THERE'S CRACKS SHOWING.RIGHT HERE.

-WHERE?-RIGHT THERE.

YOU NEED A SOLIDSHIP, JACK,

OR THERE'S NO SENSEPUTTING 'ER IN THE WATER.

THE SEA HAS A WAYOF FINDING YOUR MISTAKES.

[JACK GRUMBLES]: ARGH. FINE.

SO WHAT'S THE RUSH ANYWAY?

I MEAN, IT'S OBVIOUSYOU'RE IN A BIG HURRY

TO BUILD THIS CANOE.

IS THERE SOMEPLACE ELSEYOU'VE GOT TO BE?

NOW, WHY WOULD YOU BEASKING ME THAT?

OH, I DON'T KNOW.

WORD ON THE STREET HAS IT

YOU WENT TO PHILLYFOR A JOB INTERVIEW.

"WORD ON THE STREET"?

CHARLOTTE.

AHH.

HOW'D IT GO?

[SIGHING DEEPLY]

COME ON!

GOOD.

THEY OFFERED IT TO YOU,DIDN'T THEY?

ARE YOU GONNA TAKE IT?

YOU KNOW, BOB,THERE WAS A TIME IN MY LIFE

WHEN I WOULDN'T HAVETHOUGHT TWICE ABOUT IT,

BUT, UM...

I LOST EVERYTHING ONCE,

AND I'M JUST NOT GONNALET THAT HAPPEN AGAIN.

I HEAR YOU.

I'VE BEEN THERE.

PRIORITIES, RIGHT?

PRIORITIES.

I'M JUST NOT GOING TO LET WORKCOME BEFORE MY SOBRIETY

AND EVERYTHING ELSEIN MY LIFE.

AND BY "EVERYTHING ELSE"YOU MEAN OLIVIA?

I FINALLY GOTA VOICEMAIL FROM SETH TODAY.

THAT'S GOOD.WHAT'D HE SAY?

NOT MUCH.

JUST THAT HE WAS SORRY

AND HE HAS "A PLAN"IN THE WORKS.

SOMETHING THAT WILL BENEFITTHE BOTH OF US.

WHAT PLAN?

I DON'T KNOW.

HE DIDN'T SAY.

HE JUST SAID TO BE PATIENT.

MM, I CANRELATE TO THAT.

I'M KIND OF GOING THROUGHTHE SAME THING RIGHT NOW.

-WITH JACK?-YEAH.

YOU KNOW, THIS WHOLE THINGWITH PHILADELPHIA.

I DON'T KNOWHOW THAT'S GONNA PLAY OUT.

YOU KNYOU'RE WORRIED THINGTHAT HE'S GONNA GO BACK THERE?

OF COURSE.

AND EVEN IF HE DOESN'T,

WHAT'S THE NEXT THINGTHAT'LL COME ALONG

AND TAKE HIM AWAYAT A MOMENT'S NOTICE?

WHAT'S THE NEXT THINGTHE NOT-KNOWING...

IT'S NOT FUN.

NO, IT ISN'T.

DID SETH SAYWHERE HE WAS?

NO.

DID SETH WELL, AT LEASTWHERE HYOU KNOW HE'S SAFE.

PART OF ME WONDERS IFIT'S ALL EVEN WORTH IT.

[PHONE RINGS]

HELLO?

HI, STAN.

YEAH, SHE'S RIGHT HERE.

MEET YOU WHERE?

RIGHT NOW?

HEY!

YOU BOUGHT A BOAT?

THAT'S JUST LIKETHE ONE WE USED TO HAVE.

COME ONBOARDAND WE'LL GO FOR A LITTLE SPIN.

I DON'T THINK SO.

OH, COME ON!YOU LOVED OUR BOAT.

YOU DID, TOO.

YEAH, WE ALL DID.

COME ON. JUST A QUICK RIDEOUT TO THE POINT.

IT COULD BE FUN.

I DON'T KNOW,YOU GUYS.

COME ON, MOM.

ONE LITTLE SPIN.

[LAUGHS]OH, ALRIGHT.

JUSTINE, CAN YOUGET THE LINES?

THERE WE GO.

[ENGINE PURRS]

OKAY, LET'S SEEWHAT THIS BABY CAN DO.

[KNOCKING]

CAN I HELP YOU?

YES.

HI. I'M MARYELLEN SHERMAN.OU?

WE SPOKE ON THE PHONEAWHILE BACK.

LADY, I TALK TO ABOUT 50 PEOPLEON THE PHONE EVERY DAY.

RIGHT. OF COURSE.

I CALLED YOU ABOUTONE OF YOUR FORMER CHEFS,

JOHN BOWMAN.

YEAH.

JI ASKED YOU WHY YOU FIRED HIM,

YOU SAIDHE LIED ON HIS APPLICATION.

THAT'S RIGHT.

BUT YOU WOULDN'T TELL MEWHAT HE LIED ABOUT.

YOU SAID "ASK JOHN."S RIGHT.

AND DID YOU?

YES. BUT HE WOULDN'TTELL ME EITHER.

YEAH, THAT FIGURES.

TOUGH BREAK.EXCUSE ME.

LOOK.

THE REASON I CALLED--

I'M OPENING UP A RESTAURANTIN CEDAR COVE

AND I'M THINKING ABOUTHIRING JOHN.

HE'S AN INCREDIBLE CHEF.

YEAH, HE IS.

BEST I'VE EVER WORKED WITH.

THEN WHY DID YOU FIRE HIM?

WHAT DID HE LIE ABOUT?

I KNOW THERE'S SOMETHINGHE'S NOT TELLING ME.

PLEASE.

I'VE PUT EVERY CENTI HAVE INTO THIS PLACE.

I NEED TO KNOWIF THERE'S ANYTHING

I SHOULD BE WORRIED ABOUTWITH THIS GUY.

ONE OF THE QUESTIONSON OUR JOB APPLICATION ASKS

IF YOU'VE EVER BEENCONVICTED OF A FELONY.

HE ANSWERED "NO."

HE WAS IN PRISON?

YEAH.

FOR WHAT?

THAT'S ALL I KNOW.

I'M SORRY.

[♪]

AND HE DIDN'T EVENTELL YOU WHERE HE WAS GOING?

NO.

THAT'S NOT LIKE SETH,

TO DISAPPEARWITHOUT SAYING ANYTHING.

WELL, WHATEVER HE'S UP TO,

I JUST HOPE JUST HE REALIZESWHAT HE'S PUTTING YOU THROUGH.

SORRY.LISTEN TO ME--

LIKE I SHOULD BE GIVING ANYBODYRELATIONSHIP ADVICE.

HEY, YOU REMEMBER WHENWE USED TO COME OUT HERE

AND SKIP STONES?

IT WAS A TOURNAMENTOF CHAMPIONS.

JORDAN ALWAYS HAD US BEAT.

HE GOT UP TO SEVEN.

I THINK IT WAS EIGHT.

[LAUGHS]

COME ON, DAD.

LET'S SEEWHAT YOU'VE GOT.

[GROANS]: OH... ALRIGHT.

ALRIGHT. LET'S SEEWHAT YOU GOT.

I GOT TO FINDA GOOD ONE.

THAT'S ALRIGHT.

THAT WAS NOT A GOOD ONE.

-TWO!-TWO.

[♪]

[CHILDREN GIGGLING]

[♪]

[STAN]: GET A NICE FLAT ONE!

THERE.TAKE THAT ONE THERE.

-THERE'S A GOOD ONE.-OKAY, FROM THE SIDE.

[STAN]: GOOD ONE, JORDAN.[JORDAN]: THANKS, DAD.

[JUSTINE]: GOOD JOB, JORDAN.

[♪]

OLIVIA?

YOU ALRIGHT?

IT'S SO NICETO BE OUT HERE AGAIN.

ISN'T IT?

IT IS.

I SHOULD'VE NEVER LEFT.

IT WAS THE SINGLE BIGGESTMISTAKE OF MY LIFE.

I MISSED YOU.

WE'D BETTER GO.

[♪]

I DROVE DOWN TO TACOMA.

WHY?

I WENT TOTHE FIRE WATER GRILL.

IS IT TRUE?

WERE YOU REALLY IN PRISON?

YES.

WHY?

IT WAS A DRUG CHARGE.

WHAT HAPPENED?

IT DOESN'T MATTER.

IT HAPPENED.

WHY DIDN'T YOU TELL ME?

BECAUSE IT'S NOT SOMETHINGI'M PROUD OF. OKAY?

I DON'T WALK AROUND BRAGGINGABOUT A THING LIKE THAT.

I STILL DESERVE TO KNOW.

WHAT ELSE HAVE YOUBEEN KEEPING FROM ME?

NOTHING.

BECAUSE I NEED TO KNOWIF THERE'S ANYTHING ELSE

YOU'RE NOT TELLING ME.

I'M SORRY.

-JOHN---I REALLY AM SORRY.

I CAN'T BE HERERIGHT NOW.

YOU CAN'T JUST WALK OUTIN THE MIDDLE OF YOUR SHIFT!

[BUFFER WHIRRING]

[BUFFER POWERS DOWN]

WOW...

[BUFFER POWI'M IMPRESSED.

IT'S GORGEOUS!

YEAH, IT'S GETTING THERE,ISN'T IT?

HEY.

I STOPPED BY YOUR PLACE EARLIER.

SOMETHING I WANTEDTO TELL YOU IN PERSON.

YEAH, I HAD SOME THINGSI HAD TO DO.

I JUST WANTED TO TELL YOUTHAT, UH...

YEAH, I HAD SOME THINGSTHEY DID OFFER ME THAT JOB.

FULL-TIME SPORTSWRITER,COVERING THE PHILLIES.

YEAH, I HAD SOME THINGSTHEY DID OFFFULL-TIME? JOB.

I TURNED IT DOWN.

WHAT?

JACK...THAT'S YOUR DREAM JOB.

YEAH, IT IS.

WHAT CAN I SAY?

I, UH... [SIGHS]

I LIKE CEDAR COVE BETTER.

YOU KNOW? THE, UH...

THE FRESH AIR,THE CLEAN WATER...

MOSTLY THE PEOPLE.

CERTAIN PEOPLE IN PARTICULAR.

HEY... YOU'RE NOTTHE ONLY PERSON

WHO CAN TURN DOWNA DREAM JOB, YOU KNOW.

I CAN'T BELIEVEYOU DID THAT.

[BOB]:AIN'T SHE A BEAUT?

[JACK CLEARS HIS THROAT]

SHE CERTAINLY IS.

YEAH, JACK'SCOME A LONG WAY

SINCE THAT PICTURE FRAMEHE MADE YOU.

I LOVETHAT PICTURE FRAME.

YEAH, BUTTO MAKE A CANOE

BY HAND--THAT'S SOME GESTURE.

YEAH, BOB.

I THINK SHE GETS IT.

UH...

[LAUGHS]

WELL, UM, I'LL GETOUT OF YOUR WAY.

HEY, LISTEN. UH...

SOMETHING YOU WANTEDTO TALK ABOUT?

YOU SEEMEDA LITTLE ANXIOUS.

NO, I... I WANTEDTO ASK ABOUT THE JOB.

I'LL CALL YOU LATER.

OKAY.

[♪]

WARREN! WHATARE YOU DOING HERE?

AH, IT'S MY DAILY RUN.SAME AS YOU.

YOU DON'T RUN.

I DO NOW.

IT'S MY ATTEMPT TODE-STRESS AFTER WORK.

IS IT WORKING?

SURPRISINGLY, NO.

I JUST FEEL SWEATYALL THE TIME.

BUT IT IS PART OFMY NEW OUTLOOK.

HOW ABOUT YOU?

I RUN HERE EVERY DAY.

YOU KNOW THAT.

SO WHAT ARE YOU SAYING?THAT I CAME HERE,

HOPING TO RUN INTO YOU?

NO, IT'S JUSTA HUGE COINCIDENCE.

IT COULD BE!

LOOK. I'M TRYING TO MAKE

SOME REAL CHANGESHERE, JUSTINE.

YOU KNOW? LIVEA HEALTHIER LIFE,

BE A BETTER PERSON.

THOSE ARE SOMEREAL AMBITIOUS GOALS.

I WISH YOU LUCKWITH THAT.

STARTING WITH RUNNING.

NOW, YOU DON'T MIND

IF I TAG ALONGWITH YOU, DO YOU?

NOT A PROBLEM.

AS LONG AS YOU THINKYOU CAN KEEP UP.

ARE YOU SERIOUS?COME ON.

I RAN TRACKIN HIGH SCHOOL!

KEY WORDS THEREBEING "HIGH SCHOOL."

[PANTING] OH, NO. NO.DON'T GO THAT FAST.

[WHEEZING] OKAY...

AH! AH... OH...

[GRACE]: WHAT KINDOF DRUG CHARGE?

HE WOULDN'T TELL ME.

HE JUST WALKED OFF THE JOB,RIGHT IN--

-...THE MIDDLE OF HIS SHIFT.-HE QUIT?

HE JUST WALKED OFF THE JOB,I DON'T KNOW.

WELL, IT'S PROBABLYFOR THE BEST.

GOD ONLY KNOWSWHAT OTHER SECRETS

HE'S KEEPING FROM YOU.

HONEY, IT'S GONNA BE OKAY.

[SIGHS]

I JUST...

I WISH HE WOULD'VE TOLD ME.

THAT'S WHATBOTHERS ME THE MOST.

WELL, SOMETIMES,PEOPLE LIKE THAT

FIND IT HARD TO TALK ABOUTTHAT SORT OF THING.

THAT'S JUST IT.

I DON'T THINKHE IS "LIKE THAT."

I LOOK AT HIS ART,I LOOK INTO HIS EYES...

JOHN'S NO CRIMINAL.

I'M JUST SAYING

I THINK THERE'S MORE TO THIS.

THERE HAS TO BESOME KIND OF EXPLANATION.

MORE SECRETS. TERRIFIC.

YOU JUST BE CAREFUL,MARYELLEN.

I WILL.

DON'T WORRY ABOUT ME.

I HAVE TO.IT'S MY JOB.

[TELEPHONE RINGS]

HEY, OLIVIA!

W-- YOU WANT TO MEET RIGHT--RIGHT NOW?

SO, WHAT'S THIS BIG NEWSYOU WANTED TO TELL ME ABOUT?

STAN'S LEAVING MELANIE.

WHAT?

THEY'RE GETTINGA DIVORCE

AND HE'S MOVINGBACK HERE.

HERE? AS INCEDAR COVE-HERE?

AND HOW DO YOU FEELABOUT THAT?

WELL, I'M HAPPYFOR JUSTINE--

YEAH, BUT ITISN'T EXACTLY IDEAL

TO BE SHARING A ZIP CODEWITH YOUR EX-HUSBAND.

HE TOOK USOUT TO THE POINT.

WE WERE OUT ON THE BEACH,SKIPPING STONES,

AND, FOR A MINUTE THERE,I WAS BACK IN TIME,

AND IT WAST ON THE BEACH,ALL SO PERFECT.,

HE TOLD ME THATHE REGRETTED LEAVING ME,

AND THAT HE MISSED ME.

OKAY, WAIT A MINUTE.

SO HE'S COMING BACKHERE FOR YOU?

HE WANTS TOGET BACK WITH YOU?

I DON'T KNOW!I DON'T KNOW!

WELL, WHAT DOES JACKSAY ABOUT ALL THIS?

I DON'T KNOW!I HAVEN'T TOLD HIM YET.

WHY NOT?

WELL, HE GAVE UPTHAT BIG JOB

TO STAY HERE WITH ME.

I KNOW, I NEEDTO TELL HIM

BEFORE SOMEBODYELSE DOES.

YOUR BUSINESS

FINALLY BRINGS YOUCLOSE TO HOME,

AND I'VE HARDLYSEEN YOU.

I'VE BEEN SO BUSY.

YOU KNOW YOU'REMY FAVORITE GIRL.

MR. BIG-SHOT.

ALWAYS SO WRAPPED UPIN YOUR WORK.

IT'S TIME YOU TOOK OVERTHAT COMPANY ENTIRELY.

WHY DON'T YOU CALL UP THE CEOAND TELL HIM TO RESIGN?

YOU KNOW WHAT?I'LL DO THAT.

[CHUCKLES]

SHH...

THE JUDGEIS DELIBERATING.

WHAT?

WHAT'S WITH YOU?

STAN'S MOVING BACK

TO CEDAR COVE.

AH...

THE EX-HUSBAND RETURNS.

WAY TO CRAMP YOUR STYLE, HUH?

THAT'S NOT IT.

YOU REALLY DON'T MINDTHAT STAN'S MOVING BACK HERE?

I DON'T KNOW HOW I FEEL.

[HUSHED]: BACK UP!

DO NOT MAKE A SOUND.

HEY! LOOK WHO'S HERE.

[HUSHED]:WHAT ARE YOU DOING?

MAKING HIM SQUIRM.

HI THERE!

HELLO, LADIES! MWAH.HI, SWEETHEART.

HELLO, WILL.

GRACE.I HAVEN'T SEEN YOU AROUND.

WELL, I'VE BEENAVOIDING YOU.

[FORCED CHUCKLE]

SHE'S JUST KIDDING.

[LAUGHS] FUNNY.

SO, HOW'S DINNER?

WILL'S HEADED HOMEIN A FEW DAYS,

SO I'VE BEEN SPENDINGAS MUCH TIME AS I CAN

WITH HIM.

REALLY. WHY SO SOON?

I HAVE TO HEAD BACKTO ATLANTA.

AH. BACK TO YOUR WIFE.

THAT IS WHERE SHE LIVES.

AND I HEAR YOU HAVETHIS FABULOUS TRIP--

-...PLANNED TOGETHER.PARDON?

MM-HMM, YEAH, OLIVIATOLD ME ALL ABOUT IT.

FRANCE! HOW CHARMING.

WHY DON'T YOU JOIN US?

SURE!

OH, NO, THANKS,WE CAN'T STAY.

WE CAN'T?

WE NEED TODROP OFF THAT THING?

THAT'S RIGHT, TOO.

WE DO HAVE THATTHING TO DROP OFF.

WELL, YOU ALLENJOY YOURSELVES NOW.

WE DO HAVE THATT[♪]G TO DROP OFF.

MOM, YOU CAN'T BEPLAYING GAMES LIKE THIS.

TRUST ME,IT'S NOT A GAME.

[♪]

MARYELLEN?

THANK YOUFOR MEETING ME.

I DON'T KNOWWHAT TO CALL YOU.

MRS. BOWMAN?MRS. KIRKLAND?

DONNA.

PLEASE.

CAN I GET YOUANYTHING?

OH, NO, THANKS.I'M FINE.

I WAS SO GLAD YOU EMAILED ME.

DOES DANIEL--I MEAN, JOHN-- KNOW?

NO. HE'D PROBABLYBE VERY ANGRY

IF HE FOUND OUT.

HE IS YOUR SON,RIGHT?

YES.

BUT HE HASN'T SPOKEN TO MEOR HIS FATHER IN YEARS.

I LEARNEDHE SPENT TIME IN PRISON.

A DRUG CHARGE?

WHAT HAPPENED?

MAY I ASK FIRST

WHAT YOUR RELATIONSHIP ISWITH HIM?

HONESTLY, I...

I DON'T KNOW.

WE'VE DATED A FEW TIMES.

I LIKE HIM A LOT.HE'S A... [LAUGHS]

A WONDERFUL ARTISTWE'VAND CHEF, BUT...MES.

I CAN'T LIVEWITH ALL THE SECRECY.

HE WON'T TELL MEANYTHING.

[SIGHS]

JOHN SPENT FIVE YEARS IN JAIL.

WHAT KIND OFDRUG CHARGE WAS IT?

WAS HE DEALING?

OH, NO. NO, NO. HE...

JOHN HAD AN OLDER BROTHER,JIM.

STRAIGHT-"A" STUDENT.

CLASS PRESIDENT.

HE AND JOHN WERE PULLED OVERFOR SPEEDING,

AND JIM...

WAS CARRYING DRUGS,

AND HE HID THEMUNDER THE FRONT SEAT.

THE COPS FOUND THEM?

BECAUSE IT WAS JOHN'S CAR,

HE WAS THE ONEWHO WAS ARRESTED.

HE PLEADED WITH THE COPS,TOLD THEM THE DRUGS WEREN'T HIS,

BUT... [SIGHS]

NO ONE BELIEVED HIM.

NO ONE? NOT EVEN YOU?

HIS--HIS FATHER AND I, WE...

WHY DIDN'T JIM TELL THE TRUTH?

HE LET HIS BROTHERGO TO JAIL?

[SIGHS]

JOHN WAS FOUR MONTHSFROM COMPLETING HIS SENTENCE

WHEN JIM...

DIED OF A HEROIN OVERDOSE.

AND THAT'S WHENWE LEARNED THE TRUTH.

JOHN HASN'T SPOKEN TO US SINCE.

WE'VE BEENLOOKING FOR HIM,

TRYING TOREACH OUT TO HIM.

WE KNEWHE CHANGED HIS NAME,

AND NOW HE'S PROBABLYGONE AGAIN.

AND WHO KNOWSIF I'LL FIND HIM THIS TIME.

[♪]

[CHUCKLING WITH PRIDE]

NO...

OH, COME ON! NO!

AGAIN?

WHAT?

WHAT ARE YOU,STALKING ME NOW?

I TOLD YOU THIS ALREADY,THIS IS MY DAILY RUN.

THAT'S WHY I LEFTEARLIER TODAY.OW?

JUSTINE, COME ON.

YOU DIDN'T HAVE FUNWITH ME LAST TIME?

I EVEN LET YOUBEAT ME.

-YOULET ME?-YEAH!

ALRIGHT, FINE. LOOK.

IF YOU DON'TWANT COMPANY,

JUST SAY THE WORD,AND I'LL LEAVE YOU ALONE.

I DON'T WANT COMPANY.

WHERE'S SETH BEEN,ANYWAY?

I HAVEN'T SEEN HIMAROUND LATELY.

ALRIGHT, IF YOU'REGONNA INSIST ON

RUNNING WITH ME,

CAN YOU AT LEASTKEEP QUIET?

I WILL. ABSOLUTELY.UNDER ONE CONDITION.

WE EASE THE PACEA LITTLE BIT.

I'M MORE OF A SLOW-AND-STEADY KIND OF GUY.

SLOW AND STEADY?

YEAH, WE DO THAT,I PROMISE YOU,

I'LL STAY QUIET.

OH! COME ON. NO.

WHY DID I NOT SEETHAT ONE COMING?

JUSTINE...

OKAY.

[CALLS OUT]:I'M ONLY DOING THIS ONCE!

'CAUSE I WILL NEVER BE ABLETO GET OUT OF BED AFTER THIS!

[SLOSHING]

HEY, JACK.

HEY.

WHAT HAPPENED HERE?

OH, JUST RE-ENACTINGTHE TITANIC.

OH. SORRYTO HEAR THAT.

YEAH.

WELL, BACK TO THE DRAWING BOARD,I GUESS.

HEY! UH...

IS THAT YOUR BOAT?

YEAH. JUST BOUGHT IT.

AH. SO, WHAT,

YOU'RE JUST GONNAKEEP IT HERE

WHILE YOU VISITJUSTINE?

OLIVIA DIDN'T TELL YOU?

TELL ME WHAT?

I'M MOVING BACK.

MY WIFE AND I SEPARATED.

SO YOU'RE COMING BACK HERE?

WELL, I WANT TO BECLOSER TO JUSTINE.

YOU KNOW WHAT?SO YDON'T GIVE ME THAT.ERE?

ALRIGHT? JUST DON'T.

YOU CAME BACK HEREFOR OLIVIA.

NO, JACK. BUT, LISTEN--

NO, NO.YOU LISTEN TO ME.

LOOK, STAN, IT'S TIME FOR YOUTO MAN UP, ALRIGHT?

ADMIT THAT YOU STILLHAVE FEELINGS OLIVIA.

IT'S MORE COMPLICATEDTHAN THAT.

YEAH,YOU BET IT IS.

BECAUSE SHE'S WITH ME.

I KNOW THAT,

AND I'M TRYINGTO BE RESPECTFUL.

YOU'RE NOT TRYINGTO BE RESPECTFUL!

YOU'RE HERE!

LOOK, WHY DON'T YOUJUST ADMIT IT?

YOU WANT HER BACK, DON'T YOU?

[YELLS]: COME ON, STAN!JUST SAY IT!

I WANT HER BACK.

EXACTLY.

SO WHAT ARE WE SUPPOSEDTO DO ABOUT THIS?

WELL, I DON'T THINKIT'S FOR YOU OR I TO DECIDE.

IS IT?

YEAH. YOU'RE RIGHT.

[♪]

THANKS FOR THE WATER.

MY PLEASURE.

I ALWAYSCOME PREPARED.

HOW ARE YOU FEELING,ANYWAY?

ACTUALLY, BETTER.

BETTER THAN EVER.

AND BY "BETTER,"I MEAN INCREDIBLY SORE.

WHAT IS THAT?

IT'S ASPIRIN.

LIKE I SAID,I ALWAYS COME PREPARED.

TURNING MY LIFEAROUND, JUSTINE,

AND I HAVE YOUTO THANK FOR THAT.

WARREN, I--

NO, NO. HEAR ME OUT.SERIOUSLY. I MEAN IT.

IF IT WASN'T FORYOU AND YOUR FATHER,

NO,I DON'T KNOW WHATSERWOULD'VE HAPPENED.

I JUST WANT TO SAY

HOW THANKFUL I AM THATYOU WERE THERE FOR ME.

I JUST WISH THERE WASSOMEONE OUT THERE

LOOKING OUTFOR YOU, TOO.

WARREN, DON'T START.

WHAT? I'M NOTSTARTING ANYTHING.

I'M JUST...I DON'T KNOW.

I'M JUST THINKINGABOUT THIS GUY, SETH.

I MEAN, WHAT GUY

WALKS OUT ON

SUCH AN AMAZINGWOMAN LIKE YOU?

I MEAN,IT'S RIDICULOUS.

HE DIDN'TWALK OUT ON ME.

OH, OKAY. HE DIDN'T?WELL, I'M SORRY.

I STAND CORRECTED.

LOOK, WARREN,WHAT WE HAD--

...IS IN THE PAST.I KNOW.

AND I'M OKAY WITH THAT.

LOOK, I'M JUST LOOKINGFOR A RUNNING BUDDY, OKAY?

IS THATTOO MUCH TO ASK?

I SHOULD GET GOING.

W-- I CAN DRIVE YOU HOME.

NO, THANKS.

SAME TIME TOMORROW?

IF YOU CAN FIND ME.

[♪]

[RUSTLING]

JACK!

WHY DIDN'T YOU TELL METHAT STAN WAS MOVING BACK HERE?

I SHOULD HAVE.

YOU TOLD HIM THATYOU WERE OKAY WITH THAT?

HIM LIVING HERE?

HE WANTS TO BECLOSE TO JUSTINE.

YOU KNOW, I AM SO SICK OF HIMPLAYING THAT CARD WITH YOU.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

HE'S BACK HEREFOR YOU, OLIVIA.

DON'T DO THIS.

NO, NO.LISTEN TO ME.

HE TOLD ME HIMSELF

THAT HE STILLHAS FEELINGS FOR YOU.

DO YOU STILL HAVEFEELINGS FOR HIM?

HE'S THE FATHEROF MY CHILDREN.

THAT'S NOTTHE QUESTION I'M ASKING,

AND YOU KNOW IT.

[CHUCKLES SADLY]

LOOK, YOU TWO CLEARLYHAVE THINGS TO WORK OUT.

I SHOULD HAVE REALIZED THATTHE FIRST TIME

I SAW YOU TWO TOGETHERIN YOUR KITCHEN.

I SHOULD HAVE REALIZED THATTYOU'RE RIGHT.

STAN AND I SHAREA LOT OF THE SAME MEMORIES.

SOME OF THEMARE SWEET

AND SOME OF THEM ARE SO HORRIBLETHEY CUT ME TO MY CORE.

HE WANTS TO MAKE UPFOR WALKING OUT ON US.

HE WANTS A CHANCE

TO TALK ABOUT THE PAINTHAT WE LIVED THROUGH.

NO. HE DOESN'T WANTYOUR FORGIVENESS.

NO! HE WANTS YOU, OLIVIA!

HE THINKS THAT HE CAN JUSTREWIND EVERYTHING

AND PICK UP WHERE HE LEFT OFF.

WELL, THAT'S NOT WHAT I WANT.

BUT DO YOU KNOW THAT?

I MEAN, DO YOU KNOW HOWYOU'RE GONNA FEEL FOR SURE?

LISTEN, FOR YEARS,YOU'VE BEEN WAITING

FOR HIM TO COME BACK HEREAND RESOLVE THINGS WITH YOU.

WELL, GUESS WHAT?NOW HE'S HERE.

GOD, I JUST FEELSO STUPID.

I AM THE FIRST MAN THAT YOU HAVEHAD A SERIOUS RELATIONSHIP WITH

SINCE YOUR DIVORCE--THAT'S WHY HE'S BACK.

HE FELT YOU SLIPPING AWAY.

JACK, YOU KNOW HOW MUCHI CARE ABOUT YOU.

I KNOW WITH MY WHOLE HEART

THAT YOU'RE THE WOMAN FOR ME,

BUT I'M NOT GONNAPLAY THIS GAME.

IT'S NOT FAIR,

AND I CAN'T WIN.

JACK!

NO, NO. I AM NOT DOING THIS.

HE WAS SO ANGRY AND HURT.

I DON'T BLAME HIM.

HE LET HIS GUARD DOWN,WE BOTH DID,

AND HE GAVE UPTHAT INCREDIBLE JOB

TO STAY HERE WITH ME.

YEAH, BUT THAT DOESN'T MEAN

THAT ANYTHINGIS GOING TO CHANGE.

WELL, STAN MOVING BACKCERTAINLY COMPLICATES THINGS.

YOUR LIFE IS WITH JACK NOW.YOU-- YOU CAN'T KEEP--

[FOOTSTEPS]

WILL!

WHAT ARE YOU DOING HERE?

I WAS LOOKINGFOR YOU, ACTUALLY.

CALLED YOUR OFFICE,AND THEY SAID--

NO, YOU WEREN'T.YOU WERE LOOKING FOR ME.

YOUR BROTHER'S BEENCALLING AND TEXTING ME, OLIVIA.

-GRACE...-I'M NOT LYING TO HER ANYMORE.

WHAT'RE YOU TALKING ABOUT?

-WILL YOU TELL HER, OR SHOULD I?-TELL ME WHAT?

GO AHEAD, TELL HER.TELL HER HOW YOU'RE LEAVING

YOUR WIFE, WILL.

WHAT? IS THAT TRUE?

NO. I DIDN'T SAY THATI WAS LEAVING HER--

ARE YOU KIDDING ME?

YOU TOLD ME THAT REPEATEDLY!

I THINK SHE MAY HAVEMISINTERPRETED A FEW THINGS.

MISINTERPRETED?

JUST LIKE WHENYOU KISSED ME?

DID I MISINTERPRET THAT?

YOU KISSED HER?

IT WAS A STUPID MISTAKE AFTERONE TOO MANY GLASSES OF WI--

I TOLD YOU THAT, GRACE.I APOLOGIZED.

YES, YOU DID,YOU DID APOLOGIZE,

RIGHT BEFORE YOU SAIDYOU WANTED TO SEE ME AGAIN.

LOOK, OLIVIA,IT'S COMPLICATED.

COMPLICATED?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

I JUST TALKED TO GEORGIA.

IF YOU'RE THINKINGOF LEAVING HER,

SHE HAS NO IDEA.

HOW COULD YOU DO THIS?

SHE WAS A SAINT,

TAKING YOU BACK THE LAST TIMEYOU PULLED SOMETHING LIKE THIS.

-IT'S NOT LIKE THAT!-JUST GET OUT OF HERE!

I DON'T EVENWANT TO LOOK AT YOU.

HE TOLD MEHE WAS HAVING TROUBLE

WITH HIS MARRIAGE.

ALL I WANTED TO DO WASBE THERE FOR HIM,

TO CONSOLE HIM,

BUT HE KISSED ME.

GRACE.HE'S MARRIED.

HE SAID IT WAS OVER.

AND YOUBELIEVED HIM?

WELL, I WASN'T SURE,I GOT CONFUSED.

WELL, YOU'VE ALWAYSHAD A THING FOR HIM.

HE KISSED ME!

AND HOW HARD DID YOU TRYTO STOP HIM?

I PUSHED HIM AWAY!

HE'S BEEN THE ONE DOINGALL THE CALLING AND THE TEXTING.

THIS IS GONNA KILL GEORGIA.HOW COULD YOU DO THIS TO ME?

I DIDN'T DO ANYTHING TO YOU,

AND I UNDERSTAND

THAT YOU ARE UPSET ABOUTA LOT OF THINGS,

BUT DON'T YOUPUT ALL OF THIS ON ME.

YES, I'M UPSET,

BUT THE ONE THING I THOUGHTI COULD COUNT ON

WAS MY BEST FRIENDNOT GOING BEHIND MY BACK

AND LYING TO ME.

[♪]

[KNOCKING]

JOHN, COME ON,I KNOW YOU'RE IN THERE!

OPEN UP.

CAN I COME IN?

WHAT'RE YOU DOING?YOU'RE LEAVING?

I TOLD THE LANDLORD I'D BE GONEBY THE END OF THE WEEK.

WHY?

I TOLD THE LANDLORD I'D BE GONEBECAUSE OF ME?THE WEEK.

I KNOW HOW THIS GOES.

THE WORD GETS AROUNDTHAT I WAS IN PRISON,

AND THEN THE JOB DISAPPEARS,THE FRIENDS DISAPPEAR.

WELL, THANKS A LOT

FOR ASSUMINGI'D BE LIKE EVERYONE ELSE.

SO YOU DON'T MINDTHAT I SPENT TIME BEHIND BARS?

NO.

THAT'S EXACTLY WHATMY LAST GIRLFRIEND SAID.

THEN, A WEEK LATER,SHE DUMPED ME.

BECAUSE OF THAT?

OR BECAUSEYOU'RE A SECRETIVE PERSON

WHO WON'T LET ANYONEINTO YOUR LIFE?

I KNOW WHATHAPPENED, JOHN.

I KNOW ABOUT YOUR BROTHER,AND...

I KNOW YOUR REAL NAMEIS DANIEL.

SHE CAME BY THE GALLERY AGAIN?

YOUR MOTHER?

NO. I CONTACTED HER THIS TIME.

I-I WOULD'VE PREFERREDTO TALK TO YOU,

BUT YOU WALKEDOUT ON ME LAST TIME.

SHE'S SORRYABOUT WHAT HAPPENED, JOHN,

ABOUT EVERYTHING--

YOU SHOULD LEAVE NOW.

IS THIS HOWYOU WANT TO SPEND

THE REST OF YOUR LIFE?

RUNNING AWAY AND HIDING?

BEING ANGRY AT YOUR FAMILY?AT THE WORLD?

I DON'T CARE ABOUTWHAT HAPPENED TO YOU BEFORE.

I WANT TO BEA PART OF YOUR LIFE NOW.

AND IF YOU WANT TO BEA PART OF MINE,

THEN STOP RUNNING.

AND NO MORE SECRETS.

[♪]

THERE YOU ARE.

I HAVE NOTHINGMORE TO SAY TO YOU.

YOU HAVE EVERY RIGHTTO BE MAD AT ME.

I COULDN'T HAVEHANDLED THAT WORSE.

I'M TRYINGTO APOLOGIZE!

APOLOGIZE TO YOUR WIFE.

GRACE!

[FOOTSTEPS]

PLEASE, JUSTLET ME EXPLAIN.

-LEAVE ME ALONE.-NOT UNTIL YOU LISTEN!

PLEASE, JUSTLET ME EXPLAHEY. HEY!

YOU HEARD THE LADY.LEAVE HER ALONE.

THIS ISN'T YOUR BUSINESS.

-GRACE?-STAY OUT OF IT!

[SMACK, THUD]

[GROANS]

[WILL GROANING]

OH, CLIFF.

I'M SO SORRY YOU HADTO GET INVOLVED IN THAT.

YOU SHOULDN'T BETREATED THAT WAY.

YOU AREA TRUE GENTLEMAN.

YOU ALWAYS WERE.

CLIFF, WAIT!

I HAVE BEEN ACTINGLIKE A COMPLETE IDIOT LATELY,

STARTING WITH THAT WHOLE MESSWITH THE BACHELOR AUCTION,

BAILING ON OUR DATE,

AND THEN THIS RIDICULOUSNOTION THAT--

YOU DON'T HAVE TOEXPLAIN YOURSELF.

AND THEN THIS RIDICULOUSYES, I DO!T--

I WANT TO MAKE ITUP TO YOU.

REALLY,NOT NECESSARY.

PLEASE?

I REALLY ENJOY YOUR COMPANY,

AND WOULD LIKE IT VERY MUCH

IF WE COULD JUST HAVE DINNERSOMETIME TOGETHER.

I DON'TTHINK SO, GRACE.

WHAT JUST HAPPENEDBACK THERE,

I WALKED IN ONA MOMENT LIKE THAT

WITH MY EX-WIFE.

YOUR EX-WIFE?

I DON'T LIKETO TALK ABOUT IT,

BUT SHE MESSEDAROUND ON ME,

AND I DON'T WANT TO EVERGO THROUGH THAT AGAIN.

I'M REALLY SORRY,GRACE.

[♪]

[JUSTINE]: IT'S ME AGAIN.

I JUST TALKEDTO THE HARBOR MASTER,

AND HE TOLD METHAT YOU SOLD YOUR BOAT.

I JUST TALKEDWHY WOULD YOU DO THAT?

CALL ME BACK.

SETH, WHERE ARE YOU?

♪ WHEN THE NIGHT ♪

♪ HAS COME ♪

♪ AND THE LAND IS DARK ♪

♪ AND THE MOON ♪

♪ IS THE ONLY ♪

♪ LIGHT WE'LL SEE ♪

♪ NO, I WON'T ♪

♪ BE AFRAID ♪

♪ NO, I WON'T ♪

♪ BE AFRAID ♪

♪ JUST AS LONG ♪

♪ AS YOU STAND ♪

♪ STAND BY ME ♪

♪ SO, DARLIN' ♪

♪ DARLING, STAND ♪

♪ BY ME ♪

♪ OH, STAND ♪

♪ BY ME ♪

♪ OH, STAND ♪

♪ STAND BY MESTAND BY ME ♪

♪ IF THE SKY ♪

♪ THAT WE LOOK UPON ♪

♪ SHOULD TUMBLE AND FALL ♪

♪ OR THE MOUNTAINS ♪

♪ SHOULD CRUMBLETO THE SEA ♪

♪ I WON'T CRY ♪

♪ I WON'T CRY, NO ♪

♪ I WON'T SHED A TEAR ♪

PLEASE TELL MEIT'S OVER.

IT IS. I SWEAR.

PLEASE DON'TBE MAD AT ME.

IT WAS NEVERABOUT YOU.

ARE YOU STILLMAD AT ME?

YOU'RE MY BEST FRIEND.

WE CAN'T STAY MADAT EACH OTHER.

IT'S IN THE RULES.

MY BROTHER'S A JERK.

HE ALWAYS WAS.

I KNOW.

JACK'S GONE

AND I DON'T KNOWIF HE'S COMING BACK.

I'M SORRY.

ME TOO.

♪ ...STAND BY ME ♪

♪ OH, STAND... ♪

♪ STAND BY ME ♪

♪ STAND BY MESTAND BY ME ♪

[P.A.]:U.S. AIRWAYS FLIGHT 72TO PHILADELPHIA

IS NOW BOARDINGAT GATE A-33.