Original subtitles

Qian

I think we

should grab this opportunity

to seek for new funds

Right

We have the patent of the design of our first-generation chips

Now we are having some operation problems

and we are in debt

It's a good opportunity for financing

Alright

As long as we don't work with Lirong

Right, Mr. Gu?

No

Qian

Let me explain it

Mr. Gu, I can only talk business with you now

I'm not in the mood for other topics

No, I, I

Alright, it's getting late

You should go

You can't provide any help even if you stay

I'll talk to Miss Yu later

to discuss some other solutions

OK

Your efforts are very much appreciated

I'll excuse myself

Well, if we have no other solutions

I can ask my family to help

Bye

Li, stop this

I should have told you earlier

But you were busy before

Yu Qingqing, I'll be offended if you talk about it again

Calm down

I don't think this is a bad thing

You see, we all saw him as a loser before

He would either cry in front of you or beg me if anything happened to him

It's not ease for him to make up his own mind this time

Although he is wrong

we still have witnessed

the growth of a loser

You are standing at a unique point

So what?

I should applause for Gu Zhe?

He is...

Enough, stop talking about him

Anyway

We cannot let him raise money from his family

I understand

Gu Zhe ran away and started a company

It was against his family's will

If nothing happens, it's fine

If anything goes wrong, his family will not only refuse to help Star & Quark

they will even sell Star & Quark

and force him to take over his family business

It's not easy for Star & Quark to come this far

The three of us aren't the only ones who put in our efforts

Think about those engineers in the lab

and those diligent employees

We should hurry up

and find proper private equity investment

Okay, let's go for it

Please check this out

and see if you have anything to add

Why?

I can stand with anything else

Why is it sweet and sour spare ribs again?

I've been eating this for three days

Well, Mr. Ning likes this

Who do you pay your rent to?

I...I pay my rent to you

But you have to pay Mr. Ning as well

You have someone to back you up

No, no. You have gained power

Eat this

Fine. I'll put up with this dish for my brother

Why do you prepare instant noodles for us?

Well, the rice cooker was broken

I haven't got a new one

Why don't you order some takeout?

You get off work too late

Let's eat

Let's eat

How can you make the instant noodles so awful to eat?

You learned nothing from my brother

I'm fine at other things

But every time I cook the instant noodles

It's either too hard or too soft

Well, let me order a takeout, it won't take too much time

Order a takeout, with rice

It will take 51 minutes

Brother, my friend told me

Ma Hao's overseas account

is just a disguise

and nothing happened to his domestic account

I have the feeling

that he is well prepared

to avoid being traceable

The money won't disappear

No matter how many times he laundered it, there will be some traces

Yes

Right, brother

About the hidden traitor in the company

Do you have any clue?

Mr. Ning

During the period you disappeared

Mr. Ma did come to see Miss Cao many times

But Miss Cao went behind Mr. Ma's back

and asked me about your whereabouts many times

She wanted me to live in the company dormitory

She doubted that I don't have any connection with you

But I think it's not likely that

Mr. Ma and Miss Cao are on the same side

The relations between my brother and Cao Mei and Ma Hao

is known to every one

But this relation

also has two sides

When it's working well

it's a good support

But once the woman changed her mind

she will come back and hurt you

Xiaoyi, please help me to find out whether Cao Mei

has made any breakthrough

OK

and

I want the background materials

of the three family generations before Gu Zhe, the president of Star & Quark

Why? Did he offend you again?

If you give it to me within two days, you don't have to pay me the rent of this month

OK

Mr. Lu

Can you spare my rent too?

It's too bad. Don't do it next time

OK, OK

My brother was happy just now

But now he will not only be upset

He will also lose his temper and yell at others, as well as in a bad mood

He could be the combination of pleasure, anger, sorrow, and joy

I don't think there's any emotional cognitive disorder

I think there's no problem at all

Really?

A fake romantic relationship could have such a magical influence?

Probably

Right

After we went to Lirong today

Mr. Ning asked me for the materials of Star & Quark

I always feel

that Mr. Ning has another plan

Star & Quark

I see

What

Go

We won't be bored

in the following days

Why?

My scheming brother will take revenge on

the woman who fooled

and deceived him

while solving the company's crisis

Awesome

What does it mean?

I'll stop eating. It's too awful

Chengming, you come to pick me up

because you know I'm coming?

Why are you here?

To give you the meat balls

I have already eaten

This is your and my father's

favorite type

My father said I have learned the essence from my mother

I thought you would like it

since you haven't tried them for so long

Come in

I'll pack them up for you

and put them in the fridge

You could just warm them up when you want to eat

Why are you looking at me?

What did Ma Hao tell you?

He always likes me

After he found out our things

He bared his heart to me

I didn't say yes

You know I'm not talking about this

Chengming, I don't know

if anyone said anything to you

But I feel the same way as you do

I'm also upset

about what Ma Hao did

No, I'm not

He has a wrong understanding of values

and he is stubborn

It is only natural

that he will bump into this kind of situation

To be honest

I've been thinking that

Back then

We really had a good time

It smells good

Does it taste good?

Yes

I told you

Nice hotpot

Why would anyone miss this?

Have some hotpot

Dad

Come on, help yourself

Join us

Come on

Don't be shy

Dad, come on

It's boiled. I like it very much

Come on

Come here

come here

Here

Let's see. Come on. I'll help you

Now I think about it

Those were probably

my happiest days

It's getting late

You should go home

Chengming, dad is gone

And you suddenly disappeared too

I'm really scared

I can't lose you

Sorry

No

I am the one who should be sorry

I know. I pushed too hard

I completely understand

that now there are many problems to be dressed in the company

When they are all done

can we get back together?

Remember to come back home when you can

You know?

Take care

Call us

Mom

Bye

Oh, he is not studying hard here today

Right, he has to go to the cafeteria

to work for her tuition

How hardworking he is

Right, but what's the meaning of this?

He's poor and stupid

He still cannot beat Ning Chengming

and win the scholarship

Yeah

What's that smell?

It's from his shoes

What a windy day

Who could expect that his shoes would be blown off

Right, let's go

Never mind. They are cheap shoes anyway

His parents are only cleaners

He's poor and her shoes are fake

Go go go. Hurry up

They are well matched

Professor Cao, about this project

I have some new ideas

If we can combine theory with practice

It would be easier to prove our conclusion

Hi

What're you doing?

Nothing

Why don't you join them

and discuss with my father?

I haven't come up with my thesis yet

I have thought about this

We can discuss together after class

What's wrong with you?

You seem

a little upset

Nothing

Professor, let's move on

Here

Chengming

Have you decided who do you want to do your project with?

Ma Hao

Why? You

You are not the same kind of persons

No offense

I mean you are different

Steadfast yet stupid

It's better than smart and shameless

I think Ma Hao is this kind of person

who is responsible for himself

That's good, Hao

Chengming is willing to invite you to join the project

That means you are a good person

In this way, you could gain all your credits in advance

Right, dad?

Well, the hotpot is ready

Hurry up and come to eat

OK

Try it

it's great

Ning Chengming

Hey, where's the boat I want?

Who?

It's time to get up

You both work overnight

Why do you look different?

Because you haven't worked overnight before

There is a gym downstairs

Hurry up and wash yourself up

Get up

Everybody, wake up

The investment intermediary is about to arrive

Let's get prepared and go to the large meeting room

Brace yourselves up

I know you are going through a hard time

Where do you want to play after finishing the work?

I'm going to learn boxing

I suffered from internal injuries

Why do you want to learn boxing? In a bad mood?

Who said that?

I see

Even if you still love that old fox

violence can't solve any problems

No, don't talk nonsense, OK?

I just want to find a place to exercise to relax myself

Even if I am very shameless

he has already rejected me face to face

I should learn a lesson

I remember that someone said that

she couldn't care about dignity when she was in love

I engaged in idle theorizing, OK?

Stop talking about this thing

Finish the company's business quickly

as a corporate slave, I can take vacation

OK

How long will it take before they arrive?

I'm so sorry

the previous one we found seems to have gone back on the promise temporarily

Gone back on the promise

What

So we will leave a blank today?

Mr. Gu, don't be nervous

my colleague said he found a better one directly

A better one

which is it?

Calm down

the other party seems to know a lot about Star & Quark

they bargained

30% of the valuation at the beginning

They are on the way

they should be here very soon

We haven't met yet

they even started to depress the price

say it, which the bastard company is it?

Is Miss Li talking about me?

First, my surname is Ning rather than Wang

besides

you should give up these unrealistic requirements

let's re-negotiate terms

Uncle Zhang, Uncle Lin

I'm so sorry this time

Chengming changed the strategy suddenly

the promise I made to you two may be...

Mei, I heard that the cooperation is led by Lirong

I don't know the details

Chengming didn't want to say more

He is really the one your father is satisfied with

he managed to turn the tide

really can't be underestimated

but bold indeed

you should know Li Jingfan

rarely change his mind

but he will buy Star & Quark

Does he...

also know that rumor?

What rumor?

I know this thing

Li Jingfan's daughter works in Star & Quark

many people dissatisfy with his daughter

but Li Jingfan thinks highly of her

well, her name is Li

Li

Li Qian

Right

If he acquires Star & Quark and gains favor of Li Qian

he will be able to get backup from Lirong

Of course

these are just our guess

Moreover, Chengming is always

persistent and dedicated

he is impossible to think of these

Mei, don't think about too much

I won't, please have the coffee

Come on

Why did your brother come?

I don't know, but it seems that

he persuaded Lirong

to provide financial support for Guanding's acquisition of Star & Quark

Mr. Ning

I think besides the low valuation

the specific personnel adjustments of two companies after the acquisition

mentioned in the protocol

are still to be discussed

Miss Li

excuse me, what is your position in Star & Quark?

Secretary to the President

It seems that Star & Quark is really worthy of

the valuation increase by Guanding

after all, even a secretary is so great

presumably

the CEO who is a leader must be

so good to be outstanding

Mr. Ning, I am flattered

Guanding is under the condition of a dilemma

you can fool Lirong to squeeze and acquire Star & Quark

you are really the outstanding one

Mr. Ning, can the competition conditions involved in it

be relaxed?

Of course, you can

discuss this part with the legal staff of Guanding and Lirong

together

It's good for us

after all, the five-year lockup period is too long

I think we can consider

shortening the lockup period appropriately

But

competent employees like Miss Li

are exactly the talents that Guanding wants to retain for Star & Quark

if you say, Guanding doesn't want to give in

Mr. Ning

It is recommended that you pay attention to the way of communication

You are right

we can talk about this part later

I agree

everyone almost finished viewing it

we may take a break as well

Qian

Are you OK?

If it doesn't work, I'll ask Gu Zhe to talk to Li Jingfan

It's OK

Lirong is the largest capital in Haoran

Guanding and Star & Quark are each other's upstream and downstream enterprises

actually, anyone with a discerning eye can see that

this is a good deal

the factor we avoided and didn't consider before

is mainly subjective emotion

it's also OK to wait for a broker

to find another partner

but, Star & Quark really can't wait

But Ning Chengming did it too obviously

What?

He singles you out

When we were in college, he was

difficult to cope with

You are right

it's just that the lockup period is a bit long

Gu Zhe can't get away soon

he is a little suffering

I have to get some air

Sister

Brother Jun, let's chat for a while

You don't seem to be very happy to see me

I'm happy

why should I be unhappy?

Our Star & Quark does businesses openly

all people coming are customers

let alone a rich contributor like you

Secretary Li

deserves to be the soul of Star & Quark

flexible and shameless

You are really amazing

Mr. Ning

I think

people should admit things they have done wrong

they should be punished after admitting them

punish me now if you want do it

after all, I think I have told you

what I should talk to you

and I don't like to leave overnight hatred

You speak so well, concisely

but the old grudge between us

is not up to you

It is up to me