Original subtitles

If you like Cantonese cuisine

I could simmer soups for you

If you like Huaiyang cuisine

I will prepare sauteed shrimps

I can also pan-fry beef steaks

Will you eat Kung Pao Chicken?

It's expired

Boiled Sole Fish with Pickled Cabbage and Chili

It's expired too

What's this?

This

Roast Beef Sirloin Steak

It's expired too

Why are your ears so red?

Are you alright?

I'm OK

Please believe me!

I can really cook

Why don't we go out to eat?

Eat out

nowadays

How about ordering take-out?

I just want to go to the restaurant we often go to

and see if I can remember anything

Alright

then go to

Wenhuige Restaurant

No. No. No

The boss will definitely ask who he is

Qinyi Dining Room

No!

Aunt Li's son seems to be working there

So where to go? Where to go?

Li Qian

I see

Then we'll go to that restaurant

that the restaurant

Dad

You're up. Good morning

The Li family's second young master is quite busy

Where did you go last night?

I accompany

my customers to dinner

I'm pulling investment

This seems to have a new Investor

you don't need the family money, right?

No. I had an appointment early

I never expected that

the day of the meeting with the customer will collide, Dad

I heard your brother say that you were coming last night

He told you so yesterday

Nonsense

He lied to you

What are you talking about?

Brother, you're awake

Morning

Who let you wear my clothes

This is suitable for meetings

Take it off

No

We' re brothers, don't be so stingy

You are a purse film company's producer

you are not walking hormone

dare to wear my clothes?

I saw it here

Can you handle it?

Take clothes off

What are you doing?

Get your hands off me

Brother

This is a confidential project document of my company

You see, it's illegal

Grow up and you dare to scare your brother

You sneaked out last night

what the hell did you do?

Brother I can let you see

Like this?

I'll say one, two, three, and we'll lose our hands.

But you find that

if this is really my company's project file inside

then you give me 20 million investment

Start

One

Two

Three

Jokes, why do not dare to bet!

None of your projects are interesting to me

Why say so much?

you said you did not also

Dad, I'm...

Let's talk about it

What's going on?

This

I won't tell you even if I die

Gu Zhe

Don't you call?

I'll do for you

I'll do it myself

Mr. Gu

Li Qian

I have something to do in the next two days and I want to take a day off from work

Of course

This abroad you work too hard

it is necessary to rest a few days

Is one day enough?

or two days

No, just one day

Mr. Gu, what can I do for you?

No, no

Just, just

I want to say if you are tired, you can take a vacation

OK, then I'll hang up

My cell phone battery is about to die

Bye

She hung up

Gu Zhe

I let you tell her the truth in order to save you

When she knows the truth

you do not know how you die

I want to tell you something

Sorry, the phone you dialed is power down

Welcome

Boss, do you have any specials today?

Of course!

Sister, you have not come for a long time

This way please

The characteristic of this restaurant is

that the boss is eager to pretend to be familiar with everyone

I'm busy recently

come

You should take care of your health even if you are busy, right?

Come on

What do you want to eat?

You see

Just order the dishes we often eat

The dishes frequently eaten

Stir-fried Lotus Root Slices

Crab and Tofu Casserole

And a specialty

Boss, you have a good memory

Of course

OK, then you can drink some water first

It'll be here soon

What is a special dish

You'll see

So full!

How is it? Is it your familiar taste

I see the other tables are ordering specialties too

Why is theirs chicken nuggets with potatoes

Ours is crispy hairtail!

The characteristic of this restaurant is

The boss will order dishes

according to the different characteristics of the guests

That's quite distinctive

Look

the photos taken last year are still there

What's going on?

How did I not find this before?

oh no

Don't ask me, old fox

We used to come here often

the photos are also there, right?

boss!

Coming!

What's going on

Why do you start a fight?

Where are the photos we took here before?

why is it missing?

Photos

why is it missing?

Couldn't it be?

it should be here

keep looking

It's just gone

My fault

Recently

we redecorated

The photos of the two

accidentally lost

during the decoration

sorry

But it doesn't matter

Xiaowang

Photos, you can always take new ones

and then take one today

every time you come, you can take another one

It's different mood

Today is even a sweet day

Closer, Closer

Come on, boyfriend has your arm around the girl

your arm around the girl

Li Jun, tell us

Father, Ning Chengming

graduated from Imperial College London

majoring in financial economics

and is well known in the academic circle in China

and I have read two of his papers

two years ago, I don't know why he

suddenly abandoned his studies to pursue business

and founded Guanding, which is quite involved in a wide range of areas

and is considered a newcomer to our investment field

He graduated from a prestigious school

and came back to teach

without a desire for advancement

Halfway through his academic career, he abandoned his studies for business

His parents died when he was a child

and lived in his aunt's house

Even if he came from an unfortunate background

this is not the reason

why he abandoned his studies and went into business

According to the information, he is cold

and does not often communicate with students in private

but only with Li Qian

communicate a lot

As a teacher, but so cold

which means that he has very little responsibility

He approached young sister

giving the impression of a long-standing plan

How about you?

I

That's all I know

just like my brother

I, as Li Qian's second brother

although I promised to help her keep it a secret

but the person Ning Chengming

I also have questions

Li Jun, find out the real purpose

why this person contacted your sister

Yes. Father

How is it? Are you satisfied today?

Boss, business is booming

Thanks for your blessing

Come often in the future

No problem

We're leaving first

OK, OK, OK

see you next time

Take care

Let's go

Please go back

Wait a moment

Are we going back now?

Where else do you want to go?

How about

Go to the supermarket

The food in the refrigerator has expired

Supermarket

Buy food so you don't have to come out to eat

long-term risk is lower, feasible

Alright

Then we'll go to the one we always go to

You and Mr. Ning went out together

Why are you alone now?

tip bag, tip bag, tip bag

Jun I'm not going to hide it from you

two days ago at noon

I had a disagreement with Mr. Ning

on the GC contract

At first he just belittled my ideas

then he laughed at the way I spoke

he said particularly hard to hear

I did not hold back a moment

so I talked back to him a few words

and then he told me to get back

so I came back

He told you to come back, you really come back

Mr. Ning is my top boss

He told me to roll back

I dare not walk back

Then do you know

that we can't contact Mr. Ning now?

Why?

What's wrong?

Why can't we reach him?

Mr. Ning last contacted you

when was the last time?

Just, just yesterday

Jun I really tell you in all honesty

since I've been with Mr. Ning

my heart

has not been in peace for a day

Thank you, Jun

You know, Mr. Ning has a serious face, a bad temper

and a poker face everywhere

the leader's mind I have to guess

Although Mr. Ning treats me very badly

and harshly

I still believe that he is a good leader

and will never do such things

that disappear without taking responsibility

I' m sorry for just now, I lost my temper

and I don't know why I want to cry

I just

I...I...

I just feel that my heart is particularly sad

You can leave now

OK. Thank you, Jun

If Mr. Ning has any news

remember to tell me the first time

OK, OK

well, Jun

That...

If you can know the news of Mr. Ning earlier

also tell me

Thank you

Qi Wei

Miss Cao, sorry

Are you alright?

It's OK, it's OK, it's OK

I'm OK

The ground later let the aunt wipe

Thank you, Miss Cao

You're welcome

If I had known you were going to T Country

I would have let you bring something back for me

Yes

Do you think I'm too troublesome?

No

Miss Cao, if you want anything in the future

you can tell me directly

OK

Did you meet any interesting things

during your trip to T Country?

Fun things

Fun things

Yes

For example, have you met

any pretty girls?

pretty girls

Yes, yes

But...

their eyes were not on me

are all on

You don't have to do this

Although I was engaged to Chengming

but

we have broken up after all

now we both belong to the simple colleague relationship

Pretty good

Miss Cao, then I'll go back first

I heard he's been a bit too much for you lately

No

No?

I know what you want to say

not no

not recently

after all, in the whole company

we are the only two who are often angry with him

I think we should be allies

You are so right

the people who don't have much contact with him don't know him

Right

I used to be able to tolerate him for everything

what he said is what

Are you like that too?

Right

He has a serious face and a bad temper

But he is my leader

I can only tolerate

But

it is simply a business conflict

although you can not tolerate

you should not

he told you to get away you really get away

I

I...I...

Thus, Qi Wei

Cheng Ming is senior management of the company

once lost, the consequences are very serious

the pros and cons of the relationship

you should know without me telling you

Yes, yes, yes

I need to know the details

I

Miss Cao I'm just a small secretary

I also want to know where Mr. Ning is

I told them all

But others, I really

OK

Go back to work

Thank you, Miss Cao

There are too many acquaintances in the market near my home

today is a working day

go a little farther

no one will recognize me and Ning Chengming

no risk at all

Li Qian, Li Qian

How can you be so careful and so good?

You can choose whatever you want to eat

I have money

I can afford it all here

I want to get better quickly

is it better to buy some sea cucumber

ginseng or something like that?

No

you want to get better, right? buy pig's feet

go

Let me see, this

Don't look, go

Put it in that way

Don't buy?

No one want miss it

I want to be with you

Chocolate sale is now on!

Let's go to have a look over there

It seems to be on sale

Go Go Go Hurry up

Let's go and see

No one want miss it!

Damn it!

Ghostly old Yang of the central kindergarten

Why is she here?

What you are afraid of is more likely to occur!

Chengming, let's go over there

Go there to buy pig's feet

Go there

I see there are pig's feet over there

There are many people here

I am afraid to hurt your hand

Li Qian

Don't look now

Come on

This way

Come on

Do you know that person just now?

She's the head teacher of my kindergarten

she should have retired by now

She is your teacher

so why do you want to avoid her

Lao Yang, this person, everything is good

except for the love of chatter

especially love to reveal the background of people

when talking with her

it' s really endless

My childhood those embarrassing stories

she knows the most

Well, in that case

I'd like to talk to her

Why?

Because the interesting story of childhood

you may have told me

but I forgot

if I can hear her say it again

that' s good!

Zero

Don't fool me with this kind of thing in the future!

Li Qian

Li Qian

What's wrong?

Are you okay?

Fine, just smashed a little

it doesn't hurt

so

Let's check it out

Maybe

Maybe she's gone

OK

Are you blind?

I'm sorry

Now this office can not stay

Mr. Ning, where the hell are you?

Mr. Ning

Now that she's not here

can we go buy pig's feet?

Li Qian

Just now, I thought it was you from a distance

and I was right

Teacher Yang

It's been a long time since we met last

How's your health?

What is the relationship between you two?

Teacher Yang

You are a little too direct

Hello, Teacher Yang

I'm her fiance

I am Ning Chengming

This is great

God help me!

go

Li Qian

What's your name again?

Ning Chengming

Mingming

go

Today I need the help of you two

hurry up

Hurry

One anniversary a year!

Coming, coming, coming

Aunt, how many times have I just told you?

We have rules here

No way!

I know

It's only for couples

to fill out the membership form, right?

Look

Here we are

Teacher Yang If you like it

I can buy it for you

That's different

What does not cost money is good

My grandson likes to

eat this brand of snacks best!

there is also a limited purchase gift package

sales of free chocolate

For free

right?

You young couple

must help me today

Fill out the membership form, right?

Where is the form? How to fill it out?

Are you two really lovers?

Or

You see what we look like

Darling

Yes

Then please do something

that only lovers can do

come

Wait

No

Why?

People

People

are too many

It is said that a girl changes greatly when growing up

It's real

When you played Sleeping Beauty

forced the kindergarten boys to line up to kiss

she wasn't so shy

Just now it was annoyed

but now it has become angry

Either fill out the form to join the membership

and give me a big gift, or just give me a big gift

Choose Either of the Two

Big gift bag Take it away

Thanks!

Just in the supermarket

is quite interesting

In fact, I think Teacher Yang is quite cute

if there is a chance

we must invite her to our home

Teacher Yang

Let's not talk about her

Does she scare you?

No, no

I also want to talk to her about your past

You're sweating

tired?

Give it to me

No, no need

Give it to me

It's okay, it's okay. I can hold it

OK

I said take a taxi back but you want to walk

I just want to get familiar with the surroundings

There is plenty of time later

you should get well first

Did we used to come to that place?

We haven't been here

but my mom and I have been here a lot

Let me show you around

OK

Mom, I want to swing

Aren't you swinging?

I can't

Just swinging and swinging

Believe in yourself, you can do it

Only Mom is good in the world

Mom is not good

Li Qian

Have I met aunt?

Ning Chengming

Do you know why we are A Doomed Couple?

I don't know

I grew up with my mother

and never met my father

she left in my second year of college

So you don't have to see my parents

and I don't have to see your parents

You see how easy it is

Sorry, I don't know

Are you tired?

Would you like to sit down and have a rest

What are you doing?

What are you doing? Ning Chengming

Be careful your hands!

What are you doing?

I'm OK

Climb higher

Climb higher!

You said

It's about time we go back

What do you want to eat? I will make it for you

Li Qian

There is one thing I find very strange

when there are many people

I can not kiss you?

No

so

when there is no one like now

can I?

Cannot

Why?

Am I not your fiance?

This man is too cunning

Can't relax for a moment

Calm down, Li Qian

You know how to deal with him

I thought I could say nothing

But

since you sincerely ask the question

that I will be merciful to tell you

In fact, between us

there is an agreement

What the agreement?

It's our fault that we quarreled too much before

You said

we need a cooling off period

for each other to think about it

During this period

we can not have intimate contact

Why?

Because you said

you were afraid it would influence our judgment

If that's the case

so

I'll keep our previous agreement

When does the cooling-off period end?

One week

no

One month

OK

I will abide by the agreement

Then there's no problem, right?

If not, let's go

One more question

What's wrong?

When you were a kid really

Shut up!

You can't ask this question all your life

Anything else?

No more

Poached Broccoli

Go