Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hello, Mr. Li
Li, what's the matter?
Sorry, Dr. Wang
I contact you suddenly without an appointment
You contact me so frequently
It is also quite rare
For the girl you like
I'm even more curious
Because of some feedback she gave me
I lately felt a little bit
hard to control my temper
Is my condition recurring?
Have you ever heard of
the love psychology of adolescence
Adolescence?
I am already...
It's just because in adolescence you
suffered from emotional and cognitive disorders
For the social contact behaviors like falling in love
you are cognitively impaired
so that you have the present
senses of lag and strangeness
In fact what you feel
is just some common phenomenon in love
So you mean
many people are likely to
experience the same situation
Yes, what you need to do right now
is to confirm your feelings in your mind for her
and communicate the feelings
precisely to her
so that she feels secure about the relationship
feel more secure
It is called in layman's terms
confession
confession
Thank you
confession
It's all from the old fox
I don't know what's wrong with him
Why do I think it's a bit weird?
Let me analyze scientifically to you
What's wrong?
According to you
you two have completely broken up
but he still sends you something today
Generally
it's not the old fox's style
tell me, does he want get something else from you?
Well... Let me think
Is there any residual value in me?
any residual value to continuously make use of?
No
So what's he up to?
I don't understand
I have a wild guess
How wild
I'm thinking
Did your words make his condition worse?
In his misperception
being nice to you
is being angry at you actually
Scolding you is actually praising you
Make sense, Yu
Hearing your words
I seem to understand
Because I lied to him, he was very angry
and what I did
may have inadvertently
made his emotional and cognitive disorders worse
So when he was nice to me
he was actually angry at me
Then when he got mad at me, or treated me badly
he was actually happy
Well... this is too
this is like that
reverse game
It's really a test for my reaction capability
We are just workers
As we are paid by him, we should follow his rules
Who is it?
I'm screwed! I'm screwed
We are talking about him
Mr. Ning, take your time, I'll go first
Remember, he's a patient. Don't provoke him
Li Qian
Mr. Ning
You told me yesterday that
you want to only keep
the superior-subordinate relationship with me, for this
I... am not going to agree
That's a yes then
OK, Mr. Ning, don't worry
I will strictly comply
Is this the love psychology of adolescence?
OK
I have something else to say to you
Mr. Ning, please
I can handle it
OK
Although at first for the fact you cheated me, I
felt so unhappy
now I understand
this kind of feeling should be
be
like
No, it's the opposite
Li Qian, wake up
he has the emotional and cognitive disorders
OK, Mr. Ning
I see
Don't worry
I am very resistant to stress
I will try not to disturb
your work and life
If you have nothing else to say
could you leave?
I
just leave me alone
Why doesn't she look happy?
Okay, take your time
OK
OK
Why do I feel
Mr. Ning looks a bit depressed from his back
Don't go too far
If you can help, just give a hand
He is so old
in case he really does something out of the ordinary
Then it's not financial news
it's social headlines
I didn't
I did not go too far with him
I
I just felt that
Since my presence would provoke his condition
I'll avoid him as I can
I try to keep
a safe social distance from him
If so
he can also be out of sight, out of mind
and get well
Cao Mei sent the
extension contract for Jiechi the Supplier back to me
Look
What is the reason?
The quotation is too high
This is what I confirmed with the business department
it's the confirmed market price
No, I need to talk to her
I'll go with you
Let's go
Yeah, my dad said
the engagement party can not be embarrassed
Yes, you just follow Gu Lan's idea
For me, there is only one principle
Never go over budget
Do you hear me?
This is related to
my fame as a film and television people
No
Who told you to do not be artistic
as no budget for it?
Who said that? Let him come to me
Let him come to me
Who?
Jiang Wen
OK, forget it
Anything else? Or, I'll hang up
Brother
Hello, Gu Zhe, long time no see
Have a seat
I always heard from your sister
your business of live broadcasting prospers
It's okay. The popularity is always rising
Well, I have something to discuss with you
please
My new drama will be on air soon
could you help me to promote it?
although our expense is limited
we have space and value in the future
Don't worry, Brother Chen
your drama, I will definitely support
Great
Right, this
there's a thing
I don't know how to say
just
You want to ask me
about the engagement to your sister, right?
But don't get me wrong!
I definitely support you two unconditionally
just
It's just, you two
it's indeed a sudden
My... my sister
she told nothing to me
I... I just slightly worry about her
I see
In your opinion
your sister is angry at your father
and under her sullenness
she decided to engage to me, is it what you want to say?
My sister
although she has been beating me since I was a kid
bullying me
but I know it clearly that
for me
she endured a lot alone
If it's not her
I can't
do what I like now
and I can't to know so many
sincere friends either
So I really
I really
I really hope she will be happy
I found that you two as the siblings are particularly funny
very interesting
Look
You are clearly care about each other
right?
As soon as you meet, it becomes a war of words
Let me tell you the truth
your sister and I
we just want to make up a play at the beginning
just help each other
Generally
for her personalities
I should have been unable to bear long ago
right?
but the result is I feel more and more interesting while we get along
Now I find out
your sister
as getting along with her
you never know what's going to happen next
No, Brother Chen
don't you think it's so exciting?
I'd rather die than living in this boring life!
do you know who said that?
Who?
Kitano Takeshi
Kitano Takeshi
You don't know either
Anyway, you know
as long as the person is impacted by Gu Lan
Even if he runs to the ends of the earth
he definitely can't get rid of her impact
Brother, I got it
I really understood it
Since you said so
I'm relieved
My blessings to you
wish you both live to old age in conjugal bliss
Don't ever let her come back again
Brother, please, save me
Don't worry
Unless she leaves me first
for me
I don't have the idea of giving her up to others for the time being
Right, Brother
well, there's a private affair
I want to ask you
Go ahead
Can you teach me a few tricks
about how to properly pursue a girl
OK
What did you tell me yesterday?
Do I need to send the email to the whole company?
Or is your business department full of goldfish
whose memory only lasts seven seconds
Miss Yu, don't be so angry
I'm from the legal department
I understand the feelings of Miss Yu
However, the market is always changing dramatically
Yesterday's information
it is out of date today, that's normal
But, Jiechi, as our
biggest supplier
if because Miss Yu handled the contract
they do not renew the contract with us
In any case
there should be a solution
Miss Cao
the business matters are on me
The Legal department
should just focus on legal matters
Of course
I...do not mean
to blame Miss Yu
But
if there's something wrong with links
we should also
ask Mr. Li's opinions
This price is too high
With this price
to renew the contract with Jiechi
Jiechi will not agree
The extension contract with supplier
the price has been confirmed with you, right?
Yes
But the market price changed last night
I am going to talk to Miss Yu again today
No matter it is the market price or not
I checked the previous contracts
there was no such low unit price
Does Miss Cao think
Jiechi will accept the lower price?
For the present Guanding
whether Jiechi will agree or not
we must to try with this price
It matters little for me
the contract can be changed and sent
but the cooperation will be achieved or not
it is the business department that is under the pressure
Miss Yu
the problem is so tough
that can't be solved by the business department alone
OK. Go ahead
I will personally draw up a contract to Mr. Ning
That's great
So, send me the project too
It's within my job description
Jiechi is already angry
So quick
I asked Qi Wei to find out
According to the contact of Jiechi
even two times this price
they will not renew the contract
You should not take this task then
if I did not take it, who can
even if it is reported to Ning Chengming
based on the post responsibilities
it is still me who will be assigned to solve it
In my opinion
Miss Cao is still interested in Ning Chengming
You're stuck in the middle
you're in a dilemma
I am your direct descendant
from Star & Quark
Don't care if the statement is right or wrong
just fight back first
Damn old witch, look at her
Calm down, it also depends
For yourself, she did find quarrel in a straw
and for the matter
in all fairness
she's right
Guanding has just completed its acquisition
it is still a period of refocusing the business
Increasing income and reducing expenditure
Reducing the price for suppliers
is understandable
But, it involves quality control
which must not make any concession
So what can we do now?
I'm going to visit Jiechi in person tomorrow
to see whether there's any room for discussion
Cao Mei contacted to a new supplier
to replace Jiechi
But I heard from Jin Yi this morning
Cao Mei just want the legal and business departments
to demand a lower price with Jiechi
I got it
as Jiechi has no way to reduce the price
it will automatically exit
In this way
Cao Mei will change to the new supplier
But it's close to the date of delivery
whatever the supplier is, there's a risk
That's why you asked me to contact Tianchen in advance
Tianchen has worked with Guanding
is familiar with the parameters and standards
If Jiechi doesn't agree at the end
then
the possible losses of giving up them and choosing Tianchen instead
will be in an acceptable range
But Miss Li
is still working on Jiechi
In order not to wake a sleeping dog
should we ask Miss Li
to find a reason to pull out first?
Since she wants to do it
just let her try
As an directly assigned officer of Guanding
if she can handle Jiechi
she can convince everyone
Besides
let Li Qian to solve Cao Mei's trick
we may have the chance to force her to reveal more
Brother, I have a question
you can keep it
Is Li Qian still with you
in the superior-subordinate relationship?
I sent her some gifts today
and also gave some hints
her response was weird
How? What did she say?
She said she can handle it, kind of thing
I don't quite understand
It doesn't make sense in logic
She can handle it... What does she mean?
Let me ask her
Don't! Brother, don't be impulsive
It's OK. No need to call
I see
Li Qian
she is just showing you
her concern implicitly
her concern implicitly
Yes
Look
Li Qian lied to you
because she didn't know
you have the emotional and cognitive disorders
Then you took revenge on her
she totally broke up with you
at that moment, she knew
your inconstant attitudes to her
was because you are insane
You are insane!
It doesn't matter
The important is what Li Qian feels now
What do you think I should do?
Just explain it clearly
You have been cured
Well, you just go to explain to her
just go and explain
then
for this kind of implicit concern
you may not have any
Then what to do?
Coping with shifting events by sticking to a fundamental principle?
Just cope with shifting events by sticking to a fundamental principle
OK
It definitely can work
No problem
But I always feel that something is missing
Something is missing
I knew
Mr. Ning, you want to say now
you have the fundamental principle
but do not have the detailed implementation plan
Then, make a plan
I think
Mr. Ning, don't be mad
I will not, please
OK
The most important is
putting aside your fame
Qi Wei
That is, I have written my resignation report
It is said
the person will be invincible while he becomes shameless
It makes sense
I also learn from a play named
what story, a costume drama
I watched that drama
the characters and wisdom of it
is quite shallow
But
many theories may seem to be false
but they are practical
The costume drama
Do you have any solution from a modern drama?
Yeah
Take it away!
Have a look, it's useful
I won't look
Let me have a look
You see, have a look
No!
Have a look, just look at it
What exactly is it
Take a look
This... I... Of course I don't understand
Why are you free to come to me today?
Your show is over?
It's not that fast!
The partner pays for production
but does not pay for promotion
There are lots of things later
Maybe
I have to go around and beg for help
There's an old saying
the publicity will identify who is your real buddy
and who is fake
Come on!
By the way, I have something important to tell you
I'm here today because I want to
invite you to the wedding party of Gu Lan and me
Brother, you and Sister Gu Lan are real
Yes!
We're married, how could it be fake
I knew you have feelings for her
Gu Zhe used to tell me
he said that you went to school together when you were kids
you are the typical childhood relationship
the childhood sweethearts
Your emotional foundation is quite strong
Right
In fact, our father also hopes that you can come
I
you don't want to go, right?
No
I really have something to do tomorrow
I have an appointment with Jiechi to talk about contract renewing
I didn't make it on purpose
Alright, I got it
Anyway, when I went out today
I didn't think I can complete the task either
Brother
Actually, for him, I
do not dislike badly
I never went back before
I have told you why
It's been so many years since we lived apart
Right. You are asked suddenly to happily live together
as a big family
everyone will feel uncomfortable
But I'm here
I will always support you
even for years
I will wait until you make your decision
Welcome you back at any time
Morning, Mr. Ning
Good morning
Mr. Ning, didn't you sleep well?
It is okay
Ten god-level actions for workplace love
This is very strange
Don't you think so?
It's not strange, not at all. Look
Is it strange?
In the elevator
it is so funny
You still can have a try
Love Tips
Mr. Ning
Miss Li
You, not coming in?
No
There is such big space
I
I'm going down
Down
Well, we go up first
Bye, Bye
See you later, Mr. Ning
See you
Why are you laughing?
Mr. Ning, what's wrong with you?
Nothing, my face hurts
Which part? Let me see
Here
Mr. Ning, here is the company
Ning
Mr. Ning
Mr. Ning
Are you okay?
I'm okay
The elevator arrives
You... Don't you go out?
I knew
Won't you go out?
Well, I go then
Why no mosquitoes
Why are you staying so far away from me?
Mr. Ning, for reporting work to you
I think it's the best distance
She knew your inconstant attitudes to her
was because you are insane
You are insane!
that's not important
The important is what Li Qian feels now
Then what to do?
Coping with shifting events by sticking to a fundamental principle?
Just cope with shifting events by sticking to a fundamental principle
What... What do you want to do?
Mr. Ning
It's not healthy for sitting so long
I just stand up and make some moves
is there any problem?
No
Mr. Li Jingfan's, the Boss of Lirong
second son, Li Chen
is engaging to Gu Lan of Gu's Group today
Due to its suddenness
I already ask Qi Wei to send the wedding gift
You don't attend your second brother's wedding?
I am going to meet Mr. Qian
to talk about the contract renewing of Jiechi
I can't attend
That's right, I'll go with you
No need
Today, you also have five new supplier statements
to approve
and the plan in 2.0 version of new project to review
I've finished them
You can check the email
I replied them all
and sent to the person in charge of each project in copies
Well, how about you
stay at your office for a good rest
After all, staying up all night like this
is harmful to your health
It's fine
I prefer to go with you to Jiechi
I think your health is more important
Are you hiding from me?
No
Listen
Brother, you should be shameless for this kind of things
When you overwhelm the other's momentum
you win
my heart is crying
This place
hurts
I said
it is you who suggested to engage
and to host an official party within our circle
so, if you regret
could you be reserved?
Let's sit down
What a joke you are talking, it's just an engagement
it's no big deal
You... do you think I'm nervous?
Listen
I'm not, not at all
Right
If my father says anything to you later
you should stay calm, OK?
Don't worry
The same to you
I think my father's nagging level today
must be two times higher, or even hundred times
How about we
rehearse first
It's OK
When did I ever let you down with my acting?
What a crucial time it is!
you still send Wechat message for work
I'm doing this for you
If you can find the solution at the deadline
you won't have to sell your soul for self-advancement
What are you saying?
All right, all right
Relax
I... I'm OK
Don't you feel
I'm especially pretty today?
Where are you exactly?
Almost there, I'll be there soon
We will arrive soon
Yu
or let's go back
just go back now
Gu Zhe
leading me to meet Brother Chen
is the only condition for me to forgive you
besides
Brother Chen will get engaged
I have to give this gift
Not bad, well
Not bad
Beautiful, very beautiful
What's wrong?
Mr. Li
there is a lady named Yu Qingqing looking for you outside
Yu Qingqing
OK
What's wrong?
I'm okay
She said Qingqing came here
she is standing outside and said she wanted to see me
Good, Li Chen
the mistress came to the engagement banquet to find you
anyway, there are two hours left
it's not too late for you to back out
Are you angry?
Don't be angry
No
if you don't want me to see her
I won't see her
Just a small case!
See her
why not to see?
we are just acting a play anyway
I don't mind at all
I almost forgot it, yes
you are quite generous
Then, I'll go
OK, do your business
your father and mother also need you to work
I'll stay with you for a while
No need
Really, go
Brother Chen came, leave quickly
I'm leaving
call me if something happens
Go in it, what are you going to do?
Don't tell my elder sister I came here
Brother Chen
Qingqing, why did you come here?
Gu Zhe asked me to come to help
Here you are
All of these are the works I acted before
did you watch all?
The Beautiful Mountains And Rivers
Time Town
Stories In The World
I have watched every one
Here
This photo was photographed
when I got the first the best producer prize
because of Stories In The World
you even have this
Qingqing, do you
really like these
works?
Most of these works
are about the beautiful youth
there are love, family and friendship
No matter what difficulties the protagonist experienced in the process
he got nice happiness finally
I think the Brother Chen who acted
such a work that make people happy
and moved after watching it
when they encounter troubles in real life
is very kind
also is very admirable
I am truly fortunate
to be able to know Brother Chen because of Li Qian
I am very happy
Brother Chen, congratulations
hope you can be as happy as the people
in the works
Thank you
I also hope you can
happy every day in the future
Bye, Brother Chen
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.