Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:13,920 --> 00:02:15,240
Qian
2
00:02:16,720 --> 00:02:18,280
I think we
3
00:02:18,640 --> 00:02:20,800
should grab this opportunity
4
00:02:21,040 --> 00:02:22,920
to seek for new funds
5
00:02:27,600 --> 00:02:28,640
Right
6
00:02:29,760 --> 00:02:32,400
We have the patent of the design of our first-generation chips
7
00:02:32,400 --> 00:02:34,600
Now we are having some operation problems
8
00:02:34,800 --> 00:02:35,920
and we are in debt
9
00:02:36,320 --> 00:02:38,120
It's a good opportunity for financing
10
00:02:45,400 --> 00:02:46,360
Alright
11
00:02:47,120 --> 00:02:49,120
As long as we don't work with Lirong
12
00:02:49,440 --> 00:02:50,920
Right, Mr. Gu?
13
00:02:50,920 --> 00:02:51,640
No
14
00:02:52,520 --> 00:02:53,560
Qian
15
00:02:53,560 --> 00:02:55,440
Let me explain it
16
00:02:55,760 --> 00:02:57,960
Mr. Gu, I can only talk business with you now
17
00:02:57,960 --> 00:02:59,920
I'm not in the mood for other topics
18
00:02:59,920 --> 00:03:01,200
No, I, I
19
00:03:01,480 --> 00:03:02,600
Alright, it's getting late
20
00:03:02,600 --> 00:03:03,760
You should go
21
00:03:03,840 --> 00:03:05,760
You can't provide any help even if you stay
22
00:03:06,120 --> 00:03:07,560
I'll talk to Miss Yu later
23
00:03:07,560 --> 00:03:08,720
to discuss some other solutions
24
00:03:15,040 --> 00:03:15,760
OK
25
00:03:17,440 --> 00:03:19,040
Your efforts are very much appreciated
26
00:03:19,600 --> 00:03:20,600
I'll excuse myself
27
00:03:23,760 --> 00:03:26,240
Well, if we have no other solutions
28
00:03:27,480 --> 00:03:28,960
I can ask my family to help
29
00:03:32,480 --> 00:03:33,440
Bye
30
00:03:37,640 --> 00:03:40,000
Li, stop this
31
00:03:40,360 --> 00:03:41,840
I should have told you earlier
32
00:03:41,840 --> 00:03:43,720
But you were busy before
33
00:03:46,640 --> 00:03:49,320
Yu Qingqing, I'll be offended if you talk about it again
34
00:03:54,240 --> 00:03:55,480
Calm down
35
00:03:56,640 --> 00:03:59,040
I don't think this is a bad thing
36
00:03:59,560 --> 00:04:02,440
You see, we all saw him as a loser before
37
00:04:02,440 --> 00:04:04,880
He would either cry in front of you or beg me if anything happened to him
38
00:04:05,080 --> 00:04:07,160
It's not ease for him to make up his own mind this time
39
00:04:07,240 --> 00:04:08,320
Although he is wrong
40
00:04:08,320 --> 00:04:10,080
we still have witnessed
41
00:04:10,080 --> 00:04:11,520
the growth of a loser
42
00:04:12,200 --> 00:04:14,520
You are standing at a unique point
43
00:04:14,600 --> 00:04:15,120
So what?
44
00:04:15,320 --> 00:04:16,959
I should applause for Gu Zhe?
45
00:04:18,120 --> 00:04:19,279
He is...
46
00:04:19,680 --> 00:04:21,200
Enough, stop talking about him
47
00:04:21,279 --> 00:04:22,120
Anyway
48
00:04:22,320 --> 00:04:24,720
We cannot let him raise money from his family
49
00:04:27,360 --> 00:04:29,040
I understand
50
00:04:29,040 --> 00:04:30,880
Gu Zhe ran away and started a company
51
00:04:30,880 --> 00:04:32,600
It was against his family's will
52
00:04:32,680 --> 00:04:33,840
If nothing happens, it's fine
53
00:04:33,880 --> 00:04:36,440
If anything goes wrong, his family will not only refuse to help Star & Quark
54
00:04:36,600 --> 00:04:38,200
they will even sell Star & Quark
55
00:04:38,280 --> 00:04:40,360
and force him to take over his family business
56
00:04:43,800 --> 00:04:45,640
It's not easy for Star & Quark to come this far
57
00:04:49,200 --> 00:04:51,160
The three of us aren't the only ones who put in our efforts
58
00:04:51,280 --> 00:04:53,200
Think about those engineers in the lab
59
00:04:53,240 --> 00:04:55,320
and those diligent employees
60
00:04:57,480 --> 00:04:59,080
We should hurry up
61
00:04:59,200 --> 00:05:00,680
and find proper private equity investment
62
00:05:02,600 --> 00:05:04,152
Okay, let's go for it
63
00:05:05,640 --> 00:05:06,320
Please check this out
64
00:05:06,360 --> 00:05:07,680
and see if you have anything to add
65
00:05:25,000 --> 00:05:25,840
Why?
66
00:05:26,280 --> 00:05:27,520
I can stand with anything else
67
00:05:28,000 --> 00:05:29,480
Why is it sweet and sour spare ribs again?
68
00:05:29,800 --> 00:05:31,800
I've been eating this for three days
69
00:05:32,040 --> 00:05:34,720
Well, Mr. Ning likes this
70
00:05:35,760 --> 00:05:36,880
Who do you pay your rent to?
71
00:05:36,880 --> 00:05:38,960
I...I pay my rent to you
72
00:05:38,960 --> 00:05:41,640
But you have to pay Mr. Ning as well
73
00:05:43,400 --> 00:05:44,640
You have someone to back you up
74
00:05:45,280 --> 00:05:46,640
No, no. You have gained power
75
00:05:46,640 --> 00:05:47,800
Eat this
76
00:05:48,760 --> 00:05:52,080
Fine. I'll put up with this dish for my brother
77
00:05:52,720 --> 00:05:53,880
Why do you prepare instant noodles for us?
78
00:05:55,320 --> 00:05:58,160
Well, the rice cooker was broken
79
00:05:58,200 --> 00:06:00,000
I haven't got a new one
80
00:06:00,200 --> 00:06:01,880
Why don't you order some takeout?
81
00:06:03,280 --> 00:06:04,440
You get off work too late
82
00:06:04,640 --> 00:06:05,600
Let's eat
83
00:06:05,800 --> 00:06:07,000
Let's eat
84
00:06:21,680 --> 00:06:24,000
How can you make the instant noodles so awful to eat?
85
00:06:24,000 --> 00:06:26,280
You learned nothing from my brother
86
00:06:27,600 --> 00:06:28,920
I'm fine at other things
87
00:06:29,000 --> 00:06:30,400
But every time I cook the instant noodles
88
00:06:30,640 --> 00:06:32,720
It's either too hard or too soft
89
00:06:33,280 --> 00:06:35,120
Well, let me order a takeout, it won't take too much time
90
00:06:35,160 --> 00:06:36,440
Order a takeout, with rice
91
00:06:39,320 --> 00:06:40,920
It will take 51 minutes
92
00:07:05,560 --> 00:07:07,240
Brother, my friend told me
93
00:07:08,400 --> 00:07:10,240
Ma Hao's overseas account
94
00:07:10,320 --> 00:07:11,400
is just a disguise
95
00:07:11,480 --> 00:07:13,280
and nothing happened to his domestic account
96
00:07:13,480 --> 00:07:14,600
I have the feeling
97
00:07:14,600 --> 00:07:15,960
that he is well prepared
98
00:07:16,000 --> 00:07:17,280
to avoid being traceable
99
00:07:18,320 --> 00:07:19,920
The money won't disappear
100
00:07:20,000 --> 00:07:21,840
No matter how many times he laundered it, there will be some traces
101
00:07:22,040 --> 00:07:22,960
Yes
102
00:07:23,760 --> 00:07:24,520
Right, brother
103
00:07:24,520 --> 00:07:25,960
About the hidden traitor in the company
104
00:07:26,080 --> 00:07:27,520
Do you have any clue?
105
00:07:28,680 --> 00:07:29,800
Mr. Ning
106
00:07:30,120 --> 00:07:32,120
During the period you disappeared
107
00:07:32,160 --> 00:07:34,400
Mr. Ma did come to see Miss Cao many times
108
00:07:34,880 --> 00:07:37,920
But Miss Cao went behind Mr. Ma's back
109
00:07:37,920 --> 00:07:39,600
and asked me about your whereabouts many times
110
00:07:39,680 --> 00:07:41,800
She wanted me to live in the company dormitory
111
00:07:41,800 --> 00:07:44,440
She doubted that I don't have any connection with you
112
00:07:44,760 --> 00:07:48,000
But I think it's not likely that
113
00:07:48,400 --> 00:07:50,680
Mr. Ma and Miss Cao are on the same side
114
00:07:50,720 --> 00:07:52,640
The relations between my brother and Cao Mei and Ma Hao
115
00:07:52,640 --> 00:07:53,880
is known to every one
116
00:07:54,680 --> 00:07:56,200
But this relation
117
00:07:56,200 --> 00:07:57,440
also has two sides
118
00:07:57,600 --> 00:07:58,840
When it's working well
119
00:07:59,160 --> 00:08:00,280
it's a good support
120
00:08:00,760 --> 00:08:02,400
But once the woman changed her mind
121
00:08:02,600 --> 00:08:03,840
she will come back and hurt you
122
00:08:04,600 --> 00:08:06,680
Xiaoyi, please help me to find out whether Cao Mei
123
00:08:06,680 --> 00:08:08,560
has made any breakthrough
124
00:08:09,320 --> 00:08:10,120
OK
125
00:08:10,120 --> 00:08:11,080
and
126
00:08:12,240 --> 00:08:13,760
I want the background materials
127
00:08:13,760 --> 00:08:15,200
of the three family generations before Gu Zhe, the president of Star & Quark
128
00:08:15,240 --> 00:08:17,480
Why? Did he offend you again?
129
00:08:17,880 --> 00:08:19,920
If you give it to me within two days, you don't have to pay me the rent of this month
130
00:08:19,920 --> 00:08:21,040
OK
131
00:08:21,840 --> 00:08:22,760
Mr. Lu
132
00:08:23,040 --> 00:08:24,840
Can you spare my rent too?
133
00:08:35,840 --> 00:08:37,799
It's too bad. Don't do it next time
134
00:08:38,120 --> 00:08:39,320
OK, OK
135
00:08:43,360 --> 00:08:46,080
My brother was happy just now
136
00:08:48,360 --> 00:08:50,560
But now he will not only be upset
137
00:08:50,560 --> 00:08:52,920
He will also lose his temper and yell at others, as well as in a bad mood
138
00:08:53,080 --> 00:08:55,120
He could be the combination of pleasure, anger, sorrow, and joy
139
00:08:55,160 --> 00:08:57,000
I don't think there's any emotional cognitive disorder
140
00:08:57,000 --> 00:08:58,440
I think there's no problem at all
141
00:08:59,760 --> 00:09:00,880
Really?
142
00:09:00,880 --> 00:09:03,040
A fake romantic relationship could have such a magical influence?
143
00:09:04,000 --> 00:09:04,920
Probably
144
00:09:06,040 --> 00:09:06,680
Right
145
00:09:06,680 --> 00:09:08,960
After we went to Lirong today
146
00:09:09,200 --> 00:09:11,760
Mr. Ning asked me for the materials of Star & Quark
147
00:09:12,120 --> 00:09:13,000
I always feel
148
00:09:13,000 --> 00:09:15,200
that Mr. Ning has another plan
149
00:09:16,560 --> 00:09:17,800
Star & Quark
150
00:09:21,920 --> 00:09:22,920
I see
151
00:09:22,920 --> 00:09:23,800
What
152
00:09:24,160 --> 00:09:25,040
Go
153
00:09:25,680 --> 00:09:27,000
We won't be bored
154
00:09:27,000 --> 00:09:27,960
in the following days
155
00:09:27,960 --> 00:09:29,000
Why?
156
00:09:31,080 --> 00:09:32,880
My scheming brother will take revenge on
157
00:09:32,880 --> 00:09:34,760
the woman who fooled
158
00:09:34,880 --> 00:09:36,760
and deceived him
159
00:09:38,040 --> 00:09:39,240
while solving the company's crisis
160
00:09:42,040 --> 00:09:42,960
Awesome
161
00:09:43,640 --> 00:09:44,800
What does it mean?
162
00:09:47,440 --> 00:09:48,800
I'll stop eating. It's too awful
163
00:09:51,800 --> 00:09:55,400
Chengming, you come to pick me up
164
00:09:55,520 --> 00:09:57,080
because you know I'm coming?
165
00:09:57,480 --> 00:09:58,680
Why are you here?
166
00:10:02,360 --> 00:10:04,200
To give you the meat balls
167
00:10:04,880 --> 00:10:06,000
I have already eaten
168
00:10:09,440 --> 00:10:11,600
This is your and my father's
169
00:10:11,600 --> 00:10:13,080
favorite type
170
00:10:13,560 --> 00:10:16,240
My father said I have learned the essence from my mother
171
00:10:17,720 --> 00:10:19,520
I thought you would like it
172
00:10:19,520 --> 00:10:20,880
since you haven't tried them for so long
173
00:10:23,440 --> 00:10:24,480
Come in
174
00:11:21,920 --> 00:11:23,080
I'll pack them up for you
175
00:11:23,120 --> 00:11:24,200
and put them in the fridge
176
00:11:24,600 --> 00:11:26,440
You could just warm them up when you want to eat
177
00:11:37,400 --> 00:11:38,920
Why are you looking at me?
178
00:11:40,000 --> 00:11:41,720
What did Ma Hao tell you?
179
00:11:45,960 --> 00:11:48,320
He always likes me
180
00:11:49,200 --> 00:11:50,760
After he found out our things
181
00:11:51,040 --> 00:11:52,400
He bared his heart to me
182
00:11:52,760 --> 00:11:53,840
I didn't say yes
183
00:11:56,800 --> 00:11:58,440
You know I'm not talking about this
184
00:12:11,760 --> 00:12:13,760
Chengming, I don't know
185
00:12:14,240 --> 00:12:16,120
if anyone said anything to you
186
00:12:17,280 --> 00:12:18,760
But I feel the same way as you do
187
00:12:19,000 --> 00:12:20,920
I'm also upset
188
00:12:21,120 --> 00:12:22,560
about what Ma Hao did
189
00:12:24,080 --> 00:12:25,280
No, I'm not
190
00:12:26,160 --> 00:12:28,080
He has a wrong understanding of values
191
00:12:28,080 --> 00:12:29,400
and he is stubborn
192
00:12:30,040 --> 00:12:31,040
It is only natural
193
00:12:31,040 --> 00:12:32,240
that he will bump into this kind of situation
194
00:12:39,480 --> 00:12:40,680
To be honest
195
00:12:41,760 --> 00:12:43,480
I've been thinking that
196
00:12:44,240 --> 00:12:45,600
Back then
197
00:12:46,880 --> 00:12:48,400
We really had a good time
198
00:12:52,520 --> 00:12:54,640
It smells good
199
00:13:12,440 --> 00:13:13,280
Does it taste good?
200
00:13:13,520 --> 00:13:13,800
Yes
201
00:13:13,800 --> 00:13:14,800
I told you
202
00:13:15,120 --> 00:13:16,840
Nice hotpot
203
00:13:17,000 --> 00:13:18,600
Why would anyone miss this?
204
00:13:54,120 --> 00:13:55,200
Have some hotpot
205
00:13:59,440 --> 00:14:00,280
Dad
206
00:14:00,720 --> 00:14:02,000
Come on, help yourself
207
00:14:02,040 --> 00:14:03,160
Join us
208
00:14:03,160 --> 00:14:03,760
Come on
209
00:14:03,880 --> 00:14:04,760
Don't be shy
210
00:14:04,960 --> 00:14:05,880
Dad, come on
211
00:14:05,880 --> 00:14:06,600
It's boiled. I like it very much
212
00:14:06,760 --> 00:14:07,320
Come on
213
00:14:08,680 --> 00:14:09,080
Come here
214
00:14:09,560 --> 00:14:10,160
come here
215
00:14:11,760 --> 00:14:12,480
Here
216
00:14:14,840 --> 00:14:18,320
Let's see. Come on. I'll help you
217
00:14:20,320 --> 00:14:21,360
Now I think about it
218
00:14:22,520 --> 00:14:24,000
Those were probably
219
00:14:24,680 --> 00:14:26,240
my happiest days
220
00:14:33,760 --> 00:14:34,880
It's getting late
221
00:14:35,680 --> 00:14:36,760
You should go home
222
00:14:39,720 --> 00:14:42,360
Chengming, dad is gone
223
00:14:43,080 --> 00:14:45,200
And you suddenly disappeared too
224
00:14:46,480 --> 00:14:50,240
I'm really scared
225
00:14:51,720 --> 00:14:54,160
I can't lose you
226
00:15:00,840 --> 00:15:01,730
Sorry
227
00:15:01,730 --> 00:15:02,605
No
228
00:15:04,480 --> 00:15:06,760
I am the one who should be sorry
229
00:15:07,520 --> 00:15:10,320
I know. I pushed too hard
230
00:15:11,600 --> 00:15:12,880
I completely understand
231
00:15:13,480 --> 00:15:16,400
that now there are many problems to be dressed in the company
232
00:15:18,720 --> 00:15:20,680
When they are all done
233
00:15:21,200 --> 00:15:23,000
can we get back together?
234
00:17:35,040 --> 00:17:36,560
Remember to come back home when you can
235
00:17:36,960 --> 00:17:38,160
You know?
236
00:17:39,960 --> 00:17:41,200
Take care
237
00:17:43,000 --> 00:17:44,760
Call us
238
00:17:48,120 --> 00:17:49,000
Mom
239
00:17:51,920 --> 00:17:52,760
Bye
240
00:18:17,560 --> 00:18:20,120
Oh, he is not studying hard here today
241
00:18:21,240 --> 00:18:23,280
Right, he has to go to the cafeteria
242
00:18:23,280 --> 00:18:24,920
to work for her tuition
243
00:18:25,040 --> 00:18:26,040
How hardworking he is
244
00:18:26,200 --> 00:18:27,960
Right, but what's the meaning of this?
245
00:18:28,160 --> 00:18:29,280
He's poor and stupid
246
00:18:29,600 --> 00:18:30,960
He still cannot beat Ning Chengming
247
00:18:30,960 --> 00:18:32,080
and win the scholarship
248
00:18:32,200 --> 00:18:33,040
Yeah
249
00:18:33,840 --> 00:18:34,800
What's that smell?
250
00:18:36,520 --> 00:18:37,960
It's from his shoes
251
00:18:41,000 --> 00:18:41,920
What a windy day
252
00:18:41,920 --> 00:18:43,480
Who could expect that his shoes would be blown off
253
00:18:44,120 --> 00:18:45,520
Right, let's go
254
00:18:45,520 --> 00:18:47,400
Never mind. They are cheap shoes anyway
255
00:18:48,120 --> 00:18:49,240
His parents are only cleaners
256
00:18:49,240 --> 00:18:50,520
He's poor and her shoes are fake
257
00:18:51,720 --> 00:18:52,560
Go go go. Hurry up
258
00:18:52,720 --> 00:18:53,800
They are well matched
259
00:19:07,240 --> 00:19:08,720
Professor Cao, about this project
260
00:19:08,720 --> 00:19:09,800
I have some new ideas
261
00:19:10,560 --> 00:19:12,640
If we can combine theory with practice
262
00:19:12,640 --> 00:19:14,400
It would be easier to prove our conclusion
263
00:19:15,760 --> 00:19:16,560
Hi
264
00:19:19,640 --> 00:19:20,760
What're you doing?
265
00:19:22,040 --> 00:19:22,920
Nothing
266
00:19:24,960 --> 00:19:26,320
Why don't you join them
267
00:19:26,320 --> 00:19:27,280
and discuss with my father?
268
00:19:28,720 --> 00:19:30,760
I haven't come up with my thesis yet
269
00:19:31,400 --> 00:19:32,680
I have thought about this
270
00:19:32,920 --> 00:19:34,720
We can discuss together after class
271
00:19:35,280 --> 00:19:36,440
What's wrong with you?
272
00:19:36,640 --> 00:19:37,680
You seem
273
00:19:37,680 --> 00:19:39,120
a little upset
274
00:19:40,440 --> 00:19:41,520
Nothing
275
00:19:42,080 --> 00:19:44,560
Professor, let's move on
276
00:19:48,480 --> 00:19:49,480
Here
277
00:20:03,320 --> 00:20:04,160
Chengming
278
00:20:04,600 --> 00:20:06,680
Have you decided who do you want to do your project with?
279
00:20:10,560 --> 00:20:11,680
Ma Hao
280
00:20:12,840 --> 00:20:14,520
Why? You
281
00:20:15,400 --> 00:20:17,600
You are not the same kind of persons
282
00:20:18,280 --> 00:20:19,640
No offense
283
00:20:19,640 --> 00:20:21,440
I mean you are different
284
00:20:21,560 --> 00:20:22,800
Steadfast yet stupid
285
00:20:22,960 --> 00:20:25,120
It's better than smart and shameless
286
00:20:25,920 --> 00:20:27,360
I think Ma Hao is this kind of person
287
00:20:27,720 --> 00:20:29,320
who is responsible for himself
288
00:20:33,640 --> 00:20:35,080
That's good, Hao
289
00:20:35,080 --> 00:20:36,680
Chengming is willing to invite you to join the project
290
00:20:36,680 --> 00:20:37,640
That means you are a good person
291
00:20:37,880 --> 00:20:39,520
In this way, you could gain all your credits in advance
292
00:20:40,200 --> 00:20:41,360
Right, dad?
293
00:20:42,840 --> 00:20:44,040
Well, the hotpot is ready
294
00:20:44,040 --> 00:20:45,440
Hurry up and come to eat
295
00:20:45,880 --> 00:20:46,480
OK
296
00:20:46,600 --> 00:20:47,560
Try it
297
00:20:48,480 --> 00:20:49,520
it's great
298
00:20:54,400 --> 00:20:55,600
Ning Chengming
299
00:21:22,720 --> 00:21:24,960
Hey, where's the boat I want?
300
00:21:37,920 --> 00:21:38,680
Who?
301
00:21:40,280 --> 00:21:41,880
It's time to get up
302
00:21:44,000 --> 00:21:45,400
You both work overnight
303
00:21:45,880 --> 00:21:47,880
Why do you look different?
304
00:21:47,960 --> 00:21:50,040
Because you haven't worked overnight before
305
00:21:50,360 --> 00:21:51,800
There is a gym downstairs
306
00:21:52,040 --> 00:21:53,680
Hurry up and wash yourself up
307
00:21:55,720 --> 00:21:56,440
Get up
308
00:21:56,520 --> 00:21:57,440
Everybody, wake up
309
00:21:57,680 --> 00:21:59,240
The investment intermediary is about to arrive
310
00:21:59,360 --> 00:22:01,320
Let's get prepared and go to the large meeting room
311
00:22:01,640 --> 00:22:02,600
Brace yourselves up
312
00:22:06,520 --> 00:22:08,480
I know you are going through a hard time
313
00:22:09,560 --> 00:22:11,840
Where do you want to play after finishing the work?
314
00:22:13,200 --> 00:22:15,880
I'm going to learn boxing
315
00:22:17,160 --> 00:22:18,360
I suffered from internal injuries
316
00:22:21,880 --> 00:22:23,880
Why do you want to learn boxing? In a bad mood?
317
00:22:24,560 --> 00:22:25,520
Who said that?
318
00:22:29,120 --> 00:22:30,160
I see
319
00:22:30,360 --> 00:22:32,640
Even if you still love that old fox
320
00:22:32,720 --> 00:22:34,480
violence can't solve any problems
321
00:22:34,880 --> 00:22:36,920
No, don't talk nonsense, OK?
322
00:22:36,960 --> 00:22:39,560
I just want to find a place to exercise to relax myself
323
00:22:39,800 --> 00:22:41,520
Even if I am very shameless
324
00:22:41,600 --> 00:22:43,240
he has already rejected me face to face
325
00:22:43,280 --> 00:22:44,720
I should learn a lesson
326
00:22:45,480 --> 00:22:48,280
I remember that someone said that
327
00:22:48,440 --> 00:22:51,040
she couldn't care about dignity when she was in love
328
00:22:52,000 --> 00:22:53,480
I engaged in idle theorizing, OK?
329
00:22:53,480 --> 00:22:54,440
Stop talking about this thing
330
00:22:54,640 --> 00:22:56,040
Finish the company's business quickly
331
00:22:56,040 --> 00:22:58,160
as a corporate slave, I can take vacation
332
00:22:59,960 --> 00:23:00,800
OK
333
00:23:14,080 --> 00:23:15,320
How long will it take before they arrive?
334
00:23:18,720 --> 00:23:20,000
I'm so sorry
335
00:23:20,360 --> 00:23:23,040
the previous one we found seems to have gone back on the promise temporarily
336
00:23:23,520 --> 00:23:24,200
Gone back on the promise
337
00:23:24,200 --> 00:23:24,800
What
338
00:23:25,000 --> 00:23:26,560
So we will leave a blank today?
339
00:23:27,440 --> 00:23:28,600
Mr. Gu, don't be nervous
340
00:23:28,920 --> 00:23:31,480
my colleague said he found a better one directly
341
00:23:34,280 --> 00:23:35,240
A better one
342
00:23:36,080 --> 00:23:37,120
which is it?
343
00:23:37,280 --> 00:23:38,120
Calm down
344
00:23:38,240 --> 00:23:40,280
the other party seems to know a lot about Star & Quark
345
00:23:40,440 --> 00:23:41,480
they bargained
346
00:23:41,480 --> 00:23:42,800
30% of the valuation at the beginning
347
00:23:42,880 --> 00:23:44,040
They are on the way
348
00:23:44,360 --> 00:23:45,320
they should be here very soon
349
00:23:46,960 --> 00:23:47,880
We haven't met yet
350
00:23:47,880 --> 00:23:49,240
they even started to depress the price
351
00:23:50,480 --> 00:23:52,880
say it, which the bastard company is it?
352
00:24:01,880 --> 00:24:03,440
Is Miss Li talking about me?
353
00:24:24,800 --> 00:24:27,880
First, my surname is Ning rather than Wang
354
00:24:36,640 --> 00:24:37,560
besides
355
00:24:39,200 --> 00:24:41,360
you should give up these unrealistic requirements
356
00:24:52,840 --> 00:24:54,560
let's re-negotiate terms
357
00:25:02,040 --> 00:25:03,720
Uncle Zhang, Uncle Lin
358
00:25:03,960 --> 00:25:06,200
I'm so sorry this time
359
00:25:06,240 --> 00:25:08,680
Chengming changed the strategy suddenly
360
00:25:09,080 --> 00:25:11,560
the promise I made to you two may be...
361
00:25:16,240 --> 00:25:19,560
Mei, I heard that the cooperation is led by Lirong
362
00:25:21,960 --> 00:25:24,360
I don't know the details
363
00:25:24,720 --> 00:25:26,560
Chengming didn't want to say more
364
00:25:30,520 --> 00:25:33,200
He is really the one your father is satisfied with
365
00:25:33,800 --> 00:25:36,720
he managed to turn the tide
366
00:25:37,880 --> 00:25:39,840
really can't be underestimated
367
00:25:40,440 --> 00:25:43,760
but bold indeed
368
00:25:43,960 --> 00:25:46,320
you should know Li Jingfan
369
00:25:46,640 --> 00:25:48,360
rarely change his mind
370
00:25:48,520 --> 00:25:51,120
but he will buy Star & Quark
371
00:25:52,720 --> 00:25:53,920
Does he...
372
00:25:55,320 --> 00:25:56,880
also know that rumor?
373
00:25:58,720 --> 00:25:59,800
What rumor?
374
00:26:00,960 --> 00:26:02,080
I know this thing
375
00:26:02,240 --> 00:26:05,120
Li Jingfan's daughter works in Star & Quark
376
00:26:05,760 --> 00:26:08,280
many people dissatisfy with his daughter
377
00:26:08,440 --> 00:26:10,520
but Li Jingfan thinks highly of her
378
00:26:11,240 --> 00:26:12,880
well, her name is Li
379
00:26:14,080 --> 00:26:15,120
Li
380
00:26:15,120 --> 00:26:16,080
Li Qian
381
00:26:16,640 --> 00:26:17,600
Right
382
00:26:17,800 --> 00:26:20,320
If he acquires Star & Quark and gains favor of Li Qian
383
00:26:22,720 --> 00:26:25,920
he will be able to get backup from Lirong
384
00:26:28,600 --> 00:26:29,440
Of course
385
00:26:29,440 --> 00:26:31,960
these are just our guess
386
00:26:31,960 --> 00:26:34,120
Moreover, Chengming is always
387
00:26:34,120 --> 00:26:35,280
persistent and dedicated
388
00:26:35,800 --> 00:26:37,320
he is impossible to think of these
389
00:26:37,880 --> 00:26:40,320
Mei, don't think about too much
390
00:26:41,160 --> 00:26:42,480
I won't, please have the coffee
391
00:26:42,600 --> 00:26:43,320
Come on
392
00:27:28,520 --> 00:27:30,040
Why did your brother come?
393
00:27:33,120 --> 00:27:35,560
I don't know, but it seems that
394
00:27:35,800 --> 00:27:37,120
he persuaded Lirong
395
00:27:37,120 --> 00:27:39,440
to provide financial support for Guanding's acquisition of Star & Quark
396
00:27:46,600 --> 00:27:47,440
Mr. Ning
397
00:27:47,760 --> 00:27:49,920
I think besides the low valuation
398
00:27:50,200 --> 00:27:51,280
the specific personnel adjustments of two companies after the acquisition
399
00:27:51,400 --> 00:27:53,400
mentioned in the protocol
400
00:27:53,560 --> 00:27:54,680
are still to be discussed
401
00:27:55,200 --> 00:27:55,880
Miss Li
402
00:27:56,840 --> 00:27:58,720
excuse me, what is your position in Star & Quark?
403
00:27:58,800 --> 00:27:59,880
Secretary to the President
404
00:28:02,080 --> 00:28:03,960
It seems that Star & Quark is really worthy of
405
00:28:03,960 --> 00:28:05,400
the valuation increase by Guanding
406
00:28:05,920 --> 00:28:07,520
after all, even a secretary is so great
407
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
presumably
408
00:28:08,680 --> 00:28:11,000
the CEO who is a leader must be
409
00:28:11,560 --> 00:28:13,080
so good to be outstanding
410
00:28:24,360 --> 00:28:26,200
Mr. Ning, I am flattered
411
00:28:26,400 --> 00:28:29,560
Guanding is under the condition of a dilemma
412
00:28:30,000 --> 00:28:33,160
you can fool Lirong to squeeze and acquire Star & Quark
413
00:28:33,240 --> 00:28:34,880
you are really the outstanding one
414
00:28:41,960 --> 00:28:45,280
Mr. Ning, can the competition conditions involved in it
415
00:28:45,520 --> 00:28:46,960
be relaxed?
416
00:28:47,560 --> 00:28:49,880
Of course, you can
417
00:28:49,880 --> 00:28:51,240
discuss this part with the legal staff of Guanding and Lirong
418
00:28:51,240 --> 00:28:52,280
together
419
00:28:52,560 --> 00:28:53,360
It's good for us
420
00:28:53,640 --> 00:28:55,640
after all, the five-year lockup period is too long
421
00:28:55,720 --> 00:28:56,960
I think we can consider
422
00:28:56,960 --> 00:28:58,440
shortening the lockup period appropriately
423
00:28:58,640 --> 00:28:59,520
But
424
00:29:00,480 --> 00:29:02,720
competent employees like Miss Li
425
00:29:02,800 --> 00:29:05,120
are exactly the talents that Guanding wants to retain for Star & Quark
426
00:29:05,600 --> 00:29:08,840
if you say, Guanding doesn't want to give in
427
00:29:12,080 --> 00:29:13,120
Mr. Ning
428
00:29:13,280 --> 00:29:15,400
It is recommended that you pay attention to the way of communication
429
00:29:16,080 --> 00:29:17,120
You are right
430
00:29:17,360 --> 00:29:19,480
we can talk about this part later
431
00:29:20,600 --> 00:29:21,440
I agree
432
00:29:22,360 --> 00:29:23,680
everyone almost finished viewing it
433
00:29:24,200 --> 00:29:25,800
we may take a break as well
434
00:29:34,680 --> 00:29:35,560
Qian
435
00:29:36,640 --> 00:29:37,600
Are you OK?
436
00:29:39,680 --> 00:29:42,800
If it doesn't work, I'll ask Gu Zhe to talk to Li Jingfan
437
00:29:43,400 --> 00:29:44,240
It's OK
438
00:29:47,200 --> 00:29:49,200
Lirong is the largest capital in Haoran
439
00:29:49,640 --> 00:29:51,720
Guanding and Star & Quark are each other's upstream and downstream enterprises
440
00:29:52,560 --> 00:29:54,080
actually, anyone with a discerning eye can see that
441
00:29:54,080 --> 00:29:55,520
this is a good deal
442
00:29:58,120 --> 00:30:00,960
the factor we avoided and didn't consider before
443
00:30:00,960 --> 00:30:02,160
is mainly subjective emotion
444
00:30:03,240 --> 00:30:04,400
it's also OK to wait for a broker
445
00:30:04,400 --> 00:30:06,760
to find another partner
446
00:30:07,120 --> 00:30:09,520
but, Star & Quark really can't wait
447
00:30:09,520 --> 00:30:11,440
But Ning Chengming did it too obviously
448
00:30:11,920 --> 00:30:12,600
What?
449
00:30:12,720 --> 00:30:13,720
He singles you out
450
00:30:14,520 --> 00:30:16,280
When we were in college, he was
451
00:30:16,280 --> 00:30:17,240
difficult to cope with
452
00:30:17,240 --> 00:30:17,880
You are right
453
00:30:17,920 --> 00:30:19,960
it's just that the lockup period is a bit long
454
00:30:20,320 --> 00:30:22,200
Gu Zhe can't get away soon
455
00:30:22,400 --> 00:30:23,480
he is a little suffering
456
00:30:25,120 --> 00:30:26,360
I have to get some air
457
00:30:31,480 --> 00:30:32,360
Sister
458
00:30:36,400 --> 00:30:38,120
Brother Jun, let's chat for a while
459
00:30:54,120 --> 00:30:56,200
You don't seem to be very happy to see me
460
00:31:05,600 --> 00:31:06,720
I'm happy
461
00:31:06,800 --> 00:31:08,240
why should I be unhappy?
462
00:31:08,400 --> 00:31:10,040
Our Star & Quark does businesses openly
463
00:31:10,040 --> 00:31:11,240
all people coming are customers
464
00:31:11,480 --> 00:31:14,000
let alone a rich contributor like you
465
00:31:17,480 --> 00:31:18,600
Secretary Li
466
00:31:19,120 --> 00:31:21,160
deserves to be the soul of Star & Quark
467
00:31:22,040 --> 00:31:24,240
flexible and shameless
468
00:31:25,280 --> 00:31:27,000
You are really amazing
469
00:31:28,400 --> 00:31:29,280
Mr. Ning
470
00:31:31,800 --> 00:31:32,880
I think
471
00:31:33,080 --> 00:31:35,400
people should admit things they have done wrong
472
00:31:35,600 --> 00:31:37,440
they should be punished after admitting them
473
00:31:37,560 --> 00:31:39,120
punish me now if you want do it
474
00:31:39,320 --> 00:31:41,320
after all, I think I have told you
475
00:31:41,320 --> 00:31:42,440
what I should talk to you
476
00:31:42,920 --> 00:31:46,200
and I don't like to leave overnight hatred
477
00:31:47,440 --> 00:31:50,400
You speak so well, concisely
478
00:31:52,200 --> 00:31:54,080
but the old grudge between us
479
00:31:54,600 --> 00:31:56,080
is not up to you
480
00:31:57,400 --> 00:31:59,160
It is up to me
30071
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof