Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Because of my rumors
the public relations and legal affairs team have suffered a lot
sorry!
It doesn't matter, Mr. Ning
That's our duty
But Li Qian just told me
that Jiechi made obviously negative response to the rumors
It even refused the intention that we almost agreed on before
This is unreasonable
Mr. Qian of Jiechi has always been cautious for his decision
It's understandable
Is Li Qian not going to give up on this?
This difficulty can't stop
her persistence in her work
In fact, I think there is another way
to solve this crisis
Our car smart chip
was originally scheduled to come into the market in two months
Since such a thing has happened
I think it will be more beneficial for Guanding
to shift the public's attention
to the product itself
You mean
you want to advance the press conference
Yeah
This decision
is also based on confidence
in our products
Colleagues in the research and development department
have prepared for this press conference for a long time
If something like this hadn't happened
I would also like to give you
more time to prepare
I think it is feasible
The outside world's doubts about Guanding
can be expressed through products
Perhaps after the efforts of public relations
we can get good market feedback
I'll tell Li Qian now
Wait a moment
I believe Li Qian can
solve the problem of Jiechi independently
But I don't want her
to get involved in the press conference
May I know why?
Both she and
Cao Mei must be completely unaware of it
My son is back. Eat pears quickly
I ate it just now
I just came back to get something
I have to go back to the live broadcast later
It's okay
What's wrong with my dad?
He didn't scold me when he heard Gu's banned words live broadcast
What else can it be?
It's about your sister's engagement
He has been looking forward to this for many years
He should be happy
Your sister will come back for dinner later
Ask about it
My sister will be back later
I'm leaving
Who are you hiding from, my dear brother?
Hi, Xiaochen
Mom
Have a seat
Dad, we're back
Father
What's the matter?
Chengming
You give yourself a few days off these days
I'll find a way
to deal with those rumors outside as soon as possible
Is it a rumor?
It is a fact that I was sick since I was a child
You are clear
Chengming
I think
You really shouldn't let yourself be so tense
You can take some time off
and relax yourself
It has been so many years
You are always self-enclosed
But don't forget
I have always been open to
listen to you
OK
Since you want to tell me so much
I might as well ask you
You said before
Ma Hao threatened you
You refused to help him
What did you do after that?
What do you mean? I don't understand
As the legal director of Guanding
You neither told me nor called the police
I advised him then
And when he told me at that time
there was no established criminal fact
Really?
Chengming
you always misunderstood me, didn't you
That's why you transferred Li Qian
to be the assistant president and share my power
The acquisition of Star & Quark is only
to solve the dilemma of Guanding
This move not only solves the fundamental problem
but also can reverse the operation
to make Guanding take a step forward
As for Li Qian
she is an outstanding talent
you can see for all, can't you?
Ma Hao can succeed
there is a serious problem of poor supervision
in the company
The reason why I have not pursued the responsibility before is
that there are still many problems
to be solved now
But it doesn't mean that this matter is over
So what do you want?
I just want to remind you
It is the critical period for the company to get back on track now
I hope you and I will stick to the superior-subordinate relationship
And you should do your job well
Thanks for the reminder, Mr. Ning
Don't be so polite
Eat well for him first, thank you Mom
Come on
Lanlan and Xiaochen, eat more
The feast for the son-in-law
is really different
This dish is impressive
Dad, mom
The engagement between Gu Lan and I
is really got in a hurry
But this is also my father's intention
He also said
If I lose
such an excellent
girlfriend as Gu Lan
you'll pay for that
It's useless for a girl to have the ability
It's better to marry well
Li Chen
My daughter will be in your hands from now on
You must treat her well
Dad, don't worry
I will totally
do what Gu Lan asks me to do
Then she will be in charge of our family from now on
It is estimated that in less than a few years
our whole family Li will have to be managed by her
All right
By the way
I remember that
the capital injection into the plastic processing factory
that Gu's Group and Lirong negotiated
I don't know
why there has been no follow-up until now
Li Chen, you have to help me with this matter
Go home and urge your father
Dad, if you say so
I think it's too strange
it's a small thing, right?
OK, come on
But as you know
in fact, my words are not taken seriously
by my dad
He won't listen to me either
And now we have Lanlan
He only trusts Lanlan
As long as Lanlan thinks it's okay
I will do this immediately, OK?
Sister, have some meat
Good
Don't be polite as we are a family
Gu's Group has been managed by Lanlan
all these years
what could be wrong with it, Lanlan, right?
Mom, when I was here
there was definitely no problem
But now my dad wants me to get out of Gu's Group
with the profits I earned
I am so filial
how could I disobey you?
Sister, what do you mean?
I want to leave Gu's Group
Are you satisfied, Dad?
What do you want to do?
Not only do I have to go by myself
I also have to take my brother with me
I came out to do venture capital
and the first product I invested was him
No, when did this happen?
I don't know
First, you have no agreement, and second, you are easy to be cheated
Besides
Taking care of silly brothers is what I do best
Forget it
Think about it
Mom, I'm scared
Don't be afraid
Lanlan don't scare your brother
Dad, look
If it's really like this
Lanlan, she disagreed
I am very embarrassed about this matter
If a couple are of the same mind, their combined determination will overcome all obstacles, right?
So you...
Nonsense
The scariest thing in the world
is a family in one piece
Li Jun
What's wrong father?
You explain to me what's going on
You are quite calm
Yes
When I did my due diligence on Guanding
I already knew about it
You know
You didn't even mention anything to me!
Father, you also quite approve of Ning Chengming
in business, don't you?
Everyone in our industry
has a few small problems
There is so much pressure to enter this industry
that there are no problems now and there will be problems in the future
Moreover
It's just a little emotional and cognitive disorders
On the contrary, I think it is this disease
that can help him make calm thinking and judgment
in business
Don't tell me so much
If it's just to make money
I don't care if he's crazy or something
But, don't you think it's weird
that he dares to contact your little sister
I don't think my little sister
is completely ignorant of the matter
What are you saying?
Father, if you care so much about younger sister
you should support her thoughts and feelings
And if Ning Chengming
really has emotional and cognitive disorders
how can he be tempted by younger sister
It takes two to tango
What do you have to worry about?
How does an emotionless brat
fall in love with your younger sister
You see that as soon as you left Gu family
Guanding exposed Ning Chengming's scandal
You don't seem to panic at all
Your father is the biggest shareholder
He doesn't even get angry. Why am I in a hurry
Stop!
Also your father your father
Still not change your mind now
Why do you praise yourself all day long?
but weirdly
We have seen a lot of companies
but Guanding has not been safe for a moment
By the way, Ma Hao hasn't been caught
You are really not cut out for business
How can such a big thing as Guanding
be done
by a small Ma Hao
It is certain that there is a mole in the company
Don't catch Ma Hao now
just don't want to disturb them
And the mole
This sounds more exciting than a commercial film
Then how is Ning Chengming going to
deal with it next?
Hasn't he already made his move?
Ning Chengming said he would hold a press conference
It's a great trick
Your dad...
Our dad
Why did our dad invest in Ning Chengming?
It's just believing in him
No matter how big the disturbance is
and how many doubts there are
as long as Ning Chengming appears at the press conference and says it's okay
the technical reserve are okay, it's okay
Those suppliers
may not have much strategic vision
But they can watch it
As long as Lirong does not withdraw they will not run
Hearing your words
It feels like the mole's matter
has no effect on him
This mole is also stupid enough
he has already messed himself up
If he starts from the new product data
and makes the press conference fail
That can quickly bring down Guanding
But he has to
talk about the privacy of the CEO
It's not marriage. It's business
Investors don't care about the CEO
What is it like in private?
The investor still cares
I think if this matter is resolved
your sister will be able to return
You said Li Qian
You mean
By this thing
The old man will be able to approve Ning Chengming
You listen to me simply
If it were you
you would have gone in and sang tears of the iron with Ma Hao
This Ning Chengming really has the courage and judgment
Besides, your sister likes him so much
Your father can't pick a fault
I don't like it when you say that
What do you mean I'm not cut out for business
Yes, I'm not cut out for business
But I'm not so useless, right?
What did I say, I won
Impossible
How is it impossible
I would admit defeat for bet
Remember
today I sleep on the bed and you sleep on the sofa
Look how proud you are
You have beaten me this time since you were a child
Then I also win, so what
Well, the sofa is really a bit hard
So you call me brother
You still sleep on the bed I sleep on the sofa, okay?
You wish! I tell you
You're proud
Damn, Li Chen, let me see
What are you doing?
Let me have a look
Admit defeat for bet, you can't afford to fail, can you?
I
knew you were cheating
Li Chen, in order to let me sleep on the sofa
You do whatever you can
Shame on you! Shame on you!
You sleep on the bed and I sleep on the sofa
Li Chen
I want to give you a stamp again
Hey, what's going on with Jin Yi?
What, tomorrow is the press conference
Why is the other party does this
I know, I'll take care of it
Hey, Li
Hey Qingqing, how about Mr. Qian?
He politely refused us
Expected
what am I supposed to do?
By the way, there is something I don't know
if I should tell you
You mean the press conference
You knew
Does Ning Chengming also let you hide it from me?
I'm not allowed to intervene in the public relations team
But the administrative group was trained by me
The email they copied to me
As soon as I read it
I knew what Ning Chengming's next move would be
So since you know all that
A press conference is a press conference
Suppliers are suppliers
Don't tell Ning Chengming about Jiechi in advance
Originally he did not want me to interfere
There is more reason
for the public relations team now
I'll find a way to solve the supplier problem
Tianchen
Only this one is not enough
I checked the previous partners of the company
in the past two days
and found that there is another one that is more suitable
Liansheng
But didn't it cancel our contract
because of the transformation?
Their production line is still there
so there is no reason to refuse our order
Okay, then you try it
Okay, bye
Hello
Hello, Mr. Jun
sister you can call with me
instead of Li Chen, this is very rare
I heard that you have a good relationship with Ning Chengming recently
Mr. Ning, tomorrow's process
We've rehearsed it all
No problem
The media is also all in place
But really do not need to go through Mr. Li?
No need
You can report to me directly on this matter
The whole childhood
I had no impression of Mr. Li
Until mom was sick later
She suddenly told me about Mr. Li
And said that she had entrusted me to him
and didn't care whether I had feelings for him or not
Would you like to live with him?
Hello, Xiaoyi, what's up?
Brother, I know what has happened to my mother
Why was she trafficked?
I go find you
Father, brother
What's wrong?
Where is Gu Lan?
Guanding has a new product release meeting in the afternoon
She goes to the site
You are the representative of Lirong. Why don't you go there?
I will go there later
Well
I have something to go. I have to go
Li Jun
Though
I don't want to see Ning Chengming the most
if you insist on doing that
isn't your younger sister angry?
Firstly
there are three
cooperators offered
by Ning Chengming for this season
Though there is no cooperation with Hehai
he had another two cooperators
Secondly
she has asked me for recommendations
I have doubts on Liansheng
Since she requests for a new cooperation partner
and wants to try everything
I give her this chance
However, I heard that
the founder of Liansheng
is not reliable
This
is the purpose I
made this plan
I see. I see
What are you planning secretly?
Do you hide anything from me?
None of your business
Bro, you are so bad
I want to know
Look
Ning Chengming has three cooperators in total
He may lose one
One cooperator is not reliable
There is only one left
At the critical moment of the company's crisis
we can see
his behaviors to my younger sister
to the company
and even his characters
right?
Isn't your method
too far?
Is it?
Brother
you really inherit intrigues and deceptions
from father on business
What are you talking?
I am wrong, father
Intrigues and deceptions
Go ahead
And I have asked Gu Lan for help
In this way
we can know
Ning Chengming's thoughts
towards younger sister
Do you want to know?
Yes
I want to know
Doesn't Miss Li come?
She is busy in other things
The procedures are changed
What can we do if Mr. Ning asks us?
Just tell him that she goes to meet the people from Liansheng
Liansheng
This company is so famous
you don't know about that?
I can search it for you
the founder of Liansheng
is called Liang Yabin
this person is famous
he's only 27 years old this year
but he had been married twice
it says that he has only got high-school certificate
do you know who is his first wife?
The daughter of the owner of Qingyuan chemical company
Qin Xiaofei
I heard from other people that
he became entrepreneurs of innovative start-up
he founded his own independent beverage chain brand
his money was all wiped out so he divorced Qin Xiaofei
this guy
then found his second wife
the daughter of Universe electron company
Gao Mou
then he founded the current company
I heard he recently
got divorced again
Wasn't he the self-made man
succeed by marrying daughters of rich people?
Yes
he's the top kept man
the entrepreneur of a company
the husband of the girl who's from a rich family
Should Li Qian keep establishing business relations with him?
How can Li Qian meet this kind of business partner?
Miss Yu, where are you going?
Mr. Ning
Mr. Ning
How's the preparation of procedure?
I've confirmed that
Five minutes left
I remember it's forty minutes in total
Where is Li Qian?
What is she busy with after the issue about Jiechi?
Nothing
Yu Qingqing
why did you help Li Qian lie to me?
I didn't
she's meeting someone in JW
Yeah, blind date
What's wrong?
Blind date?
The procedure is changed
I'm only responsible for the product introduction for the first ten minutes
you will finish the rest parts
I'm gonna go onstage now
we can start it right now
Mr. Ning
What are you talking about?
What happened to me?
But Mr. Ning is the only person
can save Miss Li now
You are making it even worse
Miss Li
you're sweet and beautiful
just like I heard about
Thanks!
Excuse me, are you Mr. Liang Yabin?
Yes
Sit down please
Miss Li
Are you satisfied my dressing today?
Why do I have to be satisfied with that?
I did some diggings about you
your favorite cartoon is
Sailor Moon
the first anime character is
Tuxedo Mask, right?
But
Tuxedo Mask wears black suit
the one who wears the white one is Kaito Kuroba
Really?
It doesn't matter
I can wear my clothes
on inside out
it's black then
Wait
you don't have to do this, Mr. Liang
Mr. Liang
how about start talking about the company business
and controller acquisition plan?
OK
I don't know if
you know about me
and my company well enough?
Mr. Liang
I don't have much time for this afternoon
how about go straight to the company business?
OK
well
we can have some snacks while talking about business
This...can we see them through this?
Have a try
Can you see it?
Yeah, yeah, yeah
I made it, I made it
If such thing happens again
can you give me a notice earlier?
I have to attend press conference
as well as this kind of gossip scene
I'm really in a hurry
Why can't I hear anything?
Can you sit closer?
I will be found doing this
by Li Qian if I sit closer
The point is whether Ning Chengming knows that?
He was giving a speech on press conference
when I left there
Ning Chengming left the press conference
Father
What did I say?
Gu Lan, you pretend that you bump into Li Qian
send Ning Chengming your location quickly
Why doesn't this picture change?
Why is it frozen?
Dad, don't worry
don't worry about it, I will handle this
It will be alright, let me handle this
Why does it have to be frozen now? Leave it to me
Mr. Liang
I really wanna ask is your smart home chip
independently developed?
Miss Li
I think you're especially like it
beautiful and sweet
I heard that
Mr. Li is nice to you
I admire him so much
To tell you the truth
I was born
in a poor family
my father passed away a long time ago
my mother
worked so hard to bring my brother
and me up on her own
it's really not an easy thing for her
It sounds like that
your mother is a very strong person
But she passed away
of illness five years ago
she didn't make it to see my achievements today
it's so hard for her to bring us up
but I can't do anything for her
Sorry, Miss Li
I shouldn't have told you this
you are born in a rich family
how can you understand
people like me?
I don't know if you know about Guanding
I think
Guanding is just like Liansheng
we all think achieving the Internet of everything
is the future trend
which is the technology barrier need to be
broken through in ten years
I can tell you
this now
if we can work together
I'm willing to
restart this production line
I'm negotiating with west government on a plan
I estimated in future ten years
I can provide the
intelligent bicycles produced by our company
for one hundred thousand poor students
to help them finish their studies
solve their employment problems
what do you think of it?
Mr. Liang, I have to say
you've been talking nonsense for nearly two minutes
you were beating about the bush
I think you know little
about your opponent Guanding and the chip field
we are developing
Miss Li, you...
Sorry, Mr. Liang
I don't wanna waste my time
Miss Li
What's wrong? Are you okay?
Let me have a look
your cut your finger
Li Qian
Many years ago
when I was an economics student
my teacher once asked me
on the road to knowledge
what else is important
except innocence
my answer is
to keep calm
but today, I find
sometimes keeping calm
is just nonsense!
Ning Chengming
Ning Chengming
Let him go
Ning Chengming, you
Hurry up!
Go
Gu Lan
Hello
Tell us, what's going on?
I'm telling you
This is the most
awesome gossip scene I've seen for these years
Straight to the point!
Ning Chengming beat him
He beat him?
Someone just mediated in their dispute
Ning Chengming
probably sent Li Qian back
Do you think
what's the atmosphere between them?
It's so far! I can feel nothing
when Li QIan's back
you can ask about it
I'm gonna hang up and go to the press conference
OK
This callous boy starts beating someone
your trick is not bad
Dad, let me tell you
his mood is totally
different now
next
we can see what will happen
you have to be patient
Yeah, yeah, yeah. I will wait
wait
A good news and a bad news
Don't keep me in suspense!
Tell me
Good news is
there was a movement in the overseas account
affiliated with Ma Hao
we follow up the clue
and get the number of account
It's so great!
We can catch him now
The bad news is
The registrant of this account is called Zheng Zihui
Who's that?
Aunt of Ning Chengming
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.