All language subtitles for 834JJJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใใชใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใชใซ้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ใ€

ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ไฝœ

ใฃใจใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒ

่’็‰ฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ‚„ใฃใจใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญใ€

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚ใใ‚ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—่ฟ”ๆธˆๅง‹ใพ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ขจใŒใชใใกใ‚ƒ

ใใฃใ‹

ใ„ใ‚„ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็„ก้ “็€ใงใ€

ใ‚ใชใŸใ‚‚้€ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฌ ๆœจ้ƒจ้•ทใ€

ๅคงๅค‰ใ ใž

ๆœๆ—ฉ

ใๅธธๅ‹™้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใฆใช100็•ช็ดๅ“ไบˆๅฎš

ใฎใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใŒใพใ ็ดๅ“ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใชใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅซŒใ‚ใ—็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใจๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘

ใ“ใ†ใ—ใฎ่ง’ใƒ“ใƒซใ€้šœๅญใŒ็ฐกๅ˜ใ ใž

ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„ใงใ™

ใจใซใ‹ใๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใ็ขบ่ชใ—ใฆ้€ฃ้‚ฆใซ่ฌใ‚Šใ€ไบบ้–“ใฏใ„ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

้ ผใ‚€ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

่ฆชไผš็คพใ‹ใ‚‰ๅœงๅŠ›ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‰ใ‚’ๅ…ˆใซๅ‡ฆ็†ใ—ใŸใŸใ‚ใซ้…ใ‚Œใฆใ—ใพใ„

ใพใ—ใŸ

่ช ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆใปใฉ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ็‰ฉใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ๅผ•ใๅ–ใ‚Šใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒฉใƒผใ‚’ๆ‰‹้…ใ—ใพใ™

ใฏใ

ใจใซใ‹ใ

็ดๆœŸใŒ้…ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ๅ…ˆๆ–นใฎ็ซฃไบคใซ้–“ใซๅˆใ‚

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒไปŠใ€

้Ÿ“ๅ›ฝใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใˆ

้Ÿ“ๅ›ฝ

้€†่ผธๅ…ฅใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒ

ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ›

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใ€

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆๆธˆใ‚€ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ๅบฆ

ใŠ่ฉซใณ็”ณใ—ไธŠใ’ใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใ‹

ใ†ใกใŒๅ…ˆใซๆณจๆ–‡ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚’

่ฆใ™ใ‚‹ใซใ€้•ท็ฏ ใ ใจ

ใ‚ˆใใใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ™ใ

ๅผ•ใๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ€

ใใ‚ŒใŒ

ไปŠใ€

้Ÿ“ๅ›ฝใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€

้Ÿ“ๅ›ฝ

้Ÿ“ๅ›ฝใ 

ใŠใ„ใ€

ๅ›ใ€็งใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใ‚ใ‚“ใŸ้šๅˆ†

่ฌใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅฏพๅฟœ็ตŒ้จ“่€…ใชใฎใ‹

ใพใ‚ใ€

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่ฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ใ†ใกใฎไผš็คพใฎๆœชๆฅ

ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ฝไธญ้ง†ใ‘ใšใ‚Šๅ›žใฃใฆๆŽขใ—ใฆใ“ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅไธญใ 

ใ„ใ„ใช

ใฏใ„ใ€

ๆŽขใ—ใพใ™

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ๆ”นใ‚ใฆ่ชคใ‚Šใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ€็งใฏใ‚ดใƒซใƒ•ใฎๅพŒใ€ไผŠ่ฑ†ใซใ‚ใ‚‹ใƒ’ใƒผ

ใƒฉใ‚ฎใƒญใƒผใจใ„ใ†ใจใ“ใซๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ“ใซๆฅใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ—ใ€ใ‚‚ใ—ใ€

่—คใ€ไฟ‚้•ทๅ˜‰ๅฑฑใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใฉใ†่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ“

ๆฑŸๆฑๅŒบใฎไธ‰่ง’้‡‘้‡‘ๅฑžใจใ„ใ†ๅ•ๅฑ‹ใซใ‚ˆใ‚Šใพ

ใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใŒใ€

ๅ…ˆๆ–นใŒๅฃฒใ‚Šใ—ใถใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠใใ‚‰ใๅ“่–„ใง่ถณๅ…ƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใจใซใ‹ใไธ€ๆฉ‹้‹่ผธใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆๅผ•

ใๅ–ใ‚Šๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ•ใ›ใฆใŠใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใจ

ๅ…ˆๆ–นใฎๆ‹…ๅฝ“ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใฏใ„

้ป’ๆœจไผš้•ทใจใ„ใ†ๆ–นใงใ™

ไผš้•ท

ใฏใ„ใ€้“ไฝใฟ้‡‘ๅฑžใฏ้ป’ๆœจไผš้•ทใŒๅ…จใฆๆฑบๆธˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใชใ‹ใชใ‹ใฎๅž‹็‰ฉใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆบๅธฏใซไฝๆ‰€้€ใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠใใ‚‰ใใ”่‡ชๅฎ…ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใงไฝ•ใฎใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ๅพก็คพใฎๆจชๆตœๅ€‰ๅบซใซใ”ใ–ใ„ใพใ™

้€้›ปใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’

ใชใ‚“ใจใ‹ๅฃฒใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใใ€ใŠ้ก˜ใ„ใซ

ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ

ใชใ‚“ใง

ๅฎŸใฏ

ๅผŠ็คพใซๆ‰‹้…ใƒŸใ‚นใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

้ซ˜ๅœง้€้›ปใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใŒๆ˜Žๆ—ฅไธญใซๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ‰“ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ

ใŠไผบใ„ใ—ใŸๆฌก็ฌฌใงใ™

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใŠ่ญฒใ‚Šใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใฃใจใ€่—คไบ•ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใ€้ซ˜ใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่ตคใ„

ใจ็”ณใ—ใพใ™ใจใ€

ใ‚ใ„ใ‚„ใญ

ไธ€ๅบฆใŠ็ญ”ใˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพก็คพใ‹ใ‚‰ใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ใซใญใ€

ใชใ‚“ใ›ใปใ‚‰ๅ“่–„ใงใ—ใ‚‡

็พๅœจใ€

ๅŠๅฐŽไฝ“้–ข้€ฃใจใจใ‚‚ใซๆง˜ใ€…ใชใ‚‚ใฎใŒ้ซ˜ใใช

ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใพใ‚ใ€

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใซใชใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ้ซ˜้จฐใ™ใ‚‹ใฎใฏไป•ๆ–นใชใ„ใง

ใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใชใ‚Šใซใญใ€

ใ‚ใฎ

ใŠใใ‚‰

ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใช

500ไธ‡

ใงใ™ใ‹

ใ‚ผใƒญใŒๅฐ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ไธ€ใค

5,000ไธ‡

ใใ‚Œใฏ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰็”ณใ—ไธŠใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹

ๅŠ้กใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ„ใใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช

ๅŠ้ก

ใชใ‚“ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใญใ€

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ†ใกใŒไป•ๅ…ฅใ‚ŒใŸๅ€คๆฎตใจๅŒใ˜

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๅƒ•ใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่—คๅ›ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅ–ถๆฅญใ ใญ

ใ—ใ‹ใ—

ไปŠๆ™‚ใญใ€

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆๅ–ถๆฅญใ‹ใ‘ใ‚‹ไบบ้–“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃ

ใŸใซ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฎŸใซใญใ€

่ชคใ‚Šใฃใทใ‚ŠใŒ

ๅฅฝใพใ—ใ„ใช

ใงใ€ใพใ 

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅคซใŒใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใฏใ”ไธปไบบใซใฏ

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ“ใฎใชใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใŠ็พŽใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

้ ญไธŠใ’ใชใ„

ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ๅˆฅใซ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ฟ”ๅคช

ใ„ใˆใ€ใฉใ“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚ˆใ€

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฏ

ใŠ่ญฒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญใ€

ๅ€คๅผ•ใๅˆ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ไฟบ

้ ญไธŠใ’ใชใ„

้ ญ

ใญ

ไบคๆธ‰ใฃใฆใฎใฏใญ

ใปใ‚‰

ๅŒๆ–นใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใƒชใƒƒใƒˆใŒใชใ„ใจใญใ€ใ„

ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใญใ€

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚็ตๆง‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’

ใŠ่ญฒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใช

ใŠใ˜ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ‰‹ๆŒฏใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ไฝ•

ใŠๅฅฝใใซ

ใชใ•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‚ˆใ€

็งใ‚’

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚’

ใŠๅฅฝใใซๆ‰ฑใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ“ใฎๆœจๆง˜ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ป’ๆœจๆง˜ใ€

็งใ‚’

ใฉใ†ใžใŠๅฅฝใใซ

ๆ‰ฑใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๅ‰ๆฎตใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใญ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏใ€

ๅ˜˜ใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ญฒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠ่ญฒใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใงใญใ€

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

่ช ๆ„ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใช

ใ„ใจใ€ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฏ

ๆŒจๆ‹ถใงใใพใ›ใ‚“ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็Ÿฅ่ญ˜ใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ…‰ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ๅ…จใฆใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

็ง

ใ ใฃใฆ็”ณใ—ใพใ—ใŸ

ใช

ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใจไธ€ๆžšใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฒ็™ฝใง

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ใ—ใฆใพใ™ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ขบไฟใงใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใฏไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰

ใ‹ใ„ใช

ใ“ใฎ็™ฝใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ“ใ‚Œ็”ณใ—่พผใ‚“ใชใ„ใช

ใ„ใ‚„

็ธ›ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

็งใฏใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใญ

ใ„ใ„ใญ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‹ใช

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ไปŠใฎ

็™บ่จ€ใฏ

่žใ‘ใšใฆใชใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉใ€

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจใ€็ธ›ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใช

็ธฆใ‚’ใ—ใ‚

ใ„

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใฃใใญใ€

่จผๆ˜Žใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

็ถบ้บ—ใซ

ใใ†

็งใฎ

ใƒžใƒฉใ‚’ใญใ€

็ถบ้บ—ใ—ใฆ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅฃใงใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ่ญฒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

่จผๆ˜Žใ—ใฆ

ๆฑšใ‚ŒใŸ

็ง

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅฃใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไฝฟใฃใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใช

ใ‚“ใง

้ก”ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็މๅทใ‚‚

ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‹ใญ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ€

ใปใ‚‰ใ€ใƒ”ใƒใƒฃใƒƒใƒใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ”ใ‚ทใƒฃ

ใปใ‚‰ใ—ใฆๅธใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่ฃ็ญ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใจใ„ใ†ใฎ

ใฏใ€

่…ฐใซใฏ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ—ใ‹ใ—ใ€

้•ทใ„

็ถบ้บ—ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ†—่ซ‡ใ 

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ไธŠใฎ่ฉฑ

ๅ…จ็„ถๅŒ‚ใ„้•ใ†ใช

ๅ…จ็„ถๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒ

็ตๆžœไธ€ใคใ‚‚ใชใ„

ไพฟๅˆฉใชๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ ใญ

ๆณขใฃใ“ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใใฎใพใพ

ใ 

ใ‹ใฃ

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ซใ‚ธใƒผใฎๅ‘ณใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ้ก”

ใ—

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ๅฝน่ท

ใ‚‰

ๅฃฒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚Œใจ

ไปŠๅพŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰็งใซ่จ€ใ„ใช

ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅนธใ›ใ ใช

ใ‚ซใƒณใƒŠใจไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใฆ

ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ญใƒญใซ

ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใชใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ

ใŠใ„ใ‹ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏใ‚ใชใŸใŒๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎใจ

ใ“ใ‚

ๅ‡บๅ‹ค็ถšใใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ใ‚ซใƒณใƒŠใ ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‹ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ฌใƒณใƒŠใŒๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒๅฝ“็„ถใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ†ใ ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ๆ˜จๆ—ฅ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚

ไป•ไบ‹ใงๆณŠใพใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๆธกใ›ใชใ

ใฆใ•ใ€

ใ‚ใชใŸ

้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใคใ‘ใฆใฟใŸใ‚‰

ใจใฆใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œไธญใฏ่ณ‡้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใ„ๅคซใ€

็Œฎ่บซ็š„ใชๅคซ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ฐใƒฌใƒ„ใช็”ทใŸใกใจใฏ็œŸ้€†ใฎๆ€งๆ ผใฎๅคซ

ๅฉฆ

ใใฎๅ„ชใ—ใ•ใจ

ๆทฑใ„ๆ„›ใซ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ•ใŒ

ไธ€็žฌใ‚ˆใŽใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ๅคงๅค‰

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ไธ‰่ง’้‡‘้‡‘ๅฑžใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใƒผใ„

ใฉใ†ใซใ‹่ญฒใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ’ใƒฌใ‚’ใ—ใฆ

ๆ‡‡้ก˜ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ๅพก็คพใจใฎๅ–ๅผ•ใ‚’

่ฆ‹็›ดใใ†ใ‹ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ–นใŒๆกไปถใŒใ„ใ„ใ—

ๆœฌ็คพใจใฏ้•ใฃใฆใญ

ใใ‚“ใชๅ›ฐใ‚Šใพใ™

็งใจ้ป’ๆœจใ•ใ‚“ใฏ็ชฎๅœฐใฎไธญใงใญ

ๅฝผใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸ

้ป’ๆœจใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

้ป’ๆœจใ•ใ‚“ใซใฏใงใใฆใ€็งใซใฏใงใใชใ„ใฃ

ใฆใ“ใจใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใช

ใ‚„ใฏใ‚Šๅพก็คพใจใฎๅ–ๅผ•ใฏไปŠๅ›ž้™ใ‚Šใจใ„ใ†ใ“

ใจใงใ€

ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใฉใฃใ‹ใซ

ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

็ธ„ใซ

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅฃใง

ใ—ใพใ—ใŸ

ๅŠ ใˆใŸใฎใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๅ›ใฏ

ใใ“ใพใงใ—ใฆใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใง

ๅ›ใฏๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใฏใ„

ใ‚„

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ’ใƒฌใƒ•ใ‚นใ ใ‘ใง

ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ€่ฌŽใ ใ‚

่ฌŽใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

็ช“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚Œไผใ›ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†ใฎใ‹

ใพใšใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆผขๅญ—ใฏใ•ใ€

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ๅฅณใŒ

ใใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€็งใ‚‚็ธ›ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ€

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚ฐใƒญใ‚ฏใ•ใ‚“ใจ็งใฏ็ชฎๅœฐใฎไธญใ ใฃใฆใช

ๅŒใ˜็ฉด

ใฎ

็„กไบ‹ใช

ใ 

ใŠใจใชใ—ใใƒใ‚ฐใซใคใ‘ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ€ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไนฑๆšดใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ€ใพใŸๆฟกใ‚Œ

ใฆใใฆใ‚“ใ 

้•ใ†ใฎใ‹

ใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ–ๅผ•ใฏไปŠๅ›ž้™ใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ‚Œใฏ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใชใ•ใ„

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใพใŸๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„่ฌŽใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ€

ๅ‘จใ‚Šใฎไบบใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒžใƒณใ‚ธใƒซใŒใ‚ใตใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ 

ใŠๅ‰ใฏ

ไบบใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹้–“ใซใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฑใŒๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฆๅฎšใช

ใ“ใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ๆ‰“ใก็ต„ใฟใคใ‘ใฆ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใŸใฃใทใ‚Šใช

ใ›ใฃใ‹ใไฝฟใŠใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ€

ใŠๅ‰ใฎๅผใ‚’ใใ‚Šใใ‚‹ใใ‚Šใพใ™

ใพใจใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใจใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ‘จใ‚Šใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใฃใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ ใช

ๆฌฒๅผตใ‚Šใซใฏใฉใ‚“ใชใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŠไปฃใ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ

ใฃใ‹

้šๅˆ†ๆ€ฅใชๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไธ€ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏ็พๅœฐใซใคใ„ใฆใƒ›ใƒ†ใƒซใงๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ 

ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใฃใ‹

ใ‚ใชใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใ€

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

็€ใ„ใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€่—คไฟ‚้•ทใ€

ไปŠๆ—ฅใฏไธ‰่ง’้‡‘้‡‘ๅฑžใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎไบˆๅฎšใ ใ‘ใฉใ€

ๅฎŸใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆœๅ…ฅใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸ็‰นๆฎŠใชใ‚นใƒ†ใƒณใƒฌใ‚นๅทฅ

ใŒใ€ๆจชๆตœๆธฏใฎๅ…ฅ็ฎกใงๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ๅฏ่ƒฝใชใ‚‰ไธ‰้‡‘ๅฑžใ•ใ‚“ใง้ ผใ‚“ใงใ„ใŸใ 

ใ‘ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒชใ‚นใƒˆ้€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‹

ใŠ่ญฒใ‚Šใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ไปปใ›ใฆใŠใใชใ•ใ„

็งใซใญใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰‹้…ใ—ใ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ญใฏใใฎใพใพ

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ๅœŸไธ‹ๅบงใŒๆฟใซใคใ„ใฆใใŸใญ

ๅฎคๆœจๆง˜

ใ‚‚ใ†ใฆ้Šใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใงใฏใ€ไธ€ๆ—ฅ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ•ใ€

ใ”ไธปไบบใซใฏ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆๅ‡บใฆใใŸใฎใ‹ใช

ๅ‡บๅผตใจ

ๆ€งๆฌฒใซ

ใ‹ใพใ‘ใฆใ€

ใใ‚“ใชๅ˜˜ใ‚’ใ”ๆ”ฏๆดใคใ„ใฆใใ‚‹ใจใฏใญ

ไฟบใฏๅคงใ—ใŸๅฅณๆˆฟใ 

ใญใˆ

ใใ‚“ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๆฌบใใ‚ˆใ†ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใŸใฃใทใ‚ŠใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ…ˆๆ—ฅใ€

้š ใ—ใฎ

ๅณถ็”ฐใใ‚“ใซไผšใฃใŸใใ†ใ ใญ

ใ‚ดใƒซใƒ•ไปฒ้–“ใ‹่žใ„ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใซๆฑบใพใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ€

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆธฉๆณ‰ใฎ่ถณใ‚’้‹ใถใ‚‚ใ‚“ใ‹ใญ

่ฌใ‚Šใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใพใŸ

ๅ‹•็”ปๅ‡บใ—ใฆใใŸใฎ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ“ใง

ๅณถ็”ฐๅ›ใซ

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ€ใ“ใฎไฝ“

ใชใ‚“ใง

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใŸๆ™‚ใซใ€็ธ„ใฎ่ทกใŒ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏใญใ€

ๅ˜˜ใคใใŒๅซŒใ„ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŸใฃ

ใจใ„ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰

ใ—ใใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐใงใช

ใ˜ใ‚

ใŠใ„ใ—ใใชใ„

้•ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๅฃฐใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆณฃใใชใ•ใ„

ใฃใฆใ“ใจใงใ€ๅ›ใฏ

ไปŠๅบฆ

ใ„ใคๅณถ็”ฐๅ›ใซไผšใ„ใซ่กŒใใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใ€ๅ›ใฏ

็งใจๅณถ็”ฐๅ›ใ€

ไบŒ่‚กใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใฃใฆใ“ใจใชใฎใ‹ใช

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™

่กŒใ‹ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ€ใใฎ็œŸใ€ๆญฃ็พฉใฎๅ˜˜ใฏใญ

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ็งใฏใญใ€

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใชใ•ใ„

ๅณถใ ใใฎใจใ“ใ‚

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎใ‚คใƒณใƒ“ใƒŠ

ไฝ“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅญ˜ๅˆ†ใซใญ

ใ—ใพใˆใใ‚“ใจใ“

่กŒใๅ‰ใซใŸใฃใทใ‚Šใ—ใฆใ€ไฟฏ็žฐใ—ใฆใŠใ‹ใช

ใ„ใจใญ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–้ ใใพใงๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใพใชใ„

่—คๅ›

ใƒใƒฉใƒชใƒผใƒŠใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

่ทไบบใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜็ดšใฎใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•ใจใ€

็ตžใ‚Š็ซ‹ใฆใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใ 

้ฃŸใ—ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใฏใคใ‹ใšใ‚“ใญ

็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใญ

ใใ‚Œ

ใ‚ˆใๅ™›ใ‚“ใงใ€

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ ใ‚‰

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚‚้ฃฒใฟใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏๅ–ใฃใฆใŠใใฎใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚’

่ฉฆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฏŸใ—ใŒใคใใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒŸใƒชใ‚ณใŒใคใ„ใฆ

้™ฐๅฐพใ ใญ

ไฝ“

ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ๅธใฃใŸๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใ‚ทใƒฃ

ใจ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

็”˜ใ„ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚’

ๅ€’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ„ใชใ„

ใ‚ชใƒผใƒฉใซใ‚‚ๆ—ฉใ

้ตๅฑฑใซๆƒœใ—ใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‚’

ไฟบใฏๅฅฅใพใงใใ†ใ„ใใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใญ

ๅณถๆฃšใ‚‚

็Ÿณ็ ดใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใ€ๅฅณ็›ฎใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ็”˜ใใฆใ€ใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

ๆƒœใ—ใ„ใ‹ใญ

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†้Ÿณใ‚’่žใใŸใ‚‰ใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ๅˆๆœŸใ 

ใใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚คใƒณใƒฉใƒณใฎใƒกใ‚ฝ็Šฌใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€

ไธ€็•ช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒŸใƒซใƒ•

ๅ€’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†

ๆญปใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ

ใใ†ใ 

ใใ†

ใ 

ใ„ใ‚“ใช

ๅฅณ็›ฎใŒ

ๆฟƒใ„ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซ

ใ„ใ„ๅๅฟœใ—ใ‚ˆใ†ใใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€่€ƒใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใ‚’

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€

ไผš้•ทใ€

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠๆ‹›ใใ„ใŸใ ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ๅ …่‹ฆใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใญใ€

ๅ›ใŒ

ใ“ใฎๅฅณใ‚’

ๆ–™็†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใใชใฃใฆใญ

ใ•ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—

ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๅญ˜ๅˆ†ใซ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ไผš้•ทใฎๅ‰ใง

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ไธ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใ ใจๆ•™ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๅ›ใฏใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…จไฝ“

ๅฅณใ 

ใ“ใฎ็Šถๆณใซ็งใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹

ไบบใ ใ„ใถๅ…ˆใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹

็งใฎ

็งใฎๆŸ„ใปใ‚‰ใ€

ๅณถ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใชใŒใ‚‰ใ€็งใฎๆŠ€ใ‚’

ใ•ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€

ใใ‚‰

ใ—ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ฐใ‚ขใƒ ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

่ก€ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅบงใฃใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใฟใ‚‹

ใŠๅ‰ใŠๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ไผš้•ทใ€

ใ‚ขใƒผใƒŠใƒซใงๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚

ใ‚ทใƒผใƒŠใƒผใฎใ‚ใฎไบบใ‹ใ‚‰

่จ€ใˆใ‚“ใฎใ‹

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†

ๆญฃ็›ดใซ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ไฟบใฎไผš้•ทใฎ้•ทๆœŸใฏ่ณœ็‰ฉใงใ™ใญ

ใ—ใพใˆใกใ‚ƒ

ใ†

ๅฟ–ๅบฆใชใ—ใ 

ใŠๅ‰ใฎ็Šถๆณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‘ใ‚Œ

่จ€่‘‰

ๅคงใใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ ใช

็งใŒๆถˆ่ฒปใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒžใƒณใ‚ฏใŒ้–‰ใพใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใๅฅฅใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้™ใ‚Šใฆใใ‚‹

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ€ๅๅ‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใช

็งใŒๅ–œใ‚“ใงไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹ใ€

ใพใŸ้‡‘ใง

ใพใŸ่ฒทใฃใฆใŠใ‚ˆ

ใณใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใ™ใŽใฆ

ใ„ใพใ ใซใฉใ“ใซใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๆถ™ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใซ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚‚ใชใ„

ๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใจใใ‚ƒใ„ใใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚

ใ•ใ™ใใ€ๅฃใฏใ—ใฃใใ‚Š่ฃœๅ„Ÿใ›ใ‚“ใ‹ใช

ๅคงใใๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ 

ใ•ใ‚้ฃฒใฟ่พผใฟใชใ•ใ„

ไธ‹ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใชใฎใ‹่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

็œŸๅ†ฌใซใ—ใ‚ƒในใฃใจใฃใŸใฎใ‹

ใฎ

ใƒžใƒฉใ‚ช

ใƒณ

ใ“ใฎใ‚คใƒณใƒฉใ‚ฆใƒณใ ใช

ใฉใ“ใ‹ใฎ่ปŠใงใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒใƒฌใƒณใƒใซใชใ‚‹้‹ใ ใช

ๆฅฝใ—ใ„ๅต

็™ฝ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใช

ใ‚“ใง

ไฟบ

ไธ‹

ใฎไป•็ต„ใฟใฎๅฅณใŒใ€

ใปใ‚‰ไธ€ๆœฌใฎไธ‰ๅฐบ

ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใฉใฃใกใฎใƒžใƒฉใงไน—ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใฏใ—ใ‹ใชใ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใกใ‚ƒใ‚“

็งใŒๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใจๅบƒใ

ไฝ™ใ‚‰ใ‚“ใช

ใ“ใฎ็Šถๆณ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ€

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ 

ใ‚คใƒ•ใฎๆ–นใฏ

้‚ช้ญ”ใชๆ ผๅฅฝใ ใช

ไผš้•ท

ใฉใ†ใž

ใŠๅ‰ใ‚ใ‚Œใ‹

ใ‚‚่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไปŠใ ใฎใƒžใƒ€ใƒใƒผ

ใƒ 

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ„ใคใ 

ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใฏ

ๅฃฒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚„ใคใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใŸ

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใƒใƒณใƒ

ใ‚ค

ใƒณใƒˆ

็งใฎใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“10ไฝ•

ใ‹ใ—ใพใ™

ใพใš

ใใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅณใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹

ใ“ใ“ใพใงใŸใฃใทใ‚Š

ใ„ใพใ ใซใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆผซ็”ป

ใชใ‚“ใ‹ใซใ€ๅ‚˜ใซใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๆš‡ใชใ„ใ‹ใ•ใ„ใ•ใ‚“ใ€

้ฃ›่กŒใŒใใฃใกใ‚ƒใ†ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ†

ใŒ

ไฝŽใ„ๅ†™็œŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€่—คไฟ‚้•ท

ๅคงๅค‰ใงใ™

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.