Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:05,920 --> 00:02:07,080
Could I help you?
2
00:02:08,960 --> 00:02:10,919
No, you go to rest
3
00:02:22,920 --> 00:02:23,880
What's wrong?
4
00:02:25,080 --> 00:02:26,040
That...
5
00:02:26,280 --> 00:02:27,720
The bed in the bedroom is too small
6
00:02:27,840 --> 00:02:30,160
Did we used to sleep in a crowd like this?
7
00:02:39,960 --> 00:02:41,120
Of course
8
00:02:42,280 --> 00:02:43,240
No
9
00:02:43,720 --> 00:02:45,640
You sleep in the study upstairs
10
00:02:46,280 --> 00:02:47,600
Why don't we sleep together?
11
00:02:50,200 --> 00:02:51,640
or something else?
12
00:02:53,920 --> 00:02:56,920
Of course because your arm is injured
13
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
I don't sleep well. I'm afraid I'll affect you
14
00:03:00,720 --> 00:03:01,720
It's okay
15
00:03:01,840 --> 00:03:02,560
In fact I
16
00:03:03,120 --> 00:03:03,960
You're tired today too, right?
17
00:03:04,320 --> 00:03:05,880
get some rest, let's go!
18
00:03:14,400 --> 00:03:15,480
God bless
19
00:03:15,600 --> 00:03:17,000
find Mr. Ning quickly!
20
00:03:27,120 --> 00:03:28,800
Swallow, starve
21
00:03:28,920 --> 00:03:30,640
Spit cats, all dead
22
00:03:35,120 --> 00:03:37,000
Mr. Ning, at this time
23
00:03:37,120 --> 00:03:38,720
you still test my intelligence
24
00:03:41,080 --> 00:03:42,000
What does this mean?
25
00:04:00,000 --> 00:04:01,120
Hello, Mr. Ning
26
00:04:01,640 --> 00:04:03,200
This is the first letter I wrote to you
27
00:04:03,760 --> 00:04:05,480
but it will certainly not be the last
28
00:04:06,560 --> 00:04:08,280
Since I first met you
29
00:04:08,840 --> 00:04:10,720
I've been fascinated by you
30
00:04:11,120 --> 00:04:12,120
Mr. Ning
31
00:04:12,440 --> 00:04:13,240
Wait
32
00:04:13,280 --> 00:04:15,200
Why did this letter appear here?
33
00:04:15,640 --> 00:04:17,440
Your green plants
34
00:04:18,800 --> 00:04:20,440
This is the love letter you wrote to me, right?
35
00:04:25,800 --> 00:04:26,280
Li Qian
36
00:04:26,280 --> 00:04:26,920
Hello, Sister
37
00:04:26,920 --> 00:04:28,760
This is my economics handout
38
00:04:28,880 --> 00:04:30,680
the important points are all marked out for you
39
00:04:30,680 --> 00:04:31,240
Have a look
40
00:04:31,240 --> 00:04:32,800
It's so useful. Thank you
41
00:04:32,880 --> 00:04:34,240
how can I repay you?
42
00:04:34,360 --> 00:04:35,920
Can you write a love letter for me?
43
00:04:36,840 --> 00:04:37,520
Love letter
44
00:04:37,760 --> 00:04:38,560
No problem
45
00:04:42,880 --> 00:04:44,000
This...this...
46
00:04:44,000 --> 00:04:46,120
I really didn't write this, I swear
47
00:04:51,400 --> 00:04:53,440
I have basic handwriting recognition skills
48
00:04:54,480 --> 00:04:56,160
Hello, Mr. Ning
49
00:04:56,400 --> 00:04:58,280
This is the first letter I wrote to you
50
00:04:58,400 --> 00:05:00,360
but it will certainly not be the last
51
00:05:00,680 --> 00:05:02,440
Since I first met you
52
00:05:02,560 --> 00:05:04,480
I've been fascinated by you
53
00:05:04,640 --> 00:05:05,920
I always think
54
00:05:06,200 --> 00:05:09,960
heart pounding but squirm to say the words
55
00:05:10,280 --> 00:05:12,120
or the inner drama of love
56
00:05:12,240 --> 00:05:13,560
is too much childish
57
00:05:14,000 --> 00:05:17,640
I think the mature love is straightforward
58
00:05:17,800 --> 00:05:19,320
the expression of lips and teeth may not be able to
59
00:05:19,400 --> 00:05:21,520
accurately convey my feelings for you
60
00:05:21,600 --> 00:05:23,360
But I will always be true to myself
61
00:05:23,480 --> 00:05:25,520
You are the only reason for me to come to class
62
00:05:25,640 --> 00:05:27,240
I've loved you for a long time
63
00:05:30,160 --> 00:05:32,680
I must have been very happy
64
00:05:34,120 --> 00:05:35,600
This paragraph is not detailed
65
00:05:35,720 --> 00:05:37,720
and redundant, and contradictory
66
00:05:38,320 --> 00:05:40,560
exactly like your essay writing problem
67
00:05:41,200 --> 00:05:42,240
I
68
00:05:43,080 --> 00:05:44,680
Why do you think so?
69
00:05:44,720 --> 00:05:46,600
Because I am still happy now
70
00:05:49,920 --> 00:05:50,960
Li Qian
71
00:05:51,800 --> 00:05:53,040
Oh no, Yu Qingqing
72
00:05:53,560 --> 00:05:54,480
Li Qian
73
00:05:56,880 --> 00:05:57,720
That's weird
74
00:05:57,720 --> 00:05:58,880
What's going on?
75
00:05:59,520 --> 00:06:01,800
We've been looking for a day, where is she?
76
00:06:02,720 --> 00:06:03,800
Li Qian
77
00:06:04,320 --> 00:06:05,400
Li Qian
78
00:06:08,960 --> 00:06:09,440
Li Qian
79
00:06:09,440 --> 00:06:10,080
Squat down quickly
80
00:06:10,840 --> 00:06:11,560
What's wrong?
81
00:06:12,360 --> 00:06:14,600
Damn it, why are they all here
82
00:06:15,920 --> 00:06:17,040
There's someone outside
83
00:06:17,440 --> 00:06:18,400
People
84
00:06:19,600 --> 00:06:21,000
Li Qian
85
00:06:28,000 --> 00:06:28,800
Squat down quickly
86
00:06:33,880 --> 00:06:34,960
Are you alright?
87
00:06:42,960 --> 00:06:43,640
How about it?
88
00:06:43,680 --> 00:06:44,840
She didn't answer mine either
89
00:06:45,640 --> 00:06:47,440
She doesn't answer her phone and she's not at home
90
00:06:47,440 --> 00:06:48,560
Where would she go?
91
00:06:49,080 --> 00:06:51,240
What's wrong with you, Li Qian?
92
00:06:51,320 --> 00:06:53,040
I've been looking for you for a day, where are you?
93
00:06:53,400 --> 00:06:54,920
When you see it, reply to me immediately!
94
00:06:57,160 --> 00:06:59,440
Qingqing this time Li Qian to T Country
95
00:06:59,760 --> 00:07:01,320
is there anything strange happened
96
00:07:01,520 --> 00:07:02,440
No
97
00:07:03,520 --> 00:07:04,760
Why do you ask?
98
00:07:06,840 --> 00:07:08,800
I always feel that my little sister
99
00:07:09,680 --> 00:07:11,400
is hiding something from me on purpose
100
00:07:11,600 --> 00:07:12,560
Forget it
101
00:07:12,760 --> 00:07:14,320
By the way, did you drive today?
102
00:07:16,400 --> 00:07:17,360
No
103
00:07:17,600 --> 00:07:18,920
Let me send you back
104
00:07:19,840 --> 00:07:21,000
Good!
105
00:07:21,320 --> 00:07:22,760
Why are you so happy? Let's go!
106
00:07:23,040 --> 00:07:23,960
go
107
00:07:29,840 --> 00:07:30,280
Idiot
108
00:07:30,280 --> 00:07:30,880
You idiot!
109
00:07:34,640 --> 00:07:36,080
Isn't this my second brother?
110
00:07:38,600 --> 00:07:39,480
How are you guys doing?
111
00:07:39,640 --> 00:07:41,000
You' re playing basketball at our school again?
112
00:07:41,040 --> 00:07:42,480
Yes, the basketball field is fine
113
00:07:42,840 --> 00:07:43,720
Well
114
00:07:44,280 --> 00:07:45,400
Let me introduce you
115
00:07:46,320 --> 00:07:46,840
This one
116
00:07:46,840 --> 00:07:48,440
is my best friend Yu Qingqing
117
00:07:48,560 --> 00:07:50,680
famous law goddess
118
00:07:50,800 --> 00:07:52,000
Hello Qingqing
119
00:07:58,760 --> 00:07:59,840
What's wrong with you?
120
00:08:01,040 --> 00:08:02,280
Hello, brother
121
00:08:03,440 --> 00:08:05,880
Yu Qingqing, you are a little strange today
122
00:08:06,400 --> 00:08:07,520
No
123
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Qingqing
124
00:08:15,400 --> 00:08:16,520
Li Chen I like you
125
00:08:16,760 --> 00:08:17,560
Brother
126
00:08:17,920 --> 00:08:19,720
Stop it, don't wave
127
00:08:19,840 --> 00:08:20,760
No way
128
00:08:20,840 --> 00:08:21,880
I'm warning you
129
00:08:22,160 --> 00:08:23,720
Don't do anything to my good sister
130
00:08:24,040 --> 00:08:25,760
What's in your mind?
131
00:08:27,040 --> 00:08:28,200
Hello my name is Li Chen
132
00:08:28,320 --> 00:08:29,280
is Li Qian second brother
133
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
I heard her mention you
134
00:08:30,680 --> 00:08:31,560
From today on
135
00:08:31,760 --> 00:08:33,880
I am your brother Chen
136
00:08:46,840 --> 00:08:48,040
What's wrong?
137
00:08:49,080 --> 00:08:50,120
Can I get my letter back?
138
00:09:11,040 --> 00:09:13,160
It's getting late, go to bed early
139
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
See you tomorrow
140
00:09:26,920 --> 00:09:27,920
Your father
141
00:09:28,200 --> 00:09:29,440
Very steady
142
00:09:30,880 --> 00:09:32,080
There is a rumor within Guanding
143
00:09:32,440 --> 00:09:35,200
that Ning Chengming disappeared while he was in T Country
144
00:09:39,800 --> 00:09:40,920
I think
145
00:09:41,040 --> 00:09:42,480
this matter may be related to the little sister
146
00:09:43,000 --> 00:09:44,200
Do you want me to investigate
147
00:09:48,040 --> 00:09:49,920
Before everything is clear
148
00:09:50,280 --> 00:09:52,440
temporarily cancel our cooperative acquisition
149
00:09:52,520 --> 00:09:53,480
with Star & Quark
150
00:10:14,600 --> 00:10:15,840
We used to come here often
151
00:10:16,160 --> 00:10:17,440
the photos are also there, right?
152
00:10:23,240 --> 00:10:23,960
Wait
153
00:10:24,160 --> 00:10:24,800
No
154
00:10:24,840 --> 00:10:25,920
Why?
155
00:10:26,120 --> 00:10:27,600
Why don't we sleep together?
156
00:10:27,760 --> 00:10:28,640
Of course, because
157
00:10:28,800 --> 00:10:29,720
your arm is injured
158
00:10:29,920 --> 00:10:31,680
I don't sleep well, I'm afraid I'll affect you.
159
00:10:54,520 --> 00:10:56,320
Why do you want to avoid them?
160
00:10:56,840 --> 00:10:58,640
Because...
161
00:10:59,240 --> 00:11:01,560
I was short of money for a while
162
00:11:02,040 --> 00:11:04,360
and I called a housing agent for an inquiry
163
00:11:04,360 --> 00:11:07,000
so my address and phone number were exposed
164
00:11:07,360 --> 00:11:09,680
so now people often come over to look at the house
165
00:11:11,040 --> 00:11:11,960
which is annoying
166
00:11:12,480 --> 00:11:15,640
one step wrong, every step wrong
167
00:11:15,720 --> 00:11:18,480
the ancients do not deceive me
168
00:11:20,640 --> 00:11:21,600
It's wrong
169
00:11:22,080 --> 00:11:23,800
Although the video of the car accident
170
00:11:23,800 --> 00:11:25,480
was taken by the killer
171
00:11:25,680 --> 00:11:27,760
But if I find a way to get it back
172
00:11:28,080 --> 00:11:29,880
I might send the old fox away
173
00:11:31,520 --> 00:11:33,320
At that time, we will tell the old fox
174
00:11:34,000 --> 00:11:35,520
I come to save you
175
00:11:35,840 --> 00:11:37,680
not to complete the task of the boss
176
00:11:37,800 --> 00:11:40,600
So he should not be angry with me, right?
177
00:11:44,880 --> 00:11:46,000
Although you said
178
00:11:46,480 --> 00:11:48,880
you had cached it when you played it on your phone before
179
00:11:49,000 --> 00:11:50,720
but I just checked carefully
180
00:11:50,840 --> 00:11:52,120
that there is no video information left
181
00:11:52,200 --> 00:11:53,640
by you inside this phone
182
00:11:53,880 --> 00:11:54,840
Oh!
183
00:11:55,120 --> 00:11:57,120
But you recall
184
00:11:57,200 --> 00:11:59,160
when you were playing with the phone player
185
00:11:59,280 --> 00:12:00,680
whether it was connected to the network
186
00:12:04,600 --> 00:12:05,240
I remembered
187
00:12:05,480 --> 00:12:07,640
When I opened the video
188
00:12:08,080 --> 00:12:09,240
I did have an Internet connection
189
00:12:09,440 --> 00:12:10,800
but I was abroad at the time
190
00:12:11,040 --> 00:12:12,960
How about it
191
00:12:13,000 --> 00:12:14,800
is there any way to recover the video?
192
00:12:15,440 --> 00:12:16,520
I know someone
193
00:12:16,880 --> 00:12:18,560
who is a famous master in China
194
00:12:18,640 --> 00:12:20,600
He is highly skilled but mysterious
195
00:12:20,800 --> 00:12:22,320
he should be able to solve this problem
196
00:12:22,400 --> 00:12:23,240
But
197
00:12:23,360 --> 00:12:24,600
Need some time
198
00:12:24,600 --> 00:12:26,080
Time is okay I can wait
199
00:12:26,280 --> 00:12:28,960
But after I buy a new one
200
00:12:29,000 --> 00:12:30,320
and back up some irrelevant content
201
00:12:30,680 --> 00:12:32,200
and then give your friend a try
202
00:12:32,320 --> 00:12:33,200
OK
203
00:12:33,320 --> 00:12:35,000
I'll go back if there's nothing else
204
00:12:35,000 --> 00:12:35,840
Alright! Thank you
205
00:12:35,840 --> 00:12:36,960
Then, please!
206
00:12:40,440 --> 00:12:41,760
Qingqing, you go to bed early
207
00:12:42,040 --> 00:12:43,280
I'll see you later!
208
00:12:44,720 --> 00:12:46,040
Qingqing, you go to bed early
209
00:12:46,320 --> 00:12:47,560
I'll see you later!
210
00:12:51,560 --> 00:12:52,160
Miss Yu
211
00:12:52,200 --> 00:12:52,720
Jin Yi
212
00:12:52,720 --> 00:12:54,000
You look good today, White too
213
00:12:54,480 --> 00:12:55,200
Is that so?
214
00:12:55,440 --> 00:12:57,200
Did you use the
215
00:12:57,240 --> 00:12:59,120
UNES Light Brightening Solution I recommended to you?
216
00:12:59,160 --> 00:13:00,320
Yes, it's very useful
217
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Miss Yu, you look in a good mood today
218
00:13:03,120 --> 00:13:04,120
I bet it is
219
00:13:05,480 --> 00:13:06,280
Is Li Qian here?
220
00:13:06,360 --> 00:13:07,000
She is coming!
221
00:13:07,200 --> 00:13:09,840
She seems to have gone to the engineering department to find Engineer Ren
222
00:13:10,040 --> 00:13:10,640
By the way
223
00:13:10,680 --> 00:13:12,360
This is the coffee Mr. Gu asked me to buy for you
224
00:13:12,760 --> 00:13:13,480
He
225
00:13:14,160 --> 00:13:14,880
Here he comes?
226
00:13:14,920 --> 00:13:16,440
He took a day off
227
00:13:16,520 --> 00:13:17,800
from the administration department last night
228
00:13:18,880 --> 00:13:21,160
Today is to hide quite thoroughly
229
00:13:24,320 --> 00:13:25,240
Do what you need to do
230
00:13:25,640 --> 00:13:26,120
OK
231
00:13:26,200 --> 00:13:26,920
Go over first
232
00:13:27,000 --> 00:13:27,880
OK
233
00:13:30,840 --> 00:13:31,520
Mr. Gu
234
00:13:31,800 --> 00:13:33,840
How long are you going to hide?
235
00:13:35,120 --> 00:13:38,640
Miss Yu I am not feeling well today
236
00:13:38,760 --> 00:13:41,240
It's for personal reasons
237
00:13:41,480 --> 00:13:43,720
no relation to that
238
00:13:45,840 --> 00:13:47,400
I was going to tell you
239
00:13:47,600 --> 00:13:49,960
our acquisition plan with Lirong
240
00:13:50,240 --> 00:13:51,760
has been terminated
241
00:13:51,880 --> 00:13:53,600
The audit is not coming
242
00:13:53,720 --> 00:13:54,520
Terminated
243
00:13:54,520 --> 00:13:55,800
You talked to Li Jingfan
244
00:13:57,720 --> 00:13:59,680
It doesn't matter who said it
245
00:13:59,960 --> 00:14:01,920
That was canceled by Li Jingfan himself
246
00:14:04,000 --> 00:14:05,280
the important thing is
247
00:14:05,400 --> 00:14:06,160
This.
248
00:14:06,280 --> 00:14:09,760
Miss Yu, you see this matter is over
249
00:14:09,840 --> 00:14:12,360
do you think if we should let it end here
250
00:14:12,480 --> 00:14:13,960
Don't let Li Qian know
251
00:14:16,080 --> 00:14:18,200
Mr. Gu, a cup of coffee
252
00:14:18,320 --> 00:14:20,080
is not enough to pay for my hush money!
253
00:14:20,720 --> 00:14:22,200
I know, I know
254
00:14:22,280 --> 00:14:24,280
And there is also a nice gift
255
00:14:24,400 --> 00:14:25,480
on the road
256
00:14:25,600 --> 00:14:28,640
Miss Yu, you will get it the day after tomorrow at the latest
257
00:14:30,680 --> 00:14:33,760
It's not easy for me
258
00:14:33,880 --> 00:14:35,600
Miss Yu, please
259
00:14:36,280 --> 00:14:37,360
so
260
00:14:37,760 --> 00:14:40,040
All right. If Li Qian knows about this
261
00:14:40,120 --> 00:14:41,160
she will also be very angry
262
00:14:41,600 --> 00:14:43,600
I am aiming at her, not you
263
00:14:44,200 --> 00:14:45,280
OK, alright
264
00:14:45,400 --> 00:14:47,040
Miss Yu, you are very generous
265
00:14:47,080 --> 00:14:47,440
Thank you, Miss Yu
266
00:14:47,520 --> 00:14:48,600
Bye
267
00:14:50,400 --> 00:14:51,360
Useless
268
00:14:55,480 --> 00:14:56,560
Who is it?
269
00:16:03,480 --> 00:16:04,280
Elder sister
270
00:16:04,360 --> 00:16:06,640
Aren't you boring doing this every year?
271
00:16:06,800 --> 00:16:08,920
I think it's interesting
272
00:16:09,200 --> 00:16:11,480
What are you doing here?
273
00:16:11,680 --> 00:16:13,840
Our parents went on a tour to celebrate their silver wedding
274
00:16:14,000 --> 00:16:15,120
and they took Aunt Zhao with them
275
00:16:15,240 --> 00:16:16,600
No one would cook for me
276
00:16:17,760 --> 00:16:19,240
but my dear younger brother
277
00:16:19,440 --> 00:16:22,080
Your password of the door is so easy to guess
278
00:16:22,160 --> 00:16:25,160
If you have no place to eat, you can go to the restaurant
279
00:16:25,280 --> 00:16:26,080
or order take-out
280
00:16:26,200 --> 00:16:27,520
You can do whatever you want
281
00:16:27,680 --> 00:16:28,400
What are you doing?
282
00:16:28,560 --> 00:16:30,960
Why do you bother me?
283
00:16:31,120 --> 00:16:32,400
Bother?
284
00:16:32,640 --> 00:16:34,280
How can you say that?
285
00:16:34,440 --> 00:16:35,520
If our parents heard this
286
00:16:35,680 --> 00:16:37,560
they would think that we had a bad relationship
287
00:16:39,360 --> 00:16:40,360
But
288
00:16:40,640 --> 00:16:42,400
I am really upset
289
00:16:43,280 --> 00:16:45,320
I hadn't expected that
290
00:16:45,400 --> 00:16:46,840
my dearest younger brother
291
00:16:47,040 --> 00:16:49,120
would hide something from me
292
00:16:53,280 --> 00:16:55,160
It's not a good feeling
293
00:16:55,480 --> 00:16:57,040
to be cheated by your relatives
294
00:17:00,320 --> 00:17:01,000
You
295
00:17:01,080 --> 00:17:02,360
What are you talking about?
296
00:17:02,560 --> 00:17:03,680
I don't know
297
00:17:04,839 --> 00:17:07,680
Younger brother, I know that you operate the Star & Quark
298
00:17:07,680 --> 00:17:08,480
very well
299
00:17:08,560 --> 00:17:09,960
then you suddenly decided to sell it to Uncle Li
300
00:17:10,358 --> 00:17:11,999
in order to do this?
301
00:17:13,839 --> 00:17:14,839
Let me ask Li Qian
302
00:17:14,920 --> 00:17:16,040
How dare you?
303
00:17:25,280 --> 00:17:26,280
Sorry
304
00:17:28,840 --> 00:17:30,080
I am wrong
305
00:17:30,520 --> 00:17:31,840
Please don't
306
00:17:33,360 --> 00:17:34,400
What are you talking about?
307
00:17:35,160 --> 00:17:36,360
I didn't hear that
308
00:17:37,720 --> 00:17:40,360
I said I'm sorry
309
00:17:40,680 --> 00:17:42,320
Please don't
310
00:17:42,640 --> 00:17:43,720
so
311
00:17:44,040 --> 00:17:45,680
Did I bother you?
312
00:17:47,640 --> 00:17:48,680
No
313
00:17:49,400 --> 00:17:50,880
Then if I stay here
314
00:17:51,000 --> 00:17:52,480
Are you willing to accept it?
315
00:17:52,880 --> 00:17:55,560
I am willing to
316
00:17:57,080 --> 00:17:58,240
Terrific!
317
00:18:08,880 --> 00:18:09,880
What are you doing?
318
00:18:10,400 --> 00:18:11,360
Nothing
319
00:18:11,480 --> 00:18:13,800
When I visited GC before
320
00:18:13,800 --> 00:18:15,000
there was some problems
321
00:18:15,040 --> 00:18:16,120
to ask Engineer Ren
322
00:18:17,800 --> 00:18:20,240
Did you know that Gu Zhe asked for leave again today?
323
00:18:23,040 --> 00:18:24,280
The boss wants to have a rest
324
00:18:24,280 --> 00:18:26,040
and I am just a nobody
325
00:18:26,240 --> 00:18:27,520
how could I know the reason!
326
00:18:28,120 --> 00:18:30,080
I am not interested in why he asked for leave
327
00:18:30,200 --> 00:18:31,360
but as he is not here
328
00:18:31,360 --> 00:18:33,760
you have to accompany me this afternoon
329
00:18:33,920 --> 00:18:34,840
What's the matter?
330
00:18:35,040 --> 00:18:37,680
The Committee of the International Design Conference we attended last week
331
00:18:37,720 --> 00:18:38,840
sent me an e-mail
332
00:18:39,040 --> 00:18:40,560
It said that the design from our industrial group two
333
00:18:40,640 --> 00:18:42,720
was suspected of plagiarizing another company's
334
00:18:44,200 --> 00:18:45,280
Is it clear now?
335
00:18:46,160 --> 00:18:47,840
That's our resigned employee
336
00:18:47,880 --> 00:18:49,760
using the original design of our group two
337
00:18:49,880 --> 00:18:51,440
The Regulatory Commission thinks that
338
00:18:51,800 --> 00:18:53,000
we are all domestic companies
339
00:18:53,120 --> 00:18:54,960
we should pay attention to the company image in the international conference
340
00:18:54,960 --> 00:18:56,320
Let us sit down and talk
341
00:18:56,440 --> 00:18:57,440
list the evidence
342
00:18:57,560 --> 00:18:58,880
or compromise
343
00:18:59,000 --> 00:18:59,880
Well
344
00:19:00,320 --> 00:19:02,160
the other party's information is just sent here
345
00:19:54,920 --> 00:19:57,800
Don't you wanna have a try, younger brother?
346
00:19:58,040 --> 00:19:58,920
I'm not hungry
347
00:20:01,920 --> 00:20:02,960
Delicious
348
00:20:03,080 --> 00:20:04,000
Elder sister
349
00:20:04,040 --> 00:20:05,320
Let's chat, all right?
350
00:20:07,600 --> 00:20:08,520
All right
351
00:20:08,800 --> 00:20:10,920
You can live with me here
352
00:20:10,960 --> 00:20:12,520
but you can't enter my house casually
353
00:20:12,640 --> 00:20:14,000
and you can't bring people here either
354
00:20:14,120 --> 00:20:16,600
We have to respect the privacy of each other
355
00:20:16,760 --> 00:20:17,520
no
356
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
and you can buy it yourself if you want to have curry
357
00:20:22,080 --> 00:20:22,640
Younger brother
358
00:20:22,720 --> 00:20:26,160
You are going to make a deal with me, right?
359
00:20:28,000 --> 00:20:28,880
I
360
00:20:29,000 --> 00:20:33,000
I am just trying to communicate with my dear sister
361
00:20:34,520 --> 00:20:35,760
Then tell me
362
00:20:36,160 --> 00:20:38,680
the girl I saw last time at the Uncle Li's party
363
00:20:38,800 --> 00:20:40,160
How long have you been dating?
364
00:20:42,560 --> 00:20:45,040
Yu Qingqing is the legal director of our company
365
00:20:45,160 --> 00:20:46,840
She's not my girlfriend
366
00:20:46,960 --> 00:20:48,360
Just as I thought
367
00:20:49,080 --> 00:20:49,880
Then when are you going to
368
00:20:49,960 --> 00:20:51,200
speak clearly to Qianqian?
369
00:20:51,400 --> 00:20:52,720
You have a crush on her for so many years
370
00:20:52,720 --> 00:20:54,000
Aren't you going to tell her?
371
00:20:54,120 --> 00:20:55,840
We are just good friends
372
00:20:55,960 --> 00:20:57,240
Good friends
373
00:20:57,240 --> 00:20:58,240
Would you please stop
374
00:20:58,240 --> 00:21:00,160
talking about my life?
375
00:21:06,440 --> 00:21:07,880
I see
376
00:21:08,920 --> 00:21:11,360
I think it's not because our parents got out
377
00:21:11,360 --> 00:21:12,440
that you came here
378
00:21:12,760 --> 00:21:14,360
but for that you were urged to marry
379
00:21:14,480 --> 00:21:16,520
and you didn't want to get married with Li Chen
380
00:21:16,800 --> 00:21:19,480
so you had a quarrel with dad
381
00:21:20,080 --> 00:21:21,280
Right?
382
00:21:22,600 --> 00:21:24,960
You should have told me that early, elder sister
383
00:21:25,480 --> 00:21:27,480
You can just live here
384
00:21:27,640 --> 00:21:30,480
and stay as long as you want
385
00:21:30,760 --> 00:21:32,160
Don't be angry
386
00:21:36,120 --> 00:21:39,240
Younger brother, you have a lot of fans
387
00:21:39,320 --> 00:21:39,920
No
388
00:21:40,000 --> 00:21:40,600
Elder sister
389
00:21:40,640 --> 00:21:41,520
Sister, you know...
390
00:21:41,640 --> 00:21:42,800
What are you doing?
391
00:21:42,840 --> 00:21:43,480
Calm down
392
00:21:43,560 --> 00:21:45,080
It's all my fault
393
00:21:45,760 --> 00:21:47,360
Don't be nervous, my cute
394
00:21:47,480 --> 00:21:48,440
I just want...
395
00:21:48,560 --> 00:21:51,160
As you are an Internet Celebrity (certificated account)
396
00:21:51,200 --> 00:21:52,440
based on single groups
397
00:21:52,480 --> 00:21:55,720
if you suddenly go to the emotional section
398
00:21:55,800 --> 00:21:57,080
to talk about love and emotions with people
399
00:21:57,320 --> 00:21:58,800
will your fans be unhappy?
400
00:21:59,120 --> 00:22:00,040
Gu Lan
401
00:22:00,200 --> 00:22:02,160
let me tell you if you dare to do this
402
00:22:03,120 --> 00:22:04,520
I'll fight against you for sure
403
00:22:05,480 --> 00:22:07,320
Don't be angry, my cute
404
00:22:07,600 --> 00:22:09,800
Yes, yes, yes, that's the look
405
00:22:10,040 --> 00:22:12,400
Though you hate me, you can do nothing
406
00:22:14,640 --> 00:22:18,800
How to confirm whether it is a romantic relationship with others?
407
00:22:21,080 --> 00:22:22,040
How would I answer it?
408
00:22:22,120 --> 00:22:23,480
Don't answer it
409
00:22:33,200 --> 00:22:36,360
What message should I send?
410
00:22:37,040 --> 00:22:39,000
Younger brother, how would I answer it?
411
00:22:41,000 --> 00:22:41,760
You
412
00:22:41,880 --> 00:22:44,040
What on earth will you do with my account?
413
00:22:44,160 --> 00:22:45,680
Please stop
414
00:22:45,880 --> 00:22:48,120
Jerk, I hate you
415
00:23:06,040 --> 00:23:08,080
Though I am very angry now
416
00:23:08,200 --> 00:23:09,240
but as usual
417
00:23:09,400 --> 00:23:11,160
I pretend to be harsh and you pretend to be generous
418
00:23:11,400 --> 00:23:12,240
Are you sure?
419
00:23:12,640 --> 00:23:13,680
Please don't be too impulsive
420
00:23:13,680 --> 00:23:15,080
and fight with the other party
421
00:23:16,240 --> 00:23:18,640
Try to be a reserved professional lawyer, alright?
422
00:23:22,920 --> 00:23:23,800
Coming!
423
00:23:28,520 --> 00:23:29,360
Why it's you?
424
00:23:29,400 --> 00:23:30,560
What are you doing here?
425
00:23:33,520 --> 00:23:34,200
Have a seat
426
00:23:39,360 --> 00:23:40,840
You are Miss Yu from Star & Quark, right?
427
00:23:41,440 --> 00:23:44,080
Hello, I am Cao Mei, the legal director of Guanding
428
00:23:45,280 --> 00:23:47,400
This is our personnel director, Jiang Cao
429
00:23:47,480 --> 00:23:48,560
Hi, Miss Cao
430
00:23:49,000 --> 00:23:51,920
This is Li Qian, Secretary of the President's Office of our company
431
00:23:52,280 --> 00:23:53,000
OK
432
00:23:53,080 --> 00:23:54,120
Since we are all busy here
433
00:23:54,240 --> 00:23:55,240
let's skip the usual preliminaries
434
00:23:55,360 --> 00:23:56,720
and come straight to the point
435
00:24:00,200 --> 00:24:01,360
I am not that busy
436
00:24:01,800 --> 00:24:03,200
and Miss Cao seems to be really busy
437
00:24:03,280 --> 00:24:04,640
that she has no time
438
00:24:04,720 --> 00:24:05,640
to express etiquette with others
439
00:24:05,720 --> 00:24:06,920
Regarding to this matter
440
00:24:07,000 --> 00:24:09,400
our company had a discussion
441
00:24:09,640 --> 00:24:10,960
and there is a very favorable proposal
442
00:24:11,040 --> 00:24:12,320
to your company
443
00:24:12,400 --> 00:24:14,360
Really? Then tell me
444
00:24:15,400 --> 00:24:17,560
At present the design has been submitted by Guanding
445
00:24:17,560 --> 00:24:18,800
to the Committee
446
00:24:18,800 --> 00:24:20,080
We got the inside information
447
00:24:20,880 --> 00:24:21,440
Miss Cao
448
00:24:22,120 --> 00:24:23,400
I have to go out
449
00:24:25,040 --> 00:24:27,560
that the design had received good comments of the preliminary review
450
00:24:27,680 --> 00:24:28,880
and it is likely to win an award
451
00:24:28,960 --> 00:24:29,920
This is a great news
452
00:24:30,040 --> 00:24:31,680
for the domestic market
453
00:24:32,080 --> 00:24:33,120
We would like to
454
00:24:33,200 --> 00:24:35,240
purchase the copyright of the design with Star & Quark
455
00:24:35,680 --> 00:24:38,400
So your company has approved
456
00:24:38,560 --> 00:24:41,400
that the copyright of the design belongs to Star & Quark
457
00:24:41,520 --> 00:24:43,320
I've already read the evidence chain you provided
458
00:24:43,480 --> 00:24:45,280
It can only prove that the design was created by our company employee
459
00:24:45,440 --> 00:24:47,520
who worked in Star & Quark before
460
00:24:47,640 --> 00:24:49,640
so from the copyright registration certificate
461
00:24:49,720 --> 00:24:51,200
of the Copyright Center
462
00:24:51,320 --> 00:24:52,840
we can know that the ownership of the design
463
00:24:53,000 --> 00:24:54,720
is the employee of our company
464
00:24:54,840 --> 00:24:56,280
not Star & Quark
465
00:24:58,960 --> 00:25:00,040
Miss Yu
466
00:25:00,240 --> 00:25:02,400
considering that we are both lawyers
467
00:25:02,520 --> 00:25:03,720
on this issue
468
00:25:03,960 --> 00:25:06,120
I think there is no need for us to talk more about it
469
00:25:06,280 --> 00:25:08,440
Then Miss Cao, how much are you going to pay
470
00:25:08,440 --> 00:25:10,280
to Star & Quark for hush money?
471
00:25:10,520 --> 00:25:11,720
That's up to Miss Yu
472
00:25:17,600 --> 00:25:18,120
How much?
473
00:25:18,120 --> 00:25:19,040
I'm sorry
474
00:25:24,480 --> 00:25:26,800
What are you doing? I miss you
475
00:25:27,680 --> 00:25:28,720
His account was hacked?
476
00:25:28,720 --> 00:25:29,600
Are you hungry?
477
00:25:29,960 --> 00:25:30,880
Are you tired?
478
00:25:31,120 --> 00:25:32,040
Drink more hot water
479
00:25:32,520 --> 00:25:34,760
Do you think about me?
480
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
Are you online?
481
00:25:42,320 --> 00:25:44,080
How much do you want?
482
00:25:45,880 --> 00:25:48,120
So can you do it?
483
00:25:48,520 --> 00:25:49,280
Qi Wei
484
00:25:52,920 --> 00:25:54,000
What the hell! No!
485
00:25:54,120 --> 00:25:55,920
You tell me that you can't!
486
00:26:01,040 --> 00:26:02,200
Don't make any mistake
487
00:26:02,280 --> 00:26:03,240
Any
488
00:26:03,280 --> 00:26:04,360
Nothing at all
489
00:26:05,680 --> 00:26:07,320
He is still looking for Ning Chengming
490
00:26:08,680 --> 00:26:10,120
What's wrong with him?!
491
00:26:26,120 --> 00:26:27,360
I've done as you told me
492
00:26:27,400 --> 00:26:28,920
But she didn't respond
493
00:26:29,000 --> 00:26:32,240
You shouldn't send her some kind of boring messages
494
00:26:35,400 --> 00:26:36,960
I said I missed her
495
00:26:37,040 --> 00:26:39,600
Younger brother, how would you reply to this?
496
00:26:40,880 --> 00:26:43,040
You can just wait as she didn't respond
497
00:26:43,040 --> 00:26:43,840
Besides
498
00:26:43,880 --> 00:26:45,440
you suddenly sent this kind of messages to her
499
00:26:45,520 --> 00:26:46,720
if there is any chance
500
00:26:46,880 --> 00:26:48,120
you will scare her away
501
00:26:48,200 --> 00:26:50,240
You are single that really rely on your own ability
502
00:26:50,280 --> 00:26:52,040
and you deserve to be a fallback partner for Li Qian
503
00:26:52,040 --> 00:26:52,640
You
504
00:27:00,720 --> 00:27:03,240
What message should I send?
505
00:27:03,280 --> 00:27:05,760
What do you like about her?
506
00:27:05,840 --> 00:27:06,480
Can I?
507
00:27:07,320 --> 00:27:09,600
Let her know that you care about her
508
00:27:15,320 --> 00:27:18,240
Wouldn't she be annoying?
509
00:27:18,440 --> 00:27:21,600
If she is annoying, that means she dislikes you
510
00:27:34,960 --> 00:27:36,840
My account is over
511
00:27:43,440 --> 00:27:47,360
I sent it but she still did not respond
512
00:27:49,280 --> 00:27:50,160
This person
513
00:27:50,600 --> 00:27:53,120
I am afraid I really couldn't help him
514
00:28:00,600 --> 00:28:02,720
There is no possibility of further negotiation, right?
515
00:28:02,720 --> 00:28:05,320
The former staff of our company and the current staff of yours
516
00:28:05,320 --> 00:28:06,720
the plagiarism of our design
517
00:28:06,760 --> 00:28:07,640
Updated
518
00:28:07,680 --> 00:28:09,320
Miss Yu is on the verge of an outbreak
519
00:28:09,440 --> 00:28:10,640
Your company, Star & Quark
520
00:28:10,680 --> 00:28:12,360
has approximately spent less than
521
00:28:12,400 --> 00:28:13,920
five hundred thousand yuan
522
00:28:13,960 --> 00:28:15,360
on this original industrial design
523
00:28:15,480 --> 00:28:17,400
The offer from Guanding is only an estimate
524
00:28:17,480 --> 00:28:19,160
if Miss Yu thinks that's unreasonable
525
00:28:19,720 --> 00:28:21,440
you can bring up your own offer
526
00:28:21,480 --> 00:28:22,720
That was what I planned to do
527
00:28:22,760 --> 00:28:24,840
but after I hearing the proposal from Miss Cao
528
00:28:25,080 --> 00:28:26,600
I have changed my mind
529
00:28:27,240 --> 00:28:29,080
As Miss Yu has already made a decision
530
00:28:29,240 --> 00:28:30,520
then I'll
531
00:28:30,920 --> 00:28:32,200
see you in court
532
00:28:34,720 --> 00:28:35,560
Miss Cao
533
00:28:35,800 --> 00:28:36,880
What should we do?
534
00:28:39,800 --> 00:28:40,680
Miss Cao
535
00:28:46,360 --> 00:28:48,360
Miss Cao, I have a proposal
536
00:28:50,040 --> 00:28:50,840
Tell me
537
00:28:50,960 --> 00:28:52,240
Guanding, cooperates with Star & Quark
538
00:28:52,320 --> 00:28:53,640
submits the design proposal
539
00:28:53,720 --> 00:28:55,920
as a joint developer on this design conference
540
00:28:56,080 --> 00:28:58,960
But Miss Yu of your company has already said
541
00:28:59,160 --> 00:29:01,480
Star & Quark is going to sue Guanding
542
00:29:02,360 --> 00:29:03,400
Star & Quark and Guanding
543
00:29:03,400 --> 00:29:05,600
the coincidence degree of core business is as high as 70%
544
00:29:06,080 --> 00:29:07,680
that's some kind of upstream and downstream enterprises
545
00:29:08,040 --> 00:29:09,400
In an industry like ours
546
00:29:09,600 --> 00:29:11,400
Cost and revenue hedging
547
00:29:11,560 --> 00:29:13,400
and it's not easy to make a profit in the short term
548
00:29:13,560 --> 00:29:16,280
These two years, Guanding has expanded rapidly
549
00:29:16,680 --> 00:29:19,120
in order to gain more market share
550
00:29:19,320 --> 00:29:20,440
and this pressure brought by it
551
00:29:20,480 --> 00:29:22,320
can overwhelm any company in a very short time
552
00:29:23,640 --> 00:29:26,600
Miss Li, what do you want to say?
553
00:29:28,840 --> 00:29:29,840
I think
554
00:29:29,920 --> 00:29:31,880
compared to Star & Quark, Guanding is more unwilling to
555
00:29:32,000 --> 00:29:35,400
turn this incident into a corporate scandal
556
00:29:36,200 --> 00:29:39,280
The pressure will drive Guanding to take two paths
557
00:29:39,480 --> 00:29:41,480
One is to take the company public
558
00:29:41,600 --> 00:29:43,800
the other is to cooperate with the stronger company
559
00:29:43,920 --> 00:29:45,760
Acquire or be acquired
560
00:29:45,880 --> 00:29:47,120
But no matter in what way
561
00:29:47,760 --> 00:29:49,760
intangible assets related to business
562
00:29:49,920 --> 00:29:51,320
such as the industrial design copyright
563
00:29:51,440 --> 00:29:53,280
there should be no ownership dispute
564
00:29:53,800 --> 00:29:56,880
Miss Cao, what do you think about my proposal?
565
00:29:59,000 --> 00:30:02,480
Guanding puts ranking position of cooperation in the first place
566
00:30:03,000 --> 00:30:04,680
and accounts for sixty percent
567
00:30:05,080 --> 00:30:07,000
Fifty-five percent for Star & Quark
568
00:30:07,160 --> 00:30:09,080
Forty-five percent for Guanding
569
00:30:09,280 --> 00:30:10,680
This is the bottom line of Star & Quark
570
00:30:10,840 --> 00:30:13,400
and regarding to the ranking position, Guanding can just decide it
571
00:30:14,480 --> 00:30:15,560
Miss Li
572
00:30:16,800 --> 00:30:19,400
Are you sure that you have the right to make such a decision?
573
00:30:49,440 --> 00:30:50,680
Do you have a girlfriend?
574
00:30:52,880 --> 00:30:54,400
What happened to you?
575
00:30:54,800 --> 00:30:56,280
We haven't finished talking yet
576
00:30:56,640 --> 00:30:58,280
Did the "old hag" agree?
577
00:31:02,400 --> 00:31:03,520
I'm asking you
578
00:31:03,640 --> 00:31:05,240
Didn't we agree that you pretend to be harsh and I pretend to be generous?
579
00:31:05,360 --> 00:31:06,960
Why did you change the script temporarily?
580
00:31:07,120 --> 00:31:08,800
I just played it by ear
581
00:31:09,320 --> 00:31:12,240
If you saw her arrogant look there
582
00:31:12,360 --> 00:31:13,520
You couldn't stand yourself
583
00:31:13,600 --> 00:31:15,240
That she gave us a half-million yuan to buy out copyright of the design
584
00:31:15,360 --> 00:31:16,720
we didn't need the half-million
585
00:31:17,280 --> 00:31:18,560
She just looked down on us
586
00:31:18,840 --> 00:31:19,880
Alright, alright, alright
587
00:31:19,960 --> 00:31:20,840
Don't be upset!
588
00:31:20,920 --> 00:31:21,840
It's all settled
589
00:31:22,080 --> 00:31:23,920
We account for Fifty-five percent, and they forty-five
590
00:31:25,160 --> 00:31:26,160
That sounds not bad
591
00:31:26,840 --> 00:31:28,160
So where is Jin Yi, he is back?
592
00:31:29,160 --> 00:31:31,520
It's off-work time now
593
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
That's true
594
00:31:34,600 --> 00:31:36,360
Could you please drive me home?
595
00:31:36,920 --> 00:31:38,520
There are road works on my way home
596
00:31:38,600 --> 00:31:39,920
and the bus didn't pass there
597
00:31:41,160 --> 00:31:41,960
Beg me
598
00:31:41,960 --> 00:31:43,040
Qingqing
599
00:31:44,840 --> 00:31:47,680
That man you met just now, Jiang Chao
600
00:31:47,840 --> 00:31:48,960
you are familiar with him?
601
00:31:49,440 --> 00:31:50,880
He is my ex-boyfriend, what's wrong?
602
00:31:52,840 --> 00:31:53,960
Which one in turn?
603
00:31:57,640 --> 00:32:00,240
Anyway, I cannot figure out clearly
604
00:32:07,600 --> 00:32:10,720
I remember the doctor said he lost his memory
605
00:32:11,520 --> 00:32:13,280
but didn't say that hurt his brain
606
00:32:18,160 --> 00:32:19,600
I know all these things
607
00:32:19,760 --> 00:32:21,320
but for some things
608
00:32:22,800 --> 00:32:24,800
It's better to avoid
609
00:32:33,840 --> 00:32:34,840
Ning Chengming
610
00:32:35,960 --> 00:32:37,000
Are you here?
611
00:32:41,160 --> 00:32:42,120
Ning Chengming
37855
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof