Original subtitles

Everyone is here

in the meeting room

When I first put forward this plan

don't you think

we could go such further

But I'm just concerned

About what?

I don't know either

You, don't make a fuss

It's almost done

Just wait for the good news

but at that time

Don't forget what you've promised

Of course

Keep it in mind

We must succeed, here is the premise

Miss Cao, Mr. Ma

Th shareholders are ready

The resolution meeting is about to begin

OK

Let's go

From now on, forget Ning Chengming

The future of Guanding

belongs to me

Mr. Zhu, what do you think

Mr. Ma

the proposal of transferring the investment right

at a 200% premium

sounds great

All of us here can withdraw

some cash

and also relieve the pressure

of internal operation

But it's just as an

the valuation will be decreased, right?

Just a makeshift

I think you all know

this year

the priority joint R&D project

is the artificial intelligent chip

I have checked

Everything goes very smoothly

Once the message is released at the end of the year

the valuation of Guanding will surge

Under current hard condition

such a great solution

is helpful in solving problems

Mr. Ma must have made painstaking efforts

I totally agreed

Mr. Ma

Mr. Ma

Nothing is wrong with it

Let's vote

Wait a moment, it's a real big deal

Doesn't Mr. Ning attend the meeting?

Excuse me, I have to deal with an urgency now

I'll be back soon

What does it mean?

Yeah. What?

Why did he just leave?

What is going on here?

What's going on?

Ning Chengming

I hope that you are fine

Don't scare me

Miss, what can I do for you

Excuse me, where is the patient of this bed

He was discharged

Is there any problem with your accounts

Yes, something wrong

A large sum of money has been transferred, isn't it

Have a look, right now

Ma Hao, you bastard

What's going on

How dare he stole so much money

under my nose

Yes

You, and you

Your weak supervision helped Ma Hao

otherwise, how could he steal so much money

under our noses?

Yes

Mr. Zhu

Sure, you'll be responsible for it

Give us an explanation

In my opinion

It might be allowed by Ning Chengming

It seems something wrong with Ma Hao

in fact

Ning Chengming is behind Ma Hao

Mr. Zhu, please calm down

It's under investigation

That's definitely a slander! Really harmful

Then tell me, where is Ning Chengming

The company has undergone hardship

As the head of the company

where is he now

Yes, we asked Ning Chengming

for an explanation

Give us an explanation

Where is Ning Chengming

we are not asking too much of him

Mr. Ning, some of the economic investigation personnel are looking for Ma Hao

others are in the Financial Department

It's already reported

I ask Ning Chengming

to make all compensation for us

Yeah, definitely

Mr. Ning, for another day

your arm gets hurt

We need an explanation

Yes

Mr. Ning, you are too irresponsible

Hi

Dear shareholders and directors

I'm so sorry for what happened today

with my sincere apology

Apology, does it work

If it works

the economic investigation personnel will be laid off

Ning Chengming

We have suffered from great loss

It's a big loss

What are you going to figure it out

Five minutes later

If without objection

I'm going to

carry on share redemption

Ning Chengming

You should explain to us

Nearly half a month

where did you go

Yes

My explanation

does no good to recover your loss

You

Ning, you were arrogant and unyielding

most of us are

senior

we will let it go

but Ma Hao

breached his fiduciary duty, very seriously

Just an apology won't work

I got it

Let me reiterate it

I will make share redemption for all shareholders

including the penalty and compensation for investment default

The exact amount in accordance with your equities

will be calculated

Within 7 working days

there is a formal reply for all of you

Time is up

Everybody, it's over

Everybody, I have a question

What price for such redemption?

Is he crazy?

Mr. Zhu

is it a trap?

Have the investment fund been transferred to that company?

Yes

Other shareholders show no objection for the program

but Mr. Gu

is it necessary for us to be so serious

I think Chen may know it

Whatever

No explanation for what I've done

Bye

Why did the hell you make a stamp on my face

Dad said that with the stamp

it belongs to me

Now you are mine

Don't remove it

I seems like

the stamped pork bought by Uncle Eleven

Gu Lan, erase it for me

Come on

Li Chen

Come on, come on

Come on in

Chen, are you here to pick me up

How active you are

We have paid all the film cost

the film will be in the can in ten days or so

I have a plenty of time

Congratulations

I mean why do you

make an investment in my program suddenly

You always look down on

network drama I've made

Did I?

I'm concerned about the fund gap

surprisingly, one company in the industry plans to invest it

I'm so confused that I checked the list of shareholders

Miss Gu

When will you show enthusiasm

in entertainment industry

When I found that It's a potential program

to make money

Li Chen, don't you think

it's for you?

Put away your romance

Get out of here

Earn money

Everyone knows that

I would rather obtain good reputation than earn money

Even my father and my brother

laughed at me for low profits

Excellent, that's really great

As a result, investment for your program

means the participation in

the industry for poverty alleviation

Hello, it's me

What, Ma Hao escaped

Come on, take it slow

the economic investigation personnel are going there

So what's going on with Guanding

When did you get to

know what Ma Hao have done

20th of last month

when the newly-appointed finance staff reported that

there was something wrong with one payment

I found that

the company who arranged the payment is inconsistent with the one in the contract

the staff who handled this business resigned

therefore, I have some doubt in it

Upon the truth, Mr. Ning

felt quite disappointed

and asked Mr. Ma to return the money as soon as possible

but Mr. Ma agreed to return

but actually

he attacked Mr. Ning in T Country

lost his memory when coming back

and disappeared

Why not call the police immediately

Because Guanding was carrying on the financing

it would have great influence on valuation if it's exposed

Therefore, he promised that

the funds will be returned back within two weeks

However, as far as I know

you two are graduated from the same university

and have a good relationship

You are asking that

I seemed to acquiesce his behavior

Ma Hao and Ning Chengming

were my father's students

we three were close friends

The fact that he transferred the fund

was heard by Ning Chengming

He came to me

and made up his mind

to transfer the stock right at a premium

I was asked in the name of Ning Chengming

to sell out all his stock

I refused it and asked him to stop

You said you already knew last month

he was transferring and appropriating the assets

but you still went for a business trip abroad

for nearly three weeks, nobody could get in touch with you

Are there any other possibilities

He asked for business trip in shareholders meeting

What could I do

But in fact

I have found that

the company who helped transfer the fund

is registered in Rayong

During Ning Chengming's absence

How did you get in touch with each other

Hello

Losing touch means no contact at all

If with the connection

how could it be missing

Right?

The video is on

Why are you crying

It's recording

Mr. Ning

I arrived at Rayong for cooperation

but in fact I was going to

visit the manufacturer

unfortunately

you had the accident

The driver was running away

But was it by Ma Hao

not clear yet

What happened to Ning Chengming

was arranged by Ma Hao

well, do you know

Of course I don't know

I must stop him if I knew the truth

Ma Hao threatened me

but it's none of your business

You, after the resolution of Board of Directors, only need

to continue to play a role of

Ning Chengming 's best friend

and his former fiancee

Do what are requested

to deal with his things behind

Because I still love Ning Chengming

during your absence

you are rest for recovery

Kind of

What do you mean

Because I lost my memory

temporary amnesia caused by traffic accident

During that time

I've no idea of where it is

Don't laugh

Forget what I've done

You are still laughing

I was in hospital when I woke up

Qi Wei already found it

Ok, we will check it out

Anything else

to share

They're out of stock

three percent of the stock

the estimated premium reached 200%

The deposit has been paid

Gu Lan, aren't you prudent

why were you fooled by Ma Hao

Mind your business

Bullshit, I'm quite familiar with Uncle Gu

You are so steady

that you should avoid it

You are arrogant like a golden cudgel

after this

your relationship is getting worse

Golden cudgel?

Mind you own business

For your network drama

what can you do to help me?

No, now

It's only me that can get you out of trouble

Really, what would you do

Get married

Comrade Li Chen

Are you kidding me

It's a great chance for my father

to get back my power

will he give it up if we get married

You're on the mark!

I tell you

upon their retirement

he can't afford it, we call it a warding-off wedding

Bother to ask

Ma Hao ran away

who will be in charge of Guanding

Ning Chengming

Ning Chengming, he's back

You know him

I don't know

He had a slight cerebral concussion and bruises

The wound of fracture is getting worse

and fixed it again

Somebody picked him up as soon as he woke up

Who

Is that him?

It looks like it's him

Qi Wei

Was the patient obedient?

Yes

He asked for discharge

with his own signature

nothing abnormal

Did he know that Qi Wei and the killer

were in the same camp

Pick up the call, Ning Chengming

It might be busy

I heard that Ning Chengming was back to Guanding

Are you alright?

Sure, he's fine

His memory get recovered

Maybe

Excuse me, express delivery?

Sure

Would you please show me your ID card

OK

OK, thanks, where is it

In the same city

it will be delivered within two hours

Totally eighteen yuan

OK

OK

thanks!

See you!

What's the matter, Lisa

Qi Wei, what's going on with Mr. Ning

I feel that he's totally changed

Changed

I don't think so he's getting better

instead, much terrible than before

Before

He was aloof and mean

but never scolded you

Now

It's the maximum

OK, OK, no problem

Just now I did something wrong

every word counts, horrible

Don't worry, I'm here

I will protect you

You'd better take care of yourself

Mr. Ning

Mr. Ning, here is an express for you

What? by who

Well, not mentioned

No one will make the inspection for Chairman's express in Guanding

Anybody can delivery something for me

I

Do you wanna quit the job

No no no

Mr. Ning

Mr. Ning, I made it clear

It's from former CFO Dong Wei

the evidence for what Ma Hao have done

all here

You should have told me that early

Sorry, Mr. Ning

Send it to the economic investigation personnel

Okay, okay, okay

OK, right away

Miss Cao

Cao Mei

You are not allowed to come in

Qi Wei

You are not allowed to leave

Chengming, sorry

I just want to tell you something

Qi Wei, get out of here

OK, alright

Chengming, I heard that you get hurt

Does it still hurt?

Get down to business

I wanna ask where you're going

Why not get in touch with me

You made us crazy

Take care

I'm in hospital, nothing remembered

What are you doing here

Let me explain to you

During your absence

Ma Hao came for me

and threatened me several times

meanwhile, I also refused

I just told the economic investigation personnel

it

has nothing to do with you at all

I know you will be back

so I had a discussion with Director He

and asked him

transfer his stock

around twelve percent

No need

Chengming, if it's seriously carried out

the share redemption and compensation

considering the situation of Guanding

It's absolutely impossible

Who told you

I plan to use Guanding 's fund to fulfill it

What do you mean?

There is a new venture capital

to adjust the fund structure

but now

because Ma Hao's scandal

as well as the redemption

and compensation

have been spread over the whole industry

I want to know

who

will be willing to take over all the mess in Guanding

Lirong

His memory was recovered

I have to continue my life

the aroma of coffee

comes from the caramelization and Maillard reaction

the sugar content in the raw bean is different

No

which results in the diverse tastes of coffee

Where did you take this photo?

This is in Xiashi Botanical Garden

Let's go again when we are free

Ten things to do with Li Qian

Promise me

Why am I always

in suit wherever I go

It's so hot

Li Qian has a pool stomach

but likes spicy food

especially Chuanjiang Fish made by snakehead fish

Take care of the proportion of pepper and chili

3:1

to make it less spicy

How could that be

Everyone knows Lirong

won't make a deal at a loss

As a Legal Director and Vice President of Guanding

do you think Guanding is running a business at a loss

I didn't mean it

I will persuade Lirong

to make it possible

Are you done?

I'm going to have a rest

Chengming

I I saw you in the park

You are wrong

Isn't she the president's secretary of Star & Quark, Li Qian

Dad, in terms of Ma Hao's plan

did Ning Chengming take part in it

Unlike Lirong, in Guanding

it's under the supervision

for what happened

Ning Chengming is to blame

Supposing that Ma Hao is innocent

how could it be

By the way, where is your brother

I have to take Qianqian into account

Never tell me the truth

You must figure it out

Ning Chengming really has an amnesia

but he's back

Everything is back to normal

Although it's caused by little sister

what did she keep in mind

I have no idea

She was coming for the former financial staff of Guanding

just for Ning Chengming

This silly girl

Hey

I see

Just now there was a call from Guanding

for our business department

Want to talk with Ning Chengming

No need

Does he think

he's able to persuade Lirong

to take over the mess of Guanding

Reckless daredevil

Dad, shall we go to see Ning Chengming

Of course not

It's unprofessional

You should go to the hospital

I won't make it for the man in the street

Mr. Lu, today

Mr. Ning, when did you come back

So late

I'm so starving

Mr. Ning, You didn't have dinner, either

I'm going to cook

Very soon, wait a moment

Have a seat please

When?

Why?

What?

You can share the rent

and cook for me, isn't it wonderful

It's like killing two birds with one stone

but...

this person

a little stupid, bro

Why are you looking for such a stupid man

as your assistant

what do you think

A down-to-earth fool

is far more trustworthy

What's wrong?

I've told you many times

The proportion for soy sauce, water, sugar and vinegar

is 1:2:3:4

Why are you always making it

1:2:4:3

Well, Mr. Ning dislikes sweet food

except the sweet and sour pork ribs

you are fond of it

You shared the rent for him

or for me

Little Yi, anything wrong?

Before the meeting

Ma Hao was tipped off halfway

I have checked the surveillance video of your company

He went straight to the underground parking lot

on his own

He has run away

when you and the economic investigation personnel arrive

I have thought it over

In my opinion

he wouldn't have been able to make such a safe route alone

So, we have to check whether there is a hidden traitor inside the company

Now we have to deal with shareholders' buybacks

and the investment compensation

They are all hard nuts to crack

Besides, there is a huge hole in cash flow

Guanding is now in great financial difficulty

I'm afraid this news has spread throughout the industry

I'm afraid it's very difficult

to look for new funds

It seemed that Ma Hao really

left a mess to you

But It was better than

my worst-case scenario

Economic investigation personnel will follow up Ma Hao

But, Xiaoyi, please keeping a close eye on him too

Okay

He must have found another way out of the country

The more dangerous the place, the safer it is

I understand. Brother, don't worry

Mr. Ning, please help yourself to some more!

How do you know he wants more food

He said so

Did he just open his mouth?

He made it all plain

So, he's my assistant, but you are not

I don't care

Mr. Ning

I knew your trip a while ago

from Miss Cao

Your ex-fiancee

Ex-fiancee

Well, that is to say

Have Mr. Ning and Li Qian

got engaged?

It's all hearsay

That's what I've been told

Mr. Ning, it's so important

Why don't you tell us about it?

As your assistant

I missed such an important story

I'm really neglecting my duty

You are my assistant

You just take care of my task

It's a long delay

even though there is already a message

You let Ma Hao get his way in the company

I am so speechless that

I can only call you stupid

It's all my fault

In front of a simple-minded person like you

I should have made it easier to execute

Absolutely not

You just said that

it's a little better than you expected

It would be better if you don't get involved in the beginning

You quit your job. I'm waiting for your resignation.

Mr. Ning

I...I was wrong, Mr. Ning

Mr. Ning

I didn't quite understand what you mean

I love Guanding

I still want to dedicate myself to the company

as your assistant, Mr. Ning

Oops