Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

♪ Come gather around I got a little song for ya ♪

♪ Called brandy beans

♪ Ooey gooey brandy beans

♪ Make me feel funny

♪ What did you do last night hunny ♪

♪ We ate some brandy beans

♪ I didn't have no brandy beans ♪

♪ Let me tell ya, there good for the yummy ♪

♪ But not so good for the tummy ♪

♪ Well I had me a whole tray

♪ Of brandy beans

♪ Whoa is me

♪ I had me some brandy beans

♪ I was playing with scully

Huh-huh-huh-huh.

Oh, ooooh, ooooh.

Huh, huh, ohhhhh!

Ohhhhhhhhh!

Huh, huh, ohhhhh

It's funny...

As I write these words down for my amusement

and your confusion.

How every sentence leads you closer to me!

But then again...

In your confusion it blinds you even more.

As I could stand right beside you

and you would be none the wiser.

I am everyone you know

or met or didn't pay attention to

in this mundane existence you treasure so much

only when it is in peril.

I can tell you this.

I'm getting better at focusing my hate for the women of this world.

So as the weeks go by after my little gift arrives on your door step.

I ask you this Alex.

Can you count?

Hey Dad!

Yeah!

There is a bag over here!

Don't touch it, it's probably full of trash!

Okay.

Alex Belasco Los Angeles Police Department.

Ow!

Dad!

So Quail did you miss me?

I missed you Alex.

You did huh? I like seeing your face.

It's a good face isn't it? It's a very nice face.

Yeah, I'd call more often, but you don't have a phone in here do you?

Nah, I ain't got a phone in here.

You don't come and see me anymore.

I have other inmates who are little sweeter to me anymore.

Really?

Oh, tease me, tease me.

So.

Why am I here?

Why your here?

Why I might know who you looking for?

Who am I looking for?

The Ghost!

Isn't that all what your calling him?

I still read everything I can about you, Alex.

Okay, then tell me about the Ghost.

Hmmmm.

What can I tell you about the Ghost? He's um...

Talked him about how he...

Paid a bunch male hookers to cum into a plastic bag.

Then he dumped in some body that left on the side of the ten.

How the fuck do you know that?

I'm in a club Alex.

Special club.

They all thought it was ah... Gang rape gone bad, but...

You knew! I said how do you know that?

Hmmm. So..

I give you something, you give me something.

What do you want?

Change of scenery.

A new playmate.

There's um...

New meat that interests me, across the hallway from my cell.

That's not gonna happen.

Ah, come on Alex.

You can do that, you can arrange it for me.

You can make it happen. Can't you?

No.

Fuck this.

You want to play games. Fine.

You know how this works, you want something, you give me something.

I-I-I-I will, I will.

Well, you gonna give it to me?

Tell you what?

When your ready to talk to me.

You know how to find me.. I had online relations with him.

What does that mean?

On the computer, you know computers.

The internet?

Your dead baby fucker. You know what scrotum tastes like?

It's a new friend of yours?

I got lots of friends in here. I can see that.

Yeah!

Give me a name.

Have I got a name? Hmmmm.

I don't know. I got a new playmate?

No. You give me something.

I give you something.

That's the way it goes.

I want a name.

You'll arrange it for me.

Kiss my ass.

When you're ready,

You give me a call.

Alex?

Hey Tommy.

What you doing here? You lost?

Working on the Lincoln case. What are you doing here?

Talking to Quail. He's a fucking nut job.

We received a package, it was addressed to you.

Really, where is it? Forensics!

So far they're coming up with nothing.

No prints, no hair, undescript.

So, you think it might be our guy?

Look there's an issue.

Alright, you know the mayor's been involved, right?

Upcoming reelection...

You given this serial murder a face in the press.

He's uh, using this as a tent pole.

Oh, he's a politician that's what they do.

You heard of Dr. Jessy Metcalf. No, who is?

She.

Lead forensic profiler for the FBI, CIA.

Done some television.

Smart mind, and a hot body. Takes you places, you the play cards right.

Don't even start.

Don't even fucking tell me this..

Mayor has put her in charge of Forensic evidence.

She's part of the case, you are going to be working with her on this.

I'm working with her? I'm...

Alex, I got something else for you.

Patrol, found a girl in a bag this morning.

We think it's one of his.

She alive?

She was attached to your package.

No shit. Where is she?

She's down at Mannis.

You look good by the way Tommy?

Um, excuse me.

Yes.

LAPD.

Look, I'm looking for a Dr. Chase.

A Dr. Evan Chase.

Evan Chase. Right there.

Okay. Thank you very much.

Would you excuse me for a second.

Are you Dr. Chase? Yes, I am.

Alright. I am... Detective Belasco. LAPD!

Now, I understand a couple weeks ago..

You admitted a caucasian female, late twenties,

red hair, named Carey Andrews.

Yes we did.

She's part of a criminal investigation.

I need to talk to her. Is she conscience, can she communicate?

Yeah, but you don't want to. That's, it doesn't work that way. I'm sorry.

It doesn't? And who are you?

I'm Dr. Jessy Metcalf, agent. I'll be working with you on this case?

You're Metcalf!

Yeah, I didn't recognize you without the TV cameras around.

Doc, that's room two fifteen, right?

Downstairs, good luck.

I'll be in my office. Okay, I'll be right there, Dr. Chase.

Excuse me Agent Belasco.

Um, I don't want to start off on the wrong foot.

Really? Then why did you steal my case?

Okay, I didn't steal your case.

I want to catch this guy just as much as you do.

But, she's very fragile right now and it could

take weeks before I get any information from her.

We don't have weeks.

Well, you'll have to trust me that she... Trust you? Trust you?

You keep a witness locked up for two weeks,

without notifying my office,

and you take my evidence and lock it up in your lab?

Wow, I'm not going to audition my credentials for you.. Well you have to!

Cause why would I trust you?

You know what?

She is fragile, she has been held captive by a man..

And been raped and tortured for years!

Imagine the walls that she's erected just to survive!

You go in there the way you are now

she's going to shut down and never open up again!

Look, I want to help you!

Just tell me what I can do!

I need details!

I need to know, sights, sounds, smells!

I need to know everything she felt, what she thought!

What the room looked like! Details! I need details!

Okay.. Get them on tape!

I'll do what I can!

And um... I heard that there was a package delivered to you. His journal.

Call Mayor Abrams. He's know we are working

together on the case, tell him to release that evidence into your custody.

Read over it, and then I'll ring you when I leave here,

we can go over what you found out.

Yeah. Thank you. Jeez...

That's-that's really big of you! Thanks very much!

Nice to meet you Agent.

Oh. I'm so silly sometimes.

Oh. Wait a minute.

Oh. I don't want you to feel any pain.

Be hurting.

That would be mean.

I don't want to be mean to you.

You rest here.

Just rest.

Hello, Carey.

Shut the door!

Shut the door!

We agreed that I would keep it open.

I don't think it's fair, that you can see me and I can't see you.

There. Now, it's fair.

Carey.

Please, just try.

Dr. Chase, said that your sister Megan came by to see you.

On the 16th.

Today's the 17th.

I know. I count the days.

But, you don't have to count the days Carey.

You're not there anymore.

In some ways, I still am.

He liked that.

That I could count days.

Keep a mental record of events.

How long they lasted.

When the new stock would come in.

Only one more day.

Amber M. is added to the list.

She's so young.

She won't last long.

Who's Amber M?

Been watching her for over a year now.

With the sliver in the closet where he kept me some nights.

I could see him...

Watching the footage he taped of her.

Undressing.

Painting her toe nails.

Yeah, that's it. Touching herself.

That's it.Yeah.

He'd fight to keep it hard. But...

Eventually he'd cum!

And pull me out of the closet to lick it off him.

Yeah. I'm getting close. I'm close baby.

Yeah! Yeah!

Uh. Uh. Uuuuhhh!

Uhhh. Uhhh.

She's not a whore.

Not like you!

I really care.

You're so, so, beautiful baby.

So. Here. No, no. It's okay.

It's like lip, lip gloss. Make's your lips so shiny.

You look so, so beautiful right now. You know.

You look beautiful.

You fucking whore!

You fucking whore!

I'm going to deal with you later.

I'll deal with you later!

Carey is there anything you can remember about her?

That might help us. What does Amber M. look like?

She looks like any other missing girl in her 20's.

Average length of hair.

Average height.

Average weight.

Average.

The perfect target.

Was there anything on the footage

that might give us insight into her location?

Anything he might have said?

I was bound inside of a closet.

Bound.

So tight, my fingers burned and felt like they'd fall off.

My insides were raw,

from him shoving whatever was within reach inside of me.

The hour previous.

And I knew what was coming.

Tasting him.

Praying this time I wouldn't throw up, so I could get shut back up

for a little while and not be beaten until a bone would snap!

Amber M. wasn't the top of my priority list.

I'm sorry Carey.

You're safe now.

Carey, I'm sorry.

What's funny?

Funny.

Dis...

Connected.

I counted...

How long she'd last.

What he'd do to her.

She wouldn't last very long.

I still have your pictures if you need them back.

Okay.

12 days.

16 days.

12 days.

16 days.

9 days.

20 days.

4 days. 3 days. 2 days.

18 days. 7 days.

21 days.

4 days.

8 days.

20 days.

3 days.

6 days.

Do you recognize all these girls?

318 Days.

6 days

6 days.

What?

That's how long you'll last.

6 days.

6 days.

6 days.

You're safe now.

Go away 6 days. Go away.

Becca.

Becca.

You want him to come back.

Aren't you sore enough.

Shut up Gina.

Hey, hey, hey, hey, shut up.

Shut up. Shut up.

Calm the fuck down.

Calm the fuck down!

Shut up, shut up, bitch, shut up.

Don't be so rough with her.

Get your fucking hands off of me right now

You understand me? You got it?

Shhhhhh. Shhhhhh.

There's a good girl.

You know you are just as bad as he is.

What the fuck did you just say to me?

You're just as bad as he is.

You stupid fucking bitch, you don't anything about me!

You know nothing of what I have been through!

If I have cut your throat then I will.. What is this? What?

You bitch! Get the fuck away from me!

We've been through the same thing Gina. We're here too.

Useless shit, fucking bitch!

God damit, I'll kill you! Stop it. No!

I just... I just want to go home.

Help me please. Please help me.

I don't want to die. I don't want to die.

Ding-dong

Dr. Metcalf.

Hi.

You can call me Jessy.

Jessy.

Look I... I know we got started off on the wrong foot

So, I want to make amends. Okay, this is uh...

For you.

How'd you know I love football.

Your website. I uh, I read your blog.

Go Buckeyes. Go Buckeyes.

Come in.

So, what's your poison?

A little early for Dewars, you know

Yeah, I was aiming actually a little more at coffee.

Coffee. Yes.

Okay, would you like cream, sweetener or black.

Black is good.

So, I uh, saw your show, the other night.

TiVo'd it. Oh God.

Yeah, that thing is going to haunt me forever.

Now, when they play that over and over again on TV,

do you get paid for that?

Ah, I wish I did.

I wish I got residuals. Cause they play it all the time.

I'd be sitting pretty, but no I do not.

You did a good job.

Thank you.

Is that the report?

Ah, yeah.

The thing is the ah..

The journal is going to take a while to decipher, because it just rambles on and on.

But, what's really interesting.

The whole package was sanitized.

There's no DNA, there's no nails, there's no skin.

Nothing.

How about this, you got a head count yet?

Yeah, um, 85 girls here.

But that was just in the 3 years that Carey was under his control.

So, there's probably another list of girls from before then.

Any patterns?

Yeah, you know.

They all look alike.

I mean... It's like a classroom photo.

Nothing above average to set them apart,

he just keeps them faceless.

And, their ages range. They're all over the board.

Any recent developments with her?

No, we're still sifting through the database from the board of education.

But, it's a partial play, I mean,

this one name is like getting a needle out of a haystack.

Yeah.

You know what, let's check his journal.

Carey said that he talked a lot about her.

And, if that's true, I bet she's in here.

Do you have that on tape. Yeah, I do.

Thank you for letting me borrow that.

I killed a man today.

I caught him listening at my door, a few too many times.

He should have just minded his own business.

Left the door open one night.

He took the bait.

She lead him right where I wanted him.

Did I do, good daddy?

I spent the evening chopping him to jar able pieces.

Some for food them.

Some for the other ideas I've recently come up with.

♪ Do, do, do, do, do, do, do

Shut up! Song was over!

Remember we used to do that brother when we were little.

♪ Do, do, do, do, do, do, do,

That's it.

Gina.

She knew better than to shed a

tear for the man I killed before her.

To show any sign emotion, of every girl I killed.

And had her jar up beside me.

I'm almost bored at how perfect she's become for me.

♪ And that's how we get all the skin off ♪

♪ Do, do, do, do, do, do-do, do-do ♪

Jar-jar-jar-jar-jar-jar!

You put it in honey, you put it in. You can do it!

Look at that.

Gina, Gina!

Clap-clap-clap-clap-clap.

Good job come over.

So far away honey. Are you cold?

Are you cold sweetie?

You look cold. Whoo-hoo-hoo!

Just kidding. Ahhhh.

Should we cut some more?

Huuuuh.

Where do you want to cut it?

Huh, huh, huuuh.

Huh, Huuuuuhhh.

Where fuck is huh, huuuuuhhh? Where's that?

You wanna cut?

Put the jar down.

You get a chance to cut.

You want to cut him on the huuuuhhh?

Wanna cut him there?

You know where huuuhhh is?

But if you fail.

I'm gonna cut your fucking head, right off.

You like that don't you brother?

Don't take life so seriously babe.

Nahhhh!

But since I found my sunshine.

It's quieter in my head now.

I have more time to think.

Sunshine, with the bakery.

Past Saint J's to her house.

Through the alley where I have my perfect place to attack her.

Soon Sunshine.

Your day is coming.

I pulled young Sharon in like a guilty dog.

Her eyes and mind averting

my sick new task she could only imagine.

I watched her close.

She's been here for 3 months.

Carey was teaching them all quick how to survive.

But no one will train my little video star.

My Sunshine...

No one but me.

I had her crawl on to what was left.

To give him a fine send off.

I video taped it, and sent it to her parents for Christmas.

I always hated Christmas.

Who do you think this uh...

This Sunshine is?

Ah, that sounds like what he's calling Amber.

Um, Carey said he's been watching her for a long time,

and if that's the case,

you know, she must hold some sort of fascination for him.

He mentions in here, something about a bakery near Saint J's.

I don't know maybe it's a point to her possible location.

I mean it's a long shot.

But, perhaps it's a hospital,

Saint, Saint...

Johns? Maybe or...

Maybe it's a Saint John's a church or something?

Well, wait a minute, let's just..

I mean how many Saint's names start with J. Let's just list them.

Okay.

Um, I used to teach a class near one

in Echo park, it was Saint Judes.

No.

It was Saint John's. No wait.

God so many Saints, I don't know, you know it could be any of them.

Or you know maybe it's a street.

Ah J street.

Yeah?

Hey Tommy, what's up?

Really?

Ah, yeah-yeah. Give me about a half an hour okay?

Alright.

Anyway, just caught a break.

What is it?

Remember that uh..

Remember that wack job Quail

that guy who killed the alter boys?

Oh yeah..

He's the guy who you got to tell where all the

bodies were after he was caught.

Right How did you do that?

He likes me.

Huh.

Anyways, he um.

Apparently he knows something about our guy.

Two of them had some type of online tryst.

He wants to enlighten me. Hmmm. Nice.

Okay, so well.

I'll just keep going through the papers to see if I can find anymore bread crumbs.

They always leave a trail, so.

♪ Do, do, do, do, do-do-do, do

♪ Do, do, do, do, do, dum, dum, do ♪

♪ Do-do-do-do-do-do-do-do-do

Huh, huuhhhhh!

Okay. Here we go.

It's just meat.

You have to try to eat it Becca.

Come on. Come on.

Take a bite. Bite it. Bite it. Bite it.

Take a bite.

Bite down fast.

Just do it fast, do it fast...

Go-go-go, chew it fast.

Chew it. Chew it.

No, chew it.

Don't, don't throw it, don't throw it up. Just chew.

Chew-chew-chew-chew.

Come on you can do this.

You can do this. You can do this.

There you go. There you go.

Easy, easy.

Easy-easy-easy-easy with it. Easy-easy-easy.

Shhhhhhh.

Can you help me out her please?

Just eat it Becca.

There you go.

Did she eat it? Is it down?

I think it's still in her mouth.

Swallow it.

Becca you have to. Just do it.

Chew.

Doing good. Doing good.

That's good. That's good. Good, good.

Alright.

Thanks Johnny.

We gonna be alone?

Charlie take off.

Thank you.

Did you ever realize that...

The quality of one's coffee, is a reflection of the environment.

Huh.

Always taste like warmed up mud, but I remember being in Peru.

Moving around from church to church.

Renting a nearby villa.

Private.

Scooping up the young boy after the sermon.

Having my way with him, till his eyes went grey.

And then sitting on the veranda, watching the sunset.

Warming my hands with an excellent bean.

You know Quail,

I would love to take this walk down memory lane with you.

But, get to the point.

There is a point to the story.

I must thank you for my new room mate.

We're getting along famously.

I was thinking about what a sick pleasure it was, our correspondence online.

How free we both felt.

How we talked about things that make the rest of the world buy guns and locks.

Home security devices.

We even shared video.

What you mean, what kind of video?

Well when your handsome man seized all my assets,

including my computer.

You also seized a few video files he sent me.

See, we said we'd delete them after we watched them..

But I lied.

Remember those files you keep on asking me about?

How they didn't fit my profile.

How I said they were from, my experimenting with women.

When I was trying to be like my daddy wanted me to.

Well.

I lied about that.

Johnny get in here.

Yes Sir.

Do me a favor, go down and grab this assholes computers, the hard drive, everything

Set it up on my desk.

I'll be there in 15 minutes.

Right away Sir. Thank you.

Hmm, mmm, I love to watch a man at work.

If your yanking my chain I will fuck you up.

Mmmmmm...

Charile!

Take Hannibal Dubois here back down to his hole.

Charlie: With pleasure!

Thanks for the coffee.

Yeah. I think it went well. It's called K2E. Key to Eternity.

So trippy to be in a room with 300 girls who look exactly like you.

Huh, huh, no you are way hotter than him honey.

Later?

Yeah.

No, I'm good. I just need to get out of here.

It's creepy.

Oh. Fuck.

Yeah, shut up. So, you're coming over...

Hello

Jess.

He got her.

Okay.

Oh.

Hello!

Help me! Help!

Hi baby.

I can't believe you're here.

Help me.

Please. Let me go.

Shhhhhhhhh.

Can you hear me?

Please, just let me go.

You can't hear me.

Please just let me out. Shhhhhhh.

Please. Please. Please. No.

Please what honey?

Crazy in there huh?

Can't breathe.

Please.

Don't, don't, don't, don't beg me.

Don't beg me.

It, it, makes me insane. I don't what's it's, it is just

it enters my head and then travels down my spinal cord...

Finger nails going across a fucking chalkboard, you know

I mean, I mean it makes me fucking crazy.

So don't do it!

You know, I butchered my grandmother in this very tub.

Ah.

That's what she did. Wah-wah-wah.

Alright.

Now you got my hair wet.

I don't like when my hair gets wet.

I'm going to move the bucket over there.

I'm going to show you what I do with this.

Trust me, it's not a nipple adjuster.

I don't understand.

I'm going to pull your teeth out,

through this chicken wire one at a time.

Hold your head under the water to you're just about dead.

And then..

Pull you back up.

While I yank your tooth out of your fucking skull.

Splash that water one more time in my face!

Go ahead.

Do it!

I didn't think so.

I want my mom.

You want your mom?

I want my mom!

I know, I know, but don't beg.

Don't beg. Please, cause I hate begging so much

it runs right through me, through my fucking head

and into my spinal cord.

It feels like I'm being electrocuted when someone does it.

You don't want to electrocute me, do you?

No.

Then I'll put Mr. Teefer away.

If you're a good girl.

Okay.

He's right up there.

Are you thirsty still? Here!

He got here didn't he? Amber M.

We didn't get to her in time.

Hmmm. He's got it down to a science.

Perfect timing.

But we can still save her.

Look you were there, where he held you.

Tell me what you remember about it.

There was this girl, Kim.

So young.

She, she lasted longer than most.

Which isn't long at all.

25 days in all.

She told me about it after she'd been gone from the basement.

I was sick.

I remember her, cradling me.

While I vomited uncontrollably on her hand.

Shaking. Then blackness.

He must have taken her then.

She said she didn't go far,

between the basement and this place.

Maybe a mile.

He struck her!

To knock her out.

But, she faked being unconscious.

Just in case she had a chance to run.

She tried, when he opened the truck.

But, he struck her...

Then she was inside.

I'm Kim.

Hey.

Shhhhh. Shhhh.

It's okay. It's okay.

It's okay.

No, it's not.

You didn't see what he did to her.

In front of me.

I can still smell him in here.

He beat her face.

He wouldn't stop.

Then he took jars of rotten meat

and he stuffed them inside of her.

He packed her like a fucking turkey.

Then he took fishing line and he sewed her up.

And she's still alive.

She's still fucking alive

and he's coming back.

He's coming back.

He's coming back for you.

No, that can't, I've never been with anybody before.

He can't do this!

God. Please.

He can't take that away from me.

He can't, he can't do that.

It's not supposed to hurt like that.

And I, and I...

It's supposed to be somebody special.

It's supposed to be beautiful.

I'm supposed to feel beautiful.

I'm sorry.

Oh, no.

I can't, I can't do it.

He can't do that to me. He can't take that away...

Shhhhh.

He's gonna come back!

Ta-da. La-da-da.

She never told me what he did to her.

I found out afterwards.

See we told you last time.

And we told you, and we told you, we told, and we told you.

And you didn't listen.

Pull her arms back tight!

No, no, no!

No, no, no!

Ghost No, no, no, don't say no. Say please!

Please, please.

Shhhhh.

Please. Listen, listen, listen, listen.

Say, please.

Please.

I like when you say it really softly. Shhhhh. Listen, listen, listen so you get it right.

Please, like a lot of air out of your mouth.

You can do it. No, look at me again.

Watch, watch, watch. Please.

Like that, only wider.

No, like wide open with your mouth. Please.

Please. That's it. Please.

Don't, don't. It's okay, it's okay. Shhhh.

Here you go. Now your starting to loose consciousness.

Starting to loose consciousness, and soon you get to go home.

Up to heaven, where all the angels go.

All the angels go to heaven. All the angels go to heaven.

Gone. She's gone.

She's gone Newt.

I know buddy. I know buddy.

But you know.

Sometimes, we have to send them home, Newt.

Sometimes, we take them home.

Eventually we send them home.

Well, you know what Newt.

I'm going to give you...

One of your favorite little treats.

God I love that red light. So sexy.

Here's what I'm gonna do Newt.

I'm going to give you 5 minutes...

I don't think it's going to take you more than 30 seconds.

I don't want to say that to anybody else but you.

You do have the family tradition to keep up Newt.

You take your 5 minutes and you do your thing Newt.

You give to her good. Okay, buddy.

Come on bud, come on, come down, come down, come on.

My red light and everything, all for the Newt.

Big Newt! Yeah.

Now batting in the special education league.

Number 14. Big Newt!

Alright Newt, you go ride that kid. Alright.

Yee-haw cowboy, don't take too long now.

Keep the family name going.

Make us proud Newt. Don't shoot it yet bud.

Yee-haw cowboy.

Big Newt! That's my guy.

She was strong.

Kept it all inside.

She said..

She saw a partial street sign

when they pulled her from the truck.

P-I-C avenue. N-A-N avenue.

Just the ends.

Carey.

I'm really sorry about your friend.

I really am.

And I'm going to make him pay for this.

If it's the last thing I do.

Goodbye Dr.

Sick fuck.

Look at that. What?

The corner, see that.

See that white square on top of that machinery.

Yeah.

That is a service record.

See that line right there, that's for service dates.

There's repairman signatures.

Tom, we blow this,

we blow this frame up we got a gold mine here.

We take all this information and

run it through the company records

and we'll find out exatcly where this place is.

Now that logo, what is that, that's an e.

E? Is it?

Edwards electric, my old man worked for them for 20 years.

It's now part of Cal-Ed.

Exactly what it is.

Good work.

You know what gonna do.

I'll get technical up here to blow this up for us.

Yeah.

Tommy, can you handle Edwards electric?

The cunt that bore the cunt,

that was my mother.

Religious hypocrite, and eventually my first kill.

After my mother died of who the fuck cares.

My brother and I went to live with her.

She caught me being curious with my penis.

You know, playing.

Enjoying to a catalog, just like all little boys do.

Curious.

And that's when the cunt walked in.

I'll cut it off.

She said as she held my shriveling penis in her claw like hand.

Sick little things.

The serpent of man. Spitter of venom.

She said, if I catch you touching the serpent again,

I'll make you eat what I cut off!

Understood!

You taught me well.

You fucking old cunt.

You will find God. 7 fold.

Click, click, click.

Click, click, click.

Click, click, click. Click, click, click.

That's one of Newt's favorite things.

Click, click, click.

Right Newt?

Click, click, click, click.

Click, click, click

Now, I'm gonna just reach down. Don't be scared.

That's it.

Cause I'm gonna reach under the water

and find a little place to play click, click, click.

No, no, please.

No, please.

You want to squirm around? It's okay, it's okay.

Where else to you want to cut. No.

Newt?

What's the name of the game?

Click, click, click. Yes, Newt.

Click, click, click. That's right buddy.

Let's take her in the other room and play a little fucking click, click.

Are you sure you don't want any of this?

No, but it smells good.

So, I'll make you plate.

You don't have to eat it.

But, you'll like it, I'm a really good cook.

Really good.

Thank you. You're welcome.

So, how far did you get in this?

Oh, another 60 pages.

But, then more mentions of Sunshine and...

You know. But, I had a really great session with Carey yesterday.

She gave me a couple of um...

Fragments of street signs from the second location.

Second location? Yeah, apparently there are two places

that he keeps the girls. One they call the basement,

and another one, not too far from there.

I think it's an old buidling.

Anyway, she remembered two bits of street signs.

I wrote them down for you, there on a paper over there.

Anything else on the footage?

Ah, actually yeah. We huh, we pulled a still.

And, in the frame, we found a, there's a sticker

has some signatures, some dates and some names on it.

So, we're going to try to enhance that.

Hopefully, when we get the image, we're gonna

match that up to a log from Edwards electric.

Oh, good. We'll see.

Well, that's good.

Television has made me such a meticulous creature.

The education from forensics shows, books, online analysis.

Huh-huh.

What not to do to get caught.

My record is clean. I have barely an existence.

I'm like what you to call a Ghost.

Jesus. Huh-uh.

What I say to give you a picture of me will lead you nowhere

But, don't get me wrong. I'm not taunting you...

I'm telling you, telling you I won't stop.

And she made the monster, you think I am.

She?

Yeah. There's more, it goes on and on. It's very sad.

What's your name?

Amber.

Amber, it's gonna be okay.

Ahhhh.

Shhhhhh.

Shut up!

Shhhhhh.

You cannot scream!

Stop it. You scream, we are all going to die.

Do you understand that!

You need to be quiet.

You're safe as long as you're in here.

Don't just scream.

Shhhh, shhh, shhh.

Shhhh.

Hey-hey-hey.

Wait.

Dead quiet, dead quiet.

He's leaving.

He's gone.

He took the car.

How do you know?

He's gone.

I know, I've been long enough, I know.

Go along with me, go along with me, Gina no.

Yeah-yeah-yeah-yeah.

Hey, Newt.

No, no.

You wanna play click, click?

Newt, we wanna play a game with you!

Newt!

We wanna play click, click.

Newt!

We play a game with you.

Newt! Newt!

We wanna have fun.

Newt, it's, it's Gina!

Do you have, do you have the keys?

Newt?

Come unlock us, so we can play the game and have fun.

But you have the bring the keys, Newt!

So that we can play click-click.

We wanna play click-click!

Newt! We wanna have fun!

We wanna have fun Newt! Let's play!

Let's play! Click-click. Click!

Click-click.

Click-Click. We wanna play click-click.

We wanna have fun.

Come on Newt! Come on!

You son of a bitch!

We wanna play click-click.

We wanna have fun!

We're gonna have fun, Newt!

Let's play, let's play. Click-click.

I'm so ready for you baby!

Let's play. Let's play.

Click-click!

Click! Click-click!

Click-Click.

Click-click-click.

But, for you to play, you're gonna have to untie me.

You have to get the keys daddy!

Then we can play!

Do you want to snip me?

You want to snip me bad!

Come on!

Click-click!

Click. Click-click.

Click-click on Gina. Click-click on Gina!

Click-click right off. Click-click.

Click-click. Click-click.

It's your favorite game.

You remember?

You remember! Click. Click. Click.

Click. Click. Right off.

But to play, you wanna play, yes!

Or do you want, do you want me to put it away?

Do you want me?

Do you want me to be a bad girl, and put it away?

No. No. You want me to be a good girl.

Is that right? Click-click, right off.

You have to take the key from your pocket, and unlock me.

Yes. Yes-yes-yes. The key, yes!

Yes. Get the key, so we can go play a game.

We we're gonna go play a game now.

We're gonna go play a game isn't that right?

Click-click. Click-click. That's very good.

Yes. Oh, oh.

And we're gonna go play a game.

And we're gonna have a lot of fun,

and we're gonna do this.

That's right.

That's, yes, yes.

Yes. We're gonna go.

Click-click.

That's right.

That's right daddy, click-click.

Click-click.

Yeah, Paul! What ya got?

You confirm this! Yes, Sir

It's on the corner of Oylimpic and Pico.

Yeah, get tactical hooked up.

You guys get a SWAT team on this right now.

We're on it!

They got em. Olympic and Pico.

Yeah Jess! We got em.

Be careful.

Yeah, they're uh..

I'll call you as soon as we pull them out of there.

Bye.

Click-click. Yeah.

Does that? Does that hurt!

Does that hurt, you evil son of a bitch.

I can't hear you yellilng.

Tell me that it hurts! Tell me to do it more!

You like it?

Tell me that you like it? Tell me you like it!

You're dying. You're dying.

You bitch!

Tell me how you're dying.

Tell me you love me!

Die! You evil son of a bitch!

Die!

You took away my life!

Say it! Say it!

Die you evil son of a bitch!

Die!

Die!

Keep it together. Keep it together. Okay.

Okay.

Find the key.

Where's Newt?

Fuckers dead!

Where is he?

He's gonna be back here really soon!

We need to move our asses now! Come on go!

Come on move it. Move it, now!

Okay, calm down. This way.

Do you wanna die? Or do you want to go home?

You want to stay here and die?

You need to find your legs, find your legs right now.

We need to move.

Get her. Get her away from here.

Gina: Shhhhh. Shhhh.

Everybody, shut up now!

Shhhh. Come on now, get her up.

Get her up!

Fucking shhhh.

You want to be dead?

Fucking whore.

You fucking whore.

You fucking, whore!

Fucking whore. You're all the same.

Fucking whore!

This way, this way. Come on, come on!

Come on, come on. Come on.

Come on.

This way. This way. Come on! Come on!

Watch out. Stop, stop, stop.

This way, this way.

Hey. Hey. Hey.

Come on. Pull your foot along.

Shhhhhh. Shhhhh.

Very, very quiet!

Come on. Come on.

No-no-no, stop, fuck. Fuck. Fuck.

Not this way, not this way!

Fuck, stop, shit.

Hurry Gina!

Okay, okay, we got, we got go back.

We got go out, straight down the other halls.

I got the keys, I've got the keys. I'm gonna go first!

Guys you run like hell, you understand.

Grab her take, get her now.

Grab her fucking...

That was for Newt!

You fucking whore!

I can hear him. Oh my God.

You have to come on. Come on!

Oh, Becca.

Just leave, leave her!

I can't leave her!

You have to leave her...

God!

I can't leave her! We got to go back! Just come.

No, you have to come, just leave her, just come.

Forgive me.

Oh my God.

No. Look what I have for you.

That's was weak.

That's it baby, fight it.

I like it that way!

Fight it!

I'm the stinky cheese man!

Meow. Meow!

Meow. Meow.

Meow, little kitty.

Here little kitty, kitty. Meow.

Please.

Please.

Please.

Please. Please. Just let me go.

Please!

Don't fucking do this!

Don't!

No.

Noooooo!

Come on. Come on!

Please.

No.

Please.

Please, no!

Bye.

Employees only.

Can't you fucking read.

Noooooo! Noooo!

Nooooo!

Nooooo!

Nooooo!

Oh, hey. Thank's Boss!

Fires out.

Whole place went up fast.

Should be a couple days before we can ID any of the bodies.

Have you told her yet?

I'm gonna do it in person.

Yeah.

Is the Warden calmed down yet?

I'll handle that.

Reason, I called you down here, I...

Need you to work with me on something.

Quail wants to see ya.

Fuck him.

I'll be with you.

He says he can ID the next victim.

Alright yeah. I'll go.

Give me a minute will ya? Yeah, Alex.

Hmmm. Tick-tock-tick-tock-tick-tock.

Tick-tock. Enough with the clock.

The only reason you are not in a hole,

is cause you got something to tell us. Now what is it?

Tick-tock-tick-tock-tick-tock tick-tock.

Time what a fascinating concept.

How fast a minute burns, when you got your new cell mate from behind..

Violating him.

Mr. Quail?

So young and fresh. Tick-tock-tick-tock.

Tick-tock.

And what a minute must feel like to you

as the time to save those little girls, slips through your fingers.

Tick-tock

Why are we here Mr. Quail?

Tick-tock

Tick-tock.

Tell me Alex, you found your Ghost yet? Tick-tock.

Tick-tock-tick-tock. Don't push me Quail!

You got the time Alex? Tick-Tock. Yeah.

Tick-tock-tick-tock-tick-tock Why'd you call us down here Mr. Quail?

I've got the time, yeah, yeah.

Right here. Perfect time for you.

Wanna eat the time. Alex! Alex, be cool.

I like it rough!

Sorry, Alex. Time's up!

You lose?

Say goodbye to Dr. Metcalf.

Run Alex. Run. I hope you get there in time!

Guards. Get him out of my sight!

Hello

Jess! It's Alex!

Ding-dong.

Alex, he's read my work.

He quotes directly from an essay I wrote

from a publication over 5 years ago.

No, she's not Alex.

I'll see you in a few minutes.

Hello, Sunshine.

Life is so good.

Goodbye Dr.

Jessie!

Alex. Let's play!

Did I do good?

Ghost

I know you know the answer.

Cause you're so smart.

♪ So when you go and break your lease ♪

♪ And leave us waiting

♪ The lines of gold surround your ♪

♪ Seas of desperation

♪ So how long, now your old

♪ Enough the share the pain

♪ Release your excuse

♪ Still I feel safer in a cage

♪ Now I feel safer in a cage

♪ Now I feel safer in a cage

♪ You know your home was always ♪

♪ At my place

♪ A room of static

♪ Around the edges repeat in silence ♪

♪ Avoid the windows

♪ A little bit of restraint

Please rate this subtitle at www.osdb.link/7jk3s Help other users to choose the best subtitles