Original subtitles

PARIS, FRANCE

Translation: Morbeck and Tecsamp

Come here!

What is it? - I do not know.

Wait!

Here! Here, take the lantern.

This was not included in the plans.

Look!

Take a look at it.

This business can worth some money!

Hey! Come take a look here! - I'm going! I'm going!

Look!

Wait!

The Awakening of the Gargoyles

As we know,

Mythology is based

in fact. There are numerous examples architecture

like this here and here.

Well, sometimes

when nations faced wars and plagues

was more room for guilt atrocities in the supernatural

and fantastic.

Examples such as: gargoyles, "hanky-pankys"

and as many as spoken,

are all representations of magical figures.

While these entities may simply be

stone sculptures, his lack is felt in modern buildings.

Ok You know what? Let's stop here today.

Before you end up sleeping.

Thank you, guys. Do not forget:

His works are for the next week.

They do not understand sarcasm.

Glad to see that their classes doubled in size

compared to last year.

Very funny.

Maybe I give him a B... - Ah! Really?

It's one of my best work. - Sorry.

You definitely need a change.

ARCHITECTURE AND URBAN CULTURE

The editor refused.

Said it was clear that you have to seek another source.

You know something? You must do something new.

You know something?

I am completely out of the new.

You just need to add spice to your manuscript.

Since we have good research, need

a new angle, a new vision of history,

because that's what you're good.

Was!

Right. What's happening?

What?

- I'm just... - How is your relationship?

I'm talking about Lilly.

Why? I am... you know, I'm staring at it like

an extended vacations.

That is to stay in different rooms Hotels in different continents.

This is a divorce.

Yes Thanks for that.

You will see the children?

I still did not allow this.

Sorry. What will you do?

I do not know.

I get just a phone call by the weekend.

Always conveniently when they are in the park or the movies.

Really?

She never takes them to the movies. She hates movies.

She's trying to punish me.

I still do not understand what is going on with you two.

Money. The lack of it.

You know something? Heard of a place.

- I think you will find interesting. - I doubt it.

Someone in the office of Mary told me about.

Saint Jean Andre.

Is in the process of demolition, but look at it. It is very unusual.

Yes!

Is. The gargoyles are very well preserved.

Is. I thought so. And there's something intriguing there.

Want to go take a look?

- No. - Come on!

- Carol, I just... - It is an architectural anomaly!

Who knows may be something? Something new!

You need it. C'mon!

Come!

Here we are.

I have to leave too?

Wow!... It's a church!

Well... is the mid-nineteenth century?

That's right.

It was built on an older one,

recently closed and scheduled to be demolished

but there is no good reason for it.

But that is not I wanted to show you.

And yes downstairs. Come on.

We even to do this tonight?

Sure! Come! Give permission to go.

Furthermore, this place will turn to dust in a week.

We hope for security? No, we enter.

Ok, tell the truth. Has no security or anything?

The workers are superstitious with what they found.

Apparently two of them died, so they only come during the day.

What do you mean "Two of them died?"

Apparently was a work accident.

Do not worry about it.

Is. No. I thought it was something bad like dying or something.

Hey! This way.

Wait a second.

Oh.. wow!

Look. What the hell is that?

I can not define it,

but the fresco is older than any I saw in France.

It seems to have been brought here.

According to the records,

they built a church over another in this place.

This is fantastic.

This is incredible.

Good to have you back.

Are you coming? - With these shoes? I think not.

Just do not wait, ok? - I'm afraid of the dark.

I'll wait for you.

There you go.

Oh, Carol, you should Watch it below.

- It's amazing! - Take pictures!

Great.

You're a handsome devil.

Jack, are you listening?

Hurry, it's cooling.

There are few symbols here that seem to pagans.

Catholic symbolism seems only more ancient.

Oh no.

Damn!

Maybe this works.

Okay, good.

What...?

Oh, my God!

Oh, my God!

What is this?

Carol!

Carol?

Let's get outta here!

What? - Get out!

What are we running? - Shut up and keep running!

There was something... there was someone behind the walls

or something. It was like... no!

What? No, seriously, ok?

You gave me a tremendous scare!

Oh, Jesus!

Sorry.

I do not know, I think...

He scared me.

This place...

Look, you were right. This place is awesome, right?

I mean...

- You're bleeding. - What?

No, no...

It's okay.

The camera... it broke.

Can not be repaired?

My camera turned into scrap?

No, I think it just needs a review.

See, next time you I do run for some reason

Give me a reason really.

Right.

Like this?

Get in the car, Carol. Come on.

Perhaps this need a feminine touch.

Need is a miracle.

That's what I said.

You would not believe how many images gargoyles was down there.

It should not... should not be there,

Gargoyles are only placed on the outside of buildings.

They are used to remove spirits or sources,

but never inside. This is an enigma.

And they were made Christian symbols such as...

Pre-Christian, I do not know. No I can explain, but...

So, I did well?

That's what I'm saying. You were great!

That place is a amazing discovery!

I want to go there, but...

...During the day. - Okay, yes.

Maybe we can take pictures and wanted get one of the gargoyles below.

You know, I found some artifacts, but left them in the car.

Tomorrow I'll find someone to take a look at it

and perhaps tell us something over the place.

Great.

There it is. I think I could.

Okay?

Damn!

I'll put it to wash.

- Right. - Here

check it out, I made it myself. Have fun.

My car!

What the hell...?

Somebody call an ambulance!

So you do not see anything?

Nothing.

And they say that the body fell from heaven?

Upstairs.

Maybe it was suicide. - Maybe.

Can we go? - For now.

If you remember something, call me.

Thanks.

Inspector. Inspector, a statement, please.

A statement, please.

Ah, Bricard! No zombie tonight to show you, huh?

This incident is all too common for your talent.

Hey, get outta here.

All of you.

Come on.

Can you tell us what happened?

No, no comment.

It's another murder victim? - We will not talk to her.

Make sensational reporting on supernatural phenomena.

Can anyone give me a drug history? Anyone!

How can we get news on TV without the UFO?

Hello?

Hey! Carol!

Jack? - What?

Hi How was the video store?

After about 90min, a friend said only by an act of God.

Yes.. that's what I thought.

An act of God was my initial suspicion as well.

So...

I have to ask you a favor.

You want my car?

Yeah you know me very well.

Sure.

Listen, go here tomorrow and take me to work, ok?

Oh and another thing:

Without acts of God in him, right?

I promise. I owe you two.

Yes, you really should.

Good night.

Oh! Great.

Ok, everything will be fine.

It's okay.

Hello? Is anyone there?

Is anyone there?

I think all the lights the building went out.

Hello?

Well.. it is just a mouse.

Damn!

Where is it?

Oh, my God!

Help! Help!

Help me!

By God! No!

Hey, Carol, is Jack.

I called his cell phone, office and now to his house again.

Where are you? I'm worried.

You can call me just to tell me that's okay, please?

Okay, bye.

Carol!

Carol?

Carol?

Carol, can you hear me?

Thanks, Paula.

Your embassy gave me more paperwork to file.

Apparently

I do not have enough.

The family of Mrs.. Beckham wants her body is translated

to the United States, when we're done here.

I regret that you have been who identified the body.

You were close friends?

Yes

- Who could have done it? - It's what we intend to find out.

Well, where were you last night after his car was damaged?

I was with Carol.

We took a taxi...

Left her in her apartment and went back to my pension.

What time you saw last?

Likely after midnight.

Can you prove it?

Are you saying I'm biased?

Mr. Randall,

on both occasions when I met him,

left a body to me, on each occasion.

I saw what was left of her body.

No man could have done that. It was some kind of animal.

Understand that?

I would be surprised at the atrocities that a man is capable.

Maybe you know that the last two nights,

there were several such murders.

No, I did not know that.

Thank you for your attention, Mr. Randall.

For now, you can go.

Well..

Stop! Stop! Bad boy!

CARDINALE DEMOLITIONS Demolition Specialists

Do not know what they did!

Fear the Lord! Give Him glory!

The time of Judgement is coming!

Go to hell!

Forgive me, Father...

Sorry to bother you, but...

Is this your church that are breaking down?

She means the world to me.

It has great historical value.

I understand.

A story that will be buried.

Excuse me. Let it go.

.. And you are...

Jack Randall. I am a historian of architecture.

Where were you last year when I did a campaign

to try to keep it intact?

At least I'm not the crazy one. Wait!

Forgive me, Father, please!

I ask you a question? There was a gargoyle in this church?

- A gargoyle? - Yes, if you look...

As you see, was there...

I do not know anything about it. If there was a gargoyle...

does not matter because ... everything will be destroyed.

- No, I know, was there, but no... - Gotta go.

Hey!

Inspector, find her papers.

And the head.

No, this is not possible.

Another UFO was sighted, today in Marseilles.

Everyone in the town that swear the ship landed near the port,

but no little green man was seen on the beach.

This is Nicole Bricard. See you next week.

He flings...

Basket! And the crowd goes wild.

I think it's not a good time to ask for a raise.

Could at least pay my debts at the bar and play.

Walsh, you're looking at a woman about to go crazy.

Hey!

Hello?

Yes, hello.

- Is Nicole Bricard? - Yes, who is speaking?

Professor Jack Randall.

It is you who speaks about the supernatural, right?

Stories yetis and little green men?

Working with the unknown.

And, apparently, aliens are gray.

I think you should listen.

I remember you.

It was you who would not give me the story the other night.

Change your mind?

Yes It's about murder Carol Beckham.

Interested?

I have many spaces to fill. Tell me.

not by phone.

I come to you.

Who was he?

What is this? "Community Service"?

I thought I'd want to talk after breakfast.

Great sense of humor you have.

They do a great croissant. The best in town.

Good morning, Marie.

You'll like it.

Yesterday a girl was killed near your hotel.

We could not find the body.

But we find pieces.

The marks of laceration limbs are identical

to the body that fell on your car. And the madam Beckham.

Why are you showing me this?

I am asking for help.

I can not help you.

What...

Look, I was...

drunk in my room in the hotel all night.

Can you confirm the reception.

I read your book.

You have a tremendous imagination.

This is not fiction.

Really? I did not know dragons and gargoyles dominated the land.

If you bothered to read,

must have seen I was wondering

that animals like these could have existed.

And if in fact existed, creatures were not animals but

perpetuated by superstitions of the people.

It was this book that discredited, right?

Ruined his career in America and brought him here.

As I just said, ok...

A promising career interrupted.

I think it was Mrs Beckham that pushed for writing

a material risk.

Mrs. Beckham always encouraged me, yes.

So you could say that it is

responsible for ruining your career?

Bringing you financial problems? And recently, a divorce?

No. People who disagreed me, like you did.

All she did was trying to help.

However, he ruined his career.

Where were you when the lady was dead?

You know, we have an expression in America:

"Chasing the Wild Goose. " Understand?

Maybe I should start to listen. Are you looking for an animal...

Something that flies.

Not a man. And not me.

A monster of his book, perhaps?

A monster...

Hi, looking for someone?

Do you speak English?

Looking for someone?

Yes Nicole Bricard.

This way.

Nic, have a visit.

Is. I am Jack Randall. We talk on the phone.

Yes, this is Walsh my cameraman.

What you say to me, can tell him.

You mentioned the murder Carol Beckham.

Tell me what you see.

A former church Construction Equipment...

It should mean something?

Look. Look closely.

Debris, stones. That is all. What should I do?

This statue is not there anymore...

This is not exactly a scoop.

There were other murders. Before Carol.

This is not my story.

My editor did not trust me enough for great stories.

And besides,

you did not give me the interview, when I told her.

You should go to the police with their ideas.

They suspect me.

This is their story.

Typically, work with crazy.

We are those who see Bigfoot on the subway.

Do you believe what the crazies say?

No. No way.

At least you are honest.

You said..?

Carol was saying that Beckham was who showed me this church.

And I believe that whatever that has killed...

"What killed her?" Not to say "who?"

I know how it sounds, but I say that something is not right here!

First, my car is destroyed by a mutilated body, then Carol dies.

I saw what she was like.

When I was in that church, I have seen or heard something.

I think that thing went to Carol.

Why do these things always follow the girls?

I think I caught this movie.

Well spoiled.

The lens is broken I bet that the circuit was broken.

Maybe I can save the tape.

If you have a werewolf here...

- It may have nothing. - Please! Analyze it.

If I'm crazy, great,

I can leave with my problem.

Be right back.

Go, fool.

And if he actually managed to write the killer?

Are you serious?

This guy is crazy. And it was he who killed her?

Since he recorded...

then we can retire and say goodbye to bad coffee.

See what you can do.

The myth

What you want, Jack? More advertising?

Nic! You gotta see this. You'll love it! Come here!

Come!

Okay, I'm going.

It's gold, baby. Gold!

- Okay, impress me. - No problem.

The tape was damaged. It was very difficult to recover.

I got a miracle with this damn camera, so...

I want you to see a thing.

What the hell... - It's wild or what?

Oh, my God!

Pretty ugly, huh?

Apparently Jack is not crazy.

How are you sure that is not false?

Considering the state of tape, this must be real.

So what is this? - I do not know.

Come to the studio as soon as possible. Walsh.

You can continue to improve? - I'm working on it.

I need to contact Randall before someone else take the story.

I called three times and no answer. I sent a text message.

Where'd you go? - I know where he is staying.

I'll get him. We interview him here.

"The Monster of Randall" will be a blast!

Even though this huge beast is after him?

I am very thoughtful!

Yes? - Hey, Walsh.

Yes, Jack. Dude, you do not sleep! - Look, I got your message.

You fixed the tape? - Yes.

It's amazing! Come on now

and bring some beer. I have none.

I'm here.

Hi, Jack. He brought the beer?

No. What did you discover?

Have you seen something?

Better call Nic and say that you're here.

The image is blurred. - It's your bad camera.

I am applying filters.

Do you think this is what killed his friend?

I think so. - Walsh?

Hi, Nic. Where are you? - I'm going to the car.

Are you okay? His voice is strange.

- I'm just imagining things. - Shall I go up there?

No, I'm fine. I'll be there soon.

Jack is here and has a idea of ​​what this thing can be.

Let me guess:

Something of his books?

Nic! Are you okay?

She is having problems.

What the hell is that? Will it work?

Help!

Is this what you want?

Help!

Help!

Somebody help me!

Help!

Somebody help me!

For God's sake!

Nicole?

It's okay.

It's okay. Come on.

Are you okay?

Why is this thing came after you?

Something I found in Carol's apartment.

- I think it was an egg. - An egg?

Something like a baby monster.

If this thing can reproduce,

we have big problems.

- A flying monster? - You're not listening well?

It is a kind of animal... Could you explain it in French?

- Inspector... - A giant bat!

A Godzilla, maybe? - Inspector, I know...

I know you, Madame. Brickard,

thus not surprising see her go back

...A story as fanciful. - This thing killed Carol!

And killed the other! - Here I am thinking it was you

and suddenly became the "Boogie Man".

Look, we had the egg it. Us..

That's what she wanted. - Like a chicken.

It seemed a rock of some sort with a glow inside.

It looked like a stone.

But you do not have it. How convenient!

But you can prove it. How?

Do you have any video this monster?

Yes, in the studio! - I'm sure it has.

My kids love your show.

And you, Mr. Randall, is still suspicious of it.

It is related, I'm sure.

His fables belong to their books.

Nicole, forget it. This type is making us lose time.

No, that's me you're wasting time!

You came to me for help!

I trying to give you this.

Let me handle this case with real evidence.

What did he say?

If we call him when we have the creature in the back of his van

he will hang me, and you both be thrown in the Bastille.

And what remains, beyond the Bastille?

We must stop this thing ourselves.

We? What's this "we"?

I do not do dangerous things. Just work with my camera!

Look... - Hey, we must return.

Make a copy of this film.

And if I can show on CNN... - Oh! Damn!

What? - What is the problem?

Thierry is Walsh.

Tell me that you have not restarted the machine this morning.

Damn!

I was passing it through filters.

Was still processing when we left.

- So? - I had to close the system.

Thus, the morning team had to reboot to enter.

- We lost everything. - You did not backup?

Was running to save his skin.

The story of the century is lost?

Where you going? - Come to me. Going home.

Hey!

I regret that recording was lost

but this thing is still out here.

Look, we can still follow it.

How? - You took the egg at the home of Carol.

I thought it was just...

I think this creature Carol went to her house

sniffing the egg somehow.

You took her and attacked her. - It made a noise.

As a high tone.

One type of sound that sounds like dolphins.

But we lost the egg.

I know where he found Carol.

Inspector, here are evidence from the crime scene.

Put them there.

Come on.

This way.

How strange!

Father?

Incredible!

This is extraordinary!

We have to get the camera.

Damn creature! She turned this place into a club.

How bizarre!

Do not move!

You invaded!

We need to talk to you.

I know you. Seen it before.

I told them would not leave this place!

They should not touch anything!

- This place is sacred! - Look!

We do not belong the demolition company.

I spoke with you another days outside the church.

We need to talk you on the gargoyle.

Then you know.

- What did you do? - I did nothing.

Who do you think I am?

I found the corpse, I am not a murderer.

I found the body behind Church in the cemetery.

The creature. The creature should be left there.

I thought... to bring him back here, you know,

to attract them.

How to bait. - Bait?

The creature is attracted by the flesh.

Human flesh.

You are an individual severely disturbed.

Yes, yes.

When I graduated from seminary

I came here to Saint Jean André

and met an old priest Vitalli priest.

He was old then.

When he died, made his last confession.

E... I looked into your eyes...

and were filled with terror!

I knew that the foundation of this church were older than Rome

but I could not believe what he had told me.

He told me I had to wait

and watch and wait and witness

the arrival of the beast!

- Beelzebub. - No, worse.

She will set up an altar the Sumerian gods.

Trapped.

Until it is released for the final battle.

The dragon-beast.

Half devil and half god.

Here slept

for thousands of years.

Sleeping, waiting...

and then those men...

they... they awoke and brought it to life.

Incredible, no? No?

The gargoyle of hell!

I tried to hunt him down and stop,

but I could not. I tried.

He was too strong. I could not.

I had no strength.

He became stronger

every day. I failed... I failed... I failed.

Whatever this

beast is

must be contained.

And we have to leave.

Whatever it is that thing,

we can not stop it with lanterns and candy.

Come on. Now.

Good evening, inspector.

- What do we know? - Too much blood.

No witnesses, no one.

Maybe he's lying drunk.

The amount of blood indicates significant injuries.

- Who thought that? - A taxi driver.

We took him to the police station.

It seemed traumatized.

He was caught here, suspended like the others.

Not possible!

One man said: "When have eliminated the impossible,

what remains, however improbable,

must be the answer "

- Who said that? - My friend...

you should read more. Give me your flashlight.

God!

Inspector!

Inspector!

Inspector!

Hurry, Walsh. We have all night.

Got it in the lab of a friend.

It is a light "strobe". He wants her back.

Ultraviolet light is expensive. Break it.

This is the spare battery.

Ok When Jack threw that thing, the bullet ricocheted.

What can make this light? - A theory.

Some marine creatures camouflaged in their environment.

I think that is what this thing is doing.

She is photosensitive and turns to stone during the day.

Urban Camouflage. - I understand.

Like a chameleon.

The cover protects while sleeping.

But if this thing is within a cocoon of rock

how to get him? We hit with a hammer?

Bullet perforating.

Even I get very close to her,

This bullet did not pierce the skin. But petrified...

the beast will be helpless and kill you.

...This is new.

Like its GPS tracking device.

The dart does not penetrate, adheres to the animal skin.

And we will track GPS with this reaching 10 km.

We put one of these in Our "boy"... sorry,

"Girl" and she should lead us directly to her family.

So the question is: how find the creature and mark it?

With something never mentioned in Revelation.

Let's get this thing out.

I never thought it would come

day

I would have to do something.

Could you give me coverage? - I never used it in my life.

I will.

Nic, where are you? - Okay, I'll be fine.

Why let go?

Nic!

Nic, drop it!

Damn! - Nic! Quick!

Nic, come, run!

Nic, now!

Nic! Come back!

She is behind the egg, not hers.

Help!

Nicole, stay down!

I'm shaking. You scored?

Yes. - Good!

Very well, my daughter. Well done!

Are you okay?

I have a signal.

Well, we have to move.

If you put in danger again

I cut you into little pieces.

Do you understand? - We achieved our goal.

Our goal is to kill this thing without sacrificing anyone else.

This beast will take us to her nest.

There are others. We destroy each of them.

Imagine if hatched.

Then and only then can destroy this monster.

Moreover, our lives are nothing compared to our Supreme God.

Back where we started.

Is inside.

Why come here?

She's coming home.

Then the eggs were under your nose all the time.

She knows she is safe.

Listen, I want who miss out this time.

What?

I want you to stay in the van and keep the engine running.

No, I'll stay with you, Jack.

Nicole,

if we fail, you're the only person you can do something about it.

You do not have to do it.

She killed Carol.

I have to do it.

Do you trust him? - Not at all.

My story will a happy ending, Jack?

I'll see what I can do.

Ready to do this? - No, but I will anyway.

Okay, let's go.

I'm sorry.

Not here.

I do not understand, is the GPS.

Maybe it fell like a rock.

Figuratively speaking, of course.

Of course.

It is beneath us.

Is in the crypt.

Well, come on.

Maybe we should wait Gable.

No, I'm sure that is not far. Come on.

Oh, God! He'll blow them up.

The number you called can not receive calls...

Come on!

Jack!

Walsh!

Walsh!

I do not understand, should be here.

It seems that behind the walls.

There are many mazes.

Many were lost.

Stay together.

Go toward the center. Should be going to the nest.

Damn! I got the signal, I do not know which direction to take.

This leads directly under the church to just below the cemetery.

During the Inquisition used here to escape.

I thought you knew where we're going.

I do not know.

I read a book.

What comfort!

So basically we lost.

And I did not bring bread crumbs.

Well ..

Wait here. If she were to use the "strobe"

then shoot.

Do not waste ammo until it turns stone.

- Here. - Well, you better take it.

Great.

How many bullets you have in the rifle?

I am. What are you doing? I told him to wait in the van.

No, Jack, did not.

Gable has explosives in the body and this place will explode.

We find that Walsh and get out of here!

I know where to find Walsh. Go back to the van.

We're in this together, Jack.

It is time for heroism ... - I'm not trying to be a hero.

Maybe Walsh.

Turn off your flashlight.

Come on.

We must go back to find Jack.

Silence!

Why? What are you seeing?

The creature. It's here.

Where are we going?

We need to find Walsh! He's with the "strobe"!

It's behind us!

Go there!

Over here!

Go, go, go!

We gotta go. Move!

- Walsh! Gable is following us? - I do not know.

He pushed me and was behind the creature!

- And what do we do now? - Change of plans.

We gotta get outta here.

Looks like a light up ahead.

The good news is:

the monster will not be at the end of this tunnel.

And if there's more? - Good! Keep walking.

Jack? - Jack? Jack!

Are you okay?

Come on.

I'll help you.

Come on.

Okay.

You are safe.

I'm going down too! - No, wait!

Stay up there. I need you back and tell me if you saw Gable.

No way. I'm not going anywhere.

- Walsh, he's explosive. - What?

Nicole saw him enter. He'll explode the place to see the kingdom come.

- God! - Just come back and tell me if you see him, okay?

Gable Father!

Jack!

- He's gone! - Play the "strobe".

What? What?

Okay.

- What are they? - What?

- Eggs! - My God!

Find!

Hold it.

You better work.

It's working!

Walsh! Come help us!

There's more there!

- Jack, she's coming! - Walsh, fast!

Nic helps to make a barricade.

Hurry!

- Fast, Nic. - Come on!

Turn!

Hurry!

- Push! - Push.

Come! Come on, Nicole! Let's get outta here!

Walsh, help me stop it!

- Do you see any more? - No, it's over!

C'mon! Come! Move!

Go back to the tunnel!

Now she is angry!

Walsh, move it!

What we do now?

It's too dangerous to leave.

We'll wait here till morning.

- Then we'll run. - There's only one hour.

I do not think this thing will lose interest.

Walsh.

- Are you okay? - No idea.

We can not stay here.

On the other side of the walls.

You are trying to open way to reach us.

- Where the hell is Gable? - The bastard is dead!

Gable's alive!

I say let's go home and left him to it.

- Yes! - No. We have to find it.

- Come on over here. - Wait.

It seems that the mad priest can turn on their own.

No! He'll need it!

What?

Hey, while this thing is alive, people will die.

What? You do not want your story?

It's worth dying for?

What the hell!

Since we got here ...

Where are we?

Gable Father?

Sorry.

You have reached the deep.

- Crushing all. - If the only nest ...

- Now stay tuned. - Wait here.

Gable, I am not seeing it.

- Are you trying to kill us? - Only if you need.

Beware!

I can not see anything!

- Listen! - Where the hell are you?

Beast of Darkness!

Where are you?

Gable, no!

In the name of Beelzebub

- Sacrifice my soul ...! - You will kill us all!

I am the last keeper this church!

Will end in me ...!

Run! Run!

Get out of here. Go upstairs.

- Go to protect themselves. - Go!

Come on! We need help!

Jack!

Jack!

- We can not go. - Come on. It's over.

- Jack, come on! - Jack, come on!

- Come! - No!

No!

Go away!

Come on, Jack!

- I need another battery! - The battery!

It's in my backpack.

- Get It! - Okay, okay!

Up!

- Where is the battery? - In the front pocket!

Hurry! What are you doing?

Yes! Yes! Coming!

Come on, is moving!

- Come, quick! - Yes!

Is awakening!

I did it!

Let's get outta here.

Move! What are you waiting for?

... This is the last!

Go to mama.

Go home. Go!

Come on, Jack!

Is done...

His will.

Are you well? - I'm fine.

Are you okay? - Yes, I am.

We did it.

The discovery of century. Dead and buried.

Carol was right.

It would have been a great book.

It would have boosted my career.

Goodbye, CNN.

Well...

What?

We still have it.