Original subtitles

subtitle by: --== McEphie ==-- ditranslate oleh: TamuTakDiundang

Hei, ayo pergi!

Kemana kamu pergi?

Mari kita pergi melihat wanita yang melakukan bunuh diri.

Apa?

- Mengapa? Jangan. Ayo pergi saja. - Ayo!

Apa apaan!

Mari kita nongkrong sebentar.

kita hanya akan mengintip.

Aku dengar dia cantik.

aku mendengar seorang wanita melompat dari gedung.

Lalu lintas akan menjadi neraka. kita tidak akan mendapatkan tumpangan pulang.

Mengapa kamu begitu tertarik untuk bunuh diri?

Ini sangat menakutkan!

Menarik.

Bisakah aku meminjam uang?

aku belum punya gaji.

Apakah Daisy di sini?

Ya Bu.

Dia sedang mandi di lantai atas.

Ingin aku mendapatkan dia untukmu?

Katakan saja padanya aku akan menunggu di kedai kopi di seberang jalan.

Oke, Bu.

Maaf aku langsung ke rumahmu.

Begitulah cara aku melakukan hal-hal ketika aku merekrut.

aku melakukan pemeriksaan latar belakang pada referensi.

aku perlu tahu kondisi kehidupan kamu.

Bukan tipe yang cerewet, ya?

aku dengar kamu punya properti di Sapang Palay?

Tapi itu tidak memiliki sertifikat tanah, kan?

Ya Bu.

Aku menyewakannya.

Sisi kiri.

Lima repetisi.

Satu. Suara pernapasan.

Dua. Buka tanganmu.

Tiga.

kita sudah selesai.

Naiklah, perlahan.

Perlahan-lahan.

kau datang sangat direkomendasikan oleh Nona Martha.

Terima kasih telah menerima tawarannya.

- Permisi ibu. - Terima kasih.

Seharusnya aku yang berterima kasih, Bu Roxanne.

Nona Ikan Puffer baik-baik saja.

Ini sangat besar, bukan?

Itu besar.

Sangat.

Itu karena ada dua dari mereka di dalam.

Nona Martha, kamu tidak memberitahunya?

Nona Martha, aku sudah menyuruh kamu untuk menjelaskan semua detailnya.

Ah, aku baik-baik saja dengan anak kembar, Bu.

Nona Martha, gạndakan gajinya juga.

Baiklah. aku akan memperbarui kontrak.

seragam kamu.

Itu seharusnya cocok untukmu.

kamu beruntung.

kamu berada di lantai yang sama dengan tuan kita.

Nyonya terutama ingin kamu berada di dekat lingkungan kamu.

Aku sedikit malu.

Hanya pakai itu di dalam mansion, oke.

aku tidak pernah memakai pakaian seperti ini dalam pekerjaanku.

Kemudian memakainya.

kamu belum dibayar sebanyak ini dalam semua pekerjaanmu.

Seperti yang kau katakan, Bu.

Celana dalam Bu ada di kamar mandi.

Dia ingin mereka dicuci tangan.

Kamu tahu bagaimana wanita hamil, terutama ketika itu sebesar itu

satu bersin dan kencing keluar.

Baiklah, Bu.

Keranjang cucian ada di sana.

Hai, Nami!

Aku Daisy, pengasuh barumu.

Nami, aku sudah memberitahumu tentang pengasuh barumu yang datang hari ini, ya?

Ya aku tahu.

Apakah kamu tidak akan menyapa ibumu?

Setelah aku mengganti pakaian ini dan mencuci tangan.

Biarkan saja di sana.

Aku bisa berpakaian sendiri.

Baiklah.

Panggil saja aku jika kamu butuh sesuatu.

Haruskah aku menutup ini?

Ya silahkan.

Jadi, Nami.

Bagaimana pengasuh barumu?

Dia sangat menyukaiku.

Apakah dia mengatakan itu?

Tidak.

Jadi bagaimana kau tahu?

Aku melihatnya di wajahnya.

Bunga aster.

Makan.

Tuan dan Nyonya tidak akan memakan sisa makanan ini.

kita hanya akan membuang ini. Ya.

Kamu gila!

Tuan di sini.

Pak, kita akan pergi.

Ayah!

Dia pengasuh baruku! Dia sangat menyukaiku.

Nyonya Lim merekomendasikannya padaku.

Dia bekerja untuknya selama dua tahun sambil mandiri di perguruan tinggi.

Baiklah, pergi ke atas.

Katakan pada ibu aku akan segera bangun.

Oke, ayah!

Pak William.

nama ku Daisy, Pak.

Selamat malam.

kamu penting di rumah ini.

Seperti Bu Marta.

Kirim anggur merah.

Nyonya.

Apakah kamu pemarah sepanjang hari lagi?

Sulit bernapas dan perut aku gatal.

kamu terlalu banyak berolahraga, mungkin.

Will, aku harus baik untuk melahirkan secara alami.

Yah, kata dokter itu tidak mudah.

Tentu saja mereka akan mengatakan itu.

C-section lebih cepat dan lebih mahal.

Mereka akan melakukan apa yang aku katakan kepada mereka.

Apakah kamu yakin bisa melakukannya tanpa anestesi?

Dia memanggilmu "nyonya", kalau begitu?

Oke.

Kirim ini ke kamar mereka.

Kali ini…

kita akan mendapatkan anak kembar.

Aku tahu…

dan aku baik-baik saja.

Aku tidak ingin kamu khawatir.

Ayo lihat.

aku merasa mereka menendang lebih awal.

Ya?

Yah, aku tidak tahu yang mana dari si kembar yang pindah.

Segera. Secepatnya.

Tahukah kamu bahwa Daisy mengambil jurusan Pengembangan Anak Usia Dini di perguruan tinggi?

Tapi dia keluar.

Apakah itu ada hubungannya dengan benar-benar membesarkan anak-anak?

Yah, setidaknya dia menyukai anak-anak.

aku pikir dia akan melakukannya dengan baik dengan anak-anak kita.

Bunga aster.

Nami! Kenapa kamu masih bangun?

bisa membiarkan pintu terbuka?

Seperti ini?

Sedikit lagi.

Itu akan berhasil.

Baiklah.

Aku akan tetap membukakan pintu untukmu mulai sekarang.

Terima kasih.

siápa yang bermain?

Cangkir.

Berikan ini pada tuan.

Dimana, Bu? Ke kamar tidur master?

Ikuti suara piano.

Beethoven terdengar bagus.

aku senang kau menyukainya.

Sampai jumpa, Ayah.

Sampai jumpa sạyang.

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

Sarapan?

Ya silahkan.

Ayo sarapan.

Ya silahkan.

aku pikir Pak baru saja tiba.

aku harus membersihkan bak mandi sekarang.

Oke, lakukan pedikur nanti.

Cobalah.

Haruskah aku memecat Mario, Will?

Karena kamu juga bisa mengemudi, Daisy.

kamu mungkin tahu cara menggunakan pistol, atau pertahanan diri?

Lalu aku bisa memecat Pijo, pengawal Will.

kamu akan menjadi pengawalnya.

Kita,

kenapa kamu tidak melompat masuk?

Airnya terlalu dingin.

Jangan khawatir, kolam memiliki pemanas.

Baiklah kalau begitu.

Aku mendapatkanmu!

Airnya tidak terlalu dingin, kan?

Kolam ini terlalu kecil. aku sudah cukup.

Hah?

Kita.

Kita.

Biarkan dia. Mungkin dia terlalu lelah dari perjalanan.

Tutupi dirimu sendiri, kamu mungkin masuk angin.

Tunggu, ponselku.

Pergilah ke dalam.

Ini dia.

aku merasa sangat berat.

Tidak apa-apa.

aku merasa seperti semangka.

Ini dingin!

Oke, pergi.

Aku sangat berat.

Aku akan mengambil ponselku nanti.

Oke.

Lepaskan sudah.

kamu yakin ingin melihat tonjolan itu?

Kamu tahu...

mengapa...

aku mendorong untuk pengiriman alami?

Karena aku ingin enam anak.

Apakah kamu yakin, sạyang?

aku senang dengan tiga.

Hanya orang miskin

membatasi jumlah anak mereka.

Semakin kaya kamu,

semakin banyak anak yang bisa kamu miliki.

Aduh!

Aduh.

Aku bilang jangan memasukkannya terlalu dalam.

Ini tidak bekerja.

aku lelah.

Bisakah kita tidur saja?

Bunga aster?

Terima kasih.

Aduh! Aduh!

- Maaf, maaf, Bu Roxanne. - Itu terlalu jauh.

Jenny tidak bisa tidur.

Dia sedang melihat ke luar jendela

dan saat dia menatap bintang-bintang

seperti Sampaguitas kecil yang cantik

dia bersumpah dia bisa mendengar suara Nenek Priming, berulang-ulang.

Besok, kita akan mengunjungi ibumu.

Besok, dia akhirnya akan melihat ibunya--

Kita?

Apakah kamu tertidur?

Tidak, aku mendengarkan.

Melanjutkan.

Lihat wanita ini.

Dia terlihat seperti mu, bukan?

Hmm...

sedikit saja.

Tapi tahukah kamu,

Aku pikir kamu lebih manis.

Keesokan harinya, Nenek Priming menyiapkan makanan ringan mereka untuk perjalanan.

Selamat untuk putra kamu, Nyonya Martha.

Terima kasih Pak.

kamu tampak lelah.

Apakah istriku membuatmu lelah?

Tidak pak.

Jangan khawatir. Aku akan berbicara dengannya.

Memiliki beberapa.

Minum.

aku takut.

Terus saja.

Jangan.

Tolong jangan.

Berhenti!

Dapatkan cek.

Cukup.

Ayo, makan.

Ini semakin besar, Bu.

Wow, itu tendangan yang kuat.

Apakah kamu siap untuk keluar?

Halo, sạyang.

kamu akan bangun di pagi hari

dan sepanjang hari kamu berpikir tentang bagaimana kau akan melewati hari itu.

kamu hanya ambil napas dalam-dalam

dan berpura-pura kau adalah batu.

Apakah sudah jelas?

bahwa aku muak dengan pekerjaan ini?

ibuku dan aku kemari bekerja untuk Ester.

Dia tidak begitu kaya saat itu.

Tapi dia memperlakukan Roxanne seperti seorang putri.

Beberapa keberuntungan

dia bertemu William.

Sekarang dia hidup seperti seorang ratu.

Jadi kau telah melayani di bawah mereka untuk waktu yang lama, Bu.

Ya.

Apakah kamu pernah punya pacar?

Belum ada.

pelamar?

Seseorang mencoba sekali tapi

itu sudah berakhir sekarang.

Ini hanya buang-buang waktu.

Benar-benar sekarang?

William benar-benar brengsek!

Dia sangat terangsang!

Ini untukmu, Marta.

Kenapa kau pergi membawa asisten cantik?

Aku tidak memilihnya.

Putri kau melakukannya.

aku membawa tiga gadis, Roxanne memilih Daisy.

aku tidak berpikir Daisy punya ide

bahwa dia hamil.

Dia kekanak-kanakan.

Betulkah?

virgin?

Itu bahkan tidak akan terlintas di benaknya.

Aku ragu dia membuat rencana untuk memiliki bayi dengan William.

Tapi menurutmu apa yang akan terjadi?

Apa yang akan dia lakukan ketika dia tahu?

Dia tidak akan terlalu merepotkan.

Dia tidak akan membuat keributan.

Ini tidak seperti dia.

Nah, jika dia begitu polos

kenapa dia membuka kakinya untuk William?

Dia idiot!

kamu tahu apa, jujur ​​​​saja ...

kamu harus menyalahkan Roxanne karena dialah yang menyukai Daisy.

Putri aku tidak berbeda.

Dum-dum lainnya.

Sangat tidak bersalah.

Itu membuatku berpikir, Martha.

Apa yang akan terjadi pada anak-anak kita?

ketika kita pergi?

Selamat.

aku mendengar Mateo adalah seorang pengacara fiskal sekarang ...

Apakah Mateo tahu itu?

dia menjadi jaksa melalui koneksi William?

Ah, aku meninggalkan bagian itu.

Tidak perlu menyebutkannya.

Bagaimanapun.

aku tahu mu sangat bangga dengan putra kamu

dan kamu harus bangga pada dirimu sendiri, Martha.

Tunggu.

Apa lagi yang harus aku ketahui?

Bos kau menerobos masuk ke kamar kamu?

Dia telanjang

dan kamu tidak mengatakan sepatah kata pun?

aku protes sedikit.

Lalu dia memberi ku anggur,

yang aku minum.

Apa? Apakah kamu kehilangan akal?

Tidak, aku hanya menyerah.

Penampilannya membantu.

Hidup sulit ketika kau haus.

Maaf, aku punya kebutuhan.

Jadi…

Bagaimana orang kaya mendapatkannya?

Inilah yang keluar dari barangnya.

Apa ini?

Sial!

Itu sangat besar!

Benar-benar besar!

kamu tidak punya rencana untuk meninggalkan mansion?

Tidak.

Apa kau tidak canggung dengan istrinya?

aku tidak keberatan.

Sudah selesai dan selesai.

Tapi sesuatu memang terjadi.

kamu tidak dapat mengubah itu.

Bu, kenapa kamu menyuruh Daisy membersihkan rumah?

kamu memberi tahu ku bahwa dia tahu banyak keterampilan

jadi aku memiliki segalanya untuk lilin.

Selain itu, di sini berdebu. Itu buruk untukmu, ingat?

Dasar bajingan.

Ya Tuhan!

bisa menolong aku?

Mama! Lakukan sesuatu! Lakukan sesuatu!

Tolong bantu aku!

Ya Tuhan!

Pasien hanya mengalami gegar otak ringan

tapi dia merasakan sakit di daerah pinggulnya jadi kita perlu melakukan beberapa tes.

Dari ketinggian berapa dia jatuh?

Lantai kedua?

Dia hamil.

Apakah kamu tahu siápa ayahnya?

Apakah itu akan?

Ibu, apakah kamu yakin?

Aku seratus persen yakin.

Terima kasih kepada Marta.

Ya, Marta?

Dia mengalami gegar otak ringan.

Panggul yang memar.

Dia harus istirahat. Dua hari.

Bukan itu yang ingin aku ketahui.

Dokter tidak menyebutkan apapun.

Daisy tangguh. Tidak ada pendarahan.

Martha, mungkin kamu yang melakukan kesalahan?

Ikat gadis itu, oke?

Dan kembali ke sini.

Aku punya sesuatu untuknya.

Oke.

Suamimu akan melakukan perjalanan bisnis, ya?

Ya.

Dia akan berada di Taipei selama empat hari.

Bagus.

Aku akan membereskan semuanya sebelum dia kembali.

Mama…

Tolong, bisakah kau tinggalkan aku sendiri?

kau menginginkan suami yang kaya.

Ini adalah bagian dari kontrak

jadi tahan dengan itu.

Jadi apa yang kau ingin aku lakukan?

Berpura-pura bahwa aku tidak tahu apa-apa?

Tepat. kamu tidak sepenuhnya tidak tahu apa-apa.

Apakah ini bangsal dua?

Ya Bu.

Madam Ester ingin meminta maaf.

Dia mengatakan untuk beristirahat.

Jangan berpikir tentang pekerjaan untuk saat ini.

Itu pasti berat.

Apakah kamu membawanya jauh-jauh dari tempat parkir?

Di Sini.

Ini adalah cek.

Dia ingin kamu memilikinya.

Sebuah penghiburan.

kamu mungkin sudah menyadarinya sekarang

bahwa untuk majikan kita,

semuanya mudah.

Mereka hanya membuang uang untuk itu

dan semua masalah mereka hilang.

Mereka tidak membutuhkan usaha. Tapi bagi kita, ini adalah trade-off yang layak.

Fokus untuk menjadi lebih baik.

Marta.

Ester.

Nona Marta,

apakah kamu pikir aku masih pemukul kecil yang sama yang kau jaga?

Tidak bu.

Itu benar. Jadi?

Mengapa kau menyebarkan desas-desus tentang suamiku kepada orang lain

tanpa sepengetahuan aku?

Bagimu aku ini apa?

Mama…

Bu,

itu tidak akan terjadi lagi,

R Bu Roxanne.

Hai.

William, kamu pulang lebih awal?

Ah, putri kau mengirimi aku pesan dan mengatakan bahwa kau ada di sini, jadi aku berlari pulang.

Apa kabar?

Itu manis darimu.

Apa lagi yang dia katakan?

Tidak ada yang khusus, mengapa?

apa melewatkan sesuatu?

Tidak.

Terima kasih sudah pulang lebih awal.

Mengejutkan.

Istriku bersikap ekstra manis malam ini.

Mama...

Kamu pasti alasannya jadi mungkin

kita harus melakukan ini lebih sering.

Aku memikirkan hal yang sama.

aku tidak melihat asisten kamu berkeliaran.

aku membawanya ke rumah sakit karena dia demam tinggi.

- Baru saja? - Mhm.

Apa yang dokter katakan?

Mungkin hanya kelelahan.

Dia akan tinggal di sana semalam?

Dia akan kembali besok.

Nona Marta!

kau mengambil beberapa saat di sana. Apakah kamu belum selesai berkemas?

Mengapa demikian?

Semakin tua, ya?

kamu harus mengundurkan diri, kalau begitu.

Roxanne, jalang kecil.

Aku membesarkanmu.

Ibumu terkutuk

berjanji padaku segala macam hal.

"kita seperti saudara!"

"Aku akan menjagamu!"

Inilah aku, 31 tahun, seorang pembantu.

aku seorang ibu

dari seorang jaksa

Republik Filipina!

aku disini.

kamu bajingan.

kamu orang kaya sialan.

kamu akan memiliki perhitungan kamu. kamu tidak bisa membeli semuanya.

Tidak.

Lihat apa yang kamu lakukan padaku.

kamu merampok aku dari hidup aku.

Aku merawatmu!

Kalian semua!

Apakah semua yang kau minta!

bajingan!

Persetan kalian semua!

Beraninya kamu! Persetan kalian semua!

Sial!

Sial!

Hanya karena kamu kaya

Aku melakukan segalanya untukmu

sebagai pembantumu

selama 31 tahun...

pembantu.

Persetan denganmu, kamu akan mendapatkan apa yang pantas kau dapatkan.

kamu tidak dapat memiliki semua hari yang baik.

Sial!

Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.

Dasar!

Persetan kalian semua!

Ah, kita tidak langsung menyadarinya.

Lihat ini.

Itulah sel telur yang telah dibuahi di dalam rahim kamu.

Ini baru empat minggu.

Apakah ini bayi pertama kamu?

Ini adalah berkah. Jangan takut.

Jadi, apakah bos kamu bertanggung jawab?

Tabungan kamu mendadak meledak.

siápa yang tahu mu akan menghabiskan semuanya untuk bayi kamu?

Ini adalah hal yang baik kamu memiliki uang tunai yang disisihkan.

Tapi tunggu sebentar,

jika bos kau adalah ayah,

dia harus menanggung semuanya!

Apakah kamu pernah menggugurkan kandungan?

Ah, Yesus!

Kemasi barang-barangmu dan keluar dari mansion itu.

Lalu apa?

Pilah apa yang harus dilakukan dengan bayi kamu yang baru lahir nanti.

Jangan khawatir. aku akan membantumu.

aku akan membantumu.

Daisy tahu dia hamil.

jalang itu.

Apa yang pernah dilihat suamiku dalam dirinya?

Hanya pelayan murahan.

aku berharap rumah ini memiliki lantai tiga.

Aku marah.

Ini akan membuat tubuh kamu tetap baik

dan juga bayinya.

Pastikan majikan mu tidak melihat ini.

Terima kasih.

Maafkan aku, Daisy.

aku tidak memperhatikan ke mana aku pergi.

aku tidak bermimpi ini akan terjadi.

Kau tahu aku tidak bermaksud melakukannya, ya?

susu Nami?

Tidak bu. Teman aku baru saja memberikannya padaku.

Ini Gina.

Halo, Ibu.

Ini baik untuk tubuh kamu.

Seharusnya aku membelinya untukmu.

Ah, tidak apa-apa, Bu. aku akan merasa lebih baik dalam waktu singkat.

Bunga aster! Aku terlambat untuk bekerja. Selamat tinggal.

aku berangkat ke depan.

Marta.

Habiskan susumu.

Setelah kamu meminum semuanya, beri tahu kita bahwa Martha akan membeli lebih banyak untukmu.

Aku merasa berbeda di rumah ini.

Karena Pak tidak ada?

Bukan itu maksud ku, Bu.

Aku hanya merasa off.

aku tidak merasa nyaman lagi.

aku merasa mungkin aku harus berhenti.

Kemudian berhenti.

Besok.

Tapi aku belum punya penggantinya.

Ucapkan selamat tinggal pada Roxanne.

Aku akan mengurus sisanya.

Bagaimana jika aku mengusirnya?

Bagaimana jika setelah tiga sampai empat tahun?

dia datang dengan bayinya?

Selama dia membawa bukti pengkhianatan William,

kamu tidak akan pernah berhenti memikirkan dia.

Apa yang akan aku lakukan, Bu?

Bu Roxanne, Daisy ingin mengatakan sesuatu.

Duduk.

Apa itu?

aku ingin mengundurkan diri, Bu.

aku khawatir tubuh aku tidak tahan dengan pekerjaan di sini.

Aku memperlakukanmu seperti keluargaku sendiri

dan kamu melakukan ini padaku?

Aku akan menyiapkan makanan--

Tetap disana!

aku mohon maaf, Bu.

Mengapa kau mengatakan maaf?

Apakah kau melakukan sesuatu?

Mama?

aku akan langsung ke intinya.

Berapa untuk rahimmu?

sebagai ganti benda di dalam perutmu itu?

Dua juta?

Tiga juta?

Singkirkan saja benda itu sesegera mungkin

dan aku tidak ingin melihat wajahmu di sini lagi!

Dalam dua hari...

aku akan melahirkan,

dan saat aku kembali,

Aku ingin bayimu pergi dari rahimmu.

Bunga aster.

Aku melakukan hal yang mengerikan.

aku berharap aku memikirkan Bu.

Kamu orang bodoh!

Pak yang seharusnya memikirkan Bu.

aku bertanya-tanya bagaimana mereka mengetahui bahwa aku hamil?

Apakah rumah sakit memberi tahu mereka?

Itu tidak diperbolehkan, bukan?

Terima apa pun yang mereka tawarkan, mintalah lebih banyak, bahkan.

Mereka tidak akan menolakmu.

Apakah kamu ingin menjaga bayi?

aku belum memikirkan apa yang harus dilakukan.

Nah, kamu harus mulai berpikir.

kamu hanya memiliki hari ini,

besok,

dan berikutnya.

Maaf, Bu.

Kenapa kau meminta maaf padaku?!

Mengapa kamu membiarkan mereka melakukan nya padamu?

Maafkan aku.

Jangan minta maaf padaku!

Pikirkan sebuah rencana!

Jangan biarkan mereka memperlakukanmu seperti itu!

Melawan!

Jangan bodoh seperti itu!

Jangan biarkan mereka berjalan di sekitar kamu!

Bergerak!

Kamu orang bodoh!

bodoh!

Bu, aku tidak percaya dia akan menyingkirkan bayinya.

Dia terlalu sạyang terhadap anak kembarku

dan bahkan ke Nami,

dia sangat keibuan.

Bunga aster…

Kenapa kamu masih bangun?

Pergi ke depan dan tidur,

Aku akan mengawasimu.

Mengapa kamu akan mengawasi aku?

Baiklah.

Aku akan menghabiskan susuku, oke?

Bunga aster...

Maafkan aku.

Mengapa kau mengatakan maaf?

Karena nenek mendorong tangga itu sebabnya kamu jatuh.

Bukankah itu kecelakaan?

Tidak.

Dia melakukannya dengan sengaja.

aku melihat dan mendengar mereka.

Astaga.

Ibu, apa yang kamu lakukan?

kamu tidak tahu apa-apa tentang ini.

Kamu orang baik, Daisy.

Aku tidak ingin sesuatu yang buruk terjadi padamu.

Terima kasih, Nami.

Nona Marta.

Tentang Daisy- aku tidak ingin dia di lantai dua lagi.

Pindahkan dia ke kamar kamu sehingga kamu bisa mengawasinya.

Oke.

kamu pindah ke ruangan yang berbeda?

Karena pengasuh barumu akan segera datang.

Tapi kenapa?

Apakah kamu sakit?

Tidak.

Tapi aku punya bayi di perutku sekarang.

Betulkah?

Laki-laki atau perempuan?

aku berharap itu perempuan.

Seperti kamu.

Dia pasti masih sangat kecil, ya?

- Nami... - Nami, kita pergi.

Nenekmu memanggilmu.

Ya, kita akan ke rumah sakit.

Ibu akan melahirkan hari ini, aku pikir.

Aku akhirnya akan melihat si kembar.

Oh ya?

Baik-baik saja maka.

Hati-hati.

Aku tidak bisa menjagamu sekarang

tapi tidak masalah

kamu bersama Nona Martha.

aku tidak perlu khawatir.

Sampai jumpa, Nami.

Sampai jumpa, Daisy.

Kita.

Dimana kamu, ya?

Aku baru saja mengucapkan selamat tinggal pada Daisy.

Marta,

awasi Daisy.

Dia mungkin melupakan kesepakatan kita.

Selamat pagi, Pak Romero.

Silahkan lewat sini.

Hai.

Senang melihatmu, ibu.

aku senang kamu bisa berada di sini meskipun jadwal kamu sibuk.

Pergi melihat bayi kamu.

Lanjutkan.

Jangan main-main dengan itu. Ini bukan mainan.

Nona Marta.

aku tidak akan menyingkirkan bayi aku.

Lalu jangan.

Ester.

Robek cek itu menjadi dua.

Dia menjaga bayinya.

Sial!

Penyihir itu!

Seharusnya aku meracuninya saja.

Siap, silakan.

Apakah baik-baik saja?

Satu, dua, tiga, tersenyumlah!

Beri aku itu, ambil bayinya.

Apa kabar?

Terima kasih telah memberi ku dua putra yang cantik.

Aku mencintaimu sạyang.

Istirahatlah.

Dia bajingan.

Cukup.

Anggur, Pak?

Aku tidak butuh apa-apa.

jalang itu!

Aku tidak percaya dia melakukan nya padaku.

Ups.

Apa yang kamu lakukan di sana?

Mau bergabung denganku?

Sesuaikan dirimu.

Apakah bayi-bayi itu keluar?

Apa masalahmu?

aku hamil.

Tapi, nyonya Ester dan nyonya Roxanne tahu sebelum aku.

Mereka menawari aku tiga juta

untuk melakukan aborsi

tapi aku tidak menginginkannya.

Aku tidak ingin kehilangan bayi kita

Hai!

Apa yang kamu pikir kau lakukan?

Keluar dari sana. kamu gadis tak tahu malu.

aku tahu mu tidak memperlakukan aku seperti manusia,

tapi bayi ini milikmu.

Tidak! Tidak, sạyang, tolong.

Tolong jangan!

Susu jenis apa ini?

Susu ibu.

Teman aku membelinya untukku.

kamu tahu, aku akan menghilang begitu saja dan semuanya akan berakhir.

aku dan bayi aku.

Aku tidak butuh uangmu.

Tetapi kamu tahu bahwa kau adalah ayahnya, dan ini adalah anak kau juga!

Bunga aster…

Mari kita punya bayi.

Oke?

Terima kasih Pak.

Tapi aku minta maaf kau punya bayi dengan orang sepertiku.

Dia menggeliat kesakitan sebelumnya,

jadi aku memberinya obat penenang yang kuat.

Bagus.

Benih William berada di level yang berbeda.

Baiklah.

Terima kasih dokter!

Marta.

Kemasi barang-barangnya.

Dia tidak akan kembali ke sini.

Oke, Ester.

William memintamu.

aku? Dia ingin melihatku?

Ya.

Mengapa, dia melihat Daisy?

sạyangnya ya.

Apakah bayinya mati?

Pembantumu agak pelacur, bukan?

aku mendengar dia hamil ketika dia dibawa masuk.

Apa itu untukmu?

Mama,

aku yang mengajukan pertanyaan.

Jawab saja mereka.

Dia mengatakan padaku bahwa aku adalah ayah dari bayi itu.

Dia bilang bahwa?

Dia hanya menginginkan uangmu.

Jika itu bukan milikku,

lalu mengapa harus melalui semua masalah?

Apakah kamu yang memasukkan Cytotec ke dalam susunya?

Tidak.

Lalu siápa?

Putri kamu?

Tidak.

Itu aku.

Beraninya kamu berpikir kamu bisa melakukannya?

Apakah kamu berpikir bahwa karena itu bukan anak aku dengan Roxanne,

bahwa aku tidak akan menerima bayi itu sebagai milikku?

Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?

William membawa susu itu ke lab.

Ini telah dicampur dengan obat yang menginduksi aborsi.

siápa yang akan melakukan nya?

Roxanne.

Orang-dia mengerikan.

Menakutkan.

Mungkin mengapa mereka jadi kaya.

Nami memberitahuku,

bahwa neneknya sengaja mendorongku dari lantai dua.

Anak-anak tidak berbohong.

Tapi saat itu aku tidak sadar bahwa aku sedang hamil.

aku.

Aku tahu semua yang terjadi di mansion itu.

Bahkan saat pertama kali William menggunakanmu,

dan semua waktu berikutnya,

aku tahu.

Bahkan sebelum kau meninggalkan rumah sakit ini,

mereka telah membuat selusin rencana,

tentang bagaimana berurusan denganmu.

Ambil ini.

Pergi sejauh mungkin dari sini.

Temukan seseorang yang akan mencintaimu.

Semua mimpi buruk ini akan berlalu juga.

aku ingin membalas dendam!

Lakukan.

Kembali pada mereka.

Mengapa?

Jangan bilang kalau kamu merindukan mereka?

Bunuh pikiran itu.

Jangan menyiksa diri sendiri.

Lupakan tentang mereka.

Ayo pergi tidur.

Pergi tidur.

Kita,

dia satu-satunya yang aku rindukan.

Dengan dia, aku merasakan betapa bagusnya itu

menjadi seorang ibu.

Jangan biarkan mereka memperlakukanmu seperti itu.

Melawan!

Jangan bodoh seperti itu!

Jangan biarkan mereka berjalan di sekitar kamu!

Bergerak!

kita sudah lama tidak melakukan ini.

Kakimu kotor.

kamu kotor.

Berapa kali aku harus meminta maaf

agar kamu ingat bahwa aku masih suamimu?

Mengisapnya.

Melakukan apapun yang kau inginkan.

Katakan saja,

ketika kau menginginkan bayi lagi.

Kembar tiga kali?

Bunga aster.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku hanya menyusui bayimu.

Berikan dia padaku.

Silahkan.

Jangan sakiti bayinya.

aku?

menyakiti seorang anak?

Bodoh!

sạyang…

Beri dia di sini.

sạyang…

Beri aku bayiku.

Tolong serahkan dia.

Aku berkata serahkan dia.

Maaf sạyang.

Silahkan,

berikan aku bayinya.

kamu bisa pergi sekarang. Keluar!

Ya, aku pergi!

Kamu tangguh, ya?

Apa sekarang?

sạyang!

sạyang!

siápa yang membiarkan wanita itu masuk?

Apakah dia masih di sini?

Roxanne.

aku tidak merasa begitu baik.

aku punya firasat buruk tentang hal ini.

Kita perlu memanggil polisi.

Nona Marta,

Singkirkan wanita itu,

jika kamu tidak dapat melakukannya sendiri, hubungi Pijo, atau Mario.

kau melakukannya.

aku berangkat juga.

Mengundurkan diri.

Marta.

Apa omong kosong ini?

Beraninya kamu?

Keluarkan wanita gila itu dari sini sebelum kau pergi.

aku akan memanggil Mario dan Pijo, Bu.

Diam!

Marta…

Mengapa kau melakukan ini?

Setelah semua yang telah aku lakukan untukmu dan putra kamu,

ini adalah bagaimana kau membayar kita?

Itu tidak cukup.

William.

Itu tidak cukup.

Mengingat berapa lama

aku telah bekerja untukmu.

Itu tidak cukup.

Dan apakah kamu berpikir,

Aku bermaksud untuk terus melayanimu sampai aku mati?

Aku tidak tahan lagi.

aku sudah selesai denganmu.

kamu mungkin berenang dengan uang tunai,

tapi kamu adalah orang-orang yang tidak tahu malu.

Tak berjiwa.

Binatang buas.

Bunga aster!

Bunga aster!

Kita!

Apa kabar?

aku baik-baik saja.

Bagaimana denganmu? Apa kabar?

Aku baik-baik saja.

Apakah kamu bahagia dengan adik bayi kamu?

Mereka terlihat seperti malaikat, bukan?

Bagaimana dengan bayi di dalam perut kamu?

sạyangku?

Itu hilang.

Hah?

Tapi kenapa?

Kenapa kamu tidak bertanya pada Ayahmu?

Tutup mulutmu! Diam!

Wanita gila!

Daisy, ayo pergi.

Bunga aster.

Terima kasih,

tapi aku tidak bisa melupakan semua yang terjadi padaku di rumah ini!

Bunga aster.

Maafkan aku

untuk semua dosa yang kita lakukan terhadap kamu.

kamu seharusnya hanya berlari dengan uang.

Apa lagi yang kau ingin aku lakukan,

jadi kau bisa membiarkan masalah ini berhenti?

Daisy, tolong.

Jangan menyeret anak-anak aku ke dalam ini. Mereka tidak melakukan kesalahan apa pun. Silahkan.

Tidak lagi.

Kita.

Maafkan aku.

Selamat ulang tahun, Nami!

Selamat ulang tahun, Nami!

Bersulang!

Selamat ulang tahun, Nami sạyang!

Selamat ulang tahun!