subtitlecat.com

All language subtitles for [Turkish (auto-generated)] Esaret 4. Bölüm _ Redemption Episode 4 [DownSub.com]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:46,730 [Müzik] 2 00:00:46,730 --> 00:00:49,940 [Alkış] 3 00:00:53,880 --> 00:01:06,129 [Müzik] 4 00:01:14,830 --> 00:01:18,980 [Müzik] 5 00:01:22,300 --> 00:01:29,010 [Müzik] 6 00:01:41,280 --> 00:01:44,659 Ne yapıyorsun sen kendine gel 7 00:01:44,659 --> 00:01:46,740 Soylu yumruklarını Bunun için mi 8 00:01:46,740 --> 00:01:49,040 kirletti 9 00:01:53,150 --> 00:01:59,280 [Müzik] 10 00:01:59,280 --> 00:02:03,140 daha fazla Rezil olmadan Git buradan 11 00:02:04,500 --> 00:02:08,000 kendi arabesksizlik nedir görmedim 12 00:02:10,380 --> 00:02:13,460 [Müzik] 13 00:02:17,510 --> 00:02:21,650 [Müzik] 14 00:02:25,370 --> 00:02:27,500 [Müzik] 15 00:02:27,500 --> 00:02:29,550 isterseniz rezilliğini 16 00:02:29,550 --> 00:02:34,560 [Müzik] 17 00:02:34,560 --> 00:02:37,340 Ne oldu kuzen 18 00:02:37,490 --> 00:02:46,360 [Müzik] 19 00:02:59,360 --> 00:03:07,059 [Müzik] 20 00:03:15,890 --> 00:03:36,400 [Müzik] 21 00:03:36,739 --> 00:03:39,900 bayıldığın zaman bunun hesabını 22 00:03:39,900 --> 00:03:42,299 soracağım sana 23 00:03:42,299 --> 00:03:45,440 Bu burada bitmedi 24 00:03:48,130 --> 00:03:55,300 [Müzik] 25 00:03:55,340 --> 00:03:58,099 gel buraya 26 00:03:58,099 --> 00:04:02,060 erkek erkeğe dövüşeceğiz ya 27 00:04:02,060 --> 00:04:09,889 [Müzik] 28 00:04:10,920 --> 00:04:15,019 He yokuş aşağı zaferi Orhan demirhanlı 29 00:04:15,019 --> 00:04:17,820 en baştaki hareket etmeden de sondaki 30 00:04:17,820 --> 00:04:20,959 hareket edebiliyormuş değil mi 31 00:04:24,960 --> 00:04:28,460 git buradan Yeter artık 32 00:04:28,460 --> 00:04:30,199 istediğini alır 33 00:04:30,199 --> 00:04:32,280 istediğini verir 34 00:04:32,280 --> 00:04:34,080 [Müzik] 35 00:04:34,080 --> 00:04:35,960 para onun 36 00:04:35,960 --> 00:04:37,759 itibarını 37 00:04:37,759 --> 00:04:42,860 örnek zaten olur Sus artık sus 38 00:04:42,920 --> 00:04:44,720 [Müzik] 39 00:04:44,720 --> 00:04:47,580 Ne oldu kuzen 40 00:04:47,580 --> 00:04:51,020 planını mı bozdun yoksa 41 00:04:51,120 --> 00:04:53,100 kendini hizmet dediğinde bir çöl 42 00:04:53,100 --> 00:04:55,639 Çiçeğimi getirdin 43 00:05:01,820 --> 00:05:05,780 ilk sen mi koklayacaktın ona 44 00:05:08,630 --> 00:05:11,660 [Müzik] 45 00:05:12,419 --> 00:05:14,400 bu muydu planın 46 00:05:14,400 --> 00:05:15,600 [Müzik] 47 00:05:15,600 --> 00:05:18,840 sadece senin olacaktı değil mi 48 00:05:18,840 --> 00:05:22,620 Söylesene hadi 49 00:05:23,760 --> 00:05:25,919 [Müzik] 50 00:05:25,919 --> 00:05:30,020 Sen de öylece bir kere koklamak istedim 51 00:05:32,880 --> 00:05:36,139 ağrına gitti değil mi 52 00:05:37,979 --> 00:05:41,180 bu mu deli etti seni 53 00:05:48,130 --> 00:05:59,939 [Müzik] 54 00:06:02,090 --> 00:06:05,000 [Müzik] 55 00:06:05,000 --> 00:06:08,220 benim evimde 56 00:06:08,220 --> 00:06:10,270 benim sınırlarım içinde 57 00:06:10,270 --> 00:06:13,930 [Müzik] 58 00:06:16,259 --> 00:06:21,139 bana ait olan hiçbir şeye dokunamazsın 59 00:06:22,220 --> 00:06:26,029 [Müzik] 60 00:06:28,750 --> 00:06:31,800 [Müzik] 61 00:06:45,400 --> 00:07:18,790 [Müzik] 62 00:07:24,100 --> 00:07:30,360 [Müzik] 63 00:07:34,340 --> 00:07:45,419 [Müzik] 64 00:07:45,419 --> 00:07:47,280 Sen kendini ne zannediyorsun nasıl 65 00:07:47,280 --> 00:07:49,139 yaparsın böyle bir şey ya çıldıracağım 66 00:07:49,139 --> 00:07:51,360 ya Nasıl el kaldırırsın Korkma ben onun 67 00:07:51,360 --> 00:07:53,340 suratına Nasıl bakacağım şimdi o 68 00:07:53,340 --> 00:07:56,360 bakacağız çoktan bulmuş 69 00:07:57,960 --> 00:08:00,680 lar olsun 70 00:08:01,080 --> 00:08:03,240 sana hiçbir şey öğretemedin mi Ben ne 71 00:08:03,240 --> 00:08:04,400 biçim insansın sen 72 00:08:04,400 --> 00:08:06,960 sen de mosiz Bekçinin namus bekçiliğini 73 00:08:06,960 --> 00:08:10,380 yapıyorsun Salak bana ne hizmetçiden 74 00:08:10,380 --> 00:08:13,460 geleceğimiz bu insanların elinde 75 00:08:13,460 --> 00:08:15,479 hizmetçiyle oynaşacağım diye hepimizin 76 00:08:15,479 --> 00:08:18,259 hayatını mahvediyorsun 77 00:08:18,660 --> 00:08:20,900 Dışarıda ne halt edersen et 78 00:08:20,900 --> 00:08:22,919 demirhanlar olan ilişkimizi bozmaya 79 00:08:22,919 --> 00:08:26,599 kalkarsan seni mahvederim 80 00:08:30,599 --> 00:08:35,099 mesele bu mu ya Orhan'a bir şey olsaydı 81 00:08:35,099 --> 00:08:36,740 Orhun neyin senin 82 00:08:36,740 --> 00:08:39,719 neyin oluyorum senin 83 00:08:39,719 --> 00:08:43,860 Nişan mı taktı sana söz mü verdi 84 00:08:43,860 --> 00:08:45,300 daha çocuğun bir adım yanına 85 00:08:45,300 --> 00:08:47,399 yaklaşamadın ya uğruna bir şey olsaydı 86 00:08:47,399 --> 00:08:50,180 diye havalara giriyorsun 87 00:08:55,500 --> 00:08:58,740 Sen de aklını başına topla hemen orhunla 88 00:08:58,740 --> 00:09:01,200 arayı düzelt 89 00:09:01,200 --> 00:09:03,899 üzgünüm bir Perihan Sultan 90 00:09:03,899 --> 00:09:06,899 Onun için artık çok geç ipin ucu çoktan 91 00:09:06,899 --> 00:09:09,260 kaçtı 92 00:09:09,720 --> 00:09:11,940 alıyorsun sen 93 00:09:11,940 --> 00:09:13,550 o Nemrut kredi işini öğrenmiş 94 00:09:13,550 --> 00:09:16,690 [Müzik] 95 00:09:16,980 --> 00:09:20,360 tüm imza yetkimi aldı 96 00:09:22,980 --> 00:09:25,760 Her şey bitti 97 00:09:34,800 --> 00:09:38,420 Hayır Hiçbir şey bitmedi 98 00:09:43,380 --> 00:09:46,980 önce şu ortalığı bir toplayalım 99 00:09:46,980 --> 00:09:48,860 sonrasına bakacağım 100 00:09:48,860 --> 00:09:53,299 [Müzik] 101 00:09:57,230 --> 00:10:00,580 [Müzik] 102 00:10:11,770 --> 00:10:20,040 [Müzik] 103 00:10:20,040 --> 00:10:22,320 Vedat'ın böyle bir şey yaptığına emin 104 00:10:22,320 --> 00:10:22,930 misin 105 00:10:22,930 --> 00:10:25,820 [Müzik] 106 00:10:25,820 --> 00:10:29,279 şüphe ettiğin kişi kuzenim 107 00:10:29,279 --> 00:10:31,580 muhatabı işte bir 108 00:10:31,580 --> 00:10:33,480 [Müzik] 109 00:10:33,480 --> 00:10:36,980 hizmetle tanımadığımız bir hizmetli 110 00:10:38,399 --> 00:10:41,880 ben ne olduğunu Kimin ne yaptığını gayet 111 00:10:41,880 --> 00:10:42,510 iyi biliyorum 112 00:10:42,510 --> 00:10:59,600 [Müzik] 113 00:11:10,820 --> 00:11:13,019 [Müzik] 114 00:11:13,019 --> 00:11:16,579 aradığımda niye açılmıyor bu telefon 115 00:11:17,360 --> 00:11:19,800 bundan sonra 116 00:11:19,800 --> 00:11:22,459 Vedat'ın attığı her adımdan 117 00:11:22,459 --> 00:11:25,320 aldığı her karardan önce benim haberim 118 00:11:25,320 --> 00:11:27,120 olacak 119 00:11:27,120 --> 00:11:29,519 şirketin önünden geçse dahi benim 120 00:11:29,519 --> 00:11:30,740 haberim olacak 121 00:11:30,740 --> 00:11:33,030 Anlaşıldı mı 122 00:11:33,030 --> 00:11:36,100 [Müzik] 123 00:11:42,610 --> 00:11:48,919 [Müzik] 124 00:11:52,820 --> 00:11:58,039 [Müzik] 125 00:12:00,620 --> 00:12:04,200 yoksa oğlunu mu bekliyorsun ha 126 00:12:04,200 --> 00:12:07,800 sadece olana mı koklatacaksın Kendini 127 00:12:07,800 --> 00:12:11,000 ama çok beklersin 128 00:12:11,399 --> 00:12:15,740 o herif kadınlardan anlamaz ve güzeli 129 00:12:17,700 --> 00:12:20,240 O sadece çalışmayı bilir 130 00:12:20,240 --> 00:12:22,100 öyle 131 00:12:22,100 --> 00:12:26,420 insanı hayatı zehir etmeyebilir 132 00:12:38,279 --> 00:12:40,440 kendini hizmet dediğinde bir çöl çiçeği 133 00:12:40,440 --> 00:12:42,800 mi getirdin 134 00:12:45,320 --> 00:12:49,279 ilk sen mi koklayacaktın hemen 135 00:13:00,480 --> 00:13:04,850 [Müzik] 136 00:13:07,200 --> 00:13:14,799 [Müzik] 137 00:13:19,740 --> 00:13:23,060 Perihan hanım Sizi gör 138 00:13:29,820 --> 00:13:32,399 [Müzik] 139 00:13:32,399 --> 00:13:34,459 İnan o kadar Üzgünüm ki hafifeciğim 140 00:13:34,459 --> 00:13:36,899 Vedat adına nasıl özür dileyeceğimi 141 00:13:36,899 --> 00:13:39,440 bilmiyorum bile 142 00:13:43,740 --> 00:13:46,200 yani böylesine bir hareket asla kabul 143 00:13:46,200 --> 00:13:49,620 edilemez haklısın 144 00:13:50,399 --> 00:13:52,860 Vedat hem senden hem orhun'dan özür 145 00:13:52,860 --> 00:13:55,339 dileyecek 146 00:14:00,720 --> 00:14:02,300 biliyorum 147 00:14:02,300 --> 00:14:05,339 affedilebilecek bir şey değil Ben de çok 148 00:14:05,339 --> 00:14:08,040 öfkeliyim ona içip gelmesi büyük 149 00:14:08,040 --> 00:14:10,760 saygısızlık 150 00:14:11,459 --> 00:14:12,920 Ama o kız 151 00:14:12,920 --> 00:14:17,100 [Müzik] 152 00:14:17,100 --> 00:14:19,260 o kız bir şeytan gibi baştan çıkarmış 153 00:14:19,260 --> 00:14:21,800 oğlumu 154 00:14:24,060 --> 00:14:27,920 Vedat bana olayın aslını anlattı 155 00:14:30,000 --> 00:14:32,450 Sen de bil istedim 156 00:14:32,450 --> 00:14:40,200 [Müzik] 157 00:14:42,340 --> 00:14:49,600 [Müzik] 158 00:14:49,600 --> 00:14:52,690 [Alkış] 159 00:14:52,690 --> 00:15:19,370 [Müzik] 160 00:15:20,880 --> 00:15:22,680 iyi misin 161 00:15:22,680 --> 00:15:25,519 orada mısın 162 00:15:35,399 --> 00:15:38,399 odana baktım yoktum üzerini değiştirdi 163 00:15:38,399 --> 00:15:41,000 hasta olma 164 00:15:41,339 --> 00:15:43,920 Bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle 165 00:15:43,920 --> 00:15:46,160 tamam mı 166 00:15:52,310 --> 00:16:23,479 [Müzik] 167 00:16:44,180 --> 00:16:57,399 [Müzik] 168 00:16:58,980 --> 00:17:00,839 Musa nasıl yerleşebildim çiftliğe 169 00:17:00,839 --> 00:17:04,280 problem yok değil mi Yok abi merak etme 170 00:17:04,280 --> 00:17:08,160 yeni geldim yerleşirim yavaş yavaş 171 00:17:08,160 --> 00:17:11,900 güzel iyi geldi mi çiftliğe gitmek Evet 172 00:17:11,900 --> 00:17:14,339 en azından burada acımı yaşamama engel 173 00:17:14,339 --> 00:17:16,319 olan kimse yok 174 00:17:16,319 --> 00:17:18,540 biraz kafanı dinle 175 00:17:18,540 --> 00:17:22,100 Bir şeye ihtiyacın olursa ara 176 00:17:23,280 --> 00:17:25,400 Ben her zaman yanındayım merak etme 177 00:17:25,400 --> 00:17:28,939 Tamam abi 178 00:17:29,130 --> 00:17:34,859 [Müzik] 179 00:17:45,240 --> 00:17:48,799 lafı hiç dolandırmayacağım 180 00:17:49,679 --> 00:17:53,160 sana o kısım bu eve uygun olmadığını 181 00:17:53,160 --> 00:17:56,760 söylemiştim aklına çıktım 182 00:17:56,760 --> 00:17:59,039 kimin nesi olduğunu bilmediğim bir 183 00:17:59,039 --> 00:18:00,919 hizmetçi parçası yüzünden 184 00:18:00,919 --> 00:18:05,360 kuzeninle kavga ettim ama o arsızca 185 00:18:05,360 --> 00:18:08,770 Vedat'ın kollarına atılmış 186 00:18:08,770 --> 00:18:12,700 [Müzik] 187 00:18:13,400 --> 00:18:16,860 Vedat da masum değil Elbette o kadar 188 00:18:16,860 --> 00:18:19,500 içerse olacağı bu 189 00:18:19,500 --> 00:18:22,100 kız Vedat'ın haline fırsat bilip 190 00:18:22,100 --> 00:18:25,880 ortalığı birbirine katmış 191 00:18:26,100 --> 00:18:28,380 kendini savunmak için böyle bir hikaye 192 00:18:28,380 --> 00:18:30,860 uydurmuş 193 00:18:31,540 --> 00:18:35,660 [Müzik] 194 00:18:35,660 --> 00:18:39,920 ben ne olduğunu gözlerimde gördüm 195 00:18:39,920 --> 00:18:41,520 [Müzik] 196 00:18:41,520 --> 00:18:43,679 senin Gördüklerin gerçeğin bir kısmı 197 00:18:43,679 --> 00:18:45,740 ruhum 198 00:18:45,740 --> 00:18:48,059 olayların neticesini görmüş olabilirsin 199 00:18:48,059 --> 00:18:49,919 ama 200 00:18:49,919 --> 00:18:53,419 öncesine şahit oldun mu 201 00:18:54,000 --> 00:18:56,460 kim olduğu belli olmayan bir kızıma 202 00:18:56,460 --> 00:18:59,419 müdafaa edeceksin bana 203 00:19:02,340 --> 00:19:05,700 soyumuz ailemiz belli 204 00:19:05,700 --> 00:19:07,559 kendi kanından olan birine mi 205 00:19:07,559 --> 00:19:09,960 inanacaksın Yoksa ne ödüğü belirsiz bir 206 00:19:09,960 --> 00:19:11,230 kıza 207 00:19:11,230 --> 00:19:15,600 [Müzik] 208 00:19:15,600 --> 00:19:18,720 sen o kızı Afrika çöllerinden yanına 209 00:19:18,720 --> 00:19:21,660 hatrına getirdin ama ailenin diğer 210 00:19:21,660 --> 00:19:25,160 fertlerini düşünmek zorundasın 211 00:19:28,860 --> 00:19:32,059 Gereğini yap şimdi 212 00:19:34,460 --> 00:19:37,589 [Müzik] 213 00:19:44,890 --> 00:19:54,650 [Müzik] 214 00:20:02,760 --> 00:20:36,840 [Müzik] 215 00:20:38,700 --> 00:20:42,799 Hira orada mısın 216 00:20:49,550 --> 00:20:56,329 [Müzik] 217 00:20:56,600 --> 00:21:00,140 Orhan Bey seni çağırıyor 218 00:21:00,419 --> 00:21:03,799 acele et biraz sinirli görünüyor 219 00:21:07,630 --> 00:21:35,460 [Müzik] 220 00:21:35,460 --> 00:21:38,460 bir 221 00:21:39,350 --> 00:21:48,380 [Müzik] 222 00:21:54,800 --> 00:21:58,849 [Müzik] 223 00:22:01,520 --> 00:22:04,020 buradan kurtulmak için bulduğun yolunu 224 00:22:04,020 --> 00:22:06,080 mu 225 00:22:06,490 --> 00:22:09,589 [Müzik] 226 00:22:14,770 --> 00:22:20,299 [Müzik] 227 00:22:20,400 --> 00:22:22,380 sana bu Konağın Zindan olacağını 228 00:22:22,380 --> 00:22:24,860 söylemiştim 229 00:22:26,820 --> 00:22:28,559 baklanabileceğin hiçbir yer yok bu 230 00:22:28,559 --> 00:22:29,070 Zindanda 231 00:22:29,070 --> 00:22:32,400 [Müzik] 232 00:22:32,460 --> 00:22:35,720 ne biçimliğin 233 00:22:35,820 --> 00:22:38,300 ne de sığınacak bir delilin var 234 00:22:38,300 --> 00:22:41,940 [Müzik] 235 00:22:41,940 --> 00:22:44,360 kendini zengin bir adamın kollarını atıp 236 00:22:44,360 --> 00:22:46,500 kadınlığını kullanarak bu cehennemden 237 00:22:46,500 --> 00:22:49,520 kurtulacağını mı sandın 238 00:22:58,270 --> 00:23:14,900 [Müzik] 239 00:23:16,280 --> 00:23:18,360 hürriyetim için kendimi bir adamın 240 00:23:18,360 --> 00:23:19,410 kollarını atmaktansa 241 00:23:19,410 --> 00:23:21,360 [Müzik] 242 00:23:21,360 --> 00:23:23,340 hayatım boyunca köle kalmayı tercih 243 00:23:23,340 --> 00:23:25,520 ederim 244 00:23:31,220 --> 00:23:34,269 [Müzik] 245 00:23:38,500 --> 00:24:41,299 [Müzik] 246 00:24:44,100 --> 00:25:10,690 [Müzik] 247 00:25:10,690 --> 00:25:13,869 [Alkış] 248 00:25:17,800 --> 00:25:27,410 [Müzik] 249 00:25:28,740 --> 00:25:33,000 çocuk mu kandırıyorsun sen sanki bu ilk 250 00:25:33,000 --> 00:25:35,159 kabahat afifeyi ikna edene kadar gömerim 251 00:25:35,159 --> 00:25:37,679 çatladı senin gibi akılsızın arkasını 252 00:25:37,679 --> 00:25:41,159 toplamaya çalışmaktan bıktım 253 00:25:41,159 --> 00:25:44,840 o kabine kaçkını bana sulandı diyorum 254 00:25:46,799 --> 00:25:50,159 gerçek Senin arsızlığın Üstüne bir de 255 00:25:50,159 --> 00:25:51,840 beceriksiz olur 256 00:25:51,840 --> 00:25:54,000 bundan sonra Dediklerime harfiyen 257 00:25:54,000 --> 00:25:56,520 yapacaksın Afife orhun'la sizi 258 00:25:56,520 --> 00:25:58,440 barıştıracak Sen de eşek gibi özür 259 00:25:58,440 --> 00:26:00,919 dileyeceksin 260 00:26:02,430 --> 00:26:06,240 [Müzik] 261 00:26:06,240 --> 00:26:09,000 Bıktım oğlum kasıntısından ölümüne 262 00:26:09,000 --> 00:26:11,580 inmekten bıktım 263 00:26:11,580 --> 00:26:14,580 sildi 264 00:26:16,140 --> 00:26:17,720 ne yapacaksın 265 00:26:17,720 --> 00:26:20,000 nasıl çözeceksin 266 00:26:20,000 --> 00:26:22,440 Konağa ateşe mi vereceksin 267 00:26:22,440 --> 00:26:24,500 [Müzik] 268 00:26:24,500 --> 00:26:26,330 ne yapacağımı göreceksin 269 00:26:26,330 --> 00:26:38,949 [Müzik] 270 00:26:48,360 --> 00:26:51,240 benim evimde 271 00:26:51,240 --> 00:26:53,480 benim sınırlarım içinde 272 00:26:53,480 --> 00:26:56,930 bana ait olan hiçbir şeye dokunamazsın 273 00:26:56,930 --> 00:27:00,140 [Müzik] 274 00:27:02,700 --> 00:27:12,000 [Müzik] 275 00:27:12,000 --> 00:27:14,400 Efendim anne Vedat tehditler savurup 276 00:27:14,400 --> 00:27:17,100 kapıyı çarpıp çıkıp gitti yine oraya 277 00:27:17,100 --> 00:27:19,460 Konağa gelmeye falan kalkar dikkatli ol 278 00:27:19,460 --> 00:27:22,679 gerçekten Baş belası ya Bak yine buraya 279 00:27:22,679 --> 00:27:25,140 gelirse onu kendi ellerimle boğarım 280 00:27:25,140 --> 00:27:26,580 O sen 281 00:27:26,580 --> 00:27:30,200 yalnızca tedbirli ol diye haber verdim 282 00:27:30,200 --> 00:27:33,980 adımlarımızı dikkatli atmalıyız 283 00:27:35,520 --> 00:27:38,580 Sen orhun'la konuştun mu Yok henüz 284 00:27:38,580 --> 00:27:41,400 konuşmadım Niye niye orada olduğunu 285 00:27:41,400 --> 00:27:43,799 unuttun mu Neyi bekliyorsun 286 00:27:43,799 --> 00:27:45,720 hemen orhun'un yanına gidip konuşuyorsun 287 00:27:45,720 --> 00:27:48,679 Tamam anne 10 kere söylemene gerek yok 288 00:27:48,679 --> 00:27:51,240 zamanını kolluyorum yanına giderken 289 00:27:51,240 --> 00:27:54,799 makyajını tazelemeyi unutma 290 00:27:56,070 --> 00:27:58,380 [Müzik] 291 00:27:58,380 --> 00:28:00,720 tek derdiniz para 292 00:28:00,720 --> 00:28:02,640 benim onu nasıl sevdiğimi hiçbir zaman 293 00:28:02,640 --> 00:28:03,450 anlamayacaksınız 294 00:28:03,450 --> 00:28:43,940 [Müzik] 295 00:28:53,810 --> 00:28:59,489 [Müzik] 296 00:29:04,380 --> 00:29:07,479 [Müzik] 297 00:29:17,810 --> 00:29:20,920 [Müzik] 298 00:29:23,560 --> 00:29:28,849 [Müzik] 299 00:29:34,840 --> 00:29:38,539 [Müzik] 300 00:29:38,539 --> 00:29:40,530 Sakın direneyim hemen 301 00:29:40,530 --> 00:29:52,640 [Müzik] 302 00:30:10,990 --> 00:30:17,130 [Müzik] 303 00:30:17,130 --> 00:30:18,480 [Alkış] 304 00:30:18,480 --> 00:30:32,740 [Müzik] 305 00:30:40,930 --> 00:30:53,519 [Müzik] 306 00:31:03,980 --> 00:31:07,039 duymamam lazım 307 00:31:17,039 --> 00:31:19,880 uyuma 308 00:31:24,530 --> 00:31:40,389 [Müzik] 309 00:31:43,830 --> 00:31:49,500 [Müzik] 310 00:31:54,970 --> 00:31:58,400 [Müzik] 311 00:32:33,539 --> 00:32:36,539 Orhan 312 00:32:38,000 --> 00:32:40,090 çalışmamışsın herhalde 313 00:32:40,090 --> 00:32:43,280 [Müzik] 314 00:32:49,520 --> 00:32:52,589 [Müzik] 315 00:33:10,930 --> 00:33:18,859 [Müzik] 316 00:33:22,310 --> 00:33:33,740 [Müzik] 317 00:33:33,740 --> 00:33:36,859 [Alkış] 318 00:33:38,020 --> 00:34:02,220 [Müzik] 319 00:34:02,220 --> 00:34:05,240 kapını kilitlersin 320 00:34:06,290 --> 00:34:14,289 [Müzik] 321 00:34:20,159 --> 00:34:22,940 Orhan 322 00:34:25,440 --> 00:34:28,460 Orhan neredesin 323 00:34:31,610 --> 00:34:50,340 [Müzik] 324 00:34:50,760 --> 00:34:53,040 aferin ne olur 325 00:34:53,040 --> 00:34:56,040 Yarın bir bakayım 326 00:34:56,040 --> 00:34:57,660 Odana geç 327 00:34:57,660 --> 00:35:03,139 [Müzik] 328 00:35:03,359 --> 00:35:05,060 sana Odana geç dedim 329 00:35:05,060 --> 00:35:22,429 [Müzik] 330 00:35:25,170 --> 00:35:39,060 [Müzik] 331 00:35:43,040 --> 00:35:46,210 [Müzik] 332 00:35:56,670 --> 00:36:21,190 [Müzik] 333 00:36:22,520 --> 00:36:26,880 seni bitireceğim Orhun Demirhan 334 00:36:26,880 --> 00:36:28,920 Hem sana 335 00:36:28,920 --> 00:36:31,980 hem de o küçük hizmetçine 336 00:36:31,980 --> 00:36:35,880 buna yaptıklarınızı tek tek ödeteceğim 337 00:36:35,880 --> 00:36:37,740 [Müzik] 338 00:36:37,740 --> 00:36:40,400 dedi 339 00:36:41,520 --> 00:36:45,140 Ben beklemediğin anda 340 00:36:45,490 --> 00:37:03,310 [Müzik] 341 00:37:10,500 --> 00:37:13,339 Orhun 342 00:37:13,440 --> 00:37:14,280 iyi misin 343 00:37:14,280 --> 00:37:17,459 [Müzik] 344 00:37:17,579 --> 00:37:18,790 girebilir miyim 345 00:37:18,790 --> 00:37:21,359 [Müzik] 346 00:37:21,359 --> 00:37:23,540 Yorgunum yatacağım 347 00:37:23,540 --> 00:37:26,520 [Müzik] 348 00:37:26,520 --> 00:37:29,830 Ben sadece özür dilemek istemiştim 349 00:37:29,830 --> 00:37:31,800 [Müzik] 350 00:37:31,800 --> 00:37:35,240 demesi gereken kişisel değilsin 351 00:37:36,320 --> 00:37:39,530 Vedat adına kabul et lütfen 352 00:37:39,530 --> 00:37:40,859 [Müzik] 353 00:37:40,859 --> 00:37:43,579 iyi geceler 354 00:37:44,330 --> 00:37:47,220 [Müzik] 355 00:37:47,220 --> 00:37:49,100 Sana da iyi geceler 356 00:37:49,100 --> 00:37:52,200 [Müzik] 357 00:37:52,200 --> 00:37:54,240 ne oluyor böyle ya 358 00:37:54,240 --> 00:37:57,440 aklımı kaçıracağım 359 00:37:57,540 --> 00:37:59,460 kız 360 00:37:59,460 --> 00:38:00,800 Orhun 361 00:38:00,800 --> 00:38:08,280 [Müzik] 362 00:38:11,270 --> 00:38:32,440 [Müzik] 363 00:38:34,470 --> 00:38:52,030 [Müzik] 364 00:38:56,630 --> 00:39:06,510 [Müzik] 365 00:39:10,420 --> 00:39:15,379 [Müzik] 366 00:39:20,120 --> 00:39:27,389 [Müzik] 367 00:39:34,720 --> 00:39:37,940 [Müzik] 368 00:39:37,940 --> 00:39:40,560 Uyandın mı hafifhan'ın odasında seni 369 00:39:40,560 --> 00:39:41,720 görmek istiyor 370 00:39:41,720 --> 00:39:45,920 acele bekletmek için hiç hoşlanmaz 371 00:39:51,270 --> 00:39:58,859 [Müzik] 372 00:39:59,760 --> 00:40:02,410 gir 373 00:40:02,410 --> 00:40:09,730 [Müzik] 374 00:40:09,780 --> 00:40:11,380 beni emretmişsiniz 375 00:40:11,380 --> 00:40:16,250 [Müzik] 376 00:40:19,830 --> 00:40:22,140 [Müzik] 377 00:40:22,140 --> 00:40:25,700 dün gece ne yaptığını biliyorum 378 00:40:29,790 --> 00:40:41,770 [Müzik] 379 00:40:44,760 --> 00:40:58,560 [Müzik] 380 00:41:13,810 --> 00:41:17,050 [Müzik] 381 00:41:43,070 --> 00:42:00,519 [Müzik] 382 00:42:03,660 --> 00:42:06,119 Ben öyle olsun istemedim 383 00:42:06,119 --> 00:42:09,119 Cezam Neyse razıyım bazı suçların cezası 384 00:42:09,119 --> 00:42:11,720 ödenemez 385 00:42:12,660 --> 00:42:15,440 benzer 386 00:42:16,320 --> 00:42:19,099 aklınca patronunun kuzeyini tavlayıp 387 00:42:19,099 --> 00:42:23,359 sınıfa atlayabileceğini mi düşündün 388 00:42:26,160 --> 00:42:28,640 senin gibiler için böyle ahlaksızlıklar 389 00:42:28,640 --> 00:42:33,180 Gayet tabii olabilir ama bu evde böyle 390 00:42:33,180 --> 00:42:37,280 davranışlar asla kabul edilemez 391 00:42:40,320 --> 00:42:42,780 namusumu korumaya çalışmak kabahat ise 392 00:42:42,780 --> 00:42:44,940 suçluyum 393 00:42:44,940 --> 00:42:48,720 senin ahlak anlayışın beni zerre kadar 394 00:42:48,720 --> 00:42:51,000 alakadar etmez 395 00:42:51,000 --> 00:42:53,520 Orhun Seni özel hizmetçisi yapmış 396 00:42:53,520 --> 00:42:55,380 olabilir 397 00:42:55,380 --> 00:42:58,160 ama sözümü kudreti sakın sınamaya kalkma 398 00:42:58,160 --> 00:43:01,319 ama daha fazla sesini duymaya tahammülüm 399 00:43:01,319 --> 00:43:03,000 yok 400 00:43:03,000 --> 00:43:04,660 çık dışarı 401 00:43:04,660 --> 00:43:14,670 [Müzik] 402 00:43:23,100 --> 00:43:27,959 [Müzik] 403 00:43:32,700 --> 00:43:40,479 [Müzik] 404 00:43:43,520 --> 00:43:45,060 [Müzik] 405 00:43:45,060 --> 00:43:48,020 saatin farkında mısın 406 00:43:48,020 --> 00:43:50,160 Afife hanım Orhan Bey'in kahvesi nasıl 407 00:43:50,160 --> 00:43:51,720 ürettin mi Hemen hatırlıyorum 408 00:43:51,720 --> 00:43:54,119 hazırlıyorum mu bu saate kalmayacak bir 409 00:43:54,119 --> 00:43:57,180 daha acele et yoksa bu konakta 410 00:43:57,180 --> 00:44:00,110 hazırladığın son kahve olur 411 00:44:00,110 --> 00:44:10,880 [Müzik] 412 00:44:12,720 --> 00:44:15,180 yani nefret teyzeciğim 413 00:44:15,180 --> 00:44:18,380 Günaydın Edacığım 414 00:44:19,319 --> 00:44:22,079 soğuk mu görünüyorsun 415 00:44:22,079 --> 00:44:25,860 Dün Gece uyuyamadım pek malum olanlar 416 00:44:25,860 --> 00:44:27,900 [Müzik] 417 00:44:27,900 --> 00:44:30,619 haklısın 418 00:44:30,920 --> 00:44:33,490 ziyadesiyle gerildik 419 00:44:33,490 --> 00:44:35,940 [Müzik] 420 00:44:35,940 --> 00:44:37,760 ama merak etme 421 00:44:37,760 --> 00:44:40,440 orhunla Vedat'ın arasındaki bu tatsızlık 422 00:44:40,440 --> 00:44:41,460 sona erecek 423 00:44:41,460 --> 00:44:43,980 [Müzik] 424 00:44:43,980 --> 00:44:45,319 böyle 425 00:44:45,319 --> 00:44:48,359 alelade bir olay iki kuzenin arasını 426 00:44:48,359 --> 00:44:50,280 açmaya yetmez 427 00:44:50,280 --> 00:44:52,510 İnşallah öyle olur evet ve teyzeciğim 428 00:44:52,510 --> 00:44:58,260 [Müzik] 429 00:44:58,260 --> 00:45:03,200 kafanı kurcalayan başka bir şey mi var 430 00:45:06,060 --> 00:45:10,460 Orhun o kızı biraz fazla koruyor sanki 431 00:45:11,579 --> 00:45:13,880 Dün söyledikleri aklıma takıldı 432 00:45:13,880 --> 00:45:17,280 Onun dışında başka bir şey yok 433 00:45:17,280 --> 00:45:21,060 Bu konuyla Ben alakadar oluyorum merak 434 00:45:21,060 --> 00:45:22,380 etme 435 00:45:22,380 --> 00:45:36,359 [Müzik] 436 00:45:36,359 --> 00:45:39,560 aferin ne olur 437 00:45:49,260 --> 00:45:52,080 sana Odana geç dedim 438 00:45:52,080 --> 00:46:07,070 [Müzik] 439 00:46:11,040 --> 00:46:13,680 Afife teyze 440 00:46:13,680 --> 00:46:18,000 benim size bunu anlatmam gerek 441 00:46:18,000 --> 00:46:21,380 Edacığım biraz sonra konuşalım olur mu 442 00:46:21,380 --> 00:46:38,080 [Müzik] 443 00:46:42,330 --> 00:46:55,389 [Müzik] 444 00:46:56,760 --> 00:46:59,240 gir 445 00:47:02,600 --> 00:47:09,959 [Müzik] 446 00:47:10,440 --> 00:47:15,020 kahvenizi getirdim oraya bıraktı çık 447 00:47:18,900 --> 00:47:22,099 başka bir isteğin 448 00:47:23,880 --> 00:47:29,610 [Müzik] 449 00:47:33,900 --> 00:47:36,560 izin verin lütfen ya 450 00:47:36,560 --> 00:47:41,480 [Alkış] 451 00:47:55,619 --> 00:47:59,900 o ellerle kardeşimin canını aldın sen 452 00:48:06,000 --> 00:48:08,099 senin gibi bir katil vicdan azabı 453 00:48:08,099 --> 00:48:11,599 duyacağına inanmam bekleme Benden 454 00:48:20,940 --> 00:48:32,700 [Müzik] 455 00:48:32,700 --> 00:48:37,700 topla şuraları Sonra defol git 456 00:48:39,250 --> 00:48:47,389 [Müzik] 457 00:49:30,900 --> 00:49:33,920 gelebilir miyim 458 00:49:37,930 --> 00:49:39,720 [Müzik] 459 00:49:39,720 --> 00:49:42,060 günaydın 460 00:49:42,060 --> 00:49:44,400 kahvaltıya gelecek misin kahvaltı 461 00:49:44,400 --> 00:49:46,670 yapmıyorum biliyorsun 462 00:49:46,670 --> 00:49:50,040 [Müzik] 463 00:49:50,040 --> 00:49:53,040 dün gece konuşamadık hiç 464 00:49:53,040 --> 00:49:55,980 abimle olan kavganızdan sonra bütün gece 465 00:49:55,980 --> 00:49:59,660 döndüm durdum uyuyamadım 466 00:50:01,260 --> 00:50:04,880 Seninle biraz solgun görünüyorsun 467 00:50:07,580 --> 00:50:13,199 [Müzik] 468 00:50:21,020 --> 00:50:24,119 canını sıkan başka bir şey mi var işler 469 00:50:24,119 --> 00:50:27,000 yoğun bakmam gereken mailler var Sonra 470 00:50:27,000 --> 00:50:29,359 da çıkacağım 471 00:50:29,560 --> 00:50:30,839 [Müzik] 472 00:50:30,839 --> 00:50:33,780 Tamam ben seni rahat bırakayım işlerini 473 00:50:33,780 --> 00:50:37,819 hallet aşağıda görüşürüz nasılsa 474 00:50:39,380 --> 00:51:07,309 [Müzik] 475 00:51:12,400 --> 00:51:56,699 [Müzik] 476 00:51:59,350 --> 00:52:15,540 [Müzik] 477 00:52:15,540 --> 00:52:19,040 izin verin lütfen yardım edin 478 00:52:35,010 --> 00:52:37,319 [Müzik] 479 00:52:37,319 --> 00:52:40,790 o ellerde kardeşinin canını aldın sen 480 00:52:40,790 --> 00:52:54,469 [Müzik] 481 00:52:56,720 --> 00:53:10,059 [Müzik] 482 00:53:10,140 --> 00:53:14,359 bir şey mi arzuydu işte Senin amacın ne 483 00:53:14,520 --> 00:53:18,960 anlamadım kimsin Sen Orhun Seni buraya 484 00:53:18,960 --> 00:53:21,960 neden getirdi bunca şeye rağmen hala 485 00:53:21,960 --> 00:53:24,740 seni neden koruyor 486 00:53:27,200 --> 00:53:31,579 Sana bir soru sordum bana cevap ver 487 00:53:31,760 --> 00:53:35,590 dün gece orhun'u yaraladığını Biliyorum 488 00:53:35,590 --> 00:53:38,180 [Müzik] 489 00:53:38,180 --> 00:53:42,319 şimdi bana her şeyi anlatacaksın 490 00:53:44,660 --> 00:53:48,380 Konuş konuş 491 00:53:52,300 --> 00:54:02,690 [Müzik] 492 00:54:02,690 --> 00:54:05,889 [Alkış] 493 00:54:12,320 --> 00:54:18,300 [Müzik] 494 00:54:22,250 --> 00:54:25,320 [Müzik] 495 00:54:29,290 --> 00:54:38,360 [Müzik] 496 00:54:47,620 --> 00:55:18,300 [Müzik] 497 00:55:23,940 --> 00:55:26,720 teşekkür ederim 498 00:55:26,920 --> 00:55:30,050 [Müzik] 499 00:55:30,619 --> 00:55:32,880 Dostlar sağ olsun 500 00:55:32,880 --> 00:55:35,960 görüşmek üzere 501 00:55:36,180 --> 00:55:41,369 [Müzik] 502 00:55:41,760 --> 00:55:46,420 şirkete mi Evet Bir iki görüşmem var 503 00:55:46,420 --> 00:56:07,539 [Müzik] 504 00:56:10,500 --> 00:56:19,760 [Müzik] 505 00:56:21,720 --> 00:56:23,880 rahatsız ediyorum ama 506 00:56:23,880 --> 00:56:27,859 kifoş geldi Siz soruyorlar 507 00:56:27,960 --> 00:56:29,410 polis mi 508 00:56:29,410 --> 00:56:33,030 [Müzik] 509 00:56:34,079 --> 00:56:37,099 ne istiyorlarmış 510 00:56:37,099 --> 00:56:39,920 dışarıda bir gemilerini söylemiştim 511 00:56:39,920 --> 00:56:43,099 İyi günler 512 00:56:43,319 --> 00:56:47,280 Buyurun Nedir mesela bir yaralama olayı 513 00:56:47,280 --> 00:56:49,500 ile ilgili ihbar aldık evinizde çalışan 514 00:56:49,500 --> 00:56:51,480 hizmetlerden birinin Orhun demirhanlı 515 00:56:51,480 --> 00:56:54,330 yaraladığına dair bir yapar 516 00:56:54,330 --> 00:56:57,540 [Müzik] 517 00:57:01,040 --> 00:57:06,309 [Müzik] 518 00:57:20,940 --> 00:57:24,159 [Müzik] 519 00:57:31,580 --> 00:58:23,840 [Müzik] 520 00:58:23,840 --> 00:58:27,050 [Alkış] 521 00:58:31,000 --> 00:58:40,409 [Müzik] 29455