Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใคใ
ๅงใๅฅฝใใงใใ
ๅฐใ
ไผใพใฏ
๏ผ
ใๆญ่ฟ
ๅ็ดไผ้ใๆดใใ
ไฟบใฏไปใฎใใคใใฏๅฐใใฌใใซ
ใ้ใๆถใใ
ใใฃใกใ
ใใใ
ใไธ่ถณใใฆ
ใชใผใใ ใใฎใใพใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใ ใฃใ
ใงใใใฐๆฆใญ
ๆฐใงใใ
็น้
ใฉใคใ
่ฉฆๅ
ใๅใฏ
ๅฝใใใชใใใฐใใใ ใใ
ใใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๅ
็ท็
ๅ ดใฎ
็ฉบๆฐใง
ใใ
ใ
ๆใ็ฅใ
้ขจๆฏใญใผ
ใใใใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ๆฏ
ใงใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใใพใ
ใญใ
ใฐๆผใใใคใใ
ใใผใ
ใฃใฆใใ
ๅ่ก
ใใใ
ใใใผ
ใชใ
ใใใช
ใญใ
ใญใ
ใง
ๅทฅๅ ท
ใใใ
็ตใใใ
ใใ
ใช
ไฝ
ใ
ใญใ
ใใใ
ๆ
ใใใใใผ
ใใ
ใฏใ
ๆๆใใใฆ
ใใ
็พๅณใใ
็นฐใ่ฟใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใญใผ
ใญใ
ใใ
ใฏใผ
ๆใใ
ๅงใฌ
ใงใ
ๆฐๆฅ
ใใฃใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใญใใใชใใผใธ
ใงใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใใ
้ใ
ใชใ
๏ผช
ใ
ใใฃใใใคใ
ใใใชใใ
ๅซใ
ใใใ
ๅคใใใ
ๆผใใ
ใชใ
ใใใช
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใใพใ
ใใผใ
ใใผใ
ใชใณ
ใฉใคใณ
ใใ
ไธใง่จผๆ ็ใพใใใใ
ใใใจ
ใใๅซใฎๆฐ่ณชใใใใ
ใญใผ
ๅฐ้
ใใ
ๅใๅบ้ฃใ
ๆ่ฆ
ใ ใใชใ
ใใฏใใใใใ
ๅฝผๆฅฝใชใใฎใ ใจใใใ
ใฉใใใ
ใไฝฟใใชใ
ไฝฟใใชใใฎใ ใชใ
ใชใใฐ
ๅฝผใใฎ่ฉณ็ดฐใฏ
่จใใใใชใฃใใฎใงใ
ใใผใซ
ใๆใใใ
ใฏใใใชใ
ใใ
ๆฑๅฐไผๆฅญ
่
ใๅฒๅใงใ
ใญใ
ใ
ๆใใใใฎใฏไฝใใชใใ
ใใใ
ใ
่ฆไบใช
ๆใๆใๆใใใกใใฃใใ
ใซใใใใญใผ
ใใจใฏ็งใ
ใจ
ใฏใ
ใใใ็ฅ
ใใใ
ใ
ใฉใใใใฎ
ใใฎๅ ค้ฒ
ใฉใใใๆด่ปใๆฅใใพใงใใชใใใ
ใใผใใผ
ใฏใญใ
ใใฎ็จๅบฆใฎๅฎๅใง
ๆฌๅฝ
ใซ็งใซๅใฆใใจๆใฃใใฎ
ใใชใใฎไธญใซๅฟ ๆญปใซๆตๆใใฆใใใ
ใใฎๆใใใใพใงใฏใญใ
ใใ
ใคใใฆใชใใฎใซ
็งใฎ
ใซใฏๅ จ่บซใๅผ็ทฉใใใใใจใ
ใใชใ
ใใใพใ
้ฉใใ
ใคใใ
่ใใฆใใฎ
ๅตใฎใใใใจใจใ
ๆฑ ใฎใใจใใจใพใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
็ๆๆฐใใใ
ใจใฉใใๅบใใฎใฏ็ฐกๅใ ใใฉใใชใใซใตใใใใ็ธๆใ็จๆใใฆใใใ
ใๅใใกใใ็ธๆใใๆๆใใผ
ใใใใใฃใฆใใใชใใ
ใญใ
้ฃฒใใญใใญใ
ๅใซใใใใชใใชใ
ใชใใชใใซ
ใชใ
ใใใใใ๏ผ
ใฎ
ๅใๆใใฆ
่จใๅฟใใฆใใ
็งใฎๆใฏๅใๆบใใใใใ ใใงใฏใชใๅฑฑ
ใฎๅบๅฃใใใ
ไปใฎใใชใใฎ็ๅฐใฎไพ้ ผใๆฐด่ทฏใ
็งใฏใ ใ ๆผใ
ใ
ใใก
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใใใฆใ้ใซ
ๅใๆใใฆใใ
ใ ใฃใใใใฃใๅ จ็ถใญใผ
ใญใใญใ
ใฎ
ๅฅณใชใฎใง
ใชใใชใใใใใใ
ใชใใฐใใใฏใฉใใใใ
ใใใใใงใใ
ใๆผใฏ็งใฎๅ่บซ
็งใจๅใใงใ
ๆใฃใฆใใ
ใใใใใ
ในใคในใค
ใใใชใ
ใชใ
ใใไธ
ไธไปฃๅใฎ้จๆดป
ใใผใซ
ใ
ใใชใใฎ
ใจใใซใฎใผ
ใๅธใฃใฆ
ใใใช
ใซใใใณใใณ
ใพใ ใพใ ๅ ๆฐใญใ
ใงใ
ไฝ
ใ
ใใ
ๆๆ
ใใใช
ใ
ใใฆ
ใ
ใญใ
ๆใ
ใญใ
ใฎใใใซใ
้ ญ
ใใใชใใจใใใใใใจ
ไธๅนไป่พผใใงใใใใ
ใฉใ
ๆฐไปใใชใใฃใใงใใ
ใชใใชใ
ใใใใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใใใ
ใ ใใฉ
ใฎใฏใฉใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใ
ๆคใไปใ
ใพใ
ใใใใช
ใ
ใ
้ซใใงใ
ๆชใใใญใ
ใใฎๅญใฏ็นๅฅๅ ๆฐใชใฉ
ใใใใใธใฅใผใน
ใไธๆฏ
ใง
ไฝใ ใ่ๅฅฎใใใฟใใ
ๆใใชใ
ใพใ ่ฒ ใใใใชใ
ใฌใใซ
ใ
้ใ
ใใใ
้ๅบงใฎๅงใชใฅใฆ
ใปใค
ใใซใผ
ๆๆใใชใผใ
ใขใชใผใ
ใฎ้่ฑใ
ใใผใญใผ
ใซใชใใใจๆใฃใใชใ
ใฉใใ ใใฎ
ๅ้ใ
ใใฆใใ
ใ
ใคใทใขใ
ๆใงๅคงๅฅฝใ
ใงใๆ
ๅช็ง
่ณใงใ
ๆบๅใซ
ๅ็ดใซ
ๅฃๅๅ ๅญ
ใฏ
ใ ใใฉใญใ
ไฟกใใฆ
ใฒใผใ
ใ
ใชใใ
ใ ใๅฎ้
ใใใกใงไพฟๅฉ
ใ
ใใใ
ใฏใใใผ
ใ
ใพใ
ใฎๅฟ้ ใ
ใงใ
่ใใใฎใใใฟ
ใใฐ
ใใจใใใ
ไฝใใใฃใฆใ
็ตถๅฏพใซใญใ
ใชใ
ๆบ
ใงใ
ใใ
ๅซใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใใ
้็
ใใใใฎ้็ใใซใผ
ใฎๆฌๆง
ๅ็ดใฏใใใ ใใซ็ตใใใชใใใฉใใฏ
ใใผใซ
ใฟใใ
ใชใใฎใใฉใ
ๆฟๆฒปใฎๆซ่ทฏใ็ฅใใใ
ใ
็งใฏๆๅ
ใฉใฐใใผ
ใใผใซ
ใๆใซ่ฝใกใๅณใงใใใใ
็งใฏใใใซ
ใใใใพใ ใพใ
็ตถๆใฎใปใใฎๅบ็ซ ใงใใใใฉใ
ใใใผ
ๅใใใใชใ
้็ใฎ้ฃ็ตกใๅใ
ใฆ
ใใ้ธๆ
็ฅใใ
ใง
ๅใๆใ
ไปใ
ใใใ
ๆฅฝใ ใชใใจๆใใใฆ
ใฏใ
ๆฎๅฟตใ ใชใ
ใใๅนใตใ
้ฒๆญข
ใ
ใใฎ็ถๆ ใง่ฒ ใใชใ
ไธไฝไฝใใงใใใฎใง
ใใใใใฐ
ใไปฒ้ใๅใ
ใ
ใใใค
ไฝใใงใใใซๆญปใใ
ใชใ
ใพใ
ใใผใ
ๅขใใ
ๅทฑ
็ๆๆฐใช
ๅใใฃใฆใใชใ
ใๅ้
ใใใๅญ
ใใกใฏ
ๆญปใชใชใ็จๅบฆใซ่ฆใใฟใง
ๆฌๅ ดใฎไธญๅฝใ่ฆใใฆ
ใใใชใจใใ
ใใผ
ใใผ
ใใฎ
ใใ
ๅค่บซ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ไฝใใใใคใใ
ใใใใจ
ใใใ
ใใใ
ๆญปใฌ
ๅฌใใ
ใชใ
ใฏใผ
ใใ
ๅใใฆใใพใใใฎใงใใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใ
ไฝ
ใคใ
็งใฎ้ใ่ถณใ่ฆใฆ
่ๅฅฎใใฆใใ
ใ ใจใใใ
ไปใใใ
ใใชใใฎใใใใใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใฎ
ใ
ใใใชใ
ๆใใ
ๅ
ใใ
ใใฎใพใพไบๅๆ
็ก็ฅใๅใ็ถใใใใใ
็ใฟใฏใ ใใ ใๅผใใฆใใ
ๅพใฏ
ไบบใใๅคใใใฐ
ใใใผ
ใญใผ
ใฏใ
ใใคใฎ้ใซ
ไปๅนดใไฝใใใพใใ
็ฎๅฝใฆใง
ๆฅใใฎ
ใ ใฃใใ่จ็ฎ้้ใใพใ
ใใใ
ใฎๆน
ๆฏ
ใใชใใใใใ
ใซๅ ฅใใใจใใใ
ใชใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใใผ
ใใใญใ
ๆนใซ
็บใ ใ
ๅขใใ
ๅฐ็
ๅคช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ไธๆๅไนๆฅ่พบใใ่ฆๅใใฆ
ใฎๆชไบบใ
่ฟใใพใงๆฅใฆใใ
ใใ
ใญใผ
ใญใ
ใใใใใ ใใ
ใใผ
ไป
ใใ่ฆ็ฌ
ใ
ใ
ใใใผ
่ปใๅคใ
ใฌใผใน
ใฆ
ใใใ
็งใฏ่ซฆใใ ไฝใใใฃใ
ๆฏ
ใใ
ใใฎใพใพใชใ
ใชใ
ๆ
ใใใชใ
ๅ
ใฎ
ๅงใใงใใพใ
ใใใฏ
ๅๅพฉๅใใฌใผใณ
ๅใใใญ
ใใ
ใซ
ใใๅฐใ
ไฝๅใๅๅพฉใใ้ฃฒใใงใ
ๅบใฆใใ
ใใใชๆฐใใใพใ
ไธไฝ
ใใใฏ็งใไบไบบๅคงๅข
ใฎๅใจ
ๅพใงใใกใใงใ
ใใใ
ใใใฃใใผ
็กไบใซใใไธๅบฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.