Original subtitles

You

are Ning Chengming

I

am your girlfriend

No, I'm your

wife-

to-

be

But I can't remember anything now

The doctor said your head was injured

and memory may be temporarily affected

But it doesn't matter

Believe me

I will definitely find a way to help you recover as soon as possible

How did I get hurt?

It's a long story. You were in a car accident

It's my fault

I had to come here on vacation

otherwise you wouldn't be in accident

It's all my fault

Don't cry

Mr. Ning

Mr. Ning

Mr. Ning

what's going on here?

The phone can't be reached

and the room is empty

is something wrong?

Qi Wei

This time to go abroad

if there is an unforeseen situation

and you can't contact me

open this envelope

Mr. Ning

What a great strategy!

Don't call the police

First, look for it from the hospital within five kilometers of the hotel

Mr. Ning is really in an accident

Mr. Ning

Fortunately, Mr. Ning is not here

He is so clever that no one can fool him

Do you remember

Last month, the finance

forgot to submit the reserve fund details

for that project

it is still two lines short of the deadline

so the finance want to find an excuse to get past it

and get some time

Results

It was revealed by Mr. Ning

in front of half of the business department

The scene

Early this month

resigned

I say, in this world

who can tolerate Mr. Ning

is Mr. Ma

they are brothers from the same school since college

The elder brother helps the younger brother

it's hopeful

Let me tell you!

It is said that Mr. Ning's nickname old fox

is given by Mr. Ma

Really?

they are so close

Yes

I thought

according to Mr. Ning so unsympathetic

our company will sooner or later break up

How can you talk like that?

I am quite optimistic about them

I support them both

As you said,

I do think the relationship between them

is quite like the Luosifen

although its package does not look good

but, it is delicious

I see. I see

Yeah

Oh no, It's over. It's over

What's wrong?

Qi Wei said that Mr. Ning had just requisitioned the conference room

Where is Mr. Ning now?

He's already downstairs

Put it away. Put it away

Open the door! Open the door! Open the door!

Oh no, It's over. It's over

This, this, this, put it in

What are you doing?

Why are you sending your resume now?

I decided that I would save myself from this fear of

being dominated by Mr. Ning

Oh my god!

Go! Go!

Push!

How long have you been with the company?

It's been two years

That's two plus one

Go to the HR department to settle your compensation

Mr. Ning, I was wrong

I know the conference room is not a rest area

Mr. Ning, I promise I won't dare again

What should I do?

Where's Mr. Ma?

I have informed him as you said

It's OK, it's OK, it's OK

What's up? Call us over here

So busy

Let's see what's going on!

Mr. Ning

I don't know why you called us here for a meeting today

for what?

This matter needs Ma Hao to

explain to everyone

Ma Hao is not here

he is not here

Ma Hao didn't come yet

Here it comes

he is drunk

The appointment time is two o'clock

you have wasted twenty-seven minutes of

the meeting time

I'm sorry

Get Mr. Ma a bottle of sober medicine to the conference room

No, no need

just drink some water

Everyone is here

Mr. Ning

Tell me

what is the reason for

calling everyone here?

I would like to ask Mr. Ma to explain to everyone

why Guanding wanted to give up

the whole T Country industrial line

Mr. Ma, is this true?

That's right, Mr. Ning is right

I did have this thought

but don't worry, everyone

We all know

that the market is very bad now

If we give up the

T Country line with the strength of Guanding now

like killing the chicken and taking the eggs

it is really bad for the company

I believe that the directors here

will not agree to it

Yeah

Right

So

I had given up on the idea a long time ago

Chengming

I am curious

How did you know that?

Ning

Are you

listening to which secretary

to your gossip

and gathered us all together

to see the Mr. Ma's joke, right?

No, no

Misunderstanding, it's a misunderstanding

Director Zhu is right

This time I was thoughtless

Speaking of this T Country line

in fact, I have recently been

in contact with GC's Southeast Asia Division

and I am prepared to let Guanding sign a

long-term contract with them

if this project is successful

our Guanding's market value will certainly rise

Mr. Ning

You have known T Country's

production lines and projects well

You're the best person to talk to

why don't you fly to T Country tomorrow?

No problem

If there is nothing else

I'll leave now

Ning

Next time, don't call

us old guys over for a joke!

Don't do it anymore!

Let's go! Let's go! Go!

Thanks, thanks

I'm sorry

You stay here

Qi Wei, go out

Ning

The time is not yet up

why do you start anxious

Ma Hao

There is still a cash gap in the portion of

the account you are passing over

You asked me to give you time

I can give

but why not tell the truth

You're so smart

What can I hide from you?

If this time the T country's business is successful

we are two clear

Ning

Are you disappointed in me?

Disappointment is for the hope that once had

You don't deserve it

Hello

Move!

We planned this trip very early

Because of work

we came here separately yesterday

And what is your relationship with the injured person?

He is my

I'm sorry

He, he is my fiance

Please go back to the police station with me to make a statement

Okay. Just a minute

I'm going to the police station to make a statement

I'll be back soon

This

according to your degree

I asked someone to buy a pair of glasses

and when I go back

I will give you a better one

thanks!

Well, I'm leaving

Let's go

Here is a news for you

last night a car accident in the suburbs of Rayong

the injured have been sent to the hospital

for treatment

the hit-and-run driver has fled

Nice to meet you, Mr. Gu

The process

I have generally understood

Who started it doesn't matter anymore

Doesn't matter anymore

Now I give you two options

first, notify the consulate

to follow their mediation procedures

and second

follow our old local rules

okay?

No, I don't want to notify the consulate

it will be published on the internet in our country

it's so humiliating

I want to notify the consulate

What? You haven't been beaten enough?

What do you think?

I have things to do first. Bye

Why did you hit me?

It was painful, wasn't it?

I hit you, so what?

You say it again?

I hit you, so what?

Does it painful now?

Excellent!

Has the result of the survey come out?

We found that the left wheel brake axle was out of order

and the emergency brake would cause the vehicle to drift

however, no obvious human traces were found

The sunken place of the car body

is completely consistent with the hit part of the roadside railing

We determined that the accident

was an accident

Accident?

What else?

Play golf everyday

Children go to private English schools

And he is only a third grade police superintendent

Miss Li

If, according to you

you had an argument with your fiance

he drove out angrily

and you followed him

if it was not an accident

then you are the one who caused the accident

But you just said

that it was an accident, didn't you?

My future mother-in-law

is a very difficult woman

so I must go back to her to explain this matter

I think you don't mind

that I look at the surveillance video

and copy it

You dare to throw things

What's wrong?

Don't fight! Don't fight!

Don't run

Stop fighting! Stop!

Put down

Gu Zhe

Okay, okay, honey

The person who deal with the aftermath are here

and we should leave here soon

Qian

Hello, Miss Tangtang

I was the secretary who took care of Gu Zhe's affairs

Li Qian

Hello, but my name is Tiantian

I'm sorry

My brain

has a bug

I only remember the important people and things

YOU

Well done

Hello

What happened here?

Hello

What is the solution now?

Two choices: go to the consulate

or follow our local rules

What are your rules here

I'd rather die than do this

Come on

We're taking pictures

Be closer, come on

Come closer

Yes, come close to the center a little bit

In the middle

Don't be shy

You see how do they hug

Come on

Hold tight, right

Come on

Forget it

Hands up, like a heart shape

Yes, hands up

Yes, smile

Raise hands up

Gu Zhe

Make a heart shape

Smile

Smile

It's good. Good

Three, two, one

OK

Perfect

Here it comes

According to your words

I've hit him

Where is the money?

We have to be responsible for the demands of our employer

The employer won't pay

until he confirm this

So, you have to go to the hospital tonight

Don't lie to me

I know the employer has given you part of money

But you even didn't

pay the deposit

without me

You can't even tell

what the target looks like

Don't worry

We have calculated

the speed

when you hit it

Even if he comes to life

he will lose memory

completely

So we don't have to

confirm in the hospital

You mean, if you haven't get the money

you won't go

This

Do you have something to eat?

Help yourself

Jerk, you charge money from this?

What's wrong?

Hello

This is your boyfriend's cell phone and clothes

thanks!

You are great, love you

Every dog has his day

Hey Li

Li Qian, look who's here

This is your sister with different fathers and mothers

clever Lawyer Yu, she's coming to see you

What

What's wrong with you?

What's wrong?

Comrades

I'm finished

You totally failed

It's rare

Every college student fails

I can take a make-up exam

Right

Which subject did you fail

Which one

Economics

The subject taught by the legendary teacher with a nickname of old fox

he asked us to write a thesis by hand

present at duty every day

The rate of failing and the rate of retaking are all the highest in the school

No matter what his excuse is

he can not escape from this, Ning Chengming

his Economics

To be honest, it's normal to fail him

Normal?

You know, I have a senior friend

who chose his elective course by mistake

guess what?

He didn't pass his retaking

He hasn't graduated yet

Maybe years later he'll become our junior schoolmate

Is it funny?

Not funny?

You are always making fun of me

He knows that I am working

and still assigned so much homework, and failed me, I can't even make-up

Inhuman

I just ask

after taking so many of his class

have you ever seen him smiling?

have you ever seen him smiling?

Let me tell you!

If I beg him again

I am

I am

a

dog

Mr. Ning, it's me

I am here again

Your data is not detailed

sample is wrong

citation is wrong

Rewrite it

Teacher

If I rewrite it all

Can you let me pass?

My course consists of

homework and final exam

You failed in homework

so you don't stand a chance to make-up

No, Mr. Ning

I did failed the first homework

But I rewrote it

Twice as much work as anyone else

Two usual homework for one pass the exam

Can we have a deal?

Li Qian

I have homework to correct, and classes to prepare

If there is nothing else

Please go back

Mr. Ning, what about this

You let me take the make-up exam

In this way, you will have less homework to correct

and reduce your workload

Is that OK?

Am I not clear enough

I'd like to say again

Get out!

You are here

Mom, why don't you ask me what's wrong

What's wrong?

Mom

Too hard

You don't know how wired my teacher is

To fight for make-up opportunities

I lost hair heavily

You see, you see, I'm going bald

Right?

You have enough hair to loose, like me

Mom

Who? My daughter is so clever

that she can deal with anyone

I can't, I can't

He is a God , no one can persuade him

Mom, I'm over

What about your part-time job

Long story

Look

Not only failing the exam

there are many things that can upset you

So, I

Okay, time's up

It's time for the patient to rest

Fine, I'm coming

I ask you seriously

Am I your own child?

99.999%

own child

What do you think?

I'll give you an idea

No problem

Dear Mr. Ning

Professor of Economics

Your student sincerely asks you to

give her another chance

Mr. Ning

she will change her ways and be a different person

Professor Ning of Economics

Your, your, your student

sincerely ask you

to her another another another another chance

She will thoroughly reform herself

and turn over a new leaf

Dear Mr. Ning

Mr. Ning

Give me one more chance please!

Mr. Ning, please

Give me another chance

Mr. Ning

What else can I do

Mr. Ning

Sweet-and-sour rib of the third school canteen

I lined up half an hour in advance

Please have a try

I eat vegetables today

My courses are compulsory for some of you

and optional for others

But either way

if you think it's a

course to earn credit easily

I would like to suggest you

apply for a drop out now

You cannot treat at a university

There are also some students

who always want me to give them another chance to make up the exam

But I think passing the exam is

only about your IQ

not how many opportunities

Class begins

Pervert

Turn the book to page 49

You were very serious and strict

with everyone at that time

Making us fearful

But you are so tender

to me only

Very good

Why?

Why?

Why?

It might be because

you thought I was cute

Making a cute move

doesn't mean cuteness

The smooth fox

You can't not treat him when he got amnesia

I don't mean that you are not cute

Maybe you were

I just can't remember

It doesn't matter if you can't remember for a while

Let's take it slowly

You will remember someday

Madame

This medicine is taken three times a day, one piece for every time

Remember to take on time

The patient can only have

porridge now

OK, thanks, I'll mind it

By the way, when will he be discharged

tonight?

I'm afraid not

He still needs to stay in hospital for a few more days

Please pay the bill

Okay, thank you

Hello

What did I say?

You

You are usually afraid that you are too good

and always hide your advantages

My god

If you take things

seriously

There is nothing to do with Jobs

Am I right?

Why are you so brilliant

I'm OK

Now wait for tomorrow to sign up

You have to come

OK. Don' t worry

I'll be there tomorrow

See you tomorrow

What's wrong?

I have a question

You are my fiancee

Right

I don't know who you're calling

But is it normal for a fiancee to

boast about other men in front of her fiance?

Gu Zhe

He is my boss

He is, he, he

He

needs to be praised all the time

And he will be satisfied

Can you quit?

I quit my job. Who will support me?

Can't I support you financially?

you have a rest first

I am going to pay the bill

Don't forget to take the medicine