Original subtitles

I don't like to leave overnight hatred

You speak so well, concisely

but the old grudge between us

is not up to you

It is up to me

I heard that Gu Zhe

is actually an anchor secretly

How does he deal with it?

After the acquisition with Guanding

he will be subject to the non-competition restrictions

He can't resign in five years

and there are rules of the company state

he is not allowed for a part-time job

Rules are fixed but people are flexible

Mr. Ning, you said just now

we can negotiate

The words are right

but there are times when negotiations don't work

isn't it?

What's wrong?

Oops

Why did you take the initiative to come to me today?

You are a bit abnormal

What are you doing?

Guanding is in crisis, Lirong saved it

In your father's mind now

am I very like a brainless eye candy?

What did you say? How comes!

You are the daughter-in-law he chose by himself

Did Uncle Gu know that

Ma Hao lied to you

MBO of Guanding?

He criticized you?

The two million I invested in your project

is not enough to make you shut up, isn't it?

No

We are in the same boat now

actually, you can actually use me appropriately

No

Gu Lan, why did you do again?

Well, calm down

you

Why do you have the confidence to help me?

No, no, I want to live a few more years

to contribute a few more outstanding works

to the film and television industry of our country

It's pretty dramatic

I Gu Lan even was cheated by Ma Hao

if it is written by

the screenwriter of your terrible online drama

during Ning Chengming's disappearance

will there be

traffic accident, amnesia and cancer

a three-piece suit of soap opera?

Then be in love

after he recovered his memory finally

abandon his wife and return to his career

Well, or you don't speak

but you guessed half of it right once you spoke

What does it mean?

Just the part of traffic accident

amnesia and being in love

Li Chen, do you know

Ning Chengming's whereabouts from the beginning?

But you didn't tell me

you let Ma Hao meet with me and cheat me out of our money

to make MBO of Guanding

right?

I, I, no, I

calm down, drink water

Get away!

Why is there such a place in Star & Quark?

There also is in Guanding

Machine Room

is unexpectedly arranged on this floor by you

So the power supply is independent?

Yes, so at this time

they definitely don't know anything outside

The signal is also blocked

Generally this kind of place is equipped with

a manual emergency switch

the position should be

over there

Mr. Ning, I think the reasonable way is

you lift me up, I go to open the door then

You are so heavy that I can't hold

What do you mean?

Or you squat down, I step on you then

Ning Chengming

I seriously doubt

you are retaliating

Yes, or else?

Is it because Mr. Ning is not familiar with Star & Quark

that he can't find the meeting room?

He might not find it, it is impossible that Li Qian couldn't find it

Or let someone check

Ok, Mr. Gu

I'll follow you, I'll follow you

Can you hold me seriously?

How about it?

Did you make it?

Don't speak to affect my thinking

I

really can't hold it

What's going on?

Why hasn't the door be opened yet?

What are you doing?

The lock above is stuck

try to use this to unlock it, hold it

Mr. Ning

the non-competition lockup and layoff ratio

are really impossible to discuss?

It depends on what you are willing to offer

What

Don't move, will you?

Hurry up and open it

You said I'm taking revenge

I have to give harsh terms

or it won't be real

Fine, give your terms

You stay here

to serve as Guanding's Assistant President

for three years

Assistant President

is higher than the Vice President, is it proper?

I might quarrel with the President every day so often

that you may not have meetings

Or Gu Zhe instead

He'll be the mascot of the company

Anyway, he may not have a promising future

if he becomes an anchor

Don't move

OK, I can be a worker for you

I'm at your service until the lockup period is over

But the layoff ratio must not be higher than 20%

Not more than 20% in a year

Layoff compensation should be N+3

Okay

What's going on? Where is she?

Go there and have a look

What?

What's going on?

What?

Miss Li

Mr. Ning

Miss Li

Mr. Ning

Say it, what's the excuse

I really don't know where my sister is

brought a man back

and asked me to hide him

I was confused

I was thinking

If she really did something

bad

as her brother, I have to help her

I envy your sister

Her father cares about her, brothers love her

She is really a person who has it all

Fine, you play the show of

family love

I'll take it, I deserve

Get off

Now?

I am not a beloved girl like your sister

of course I have to go back for remedy

I don't have time for you

I didn't expect that there was such a big problem

of Ning Chengming's amnesia

Calm down

I have no right to be angry

and time

If I don't get it right

I'll have to do what my father said and get married

Since I don't want to marry you, you don't want to marry me

I have to make this clear

Don't waste our time

Can you listen to me

No matter what uncle Gu said

No matter he scolds you

or says something bad

Don't take it seriously

In the past years, no matter what I did

people always told me what to do

Both my father and the elders in the company

said I wasn't obedient

What is obedience to them?

Good-looking?

Get married and be a good wife and mother?

I can make money

But they look down up me, as a girl

But why should I live by their rules

All these you said

If I think from your point of view

I can totally understand

But Ma Hao run away

Your money is gone

From the point view of uncle

It's very reasonable for him to take back your power

Yes

Your ability, your value

can not be measured

by your marriage

You and I

we both can not change

their mind

Since it's the case

why not changing the way we think

We do what they say

We can get married, like now

We support each other

You can be who you are

So do I

Sometimes

We should learn surrender to dumb things

That's the way we stick to ourselves

This is between you and me

You cannot speak for yourself

By the way, do you really know or not

Know what

Your sister's best friend Yu Qingqing

likes you

You are pretending not to know

Li Chen, firstly

Before you haven't cut off your affairs

with other girls

We don't talk about marriage

Secondly

I'll decide whether to marry or not

You

are negotiating the articles

Right, Mr. Ning

You can't regret

No

Release the non-competition lockup agreement

The core team members except Li Qian

can decide whether to leave or not

The layoff ratio must not be higher than 20% in a year

Layoff compensation is N+3

That's all for today

The rest is left for legal personnel of our three parties

You stay here to negotiate details with Li Qian

Okay

Leave me alone

Let's go to the Legal Department to talk about the follow-up

This way please

Miss Li

Why are you still here?

Emm...I need to check

The contract of Guanding's Assistant President

You may have a look

Why only me

have the this

Mr. Ning said

the President of Star & Quark is a trash

and doesn't worth the agreement

It is okay to just sign employment agreement with you

So we didn't prepare agreements for others

I will leave if there is no problems

See you in the company, bye

Ning Chengming

Lawyer Yu

Stop gossiping!

We are just workmates

It's impossible between us

Nonsense

You were locked in the pathway

and came out like that

you even dealt with the things

Any normal people would think so

and

You just said you missed him so much a few days ago

Don't say you don't like him now

I didn't know

Now he

he's totally different

Do you know that

When I saw him today

The college life occurred to me

I got goose bumps

Anyway

The love, the blushing

I think maybe they are

my illusion

so

You have to stay at Guanding

What should you do

It's OK, I can deal with it

Speaking of which

You don't have to stay

in Star & Quark with your competence

And Guanding is in now

Qingqing

If you have a better place to go

I will support you

It's my business

Where can I go if I leave

I can't leave alone, what if Ning Chengming bullies you

Get off

Qingqing

I know you will worry about me

Of course, anyone who dares to bully you

I

Right, about the merger

You set Gu Zhe aside

as soon as you were in position

You just wanna release this good-for-nothing

Since you are not angry now

Why don't you let it go

No way, business is business

I was angry

because he didn't share his feelings

He deserves it

Give him a chance

Yu Qingqing, if you speak for him again

I will cut off with you

for a day

Let's go

Go

Mr. Ning, do you know that

Li Qian's face

was angry and ridiculous

Buddy, you are laughing

Does it have anything to do with you?

Have you paid the rent?

You can't always do like this

Even I'm immune

and

Although Li Qian cheated you

But your revenge is so complicated

It's not like your way

Qi Wei

What did he say?

Cheat? Who cheated?

I misheard

Mr. Lu means that

Slip of the tongue

Qi Wei when will you come back to cook the meal?

I'm so starving

You just live next door

Why can't you talk face to face

have meals together

That can spare my time

I simply don't want to go out

Do you have a problem with that?

Nothing

I want to eat in my own house today

Fine, at your service

Any message from Ma Hao?

The economic investigation personnel hasn't caught Ma Hao yet

But there is no sign

that Ma Hao has left the country

My friend told me

Ma Hao's account abroad

was not moved

So I was wondering

How could he disappear

thoroughly

Miss Cao

Qi Wei, why are you here?

I send dinner to Mr. Ning

I'm leaving. Bye

It seems that we're still a little late

What

Your Highness, it's me

It's you

Why are you here again?

Why don't you take care of yourself

but experience the hard life

of workers

I

My sister is in my house

Empress

My dream of E-sports is not completed yet

I don't wanna die

You are so kind, don't kick me out

What mistake did you make again?

My sister knows that Chen helped Li Qian

hide Ning Chengming

She said if Chen knows, you will know

if you know, I will know

But I didn't tell her

Then I

I asked for it

She threatened me. She said if she was over

I have to take over family business

Empress, save me

You are a man, stop crying

Li Qian and I paid a lot to save you

so that you can realize your dream

Don't be cowered

by your sister, stop crying

Relax, we got you back

Tell me earlier

I'm starving

Didn't you go to Li Qian's house to help me mediate

Why did you come back so early?

Since Chen is there

I'm not ready to confess my love

Your Highness

can you be normal

You are freaking me out

No information at all

and eat our rice everyday

Are you disliking me?

That's the feeling

Feel much better

I am totally confused

Why do you like Chen?

How can you love him secretly for so many years?

No matter what Chen does, he is confident

As if there is light on his body

which endows me

the courage and direction

What's wrong with you?

You are very special

Why do you think so

Since I met you

You're tired of mediocrity

and thinking

when you can escape

You know it now

Qingqing

Chen, so handsome

Chengming, this is your favorite

Sweet and Sour Spare Ribs from Wenlou, have a try

And don't worry about uncle Zhang and Lin

I've already comforted them

They know your latest decision

They think it's bold

and they are quite positive

and asked me whether I can offer opportunities

When Guanding was at risks

They hide away

Now they know I bought Star & Quark

I facilitated relations

So as to obtain the capital injection of Lirong

Now they want to share the fruit

So cunning

Purchasing Star & Quark

You should discuss with me

Merger and acquisition is only the first step to solve the company crisis

Ma Hao hasn't been found yet

What about the potential hazards

and the loss of Lirong

Do I have to report every one of

these problems to you

Chengming, you know it's not what I mean

To be honest

I wanna ask

You bought Star & Quark through Lirong

Is it because Li Qian?

Because she's the daughter of Li Jingfan

It doesn't matter who Li Jingfan's daughter is

But if it can be a reason for me

to persuade the other party

That should be all right

I see

I thought

Never mind, it's OK

By the way, after merger and acquisition

What will you do to Li Qian

I need an assistant recently

She may do this job

Lisa has been in charge of legal affairs

and administrative docking work

Let her be your assistance

Li Qian will become the Assistant President of Guanding

Assistant President

It's half a level higher than Vice President

Yeah

Ning Chengming

You've always been rational

But why recently

when you made these decisions

I found them incomprehensible and ridiculous

Such personnel change

Do you think shareholders will only agree passively?

I'll persuade them

Ma Hao, merger and acquisition

Now we are having an unknown executive

The employees don't know the truth and in panic

These things will definitely

cause chaos within the company

I disagree

If you can take control

when Ma Hao was here, it would be better

I just worry that

I'm sorry I didn't question your decision

I'm full

Go back by yourself

Make the new person be my boss

and divide my power

Ning Chengming, what are you doing

He's trying to keep an eye on me, isn't he

Since when?

Or he found something

Is it because of Li Qian

From now on

Keep an eye on her every move

Hi, Lisa

You are my personal assistant from now on

Really Miss Cao? Thanks

From now on, matter what happens

I'm at your service

All right, I have one thing to do now

do this for me immediately

I'm listening, Miss Cao

I'll do whatever you say

Sort a list of Star & Quark's

personnel structure plan

Send me right away

There are three data problems

in the financial statements provided by this laboratory, do it again

I checked with the CFO

over and over again

There is something wrong with the quality inspection report, do it again

There is something wrong with the copywriting of the user behavior design

Do it again

Mr. Ning, we always write like this

and there is no problem in the implementation

How about take another look

Before you question my judgment

It's better to confirm the marked place first

It's indisputable

Welcome to my office to appeal

I'll change

The wall is glass

The way you stare

I saw it clearly

Do I have anymore?

You are old and have poor eyesight

Change another pair of glasses

What's going on?

Was your boss like this before?

Although he used to be very strict

But this time, he's getting worse to Miss Li

He asked me to look at those reports

which were already at the template level

Mr. Ning can still find fault

It seems that I have to prepare my resignation report again

Jin Yi, Lisa want you

5 minutes later

OK

Jin Yi, Jin Yi

The daily on time show will start soon

Five seconds left

Four

Three

Two

One

Li Qian

Miss Li

Mr. Ning, what's wrong again

Cup, wash it again

This is my job too?

Isn't it your job according to the contract?

you

Mr. Ning, do you think

it's better to let people do this

who are professional

For example

the assistant Qi on the sofa sparing time with tea

Qi Wei

what do you think?

Miss Li, I'm sick

Last night

I'll have some tea to moisten my throat

Mr. Ning, you know that, Mr. Ning

You see, he's sick

Calling a patient to work

not only violates the labor law

but also infringes on the rights and interests of employees

Right

Guanding won't do such thing

But

You are infringing on my

rights and interests

Please, Mr. Ning

I have a bunch of issues to deal with

Can you order other one

I'm unaccustomed

If you not afraid of me poisoning in the drink

then drink it

Mind your step, Miss Li

What do you want to say?

Guanding is truly

a happy and harmonious family

Mr. Ning, I'm here

It's done, I'll take it to you

It's me, sit

It's an hour before

the clock in time

How many days have you lived in the company, oh my

Why do I think you're worse

than you were in Star & Quark

You are right, I am

Every day I see my new boss now

He always blames me three things

Sampling is improper

Ideas are confused

Hard to implement

Do it again

Are you familiar with them?

Is it totally a

nightmare like school life

Why, you are not the Secretary of the chairman now

you are Assistant President

But on what grounds he can treat you like this?

Because he's the boss

And I still have three years to finish

my contract of sale with the company

Gu Zhe, you bastard

He was liberated

I'll catch him now to work as a slave

Stop, please

Even though I do occasionally

miss that useless boss

But I have to admit

I can learn something from Ning Chengming

It's just revenge

If I can't even take this

what a loser I will be

OK

I tell you

It's okay

What's wrong, say it

I had dinner with some new colleagues of Guanding yesterday

I heard something

Any interesting gossip?

Have you thought about

Why did Ning Chengming make you assistant president

I said I would stay

And give me the position of legal director

You should know the position

was Cao Mei's

It doesn't make sense

So

Cao Mei used to have real power in Guanding

But now her power is divided by us

But maybe this is the structural adjustment Ning Chengming

originally planned to make

Here's the problem

Who will take back the real power of

partner level executives at this time

Isn't he expecting us to fight

I have a drama show in my mind now

Trust me

There are undercurrent in the company now

No one knows Ning Chengming's

purpose

In case of a chain reaction

you are the first one to sacrifice

Come in

Jin Yi

Miss Qian, Miss Yu, since we know each other

It is nice to work with you

I learned a lot from you

I also saw the purity and enthusiasm

of leaders

I don't know

when can we meet again

Hey, are you okay?

Are you farewell to the body?

It's kind of creepy

No, Miss Yu, I come to say good bye

Lisa just told me

Since of the restructuring of the organization

I

I was dismissed

What

What restructure

The personnel framework was set by myself

when I came here

How come I don't know anything about this?

Jin Yi

Don't worry, go back to work

Miss Yu and I are trying to find a way

Thank you Miss Qian, thank you Miss Yu

Tell Lisa and Miss Cao to come to the meeting

See, I told you

She took over my assistant at once

What does she mean

She's telling us to prepare for the war

How do we pretend later

As usual, I'll be the good cop, you be the bad