Original subtitles

--==Italianshare==-- www.italianshare.net

Sezione: ISubs Movies

Traduzione: Antares57 [IScrew]

Appena prima che cada la prima neve invernale

iniziano il loro lavoro.

Cacciatori professionisti dalle stupefacenti capacita'

affinate nei secoli,

trasmesse di padre in figlio.

Seguendo i loro istinti,

procedono lentamente verso le zone selvagge della Lapponia.

La squadra consta di 3 artigiani ineguagliabili nelle loro specialita':

un battitore, un marcatore e un tiratore.

A causa della loro bravura fanno paura a quasi tutte le creature viventi.

Loro sono davvero i migliori.

Non fanno alcun rumore quando si muovono sotto il vento del Nord.

Sanno bene che la preda puo' sentire il minimo rumore a distanza di miglia

ed e' costantemente sul chi vive riguardo all'odore dell'uomo.

Anni di scrupoloso tirocinio hanno affinato i loro sensi

oltre ogni immaginazione.

I loro sofisticati occhi possono individuare possono l'obiettivo a miglia di distanza.

2.5 a 12:30

7-3-4

Ad ogni modo, solo i migliori tiratori

possono ambire ad un tale obiettivo.

Il re della foresta, un esemplare di 300 anni.

Questo e' un momento che toglie il fiato.

I Babbo Natale sono considerati

le bestie selvagge piu' preziose

che vivono nelle terre selvagge del Nord.

Questa e' la parte piu' difficile. Spaventare e stancare la preda.

Un Babbo Natale di queste dimensioni

potrebbe facilmente fare a pezzi un orso adulto.

Ci vogliono molti colpi solo per farlo rallentare

e, benche' ferito, un Babbo Natale puo' correre per distanze inimmaginabili.

Sapendo tutto cio', questi uomini non possono commettere il minimo errore.

Collaboriamo con i cacciatori di Babbo Natale tradizionali di Lapponia

sin dal 1793

Con un addestramento intensivo di modi e linguaggio

il prodotto viene preparato per andare incontro ai bisogni di milioni di bambini.

E' un processo logorante che richiede molto agli istruttori.

Il risultato finale e' motivo di festeggiamenti.

Ogni Natale noi spediamo in quasi 150 Paesi

originali Babbo Natale finlandesi ben ripuliti,

addestrati ed estremamente rari.

Esclusivamente da

Rare Exports Incorporated. Dalla terra dei Babbo Natale originali.

Questi sottotitoli provengono da www.ITALIANSHARE.net

Se cercate altri film sottotitolati, venite a trovarci.