All language subtitles for THE_TRICK_OF_LIFE_AND_LOVE_EP21_[__TV_____MGTV_DRAMA_CHANNEL]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Why do they lay off our staff?

What should I do?

What should I do?

Let me show it to you

What's wrong, Jin Yi?

What are you muttering?

Mr. Qi, you came just right

What should I do?

Miss Li and Miss Yu

are quarreling with Miss Cao because of me

what should I do?

Quarreling?

My God

Lisa

you made a lot of sense

If two men ride on a horse, one must ride behind

They are all tough and indomitable

Well, what should I do?

Let's go

Go

Let's go

The two companies have just merged

we should increase income, reduce expenditure and integrate resources indeed

so Miss Cao

Jin Yi is not arranged in your follow-up plan

I understand it very well

but I heard that

the subsidiary Tengda is also hiring staff

Jin Yi knows the business well

we would rather transfer her to the position

than hire external

I totally understand how you feel

but the redundancy resolution

is made upon a professional evaluation by the HR Department

I won't work with any personal emotions

I think at this point

Miss Li is same as me

That's to say

The HR Department has reported

the time cost to be incurred

trial and error cost

and whether it meets Mr. Ning's strategic planning

to the Office of the President, right?

Of course, if Miss Li needs it

I can ask them to analyze it now

Miss Cao, so I still think

transfer-position is the best decision

what do you think?

I think

Cao Mei's response is abnormal

Anyway

I recruited Jin Yi to Star & Quark in person

she is the partner who worked hard with us all the way

I can't let her be laid off

As for Cao Mei

let's just

take her seriously tactically

look down upon her strategically

Let's deal with it calmly

everything will be fine

That is right

but I still feel

she is making you get into trouble deliberately

Really?

We came Guanding to work

instead of struggling against her

moreover, the two companies have merged

there is a long way to develop

I'll gossip one thing

at that time, the rumors of the old fox

went viral

I knew it recently

Mr. Ning's partner in Guanding

is not only Ma Hao

but also his fiancee

What?

Maybe

Cao Mei singles you out deliberately

aimed at you deliberately?

I am Assistant President

my position is half a level higher than her

in addition, you and me

took away her a lot of function and power suddenly

it's normal that she hates me

Nope, I mean

another point of view

emotional aspect, you know

What are you talking about?

I didn't know her before

how can we have emotional hatred?

OK, I'll buy a bottle of water to you

Hey, what?

Mr. Lu

did you find Mr. Ning's medical history?

I looked for it, I looked for it at daytime

I looked for it everywhere

I surely put it in the box

let it go, I'll look for it when I get back

Well

Doctor Wang came back from abroad

she asked me to make an appointment to meet her

when Mr. Ning is free these days

At present

Mr. Ning's memory is restored

and the fracture is healed

just

the mentality

should be treated as soon as possible

That makes sense!

I also think he is strange recently

anyway

although it's useless

it's better to visit the doctor

Isn't it?

Since he and Lirong teamed up to acquire Star & Quark

and solved the company's crisis

No

since he accepted Li Qian as the Assistant President

he is...

how to express that feeling?

Just...

So

you also think my brother is

singling Li Qian out a little bit

I vaguely have this feeling

That's right

my brother

is using the power of the position for his own private revenge now

You meant

Mr. Ning assigned Li Qian to

the position that is half a level higher than Cao Mei

not to guard against Miss Cao

but in order to retaliate against Li Qian

Both of them

What's wrong with him?

Mr. Ning

when did you come back?

Since you slandered senior executive secretly

Mr. Ning

How dare I do that?

I just repeated what Mr. Lu said

what Mr. Lu said

Li Qian treated me badly before

shouldn't I let her know the consequences?

You are right

You said Li Qian was at odds with Cao Mei just now

what exactly is that?

Mr. Ning, you don't know

just now at the office

they were diametrically opposed to each other

on the verge of breaking out

What's the conclusion?

Miss Li accomplished a great task with little effort

changed hiring external to internal transfer

transferred her subordinate to the subsidiary

If she is like

a little white rabbit who can be bullied by others in the workplace

she will not deserve to be the Assistant President of Guanding

Right

Miss Li

I found out that you like to eat fishes

there are fresh ones in the shop window

I get one more specially

to eat with you, you don't mind, right?

I don't mind, thank you, Miss Cao

Come on

Don't mind what happened just now

That's who I am

Why did Cao Mei go there?

I don't know

just walked over and sat down with a smile

Bullied my Li while I was absent

What are you going to do?

We both work for the boss

just have different standpoints

In case hurt you

You didn't see Li using her skill

What?

You don't know

when she participated in team building in Star & Quark before

we played the

sarcasm contest that makes people angry together

Miss Li even won the championship

she

is a master-level sarcasm master

Actually, to be honest

Chengming recruited such a capable woman as you

I am really happy for him

Miss Cao overpraised me

but

a self-centered person like Mr. Ning

can even leave happiness

such an important emotion to you to manage

I think Miss Cao got Mr. Ning's trust more

I, this worker

really can't deserve to be capable

My goose bumps are going to fall off

You are right for this

it maybe because we were engaged before

so he

trusts me more than others

It turned out that you are Mr. Ning's former fiancee, Miss Cao

Wow, I know now

Can you do me a favor?

I really request you

to help me say some good words in front of Mr. Ning

ask him don't trick me when he is free

for me

no matter how high the position sounds

I just a worker

just to make a living

he is a president anyway

he stares at my faults every day

what it means!

You may not know Chengming well

Chengming, he

is always like this

I persuaded him before

he treats all people like this

he didn't single you out

so Li Qian

you really don't have to take it in mind

I didn't take it in mind

I'm just worry that he take me in the mind

Miss Cao, I finished

enjoy yourself

See you!

What did she say?

Let's go

What did the witch say?

Honey-mouthed and dagger-hearted, a ruthless character behind a gentle appearance

in rapid sequence

she didn't give me a chance to breathe at all

Every company has

people who keen on intriguing against each other and don't work seriously

although we have gotten used to it

the two companies are in a running-in period of merger

there are a lot of things to deal with

she even did these

her future affairs

don't involve in as far as possible

especially the mess Ma Hao left

such as Gu Lan's frozen stock rights

What's wrong?

But I have already followed Cao Mei's instruction

and sent the reconciliation document to Gu's Group

When?

Yesterday

Well, she is the vice president after all

the position of the legal director is vacant

she needs me to coordinate with the work

I can't ignore it

Forget it

listen to more opinions and make fewer decisions in future

to avoid being wronged by others

OK, Miss Li

Let's go

Dad

you come here today

is there anything important to tell me?

Do you plan to get the money invested to Guanding back?

Lirong is supporting it

if we withdraw all funds at this time

I am afraid it will not be good to us

Will you wait until

Ma Hao's affair is over

the case will come to light eventually

besides, the current situation

is good for our Gu's Group

Guanding will exchange with additional conditions

in order to prevent me from filing a lawsuit

I think we can take advantage of this chance

Li Jingfan is a dotard

why are you also confused?

The youngest uncle complained to you again, right?

Yes, I rejected his project

The rate of return is too high

the authenticity of the information provided is very doubtful

Anyway

if you can't deal with things about Guanding well

Dad

No matter what I do

you won't be satisfied?

There are still three months left before handing in the internal financial report

be careful

Dad

there's a thing

I have to report to you

according to your instruction

Li Chen and I will get engaged in two days

but in this situation

should I get engaged or not?

After all

since I was a child, I was sent by you to

same school as the brothers in the Family Li

and the same international summer camp

if we don't use this investment

will it be a pity?

Dad

Or while we can earn money from the Family Li at present

let's get it first

if it doesn't work later

I will get a divorce right away

How about it? I am obedient, right?

-Gu Lan, you... -Dad

I'll have a meeting later

I have no time to accompany you

or you ... first

Tell Guanding

reject conditions of reconciliation

I'll sue

Hello, Mr. Ning

you need me for something?

Don't force yourself to smile at me

your nasolabial folds is getting deeper

Mr. Ning, you seem to be very happy

when you trick me lately

Anyway, you are in the lock-up period

you can't escape in any way

Retaliating against the enemy

is indeed very helpful in dispelling the hatred

Can I suggest you to act your age?

In view that I can't allow you

to develop wildly in the company

I think I can't

Just because of your

cultivation for me before

don't you think people in the company

treat me strangely?

Especially Cao Mei

can't you control her?

I think you

understand the relationship between the superior and subordinate in the company

wrong

how can the Assistant President

command the president?

OK

then I'm asking you

why did you make use of me to marginalize Cao Mei

you don't need to do in this way if you just want to retaliate against me

The two companies merged

it's reasonable to make personnel adjustments

is there any problem?

OK

Now that it isn't what I said

let's forget the previous thing

for the previous thing

I have admitted the fault

and made an apology to you

even if you are too angry

it is enough to cool down by tricking me before

In future, I will be a

well-behaved subordinate

don't annoy each other

Before you said the words

I would like to ask you to reflect on yourself

who did exactly annoy the other party first?

So weird

we are both adults

why can't you let it go?

Letting it go doesn't mean that the thing doesn't exist

Ning Chengming

What are you doing?

What you want?

Ning Chengming

You have no affections for me

and don't like me

I lied to you indeed before

but you didn't really love me either

on the contrary, you hate me very much now

isn't it?

Things happened in the past passed

it passed indeed

don't bring up old scores anymore, OK?

Do you think I definitely forgive you

after you apologized to me?

Besides, it can't be considered as an apology

Let alone you don't accept it

I didn't want to say sorry

for this thing originally

You lie every day but feel at ease

No

I just don't want to be sorry

for the fact that

I lied to you

but really fell in love with you

Don't worry

all passed

You are not in my mind now

so boss

I request you sincerely

to treat me as an ordinary employee

treat employee with courtesy, OK?

How can you

make a decision at my place?

Then you should restrain yourself

I am not like a little white rabbit after all

Yu

Did your sister

reject reconciliation with Guanding?

Ma Hao cheated her before

her stock rights were frozen, she wants to stop loss

it is reasonable

But Uncle Li is supporting Guanding now

she doesn't need to hold it

Yeah

or you help me inquire about

what's going on with your sister

Don't, don't, don't

I finally got out of Star & Quark

besides

I'm hiding from my parents now

if I go back now

no matter what the reason I use

I might never get out again

I also heard that

my dad is incited by some uncles

to put pressure on my sister recently

Recently

Ning Chengming

uses his position to get even with Li Qian for a private grudge in the company

I am afraid the matter about Guanding will be hand over to Li Qian

if you

do her a favor silently

will she stop mad at you

as she considers your former friendship?

That's true

Yu

you reminded me of that

ok, I'll figure it out

let me see

Alright, I have one more thing

to bother you

Well, I have something to do now

I'm hanging up! Talk to you later!

I still have something to say

I just don't understand

why did I feel

I recovered the emotional cognition till now?

You condition I saw just now

is really different from that before

We'd better to meet as soon as possible

Mr. Ning, you were looking for me?

I viewed the following plan of Star & Quark

you did well

tell Qi Wei

to continue to implement it

Old Fox

obediently accepted

my five principles of peaceful coexistence?

Why do I feel something wrong?

Are you sure this is OK?

Did you get used to remaking?

If you must let me say, I think

you can slow down the pace of work

in Q1 of the second year

No, no, no, OK, OK, I got it

I'll go to find Qi Wei right now

Wait a moment

the following work tasks are

integrating the budget schedule of company's internal projects

the specific implementation plan for layoffs

and screening of new suppliers

pick one

So dangerous

fortunately I did some preparation first

Cao Mei was in charge of these three originally

Ning Chengming

I can't be used by you again

What's the matter?

You have difficulties?

More than difficulties

Mr. Ning

Mr. Ning

What's that task?

Don't care about things you can't handle

Tell me

I don't think so

I suggest you'd better not know

if you fail then

don't ask me to clear up the mess for you

Let me see

What are you doing?

Let me see

What are you doing?

Mr. Ning, let me see

Mr. Ning

just have a look

I warn you, don't regret it

Let me see

Mr. Ning

Sorry to interrupt, sorry

Mr. Ning, thank you

Mr. Ning, are you OK?

I'm okay, I'm okay

Get out!

How about it?

Miss Li, why did you come?

Miss Li

Shouldn't I come?

Miss Li

It's about the time, all people are here

let's get started

A few days ago

Gu's Group rejected our reconciliation

Miss Li

I came to sit in on a problem solving meeting on discussing

how to deal with the Gu's Group's rejection to reconciliation

I'm also interested in that

Is it

the meeting that Miss Cao is in charge of?

Otherwise, Miss Li thinks who is in charge of

you?

We talked for a long time, it's Mr. Ning's fault

he didn't explain the task clearly

so we two misunderstood each other

Okay, next

do you want to stay here to listen

or go out actively

in order not to interrupt the meeting?

The problem solving meeting on discussing how to deal with the Gu's Group's rejection to reconciliation

is taken charge by Assistant President Li Qian

the related personnel should report to Li Qian

What's the matter?

What's going on?

Why didn't you knock at the door?

Are you doing this on purpose?

The work task was picked by you

as a boss

I certainly should care about the positive work attitude of subordinates

Ning Chengming

I said it, don't trick me

Do you think it is happy

to see ex-girlfriend and former ex-girlfriend intriguing against each other on the workplace?

Although I don't know what you are talking about

but

seeing you are in anger

it's really interesting

You

What are you doing?

What are you doing?

What, what are you doing?

What are you doing?

Stop

madwoman

calm down

You don't deserve my calmness

Come on, enough yet?

No

it's you that broke the agreement

and found Li Jingfan to acquire Star & Quark

you are even my boss now

revenge on me every day

I can put up with that

now you bully me again and again

bully me too much!

do you really think I Li Qian is a coward?

I

you offend the boss, you know?

Let me go

No way!

Let go!

I lied to you before indeed

Did you loss arms or legs?

Did I lie to your chastity or heart?

No matter how you are angry

you tortured me for more than half a month

you should be satisfied

What are you doing?

I'm telling you

You want me to be satisfied, far from it

Ning Chengming, let me go

No

No, right?

Let go of me

Don't pinch me

Ning Chengming

My face is painful

You dare to treat me like this

Don't you think I can't?

Ning Chengming

Li Qian

Don't be so naive, OK?

Who is naive first?

Get your hands off me

I will get my hands off if you do it

Mr. Ning, Miss Li, you

Get your hands off me

let me remind you two

beating the President or Assistant President

will be subject to

a second-level administrative penalty

Get out!

OK, alright

Li Qian, get your hands off, did you hear?

Why should I do it first?

You first

I'll count for three, let's get hands off together

Three

Two

One

Let go of me

I'm so mad

Ning Chengming, you are such a liar

asshole

This really pissed me off

Who is it?

I

Here you are

Do you see?

Do you see?

I can't continue this life

I withdraw my previous speculation

I also think

maybe the old Fox is really tricking you

I think you used the wrong words

not maybe, he is tricking me indeed

By the way

Gu Lan rejected he reconciliation

maybe there is another reason

I scratched her car before

got feud with her

We're screwed

You can't participate in this matter either

I have to find a new solution

Instead of saying you are abnormal

it would be better to say

I think you are returning to normal

Have you visited your uncle and aunt recently?

Did they know this thing?

I haven't figured out how to tell them

After I recovered my memory

there is no abnormalities in my brain indeed

I just understood many things suddenly

It's about emotional cognition

just like my uncle had taught me

why people can express their feelings

in some special situations

or what does pleasure anger sorrow and joy correspond to

I couldn't understand that before

suddenly, I get it

This disease

belongs to emotional cognitive impairment

The effect caused by

your parents' unnatural death in your childhood

is one of the most important factor

And then the retrograde amnesia caused by the car accident

make this factor

temporarily get out of your consciousness

Generally

There should be a guide for you

the other side influenced you recently

just like the rehabilitation we used to do

the three dimensional activation repair therapy

the SCIT

the social cognitive skills training and so on

the three smile

Two

One

You mean

I have happened to be intervened by someone

so I'm well now

You don't have a clear history of mental illness in your family

your disease is just an exception

I am not sure for now

but you are getting better quickly

So why do I sometimes

suddenly feel very happy

and get mad in the next second

I am often angry recently

Yes

I am so angry that my heart is thumping

Under what situation?

When I get along with the woman who lied to me

she lied to me that she was my fiancee

and after my memory is recovered

I felt the anger of being lied to

for the first time

Of course

After I avenge myself on her who treated me rough

I felt really good

I just don't get it

why did she say that

she did love me

but now she didn't love me

made me so angry that my heart is beating so fast

I have no appointment next

so you can tell me more details

Is Miss Li in?

You're here too

Miss Li, I have finished my report, so I will leave

You guys go ahead

Miss. Cao, here are some

situation analysis tables and summaries

Why do you bother to come here

in person for such a trifle?

It's what I do

Well, Qianqian

is everything OK between you and Mr. Ning?

Miss Cao

I graduated from Haoran University

Mr. Ning used to be a professor of economics

at Haoran University

he was my teacher when I was a junior

How to say?

Maybe he didn't think highly of

a worthless student like me

since then

Is that all?

then Chengming is making a mountain out of a molehill

he had emotional cognitive impairment since he was a little boy

and he barely had friends

because of this

He treated people harshly

when he was in the company

But few people knew that all of this

was caused by his illness

Emotional cognitive impairment

Yes

You said that you

got some information about Cao Mei

the rumor is flying that Ma Hao met someone from Cayman bank

they had dinner in a fancy restaurant

and I sent Qi Wei to ask

he found that

Cao Mei also met the other side in the same restaurant

This means

it is possible for the two people to

open accounts in the same bank

But this can not be the

essential evidence

But it's enough for suspect

I follow this clue

may find something new

Brother

I have to say

the way you track the rat

is very quaint

How to say?

Today, Qi Wei told every to me

Guanding is very lively

today you fought with Li Qian

neither give way to the other

used Li Qian to weaken Cao Mei

making the other side so angry

So

you can avenge yourself on Li Qian

and hit Cao Mei

used ex to hit ex

I can achieve two things in one stroke

So impressive

But there is a little doubt

Who did you learn such

sinister trick from?

it seems to not be your style

What did you say?

I said Who did you learn such sinister trick from?

No, the words before that

Used ex to hit ex, achieve two things in one stroke

What's wrong?

You mean

Hit LI Qian

can make Cao Mei expose herself

I say my brother

you don't understand woman

A woman's jealousy

caused by someone she likes

can be equal to a nuclear bomb

There is no reason for her

All razed to the ground

Personally speaking

it doesn't represent a medical argument

your emotion

is not pure angry

You might like the other side

but the other side doesn't pay attention to you

so you may

feel angry

Understood?

So you mean

Li Qian didn't mean to lie to me

she really loves me

He had emotional cognitive impairment since he was a little boy

but few people knew that

he was ill

Hey, Lao Chen

Sorry to interrupt you

Is your wife

still a psychologist in the second hospital

I just want to ask you something

is there a disease called

emotional cognitive impairment?

Or

Why?

Think about it

you bully her like this everyday

someone else

would have poisoned you if you do that to her

But Li Qian

although she is a little emotional

she over-fulfilled every mission you

you gave her

Is that right?

I can also take that

she is shamed because she had lied to me

If you insist

it's alright

but it's my kind advice

But enough is enough

It's awkward that

she never comes back even you are endeavor to do so

There's a saying goes like

wife chasing crematory

You usually don't go out

where did you learn this things?

I do like stay at home

but I surf the Internet everyday

Does the Internet teach you?

I often look at it

Coming back, Coming back

LI Qian dragged me to work overtime

Are you hungry?

I'm going to cook

Li Qian is in the company

she should still be there

You cut it for him

Where are you going? My brother?

Qi Wei, does my brother

talk too much recently?

His facial expressions and

emotions

are much richer than before

It's not just richer

except for the temperament is still picky

and the mouth is still vicious

there is no difference between him and other normal people

Love can

change everything

So

I cut it for you?

How dare you?

Go and cook

Go

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.