All language subtitles for ayna ghor captions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

āφāϝāĻŧāύāĻžāϘāϰ āφāϝāĻŧāύāĻžāϘāϰ āĻšāϞ⧋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āφāϟāĻ• āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ⧇āϰ āύāĻžāĻŽ āϝāĻžāϰ āĻĄāĻŋāϰ⧇āĻ•ā§āϟāϰ āĻœā§‡āύāĻžāϰ⧇āϞ āĻ…āĻĢ

āĻĢā§‹āĻ°ā§āϏ⧇āϏ āχāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϞāĻŋāĻœā§‡āĻ¨ā§āϏ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϰ āĻ—ā§‹āϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻļāĻžāĻ–āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž

āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ āφāϝāĻŧāύāĻžāϘāϰ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻ•āϟāĻž āφāϞ⧋ āĻŦāĻžāϤāĻžāϏāĻšā§€āύ āĻ•āĻ•ā§āώ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϞ⧋āĻšāĻžāϰ āĻ•āĻžāϠ⧇āϰ

āĻĻ⧁āχāϟāĻž āĻĻāϰāϜāĻž āĻ›āĻŋāϞ āĻ›āĻŋāϞ āϏāĻžāϰāĻžāĻ•ā§āώāĻŖ āĻĒā§āϰāϚāĻ¨ā§āĻĄ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻĢā§āϝāĻžāύ āϘ⧁āϰāϤ⧋ āĻĻāĻŋāύ⧇ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ 30 āϏ⧇āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĄ

āĻŽāϤ⧋ āĻĢā§āϝāĻžāύ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇ āĻĨāĻŽāĻĨāĻŽā§‡ āύ⧀āϰāĻŦ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧋ āϰ⧁āĻŽāϗ⧁āϞ⧋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϭ⧇āϙ⧇ āϭ⧇āϙ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡

āĻœā§‹āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧁āχāϟāĻž āĻĒāĻŋāĻ¸ā§āϤāϞ āϠ⧇āĻ•āĻŋā§Ÿā§‡ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāϝāĻŧāύāĻž āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāϏ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇

āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāχ āĻĸāĻžāĻ•āĻžāϰāχ āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ āφāĻŽāĻŋ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāϏ⧀ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ

āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤāĻžāĻŽ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āφāϝāĻŧāύāĻž āϘāϰ⧇āϰ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϞ⧇ āĻŦāĻšā§ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇āϰ āϞ⧇āĻ–āĻž

āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύ āĻĢā§‹āύ āύāĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāϰāĻ“ āφāϛ⧇ āϗ⧁āĻŽ āĻ•āϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻŽāĻžāύ⧁āώāĻĻ⧇āϰ āĻ“āĻ–āĻžāύ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻž

āϏāĻžāωāĻ¨ā§āĻĄāĻĒā§āϰ⧁āĻĢ āϰ⧁āĻŽ āϟāĻ°ā§āϚāĻžāϰ āϏ⧇āϞ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āχāωāϜāĻĄ āĻšāϤ⧋ āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻļāϰ⧁āĻŽā§‡ āĻšā§‹āĻ– āĻŦ⧇āρāϧ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϤ⧋

āϘāϟāύāĻž 14āχ āφāĻ—āĻ¸ā§āϟ 2022 āĻ āύ⧇āĻ¤ā§āϰ āύāĻŋāωāϜ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧁āχāĻĄā§‡āύ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύ āύāĻŋāωāϜ āĻĒā§‹āĻ°ā§āϟāĻžāϞ āĻāĻ•āϟāĻŋ

āĻ…āύ⧁āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ⧀ āĻšā§āχāϞāϏ⧇āϞ āĻŦā§āϞ⧋āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇

āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž āφāϝāĻŧāύāĻž āϘāϰ⧇ āĻŦāϞāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ• āϘ⧁āĻŽā§‡āϰ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āφāϟāĻ• āĻ“ āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύ

āĻ•āϰāϛ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϘ⧁āĻŽ āĻ•āϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϟāĻž āϖ⧁āĻŦāχ āĻ•āĻžāϜ

āĻ“āĻ–āĻžāύ⧇ āĻāϟāĻž āĻœā§Ÿā§‡āĻ¨ā§āϟ āχāĻ¨ā§āϟāĻŋāĻ—ā§āϰ⧇āĻļāύ āϏ⧇āϞ āĻŦāϞ⧇ āĻœā§Ÿā§‡āĻ¨ā§āϟ āχāĻ¨ā§āϟāĻŋāĻ—ā§āϰ⧇āĻļāύ āϏ⧇āϞ āĻ“āχāϟāĻžāϕ⧇ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒ āĻ•āϰ⧇

āϤāĻžāϰāĻž āφāϝāĻŧāύāĻžāϘāϰ āĻŦāĻžāύāĻžāύ⧋ āĻšā§Ÿ āĻĒā§āϰāϚ⧁āϰ āϞ⧋āĻ• āĻ“āĻ–āĻžāύ⧇ āφāϟāĻ•āĻžāύ⧋ āφāϛ⧇ āĻŽāĻžāύāĻŦāϤāĻž āĻœā§€āĻŦāύāϝāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāϤ⧇

āĻ•āĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻ•āĻžāϟāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻŋāĻ› āĻāĻ•āϟāĻž āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻĻāĻŋāύ āϧāϰ⧇ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻĻāĻŋāύ āϧāϰ⧇ āϕ⧇āύ āϰāĻžāϤ⧇ āϘ⧁āĻŽāĻžāχāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇

āύāĻž āϟāĻ°ā§āϚāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύ āϚāϞāϤ⧇āϛ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻŦāĻ¨ā§āϧ āϏ⧁āχāĻĄā§‡āύ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ• āύāĻŋāωāϜ āĻĒā§‹āĻ°ā§āϟāĻžāϞ āĻ—ā§‹āĻĒāύ

āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ⧇ āϏāĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§āϝ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻ“ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāϞāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ• āϘ⧁āĻŽā§‡āϰ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻĻ⧇āϰ

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻŦāϞ⧇ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ āύ⧇āĻ¤ā§āϰ āύāĻŋāωāĻœā§‡āϰ āĻŦāĻŋāĻļāĻĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύāϟāĻŋ āĻŦāϞāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ•

āϘ⧁āĻŽā§‡āϰ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻĻ⧁āχ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻšāĻžāϏāĻŋāύ⧁āϰ āϰāĻšāĻŽāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧇āĻ– āĻŽā§‹āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āϏ⧇āϞāĻŋāĻŽā§‡āϰ āĻ…āύ āĻĻā§āϝāĻž āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ

āĻāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āωāĻĒāϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĸāĻžāĻ•āĻžāϝāĻŧ āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāĻ¸ā§āĻĨāϞ⧇

āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ⧇āϰ āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ⧇āϰ āϏ⧇āϞāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ“ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ

āϝ⧇āϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻ‚āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻĄāĻŋāωāϟāĻŋ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏāϰāĻŦāϰāĻžāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻŦāϞ⧇ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ

āφāχāϏāĻŋāϟāĻŋ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāϝ⧋āĻ— āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇ āĻĄāĻŋāϜāĻŋāφāχāĻāĻĢ āĻāϰ āĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ āĻŸā§‡āϰ⧋āϰāĻŋāϜāĻŽ

āχāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϞāĻŋāĻœā§‡āĻ¨ā§āϏ āĻŦā§āϝ⧁āϰ⧋ āφāϟāĻ• āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāϟāĻŋāϰ āϰāĻ•ā§āώāĻŖāĻžāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāϪ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻžāϝāĻŧā§€ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻŽāĻĒāĻ•ā§āώ⧇

16 āϟāĻŋ āĻ•āĻ•ā§āώ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻāĻ•āϏāĻžāĻĨ⧇ 30 āϜāύ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϏāĻžāχāϟāϟāĻŋ

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āϏ⧇āύāĻžāύāĻŋāĻŦāĻžāϏ āĻāϞāĻžāĻ•āĻžāϝāĻŧ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻŦāϞ⧇ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§€āĻĻ⧇āϰ

āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāϝāĻŧ āĻāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ āϝ⧇ āύāĻŋāĻŽā§āύāϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āφāϟāĻ• āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžāϝāĻŧ

āφāϟāĻ• āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ 2009 āĻĨ⧇āϕ⧇ 2017 āϏāĻžāϞ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻ•ā§āώ āĻŦāĻž

āĻĒāϰ⧋āĻ•ā§āώ āĻŽāĻĻāĻĻ⧇ āϕ⧋āύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ āĻšāύ 402 āϜāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ 2009 āĻĨ⧇āϕ⧇ 2017 āϏāĻžāϞ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻ•ā§āώ āĻŦāĻž āĻĒāϰ⧋āĻ•ā§āώ āĻŽāĻĻāĻĻ⧇ āϕ⧋āύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ āĻšāύ 402 āϜāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ

āĻ āϤāĻĨā§āϝāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ• āĻŽāĻžāύāĻŦāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ—āĻ āύ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ 2014 āĻĨ⧇āϕ⧇

āϜ⧁āϞāĻžāχāϝāĻŧ⧇āϰ 2019 āϏāĻžāϞ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ 344 āϜāύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āϘ⧁āĻŽā§‡āϰ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻšāϝāĻŧ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇

40 āϜāύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§ƒāϤ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ 66 āϜāύāϕ⧇ āϏāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ⧇ āĻ—ā§āϰ⧇āĻĢāϤāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ

āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϗ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāχāύ āĻ“ āϏāĻžāϞāĻŋāĻļ āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ⧇āϰ āϤāĻĨā§āϝāĻŽāϤ⧇ 203 āϜāύ āĻāĻ–āύ⧋ āϘ⧁āĻŽ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āϝāĻžāϰāĻž

āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻĻāĻŋāύ āϘ⧁āĻŽ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻĒāϰ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏ⧇āύ āϤāĻžāϰāĻž āϘ⧁āĻŽā§‡āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āĻŽā§Œāύ āĻ…āĻŦāϞāĻŽā§āĻŦāύ āĻ•āϰ⧇āύ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž

āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻāϏāĻŦ āĻŽāĻžāύ⧁āώāĻĻ⧇āϰ āϘ⧁āĻŽ āĻ•āϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ āφāϝāĻŧāύāĻž āϘāϰ⧇ āφāϝāĻŧāύāĻžāϘāϰ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇āϛ⧇āύ

āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āύāĻ°ā§āĻĨ āϏāĻžāωāĻĨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻžāĻŦ⧇āĻ• āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāĻĒāĻ• āĻ“

āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŦāĻŋāĻĻ āĻŽā§āĻŦāĻžāĻļāĻžāϰ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āϏāĻžāĻŦ⧇āĻ• āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰāĻĻā§‚āϤ āĻŽāĻžāϰ⧁āĻĢ āϜāĻžāĻŽāĻžāύ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€ āĻ…āύāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ āϕ⧁āĻŽāĻžāϰ āϰ⧟

āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āφāϝāĻŧāύāĻžāϘāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϏāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļā§€ āĻŦā§āϝāĻžāϰāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚

āϜāĻžāĻŽāĻžāϤ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§€ āύ⧇āϤāĻž āĻŽā§€āϰ āĻ•āĻžāϏ⧇āĻŽ āφāϞ⧀āϰ āϛ⧇āϞ⧇ āĻŽā§€āϰ āφāĻšāĻŽāĻĻ āĻŦāĻŋāύ āĻ•āĻžāϏ⧇āĻŽ āϏāĻžāĻŦ⧇āĻ• āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āĻœā§‡āύāĻžāϰ⧇āϞ

āĻāĻŦāĻ‚ āϜāĻžāĻŽāĻžāϤ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§€ āύ⧇āϤāĻž āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻŽ āφāϜāĻŽā§‡āϰ āϛ⧇āϞ⧇ āφāĻŦā§āĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāĻŋāϞ āφāĻŽāĻžāύ āφāϜāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āϝ

āϚāĻŸā§āϟāĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āĻ—āĻ āύ āχāωāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻāϰ āĻŽā§āĻ–āĻĒāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻŽāĻžāχāϕ⧇āϞ āϚāĻžāĻ•āĻŽāĻž āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻ­ā§‚āϤ

āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄ āϏāĻš āĻāϏāĻŦ āϘāϟāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϜāĻžāϤāĻŋāϏāĻ‚āϘ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŽāĻžāύāĻŦāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āϰāĻ•ā§āώāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž āϝ⧇āĻŽāύ

āĻšāĻŋāωāĻŽā§āϝāĻžāύ āϰāĻžāχāϟāϏ āϟ⧁āϏ āĻ“ āĻāĻŽā§‹āύāĻŋāĻ¸ā§āϟ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āϏāϰāĻ•āĻžāϰāϕ⧇

āύāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤāĻžāĻŦ āϜāĻžāύāĻžāϝāĻŧ āĻ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āϗ⧁āĻŽ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝāϰāĻž āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĄāĻžāĻ• āύāĻžāĻŽā§‡

āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϞāĻžāϟāĻĢāĻ°ā§āĻŽ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝāϰāĻž āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ 2009 āϏāĻžāϞ āĻĨ⧇āϕ⧇

āφāϜ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŽā§€ āϞ⧀āĻ— āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦāϧ⧀āύ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻļāĻžāϏāύāĻžāĻŽā§‚āϞ⧇ āϏāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ•

āĻŦāϞāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ• āϘ⧁āĻŽā§‡āϰ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϏ⧇ āϘāϟāύāĻžāϏāĻŽā§‚āĻšāϕ⧇ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āφāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ āϏāĻ‚āĻ—āĻ āύ⧇āϰ āĻāϰ

āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšāϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āĻŦ⧇āϏāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ

āĻŦ⧇āϏāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻ•āϰāϛ⧇ āϝ⧇ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻāϰāĻ•āĻŽ āφāϰ⧋

āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύ āĻ“ āφāϟāĻ• āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āϤ⧋ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āϰāĻž āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āϟāĻŋ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāĻĒāύāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ¨ā§āϤāĻŦā§āϝ

āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāύ āĻ•āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻŦāĻ•ā§āϏ⧇ āφāϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšā§āϝāĻžāύ⧇āϞ⧇ āύāϤ⧁āύ āĻšāϞ⧇ āϏāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻžāχāĻŦ āĻ•āϰ⧁āύ

āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.