Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sit down
I don't know recently you
have dealt with problems with violence
I'm so sorry!
It's also my first time to know that
being overwhelmed with anger is such a feeling
Let me see. Does it hurt?
No
It hurts
You still know it hurts, huh!
How do you come?
What do you think?
Why did you meet that person?
I'm certainly for the new product of our company
to seek a partner
If you are for the cancellation of Jiechi
on cooperation, I have known it
I have had a backup
You don't need to worry about it
I don't expect that you think
other companies cancel cooperation with Guanding
because of recent comments
Besides
For any possible cooperation
I need to strive for, don't I?
Cancel cooperation because of comments. I don't care, too
and
The way you strive for cooperation
is to have a blind date with others
Blind date
What blind date?
Liang Yabin was recommended by my brother
Wait
Who told you I was having a blind date?
My father
or Qingqing?
This person was not reliable in the industry
In theory
Li Jun shouldn't introduce such person
to you
Unless he had to recommend me to have a blind date
and he didn't expect me
to achieve success
When you see those reports
won't you be angry
It's true that I was sick
It's also true that I got recovered
What written in the report was all facts
Why do I have to be angry?
I want to say actually it's...
Forget it
Uncle
What's wrong?
That's OK, say it slowly
Yeah, I got it
I'll be there right now!
Follow me
Sit down please
Girl, I've heard that you are
Chengming's colleague
Yes, I'm the subordinate of Mr. Ning
How long have you been together
No, no
We
We are just normal colleagues
Uncle, don't get me wrong
Just now the economic investigation personnel said
recently there were
some attacks aimed at Chengming online
I think
Uncle
All the reports are gibberish
Don't believe them
When Chengming
decided to start a business rather than teach at school
I said
that day must come!
I've also seen those reports
not all of them were sheer nonsense
The kid
actually has emotional disorder
But if you accompany him
for a few days
then you'll find
he's actually a great kid
To tell you the truth, uncle
To be honest
I also graduated from Haoran University
Mr. Ning had taught me economics before
In retrospect
He was indeed in a low mood
and was very strict with people
But he was a conscientious and responsible teacher
If it was not exposed online
we wouldn't know
he used to work so hard
My aunt, Zheng Zihui
has suffered from Alzheimer's disease for many years
She has no self-care ability
You all know that
So
altering the Message of the overseas account
must be manipulated by someone behind the scene
We have checked it
What about the account?
It was indeed registered as your aunt
I think it might be
when your uncle took her
to Japan to see a doctor
the news was disclosed
But from this
one point we need to pay attention to is that
when we investigated Ma Hao
in the overseas account
couldn't we find any result
then the information
abruptly ran out
What do you need me to help you do?
I need you
to do nothing
Chengming, what did the economic investigation personnel say?
Nothing
They confirmed some things with me simply
It's supposed to be a misunderstanding
Chengming, sorry for giving you trouble
You regard me as an outsider, uncle
How's aunt doing?
What about letting her meet Xiaoyi again?
Today she didn't remember it. Forget it
But this kid is really
always bothering you
Tell me
how's your family
How about
Chengming, Chengming, OK
My family is fine. We have enough money
No need, thanks
Since you have come here
have a look at your parents
OK
Xiaoming, are you tired?
I'm a little bit tired
Just hold on
We will soon be there
I will buy you snacks when we get there
OK
you have some water
Xiaoming, you also have some water
Have you ever loved me?
It's enough
Dare you swear in face of Xiaoming?
You have nothing with that woman
Why do you again bring the kid in?
Why you are so annoying?
Xiaoming
Mom tells you
there is no love
but lies
What are you doing?
Uncle, we are leaving first
OK
Vile spawn!
Your parents would rather sacrifice their lives to save you
You even said this word
OK, OK
Your mother died
You had no tear on the face
Zihui, stop it!
Damn
You should just die with your father
Calm down, we calm down, Zihui
Let him go to hell
Chengming, don't take your aunt's words to heart
Well, Zihui, stop it!
Come on, you look at me
Zihui, come on
I say
as long as you do some investigation
you'll know
my mother has no self-care ability
and the Message of that account
was also altered by someone maliciously
the purpose was to
frame my cousin
I have something else to talk to you
You are a homeboy who always stays at home
Why?
Does this have something to do with the case?
I'm just not willing to go out
I don't like to and I'm not willing to
deal with the unnecessary people I suppose
I hate social contact
I got it, Chunibyou
I have a bad relationship with my family
After my mother was in hospital
I had never gone to see her
Sometimes let Ning Chengming
chat with my family by online video
You young people
Today I want you to come
is that I have something that need your cooperation
No problem
That's right
But can I
work at home
Okay?
For the economic investigation personnel
what's the result now?
Mr. Ning
they are suspicious of Cao Mei
be suspicious of Cao Mei
Yes
Are you OK?
I'm fine
I'm okay
When Chengming's parents had an accident
he was also in the car and he was only 5
When Xiaohui and I got to the hospital
as the only survivor and witness
Chengming didn't cry or protested
He had no sad feeling
As for Xiaohui
she was usually excited
and when she heard that her sister
didn't die from a car accident
but suicide
Chengming was a child. What are you doing?
So her emotion
she was very excited
Someone said that he couldn't be cured
So I tried to
teach him how to acknowledge his own emotions
He was smart
Although he couldn't truly understand
what is joy, anger, sorrow and happiness
but sometimes I thought
it was for him
It may also be a good luck
He grew up like this
In his world
there was no joy, anger, sorrow and happiness
without pain and suffering
nor annoyance
He was indeed lonely
but he had no sadness
At least he was safe
Sometimes it occurs to me that
It might be
our selfishness as the elder
Mr. Ning
Stop
Stop the car
Mr. Ning
Mom tells you
there is no love in this world
but lies
Chengming, Chengming
Ning Chengming
you are back
What happened?
Tell me
You drive me crazy
The economic investigation personnel also traced the overseas account of Cao Mei
I don't know which way Cao Mei
adopted
to alter the information of the Account User
with my mother's data
Well
Aren't the economic investigation personnel suspicious of Mr. Ning?
The news that Mr. Ning was sick was just exposed
What should we do?
Again?!
After Mr. Ning and Miss Li went out
they haven't come back so far
and they didn't answer the calls
Is something wrong?
Shut up
What a racket! You're so annoying!
Come on
Firstly
The technological strength of the economic investigation personnel is very powerful
They have found something wrong long ago
Now they are waiting for evidences
to take Cao Mei in the net
Secondly
My brother took Li Qian
to my mother
He sent a message to me in the afternoon
But till now they haven't come back
I assume that
they are still together
That will be OK
Just now you said
the economic investigation personnel was ready to take Cao Mei in the net
What will we do?
Firstly, don't let the cat out of the bag
Don't let the cat out of the bag. All right
Secondly
wait
Wait?
We just wait like this aha
Just wait
What's wrong, Chengming?
Chengming
I want to be alone for a while
Chengming
Chengming
Chengming
What's the matter with you?
Chengming
Cheng Chengming
Chengming
Chengming, Chengming
Are you okay?
How are you feeling?
Where did you fall?
Chengming
Does it hurt?
Chengming
What's wrong?
What they said
everything is fake
My mother said
in this world
there was no real love
All are lies
My uncle said a lot to you today, right?
Yeah
Does it still hurt?
I'm much better
To be honest, I don't agree to what your mother said
But as for what your uncle said
I think it makes sense
Will you be the same as others
to be curious about the relationship
between Li Jingfan and I?
A little
After all, there are many versions of gossips
Do you know?
Actually, when I was very young
my mother took me to my grandfather's home
it's a big family in the south
Interest disputes were as many as rules in the family
Father
Call him Grandpa
Hello, Grandpa
This is aunt
Hello, aunt
So in the family
Filial respect for parents and raising children
has been driven by
profits but not
related to kinship
The relatives
remain friendly in appearance but estranged at heart
As if they
have to put you underfoot
It seems like they are
not blood brothers or sisters
but rather
deadly enemies
My mother
rejected assigned marriage
But she fell in love with Li Jingfan
and gave birth to me
She was very proud of that
However, this Ms. Ren was found soon
To raise a child
is not an easy job
When I was a child, Li Jingfan had come to see us
My mother knew that
When I was eighteen
she never told me the truth about
who was my biological father
After I grew up
due to the novels I read
I guessed that
my father
may be the elder son of another big family
Their relationship was like
Romeo and Juliet
In short
she didn't want to tell me
Perhaps, she didn't want me
to follow her
How about it?
Am I smart?
A little
Then
she was sick
ALS
Mom!
What's wrong with you, mom?
Don't tell him
Don't tell him anything
I didn't know until she died
At that time
she almost accepted Li Jingfan's proposal
In a nut shell
my mother was
an unpredictable
beautiful and elegant lady
with quaint logic
And
she was keen on dignity
but taught me
to be flexible
rather than to be a sticker for face
I have thought it over
May be just like what you said
She tried her best to
prevent me from living the same life like her
Now that I think about it
I may see her before
Did you see her?
When?
Do you remember at your sophomore year?
You fainted when
you submitted the paper to me
Her mother had stayed in the hospital
ALS
They shared the life together
But she was very optimistic
Ms. Ren
The one-hour visiting time
is not reached yet
She said you can go in
Due to her week physical conditions
please don't stay for long
You must be Mr. Ning
my daughter has brought many troubles to you
I always thought
your daughter is smart and highly motivated
But now
it seems to be a misunderstanding
I got some information about
Li Qian's father
Ms. Ren
I will continue
supervising Li Qian on study
So I come to discuss with you
Ask Li Qian to resign her part-time job
and apply for scholarships
or pass certain stress
to her father
I have discussed with her
But she didn't agree
It is my fault
It is very inappropriate
if you miss
the timing
She doesn't hate her father
but has no affection for him
Blame it on me
In my opinion
one can live well without affection
Besides that guy
the most luckiest thing
for me in my life
is to raise Li Qian
It is a pity that I am
incompetent and selfish
Not exactly
In essence
everyone is like a lonely island
It doesn't mean
everyone requires parents' help
Because of your weakness
Li Qian has to become stronger
She has told me many stories about you
She said you never smile
But you are not angry
You act like a stone
very shrewd
Since I meet you today
I feel you are
almost the same
I don't know why
I feel a connection to you
If
you meet her father in the future
when you have any difficulties
just tell him
I believe you
I don't have much time
Mr. Ning
Please pretend that
you have never seen me
Don't be too hard on my daughter
can you?
But she told you
she felt she was selfish
I don't think so
Each of us
can't choose our parents
so do the parents
Everything is
the family game
driven by human nature
Under the principle of selfishness
there are sufficient reasons
for selfish behaviors
Fortunately, you mother had
her bottom line
Mr. Ning
Because of her experience
she taught you
there was no real
love in the world
but from her point of view
she didn't want you
to experience the same as she did
You can refuse to forgive him
but don't punish yourself
This was the last sentence she told me
From then on, I refuse
all show my emotions
including unreal emotions
caused by lies
I walk alone in the endless darkness
to trust those can be explained
by science
I have no curiosity about
any kind of feelings
human included
But
Don't feel lonely?
I was used to it
Now thinking about it
before I met you
I was really lonely
What are you doing?
Here is the company
Could you please respect me in the occasion?
There are so many people here
I am afraid you are not steady
Sorry to bother you
Qingqing
Are you two for real or not?
What do you mean?
Yang
what relationship do you have now?
Generally speaking
Just one picture
has gone viral on the internet
It is not just
a picture
Just as usual
please explain us
the specific situation
Everybody, please take a look
Mr. Ning, Miss Li
the topic is in heated discussion
Based on Mr. Ning's medical experience exposed yesterday
and what has happened today
the whole affair must be designed by someone
to whip up public opinions
In regard to my illness
an urgent medical certificate was certified
by the doctor yesterday
It's awesome
In this case, it is the certificate
to prove the recovery of illness
Is it better to release it officially?
No
It will cause side effects
We have make a plan
to make the netizens feel
it is exposed by chance
Here comes the last question
Please tell us the truth
Are you in love?
-No -Yes
Please think seriously about it
-Yes -No
We are not in love
What is the next step?
Since that is false
our strategy is to
make the false thing come true
Gosh
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.