All language subtitles for ru s1e1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

kızlar çocuk bize mi bakıyo

ha bu şey ya bostandan bi saniye bi sorun mu var

ben bi bakıyım hemen geliyorum

burda ne işin var

bak böyle kafana göre gelip gidemezsin buraya

tümsek abi

tümsek abi kim Kuzey sen beni mi anlatıyosun birilerine

bi dakka benim

benim başımda 1000 tane derdim var tamam mı

aşkla yapılmış bi şey değildi zaten bi şey de olmadı

böyle yarım yamalak

saçma sapan bi şeydi

bi şey hissetmiyorum sana hissetmedim

senin yaşın bi kendi yaşına bak bi bana bak

tamam ver onu bana

git şimdi

kusura bakmayın hallettik

ne kadar güzelmiş ne

domatesler ya Nurgül ya

alıcam ama çok sararmış duruyo

Zeyno çok yakında

burnum bozuk

oh oh

ooo

ooo

çok tatlı

anne anne

of of

2 3

bu kadar

öhö öhö

dâhi Bey kaç dakkada bitirdin sınavı

22 dakka 18 sene ha ha ha of be of be

kardeşim

bilgisayar mühendisliğini en hızlı kazanan adam olsun

artık bilmiyorum bunu bilemeyiz

sizin nası geçti valla

benimki öldürmez benimki de güldürmez

annem arıyo

anne

ha çıktık işte güzel geçti

hayır anne olmaz öyle şey

anne hadi hadi

deniz gel anne bi dur

tamam kendi başına yapma biz geliyoruz

bi şey mi oldu annecim

söyle söyle bi şey mi oldu

hmm bunlar şahane olmuş beğendiniz mi

reyyan Hanım afiyet olsun

Emir duymaz mı

hayırdır neyi duymıycakmışım

Emir şefim hmm

çok güzel şeyler hazırlamış da

melahat ablamla konuşuyorum

e o zaman biz de dizelim kürdana bi şeyler

koyalım menüyü reyhancım

sen bakma ana

o yine 1 şeye girilmiştir

bak

şahane olmuş diyorum doyamıyorum şahsen ben

reyyan Hanım domates de kalmamış

istediğin domates olsun ya vedoş ve sana ağrı kesici

anne hadi nerde kaldınız çocuklar ya dürüm

dur kalkma napıyosun

aaa bırak iyiyim

ben hastane bastığım için

bikaç saat sonra doktor çıkarcaktı

bak sandviçin de yememişsin

hayır uzatmayın

hadi çıkarmazlar ki kanka başlatma kankana

tamam çaktırmadan çıkartırım ben ingilizce'yi

hemşire var ben oynarım siz gidin yürü

çok pardon

eee sizin kadar güzel Gülen bi hemşire yapabilir miyiz

teşekkür ederim

ha ha teşekkürlük bi şey yok

ben teşekkür ederim

gerçekten ufkumu genişlettiniz yani

bütün üniversite sonucumu tıbba yatırmaya karar verdim

güzel kazanın bizim için yakışıklı bi doktorumuz olcak

çok teşekkür ederim

rica ederim hoşça kalın

geldim geldim ne o beğendin hemşireyi galiba

ne alakası var ya Allah Allah abi

hıhı ben öyle oyalamak için yani hıhı

eee napıyoruz şimdi direkt eve geçiyoruz di mi

kanka yok ya önce yemeklik bi Alışveriş yapalım da

Aylin Hanım güzel bi yemek yesin

bu koklama Faslı biticek gibi mi

yoksa hepsini tek tek okuycak mısın

evet

kopucaksın yani neden

yani bi örüntü var

domates de mi var örüntü

evet doğru domatesi bulmak için

çok şekil renk

bi de koku onun da olması lazım

ne oluyo öyle olunca

güzel oluyo

domatesler bulamazsan kötü mü oluyo

yo kötü değil

daha az güzel

ne kadar daha az mesela 100 desek yüzeli o kaç

92

ha ha

ya senin hayatın ne kadar zormuş ya

benim biraz acelem var da

bi izin verirsen bu

90 ikiliklerden 2 kilo alıyım mı hiç

hayır cevap vermiyo

o zaman bi tane çay

tamam

anne ha siktir yakalandı abi niye izin veriyosun

abi beni dinlemiyo ki

ben sadece Türkçe rap dinliyorum

anne hiç komik değil söndürür müsün

sigara yasak şaka yasak ne anladım ben bu işten

al bak söndürcem

al söndürdüm bitti bunlar

yarın görülcek gibi uğramayı unutma tamam abi

oh be insanın evi gibisi yok valla

Aylin teyzem napalım yatıralım mı seni

aaa yok yatmam çok sıkıldım artık

yeter kanka ekmeği arabada unuttum

hemen alıp geliyorum tamam

su isteyen

Aylin teyzem olur alırım bi bardak canım uzar

yok ben istemiyorum

sağ ol canım afiyet olsun teyzecim

e söyle bakıyım nası geçti sınavın

valla güzel geçti

fena değildi iyi mete'ninki nası geçti

çocuk mete'nin naptığını kimse bilmiyo aynısından

ha ha dur herhalde bizim deli

kuzen kimdi o kadın

kim bu bostanda konuştuğun kadın tanımıyorum

tanımıyosan niye öyle uzun uzun konuştun bakıyım

hiç şöyle domates filan domates pilav neymiş o pilav

inanılmaz ya çocuk gibi

noluyo ya baksana Aylin teyze köşelerini yemiş ya

adettendir o adet 5 yaşında çocuk adeti

adetin yaşı olmaz kardeşim 347×913 316,811

bayılıyo mu bu yapmana

Aylin teyzem anne

karışmayın anneye ya of lan mete ya karışmayın mete'ye

anne söndür şunu

ay iyi tamam söndürüyorum

sen cevap ver bakıyım planı anlatıyodun

plan ne ustam da bi kadınla konuşuyodu ya

hmm kim o kadın ben görmedim sen telefonla konuşuyodun

kanka hakkaten kimdi lan o kadın abi tanımıyorum

domatesler filan konuşuluyodu filan ha filan filan

kanka neydi o filan ya kardeşim

yumurta yanıyo oğlum yaktın yumurtayı

ooo yandı ya denetim oldu artık yenmez bu

beni de arayıp duruyolar ya benim kafeye gitmem lazım

e ben seni götüriyim babam

çağır zaten bağa uğrayacaklar aynen

ya bi şey yemeden mi gitceksiniz

ben kafede atıştırırım zaten

Aylin teyzem bu da zaten dünyaları 7 ayıp ediyosun

ha hadi kaçtık biz görüşürüz Aylin teyzem

eee şey tümsek abiye uğriycak mısın uğricam

tamam hadi bye bye hadi görüşürüz güle güle

üzercim bu ilk defa oluyo

ne anlamadım bu yumurtayı yapma filan hani

hmm

neyse

hadi sen şimdi bi çay koy

olunca da bana haber ver ben biraz dinleniyim tamam

ben kaşarlı alabilir miyim

şimşek abi masa dörde 2 kaşarlı tost

abi

duydum kızım duydum

abi ha uzer piyangodan mı çıktın oğlum

gel ulan

50 kere dedim ki arkadaş şu peyniri dilimle alın dedim

inadına yapar gibi dilimlemeden tuğla gibi getiriyo ya

dilimliler çok pahalı oluyo

göt ben de dönerim abi

bu senle geçen denediğimiz omlet var ya

onu anneme yapıyodum

içine kekik turşusu da koydum

ama yaktım

işte çok düşünmiycen oğlum

çok düşünürsen yakarsın

kekik turşusu mu hmm

iyi fikir

çok iyi fikir

aslında menü her ay yenileniyo neyin mevsimiyse

iş şaşı Rabb'in izniyle yenilenmek

özlemek falan gerekiyo

bayağı da çalışıyorum uğraşıyorum yani o işle

valla bayağı bayağı kaptın sen bu işi bravo

şerefle yatan somali kalkar

kendini niye küçümsüyosun

ayrıca hâlâ yatıyosanız şanslısınız

mümkün değil bu

bak bu ikisi kesin beni çekiştiriyo ha ha ha

yok ya Nurgül de bu hudaki şarap

eşlemelerini çok seviyomuş da ondan konuşuyoduk

ne işlemesi

Nurgül duyan da şimdi reyhan şarap yapıyo sanıcak

ha ha ha

yemekler güzel olduktan sonra yanında ne versen gidiyo

kardeşim valla bence hiç öyle deme

ben bunu kaç kişiden duydum aynen öyle

sen bakma kız kocana bu şefler hep böyle

eğer bi başarı varsa

bu başarı sadece onlara ait oldu canım

yani rum'un başarısı

tabii ki de Emir'in başarısı adı üstünde

şef restoranı hiç kıyamaz kocasına

hiç çirkin değil şef ha ha ha ha

gelin isteyen var mı

ben alırım canım

Emir sen Selçuk'la Nurgül'e mi bozuldun yo

Nurgül'ü biliyosun ya dilinin kim yiyecek

şaka yapıyodu işte

tabii biliyorum zerzek

hadi ben masayı topladım

gerisini de sabah meloş halleder

yatsak mı

veya viski içiyorum görüyosun di mi

evet ne biliyim

bu ara gözün şaraptan başka bi şey görmüyo da sorıyım

dedim

yat sen yat takılcam ben biraz

tabii

bana puanımın tuttuğu her bölüm olur

sen

valla beklediğim gelirse ben pırıl pırıl işletme

bu kuru mavi gerisi de umurmuş yani

tabii çok saçma bence

şimdi işletme senin gibi bi insanla ne alaka ki

uzak akrabası türücüsü oğlum işletme

bak şimdi kur kafanda

tiyatro okusam

resim okusam akrabalar ne diycek

denizcim

bunlar iyi hoş güzel ama ilerde para kazandırmaz

ama işletmenin dokunulmazlığı var anladın mı

oha mantıklıymış lan ne sandın

kanka neyin var oğlum senin

uzat

çok yaklaştı

ne yaklaştı lan

her şey

gitmek

ben napıcam ki gidip

ya siz yoksunuz annem yok tek başıma

beni tanıyan bana alışık kimse olmadan berk okulu

da sevmiycem

ay uzer içimi şişirdin uzer anıda kalın oğlum biraz

ya abi sabah sınava girmişiz

gece konuştuğumuz şeye bak

kusura bakmayın ama sikiyim bizim gibi genci yani

abi gelecekle ilgili bildiğim tek şey bu

deniz denize girer beyler hu hu

gelin

viking kızı senin kocan var ya

tam 1 yavşak öyle demeseler ya ne diyim

Emir mi diyim ya kızım atlayıp gelsene sen buraya

hiç özlemedin mi

valla çok özledim ama bırakamam aman bırakma

burla'nın gastronomi prensesi bana bok vardı

takılın bi yavşağın peşine

yavşak dediğin benim kaç yıllık kocam

şunun için bıraktın ya her şeyi

ben sana hiçbi şey demiyorum seda

ama ona derim ne derim

tamam seda derim kalk derim

benim kapatmam lazım

aman iyi kapat tamam ararım ben seni açarım olur tamam

geliyorum geliyorum geliyorum

samet nerdesin sen

ooo senin gelmen akşam olur

alo abi bi yere bi şey götürülcekse ben götürürüm ya

ozancım şu 2 kata var nuri'ye gidicek

ruh şu bağların üstündeki restoran şunlar di mi abi

bulurum ben ha yaşa be

var mı

daha makyaj

tertemiz bi yer

Türkiye Cumhuriyeti'nde juventus

gel gel

siparişler geldi mi şuraya koyabilirsin

hangilerinden getirdin

yüzlüklerden mi 90 ikiliklerden mi

yani ben seçmedim ama

bunlar yüzlük

ilk defa mı bi profesyonel mutfağa giriyosun

hadi biraz acele edin hadi bunların ne işi var burda

hadi kardeşim çalışıyoruz işi olmayan dışarı çıksın

hadi alın bunları burdan

şap şap yaşasın

ooo kanka hoş geldin be gel kaynanan seviyomuş gel

suzak abi nerde yok ya biz de bulamadık kanka bi şey

mi oldu

yok ya demin tesadüfen ruh diye bi mekana gittim

ruh mu e ben biliyorum orayı

sahibi sabahları bizim kafeye geliyo her sabah mı hmm

çok tatlı kadın ya tatlı

oğlum canım acayip tatlı çekti lan neden acaba

neden acaba

şimdi düşünün bak şimdi bi çikolatalı pasta olcaktı hıh

oğlum lan yarın doğum gününde dev bi pasta mı yaptırsak

hatta sana bu içinden yiye yiye çıkarsın olur mu

Üzer lan yarın bari kutlayalım bu sene ya

evet abi ya ya özel bi gün

bugün doğum günün senin

dünyada her gün 224,640 kişi doğuyo abi

herif bütün hevesimizi sikti artık bıraksana be abi

yakamozort özel

şunları hazırla da yiyelim oğlum

deniz kestanesi yenen bi şey miymiş

sadece ayağı batan bi şey zannediyo lan osuruk

şu boktan şeyi içmeden demedim mi lan ben size

he seviyoz abi seviyoz abi

reyhan Hanım kahveniz çok sağ ol

afiyet olsun hakan'a selam

sabahın bu saatinde siz ikiniz bu tutturdu ya

gidelim de gidelim diye kahve içcekmişiz

denizcim dikkat et

bu arkadaş kahve çekirdeklerini tek tek koklayabilir

siz tanışıyo musunuz

bostanda karşılaşmıştık bi de roda

evet ama tanışmıyoruz

reyhan ben arada h yok uzer ben de

mete arada t var ya serseri ayakta uyuyosun hâlâ kızım

ben normalde gelmezdim de

bu herifin doğum Günü diye kıyamadım

a bugün mü doğum günün yani bugün ama ama

kutlamayı sevmez arkadaş

nasıl yani parti falan yok mu yani

bi yemeğe falan çıkarız herhalde di mi

tamam işte buraya geçsenize ve masanızı ayarlarsınız

gerçekten mi evet güzel olabilir diycem

de güzel istemez ki yo olur olur olur

tamam akşam bekliyorum o zaman

tamam süper afiyet olsun

iyi misin lan

geri zekalısın

çok afilli be çok güzel

manzara çok iyi değil mi

tamamen incik verilerini falan takmayı unutmuşum

iyi akşamlar merhabalar

dayımın düğün için rezervasyon yaptırmış

biz de sizi bekliyoduk

buyrun lütfen

TikTok için

iyi akşamlar dilerim

abi her şey o kadar güzel görünüyo ki

ne söylicez biz ya arkadaşlar

ben böyle durumlarda en pahalısına bakıyorum

en pahalısını bi altındakini söylüyorum

bu formülle bugünlere kadar geldik

yalnız yine bi de siyah yazmıyo kardeşim ya

sıçtık o zaman

abi eğer bi menüde fiyat yoksa

o zaman hesap gelince gözyaşı vardır

imza tabağı ne abi

ben şefin imza tabağını istiyorum

ege'nin kokusu

benim kardeşim imza tabağı istiyosa o tabak gelir

buraya hoş geldiniz

ooo hoş bulduk arada h olmadan

reyhan Hanım

ya ben bu özel isminizin anlamını çok merak ettim

ne acaba her şeyin evveli tazesi

vay çalıştınız şaşırdım daha çok şaşırıcaksınız

karar verdiniz mi verdik

hıhı şefin imza tabağından istiyoruz

biz istiyoruz ki şef bu masaya imzasını atsın

hatta bi kere atmasın di mi

3 kere atsın evet yani bu masa hep ege koksun

e aynı zamanda da reşit insanlar olduğumuz için

3 kere şarap rica etcez

en pahalı şarabını atsın

bi alt o tamam

o zaman sizlere birazdan 3 tane şefimizin imza tabağı

ege'nin kokusu getiriyorum

ayrıca şarap seçiminde çok iyi bi oriflame

hemen geliyorum

kadına bak ya çok güzel kadın değil mi ya güzel

evet evet

3 regenin kokusu

ooo

hangi masa o ya masraflı reyhan Hanım'ın misafirleri

reyhan Hanım'ın misafirleri mi

ulan o ergenler ne anlıycak ege'nin kokusundan be

3 ege'nin kokusu marş

çok iyi geldi

daha iyi nasıl

doğum günün çocuğu beğendin mi

her şey çok güzeldi reynmen'im

çok teşekkür ederiz yani

şefiniz imza atmış diyebiliriz yani

ben de evet beğendim teşekkürler

aha bu biraz yaramaz oldu sanki

bi hatamız eksiğimiz mi var ya

siz ona bakmayın reyhan Hanım

onun kafasında şu an

bizim anlayamıycağımız bi sürü olay oluyo

evet evet

o hatta çoktan tarif falan çıkarmıştır kafasından

tabii tabii çıkarmakla kalmamıştır eksik bulmuştur

iyi akşamlar tanıştırıyım şefimiz Emir

her şey yolunda mı

yolunda yolunda şefim ya biz çok beğendik ama

ama ııı zar galiba bi eksik buldu

eksik iddialı

güzel severim iddiayı

neymiş eksiğimiz

bi yani ben bi şey demedim

demedin ama

anladığım kadarıyla

bu masada beğenmeyen bi tek sen varsın

evet bi saniye bak eksiğimiz var mesela

ben bu genç kardeşimizi

kendimizi geliştirmek için bi fırsat olarak görüyorum

evet nedir eksik olan

bi dakka noluyo ya

tamam denizcim eminim ki reyhan bi saniye

evet cevabını bekliyorum

noldu söyleyemiyceğin bi eksik mi

dayanalım biz hesabı alalım

hadi söyle eksiğimizi

bak sana söz eğer söylersen hesaplar benden Emir

uzatmasak mı artık

reyhan karışma

şaka yapıyorum şaka çocuklar ya eğleniyoruz burda

korkuttun mu sizi yoksa korkut

tamam sen bayağı korktun baksana betin benzin attı

yazık reyhan bunlardan hesabı alma

seni görüyorum

dur bakiyim ne dedin sen

ozan'ın balığı nasıl kestiğini

hangi baharatlarla terbiye ettiğini

tribinin yaptığı sosu kullandığı

otu melis'in hangi tavada kaç derece neyle pişirdiğini

bi dakka bi dakka

bi saniye ya sen benim ekibimi nerden biliyosun

isimleri önlüklerinde yazıyodu gördüm

bu ne diyo ya

bi gördüğünü bi daha unutmaz da benim kankam

hadi abi artık eksiği söyle de kalkalım hadi abi

yani bu tabak

çok düşünülmüş

mükemmel olması istenmiş

çok kibirli

eksiği tam da bu işte

yani bu tabak

ege kokmuyo

bu nedir abi ya

çoluk çocukla muhatap ediyosun beni

kalkalım artık

iyi akşamlar iyi akşamlar

hemen birine gönderiyorum

bu tabak ege kokmuyo

kardeşim sen naptın ya sen adamın ağzına sıçtın

of çok iyi yaptı abi Allah reyyan'a sabır versin ya

düşünsenize böyle bi adamla evli olduğunuzu

ha siktir evli mi onlar

umut ya ayakta uyuyosun

burak

oha nasıl

tamam geliyoruz

tümsek abi hem de mutfağa kitlemiş

iyi geceler

Emir çıkalım mı

ben çalışcam birazdan sen çık

iyi misin peki

neden iyi olmıycakmışım ya

tamam ben çıkıyorum

tümsek abi

yarım saattir orda çıkmıyo

abi kendini kitlemek nedir ya

ya sen kesemiyosun diye

ben dilimlilere 2 kat para vermek zorunda mıyım

herife

bak ya hem bıçak tutamıyo hem de aşçıyım diye geziyo

göt sikicem bunun ben paniğini de atağını da abicim

tamam ben yarın konuşurum onunla

hadi tümsek abi açar mısın

hah çıkıyo çıkıyo

sinirinden yaptı o çıkar şimdi

eee

ne

ama

Emir

Emir

evet sen beni arabada bekle

napıyosun sen Emir

ne yaptığımı gördün

bu mu yani açıklaman ne yani

sen bunun olucağını bilmiyo muydun

bunu görmek için geri gelmedin mi

gördün işte yaptıklarının

sonucunu kendi gözlerinle gördün

ne ne ne ne sonucu

benim hayatımı sik benim

inan inanamıyorum şu an

inan kızım inan senin yüzünden oldu bu

sen benim hayatımı siktin

evet sen siktin ince ince üstelik sen siktin tabii

bak bu restoran ruh şef restoranı öyle mi

eee şef benim nası olcak peki

ben kurdum bok beraber kurduk bok beraber kurduk

şu heykelden başka bana ait olan ne var burda

adı ruh olsun dedi

ruh oldu duvarları bu renge boyayalım dedi

o renge boyandı bu amına kodumun kaderi alınsın dedi

alındı böyle istedim Emir öyle oldu

şöyle istedim Emir şöyle oldu

ben böyle istedim Emir Emir Emir Emir hayatımı sikti

reyhan sik yeter yeter

ben mi siktim senin hayatını

evet sen ne diyorsun

hadi be ben senin için işimi gücümü ailemi

dostlarımı her şeyimi bıraktım

ben senin için annemlerden para aldım be

bravo be bravo

gerçekten ben de

bu para meselesine ne zaman geliceksin diye bekliyodum

hiç zaman kaybetmedin şahane

ne yani parasını ben verdim

hayallerin sahibi de benim diyosun öyle mi

yani istediğim renge boyatırım

istediğim ismi koyarım

istediğim boktan boktan insanları içeriye doldururum

öyle mi saçmalıyosun her şey sana soruldu her şey

ilgilenmedin zamanım yok dedin

hadi be ben de senin için geçicim bu

bu bardakları çürütme ağzını

bunu sana neden anlatıyorum

neden sana açıklama yapıyorum

defol ya defol siktir git napıcaksın beni kovucaksın

sen mi yöneticeksin burayı şef olmadan öyle mi

napıcaksın peki

he boktan boktan yemekler yapıp şarap mı işliceksin

sus artık Emir sus sus

çık git defol git git

ha

ah ah

ah ah

Baba Baba

eee

bi

anne kızım bi şey mi oldu

sesini duymak istedim yani bu saatte arayınca

iyi misin iyiyim mi

Emir de iyiyim mi

o da iyi tamam çok selam söyle ona da

söylerim

2 3

muck muck

he salak

urvar mesai

bayağı gitti adam ya abi biz de gidelim abi hadi yürü

iyi madem

ben de eve yürüyim diyorum

bu saatte

ne yürümesiymiş öyle kafam falan dağılır ya

o emzik piçine takıldı ya

kanka ama sarılmadan bırakma ya kanka sarılcam

aaa iyi ki doğdun musmutlu yıllar sana

evet

görüşürüz iyi ki varsın

tamam bırak cücüğü gitcek hadi bye bye bye bye için

ooo

Ceyhan ege ne kokar

yani biçok şey kokar

ama o imza tabağı gibi kokmaz

sen şaka yapmadın mı

ben şaka yapmam ki

önlüklerde isimler yazıyodu demiştin

her gördüğün şeyi hatırlıyo musun

hatırlıyorum hep mi he

neyse neymiş

ben her şeyi hatırlasam yaşayamam

unutmak lazım

bu geceye mesela

ama o maalesef biraz zor olcak

ben başka bi yol biliyorum

ooo uzerbey'den hayat dersleri söyle bakalım neymiş

yani eğer o gün kötü bi şey yaşadıysam

yanına eş değer ağırlıklı iyi bi şey koyuyorum

o Günü hatırladığımda ikisini birden hatırlıyorum

iyi ve kötüyü

ne türlüyorum diyosun

doğru

sen daha çocuksun

ah

kalkma kalkma kalkma kalkma kalkma

tamam mı

girls boy looking at us

huh, is there a problem from the garden for a second?

I'll take a look, I'm coming right away

what are you doing here

Look, you can't come and go here

bump bro

Bump brother, who is North, are you telling me to someone?

wait a minute my

I have 1000 problems on my head, okay?

It wasn't something done with love, nothing happened anyway

such a sloppy

it was nonsense

I don't feel anything, I didn't feel you

your age, look at your age, look at me

ok give it to me

go now

sorry we got it

how beautiful what

tomatoes or Nurgül

I'll buy it but it looks very yellow

Zeyno is very soon

my nose is broken

so sweet

mother mother

that's it

Genius, how many minutes did you finish the exam?

my brother

Let him be the fastest man to win computer engineering

I don't know anymore we don't know that

how did you go

mine doesn't kill, mine doesn't make you laugh either

my mom is calling

mom

huh, it went well

no mom no such thing

mom come on

sea come mom stop

ok don't do it yourself we are coming

did something happen mom

tell me did something happen

hmm these are amazing do you like it

Mrs. Reyyan, bon appetit

Doesn't he hear orders?

no what wouldn't i hear

My chief of command hmm

He has prepared very good things.

I'm talking to my sister melahat

Well then let's put something on the toothpick

Let's put the menu, my reyhan

don't look mom

he entered 1 thing again

look

I say it's amazing, I can't get enough of it personally

Ms. Reyyan, there are no tomatoes left.

Let there be tomatoes you want, vedoş and painkillers for you

mom come on where have you been guys ya wrap

stop don't get up what are you doing

aaa let me be fine

because i raided the hospital

After a few hours, the doctor would leave.

Look, you didn't eat your sandwich either.

no don't extend

let's not get it out bro don't start bro

ok i will remove english

there is a nurse, i play, you go and walk

very sorry

so can we make a nurse who smiles as beautiful as you?

thank you

ha ha thank you nothing

I thank you

So you really expanded my horizons

I decided to invest all my college results in medicine

win well, we will have a handsome doctor for us

thank you so much

you're welcome goodbye

I came, I came, what did you like, I think you liked the nurse

what does it have to do with Allah Allah brother

huh i mean to keep you busy like that huh

so what are we doing now we go straight home right?

no bro, let's do a shopping for food first

Let Ms. Aylin have a nice meal

Does this smell like Moroccan will end?

Or will you read them one by one?

yes

you're going to break so why

so there is a pattern

do you have tomatoes too?

Yes to find the right tomato

multi shape color

there must be a smell too

what happens when that happens

it's nice

Is it bad if you can't find tomatoes?

yo not bad

less beautiful

how much less, for example, if we say 100, how many faces is that?

how hard is your life

I'm in a hurry

if you let this

Should I gain 2 kilos from 90 duos?

no he doesn't answer

then one tea

ok

mom huh fuck caught bro why are you letting me

bro he doesn't listen to me

I only listen to Turkish rap

mom it's not funny at all can you put it out

smoking is forbidden, no jokes, what did I understand from this job?

take a look i will put it out

take it, i put it out, these are over

don't forget to stop by as you will see tomorrow ok bro

oh man, there's nothing like home

Aunt Aylin, what should we do?

oh no i'm so bored now

that's enough bro i forgot the bread in the car

I'll take it right away okay

wanting water

I'll be my aunt Aylin, I'll take a glass, my dear will grow

no i don't want

thank you dear enjoy my aunt

Tell me how your exam went

well it went well

it wasn't bad how was good mete's

no one knows what the boy is doing

ha ha stop I guess our crazy

cousin who was that woman

I don't know who is the woman you talk to in this garden

If you don't know, why did you talk so long?

no tomatoes or anything like tomato rice what is that rice

amazing or like a child

please look, aunt Aylin ate her corners

it's customary, it's the custom of a 5 year old child

menstruation has no age bro 347 × 913 316,811

do you love doing this

Aunt Aylin mom

don't interfere with mother or lan mete or mete

mom put it out

the moon is good ok i'm putting it out

you answer me, you were telling the plan

what's the plan, my master was talking to a woman

hmm who is that woman i didn't see you were talking on the phone

dude really who was that woman bro i don't know

tomatoes were being talked about or something

dude what was that bro

the egg is burning son, you burned the egg

ooo it burned or it was inspected, it's inedible now

They keep calling me too, I have to go to the cafe

so i'll take you dad

call them already they will come to the vineyard just like

will you leave without eating anything?

I already snack at the cafe

Aunt Aylin, this is the world, you are shameful

ha come on we ran away see you aunt Aylin

eee, will you stop by the mound evening dress?

ok come on bye bye see you bye bye

I'm on it, this is the first time

I don't understand what, don't make this egg or something.

anyway

come on now pour some tea

Let me know when it happens, I'll get some rest okay

can i have cheddar

lightning brother table four for 2 cheddar toast

I heard girl I heard

bro, did you come out of the lottery, son?

come on

I said 50 times, friend, I said take that cheese with my tongue.

he brings it like a brick without slicing it out of spite

slices are very expensive

ass i'll be back too bro

Is this the omelet we tried last time with you?

i was doing it to my mom

I also put pickled thyme in it

but i burned

here you don't think too much son

If you think too much, you will burn

pickled thyme hmm

good idea

very good idea

In fact, the menu is renewed every month, whatever the season is.

work squint renewal with the permission of the Lord

need to miss or something

I'm working hard, so I'm dealing with that job.

well you got it a lot, bravo

Somalia lying with honor gets up

why do you underestimate yourself

also you are lucky if you are still sleeping

this is not possible

look these two are definitely pulling me ha ha ha

No, Nurgül is the wine in this hug.

he loved his matches so much we were talking about him

what processing

Those who hear Nurgül will think that Reyhan is making wine now.

After the food is good, whatever you give goes with you.

bro, i don't think so

how many people have i heard this from

don't look at your husband, these chefs are always like this

if there is a success

this success belongs only to them dear

the success of rum

Of course, Emir's success is in his name.

chef restaurant never hurt her husband

not ugly at all chief ha ha ha ha

does anyone want a bride

I'll take it dear

Emir, are you upset with Selçuk and Nurgül, yo?

You know Nurgül, who will eat your tongue?

he was joking

of course i know

come on i tidied the table

melody takes care of the rest in the morning

do we sleep

or do you see me drinking whiskey

yes what do i know

These days, your eyes don't see anything but wine, let me ask you.

I said

go to bed, I'll hang out a little

sure

every part my score holds for me

without

Well, if what I'm waiting for comes, I'm a sparkling business

this is dry blue so the rest cared

of course i think it's ridiculous

Now what does the business have to do with a person like you?

distant relative typist son business

look now set up in your head

if i study theater

What will relatives say if I read a picture?

my sailor

these are good nice nice but they won't make money in the future

but the business has immunity, do you understand?

oh it's logical what did you think

dude what's wrong with you son

extend

very close

what the hell

everything

go

what am i going to do

you are not there i have no mother alone

berk school without anyone who knows me used to me

I won't like either

the moon is longer, you inflated me, stay in the memory, my son

oh bro we took the exam in the morning

look what we talked about at night

sorry but fuck me young like us so

dude that's all i know about the future

the sea goes into the sea guys hu hu

come on

viking girl do you have a husband

What can I say if they don't say exactly 1 jerk?

Should I say an order, my daughter, jump and come here

didn't you ever miss

well i miss you so much but i can't quit

burla's gastronomy princess had shit on me

hang out after a jerk

how many years is my husband you call asshole

you left everything for this

I'm not telling you anything seda

but what do i say to him

ok i say seda i say get up

I need to close

oh well close ok i will call you i will open you ok

I'm coming I'm coming

samet where are you

ooo it will be evening for you to come

hello bro, if something is to be taken somewhere, I will take it

my bard has 2 floors, he will go to nuri

Isn't the soul the restaurant on those vineyards, brother?

I'll find it, live it

do you have

more makeup

a clean place

Juventus in the Republic of Turkey

Have the orders arrived, you can put it here

which ones did you bring

hundreds or 90 duos?

so i didn't choose but

these are hundreds

Is it your first time entering a professional kitchen?

come on hurry up come on what are they doing here

come on bro we are working let the one who has no job go out

let's get them out of here

long live alum

ooo bro welcome come come your mother-in-law love come

Where is Suzak brother, we couldn't find anything bro

did it happen

No, I just went to a place called soul by chance.

Is it the soul, I know it

the owner comes to our cafe in the morning every morning hmm

very sweet woman or sweet

my son, my dear, it's so sweet, I wonder why

I wonder why

now think about it, now it was going to be a chocolate cake huh

dude, should we have a giant cake for your birthday tomorrow?

Can you even get this out of you?

Sorry, let's celebrate tomorrow, this year

yes bro it's a special day

today is your birthday

224,640 people are born every day in the world bro

The guy fucked all our enthusiasm, now let it go bro

yakamozort special

prepare these and let's eat son

Is sea urchin something to eat?

he thinks it's just something with a sinking foot, fart

Didn't I tell you without drinking that shit?

he love bro we love bro

Mrs. Reyhan, thank you very much for your coffee.

Bon appetit, greetings to Hakan

this time of the morning you two got it

We were going to drink coffee so that we could go

sailor be careful

this friend can smell the coffee beans one by one

do you meet

we met in the garden and on the roda

yes but we don't meet

Reyhan, I don't have h in between, I'm on too

by the way, you're still sleeping standing up, girl

I wouldn't normally come

I couldn't resist this guy's birthday

a today is your birthday so today but but

friend who doesn't like to celebrate

How do you mean there is no party?

I guess we'll go out to dinner or something, right?

ok here you go and set your table

really yes i will say it can be nice

it doesn't want to be beautiful either, it will happen

ok i'm waiting for you tonight then

ok super bon appetit

are you okay

you're retarded

so cute so beautiful

Isn't the view very good?

I totally forgot to put the shank data or something

good evening hello

my uncle made a reservation for the wedding

we were waiting for you too

please come

for TikTok

good evening

dude everything looks so good

what are we going to say guys

I look at the most expensive in such cases.

I say the most expensive one below

We have come this far with this formula.

only it doesn't write black again bro

we fucked then

bro if there is no price on a menu

then there are tears when the account comes

what's the signature plate bro

I want the chef's signature plate

smell of ege

If my brother wants a signature plate, that plate will come.

welcome here

ooo nice we found it without h by the way

Ms. Reyhan

I was very curious about the meaning of this special name.

what is the first fresh of everything

wow you worked i was surprised you will be more surprised

did you decide

huh, we want the chef's signature plate

we want the chief to sign this table

don't even throw it once

Throw it 3 times, yes, so this table always smells like aegean

well, because we are underage people at the same time

Please ask for wine 3 times

The Most Expensive Wine

one bottom it's ok

then the signature plate of 3 of our chefs will be for you soon.

I bring the smell of ege

also a very good oriflame in wine selection

I'm coming right away

look at the woman, isn't she a very beautiful woman?

yes yes

3 regen smell

Which table is that or the expensive Reyhan Hanım's guests?

Reyhan Hanım's guests?

What will those adolescents understand from the smell of Aegean?

3 the smell of Aegean starter

it was very good

how better

birthday boy do you like it

everything was great my reynmen

so thank you so much

So we can say that your chef signed

yes i like it too thanks

aha this is a bit naughty

do we lack a mistake

Don't look at her, Ms. Reyhan

in his head right now

There are a lot of events that we can't understand.

yes yes

he even already took a recipe out of his head

Of course, of course, he didn't just remove it, he found it incomplete.

Good evening, let me introduce our chief Emir

is everything okay

it's on its way, my chief, we liked it very much, but

but i guess the dice found something missing

incomplete ambitious

nice i like the claim

what are we missing

so i didn't say anything

but you didn't say

as i understand

You're the only one at this table who doesn't like it

yes, look for a second, we are missing for example

I am this young brother.

I see it as an opportunity to improve ourselves.

yes what is missing

what's up for a minute

ok my sailor i'm sure reyhan wait a second

yes waiting for your answer

What's wrong, is there something you can't say?

let's hold on we get the account

come on tell me we are missing

Look, I promise you, if you tell me, they will calculate from me Emir

Shouldn't we extend it anymore?

Reyhan don't get involved

I'm kidding guys we're having fun here

did you scare you or scare me

ok, you were pretty scared, look, your betin threw gasoline

pity reyhan, don't get an account from them

I see you

wait wait what did you say

how ozan cut the fish

with what spices you seasoned

using the sauce made by the tribune

how many degrees and what did melis cook the herb in which pan?

"When You Fall"

wait a second, how do you know my team?

I saw their names written on their aprons

what does this say

He won't forget what he saw again, my friend

Come on bro, tell me what's missing now so we can get up, come on bro

so this plate

much thought out

wanted to be perfect

very arrogant

that's exactly what's missing

so this plate

Aegean doesn't smell

what is this bro

you are dealing with me with children

let's get up now

good evening good evening

I'm sending it to someone right away

this plate doesn't smell like ege

bro, what did you do, you fucked in the man's mouth

he did very well bro, may God give patience to reyyan

Imagine that you are married to such a man.

oh fuck are they married

hope you sleep standing up

oh how

ok we are coming

bump brother is also locked in the kitchen

good night

Shall we take orders?

I'll work soon you get out

are you okay

why wouldn't i be fine

ok i'm going out

bump bro

hasn't been there for half an hour

bro what is locking yourself

what if you can't cut

Do I have to give double money to sliced people?

Look, he can't hold a knife and he's traveling because I'm a cook.

I'm going to fuck your ass, I'm going to panic and attack it bro

ok i will talk to him tomorrow

come on bump bro can you open it

hah coming out

he did it out of anger now

no

wait for me in the car

what are you doing Emir

you saw what i did

is that so what is your explanation

didn't you know this would happen

Didn't you come back to see this?

you saw what you did

you saw the result with your own eyes

neither what nor what result

fuck my life

Believe me I can't believe right now

believe me girl believe it was because of you

you fucked my life

yes you fucked thin thin and you fucked of course

Look, this restaurant is a soul chef restaurant, is it?

so how about me chief

I built shit together we built shit together

What is there that belongs to me other than this statue?

he said his name is soul

the soul said let's paint the walls this color

it was painted that color he said fuck the fate of my code

It was taken like this, I wanted it Emir so it happened

I wanted the order like this

I wanted it like this Emir Emir Emir fucked my life

Reyhan sik is enough

did i fuck your life

yes what are you saying

Come on, I'm doing my job for you, my family

I left my friends everything

I got money from my parents for you

really me too

I was waiting to see when you would come to this money issue

you wasted no time amazing

what so i paid for it

Do you say that I am the owner of your dreams?

so i paint it the color i want

I put the name I want

I fill in the shitty people I want

are you so silly everything was asked to you everything

You didn't care, you said you don't have time

come on i'm temporary for you too

don't rot these glasses

why am i telling you this

why am i explaining to you

get out or get out fuck off what are you going to do you're going to fire me

Are you going to manage this place without the chief?

so what are you doing

Are you going to cook shitty food and process wine?

shut up now Emir shut up

get out go go go go

Daddy Daddy

mom, did something happen to my daughter?

I wanted to hear your voice so when I call at this hour

are you okay am i ok

Am I okay at the order?

he's fine too ok say hi to him too

i tell

it's gone a lot, man, let's go too bro, let's go

well if

I say walk home too

at this hour

what a walk, my head will fall apart or something

that pacifier got stuck in your bastard

bro but don't leave without hugging bro I'll hug you

aaa happy birthday happy birthday to you

yes

see you good luck

ok let the little one go let's go bye bye bye bye

What does Ceyhan ege smell like?

so many things smell

but it doesn't smell like a signature plate

didn't you joke

I'm not kidding

You said the aprons had names

do you remember everything you see

do i always remember

anyway what

I can't live if I remember everything

gotta forget

for example tonight

but unfortunately it will be a little difficult

I know another way

ooo life lessons from uzerbey tell me what it is

So if I had something bad that day

I'm putting something good with equivalent weight next to it

When I remember that day, I remember both.

good and bad

what do you say

true

you are still a child

don't get up don't get up don't get up

ok

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.