Original subtitles

Mengamankan lokasi para tawanan bukan jaminan penyelamatan akan berhasil.

DEWAN PERTAHANAN NASIONAL.

Kita tidak boleh kehilangan lebih banyak orang sia-sia.

Kita harus mengulur waktu. Setidaknya sebulan.

Mari terapkan embargo pers dan bernegosiasi diam-diam.

Apa? Sebulan?

Astaga, kau Menteri Pertahanan.

Bagaimana jika mereka membunuh semua tawanan sementara kita membuang waktu?

Apa pendapat sekretaris lainnya?

Apa itu?

Bicaralah langsung.

Aku Jung-won Cha, Wakil Direktur Pertahanan.

Yang unik dari kasus ini

mereka tak ajukan permintaan untuk bicara dalam lima bulan,

yang menunjukkan dua kemungkinan.

Pertama, para teroris berusaha mengumpulkan uang tebusan dengan menunda perundingan.

Kedua, para tawanan sudah mati, jadi tidak memengaruhi negosiasi.

Entah para tawanan sudah mati atau kita menunggu pembicaraan.

Jadi kita tidak perlu menyelamatkan mereka?

Jadi jangan bahayakan peringkat Menteri demi kursi kepresidenan?

Dengan banyaknya ketidakpastian, tidak bijaksana mengambil risiko

merusak pemerintahan ini mengingat pemilu mendatang.

Pak, itu sama saja melalaikan tugas kita sebagai pejabat publik.

Sudah kewajiban negara melindungi warga negaranya di manapun berada.

Tugas kita melayani separuh rakyat yang mendukung kita.

Mayoritas mengharapkan penilaian politik yang lebih bijaksana dari pemerintah ini.

Beraninya wakil direktur berceramah penilaian politik?

Pernah memikirkan dampaknya kepada keluarga mereka?

Persetujuanmu sepenting itu?

Selamat siang.

Hei.

Kau cukup berani bicara kepada para menteri.

Aku tidak peduli itu. Cuma tentang memenangkan pemilu ini.

Andai punya dua orang sepertimu, aku sudah menjadi Presiden.

Kau sudah hampir. Kau akan segera jadi presiden.

Bukannya calon rappermu berangkat hari ini?

Ya.

Kerjamu luar biasa dalam membesarkannya sendiri.

Terima kasih, tapi aku tidak bisa. / Ambil saja.

Aku tidak bisa.

Aku tahu sulitnya membesarkan sendirian sambil mengurusku.

Ini penilaian bijaksana politikku.

Ambil saja.

Lebih cepat lebih baik.

Sabtu lebih baik. Terima kasih.

Bagus. Sampai jumpa nanti.

Percobaan dilakukan pada dua sampel yang masih hidup,

Statistik mengungkapkan lebih dari 3 juta hewan menjadi pengujian laboratorium sejak tahun lalu...

Ayah harus senekat ini? Menjual rumah juga?

Demi membiayaimu belajar di luar negeri, itu harus.

Baik-baiklah terhadap bibimu.

Belajar, jangan nge-rap.

Kenapa kau mengepak buku ibu?

Kenapa mengambil sesuatu yang tidak kau perlukan?

Kau tidak bisa memutuskan apa yang kubutuhkan atau tidak.

Aku bisa. Aku ayahmu.

Tolong bekerja samalah. / Ini salinan terakhir bukunya.

Memimpin runner-up dengan telak.

Chung menduduki puncak jajak pendapat. / Baik. Kejar dia.

Chung bersiap menduduki jabatan presiden berikutnya.

Karena suasana yang tenang, peringatan kabut dikeluarkan,

dengan kemungkinan besar terbentuknya kabut tebal di sepanjang pantai barat.

Bagi pengendara yang melintas di kawasan itu, harap ekstra hati-hati.

SPBU TERAKHIR SEBELUM BANDARA

Kalian berdua bertengkar?

Pertikaian ibu-putri?

Maksudmu ayah-putri?

Hei! / Berapa...

Dia harus tidur siang, setidaknya sebentar.

Jika kau melihat truk itu di jalan, menjauhlah.

Supir itu main poker semalaman, jadi hindari dia jika kau ingin hidup.

Berapa? / $64,40.

Pembaca kartu kami tidak berfungsi.

Bisa bayar tunai? / Aku tidak bawa uang.

Tentu.

Baik. Kuberi sedikit diskon.

Aku punya uang tunai.

Kau sopir truk derek, bukan?

Tidak. Aku bekerja di sini. Di pompa bensin ini.

Kenapa petugas pompa membawa kunci utama?

Membuka kunci mobil bagi supir derek itu ilegal.

Hei.

Baik. Serahkan kartumu. Biar kucek jika berfungsi.

Lupakan.

Beritahu pemiliknya nanti kubayar langsung dalam perjalanan pulang.

Apa? Yang benar saja! Hei!

Ayah. kau tidak boleh pergi sebelum membayar.

Berandalan ini tidak akan bisa menipuku. Menipuku?

Hei! Kau! $64,40.

Aku akan mengurusnya. Jangan khawatir. / Hei!

Syukurlah kita tinggal dekat dengan bandara.

Kita bisa ambil paspor darurat saat kantor buka di pagi hari,

lalu dapat penerbangan pertama.

Miran...

Lupakan turnamennya.

Aku masih harus banyak belajar tentang menjadi manajer turmu.

Jangan beralasan panjang lebar karena lupa memperbarui paspor.

Aku bosan dengan alasan-alasanmu yang tidak masuk akal.

Aku akan menarik diri dari turnamen.

Ayolah, Yura. Maaf. / Permisi!

Kau ini. Benar, bukan?

Kau pasti penggemar golf.

Ya. Ini Yura.

Dia jarang tampil di TV akhir-akhir ini.

Ayo, Yura. Berikan wanita ini tanda tangan.

Jangan terlalu terburu-buru. / Golf?

Kupikir kau sepupuku.

Kau sangat mirip dengannya. / Sayang?

Aku mencarimu ke mana-mana.

Ayo, kita ketinggalan bus.

Dingin sekali?

Pakai ini. Nanti kau masuk angin.

Sayang, hati-hati!

Sayang..

Bu.

Hampir saja. / Sopir gila itu!

Kau baik-baik saja?

Ini aku. Suamimu.

Terima kasih. Pegang tanganku, Sayang.

Wanita itu pasti pikun.

Diam, Miran.

Visibilitas ini parah. Tak bisa ditolerir.

Yang tidak bisa ditolerir adalah cuma kita berdua yang bertugas.

Patrolilah.

Dipanggil di hari seperti ini. Sungguh keberuntunganku.

Ya Tuhan, apa ini?

Yura, ada apa semua ini?

Ini namanya kabut.

Ini kabut? Tebalnya.

Mustahil bukan kabut.

Apa yang harus kulakukan? Menepi sampai kabut hilang?

Untuk apa? Berkendaralah dengan normal seperti orang lain.

Ya Tuhan...

Ayo, teman-teman.

Jika kalian tidak melaporkan, aku bisa mati.

Terima kasih!

Apa-apaan?

Dibutuhkan sekitar 20 menit ke Lab. Incheon.

Suatu kehormatan bekerja denganmu.

Kendaraan 1. Memasuki Jembatan bandara.

Di mana ini? / Ini Vietnam, dua hari lalu.

Kenapa aku terlihat seperti wanita tua di sini?

Kau baik-baik saja?

Sial!

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Apa yang terjadi?

Ini tidak nyata.

Untung aku jago menyetir.

Kau baik-baik saja, Miran? / Kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?

Ada kemacetan di jalur menuju Seoul.

Ini sangat besar. Apa yang harus kulakukan?

Aku bisa melihatnya dari sini. Bagaimana di bagian bandara?

Tidak terpengaruh.

Apa itu?

Jangan macam-macam! Serahkan $64,40-ku.

Aku jujur!

Kecelakaan besar di Jembatan bandara. Waspadai kabut saat anda keluar.

Bajingan itu pasti terjebak di sana.

Aku akan ke sana untuk mengambil uangmu.

Apa? Kemari, bajingan! / Percayalah, aku akan kembali.

Berikan saja uangku.

Ayo, Jodie!

Aku belum selesai denganmu. Kemari, pencuri!

Beralih ke jalur kedua.

Cek.

Ini terlihat parah. Hati-hati, Ayah.

Perhatian, di depan.

Dia sedang apa?

Ayah, awas!

Komandan! Pak!

Goo, bukan Boo. Seperti, "Google".

Tidak. Nanti kuperbaiki. Seperti baru.

Bagaimana caramu? Perbaiki saja mobilnya.

Tidak. Kami jembatan bandara.

Hei, sobat. Kyung-min sudah berangkat dengan selamat?

Halo, Pak. Aku berada di Jembatan bandara sekarang.

Di tengah perjalanan, ada penumpukan besar-besaran akibat kabut tebal.

Ini akan menjadi berita utama besok.

Sebaiknya ke TKP sebelum mereka mengkritik tanggapan kita yang telat.

Serahkan lokasinya. Aku akan tiba di sana secepatnya.

Baik, Pak.

Ayah. Ada mobil terbalik.

Ayah tidak mau bantu?

Hei. Sedang apa kau?

Biar kucek. Kau tetap di sini.

Periksa anjing-anjing itu.

Kau baik-baik saja?

Masuk, K-1.

Bisa mendengarku, K-1?

Menanggapi. Masuk, K-1. / Hei.

Periksa sendiri. Kau juga.

Temani dokter. / Apa?

Di mana kita?

Matikan sinyal ponsel di jembatan.

Baik, Komandan.

Kami 10,4 km ke arah bandara.

Ya.

Halo?

Apa-apaan?

LAYANAN TAK TERSEDIA.

Tidak ada sinyal? / Halo? Halo?

Hei, Kyung...

Kyung-min!

Ke mana dia? Kyung-min!

Hei. Hentikan itu.

Ada apa? Kau terluka?

Kau mau ini? Ambil.

E9.

Itu namamu? Ini untukmu.

Kyung-min!

Apa yang kau lakukan?

Itu berbahaya.

Sepertinya dia terluka.

Tetap saja jangan menyentuhnya. Kau tidak mengenal anjing itu.

Kepalanya berdarah.

Dia pikir dia bosnya.

Itu cuma stik golf. Aku akan meluruskannya kembali.

Apa itu?

Aku benci anjing. Jangan mendekatiku.

Sudah memeriksanya? / Para Echoe lolos.

Apa?

Perintah baru saja datang untuk mengaktifkan program kendali.

Apa? Sekarang? Di sini? / Ya, Dokter.

Tunggu. / Mundur.

Aku perlu tahu apa yang terjadi.

Helikopter segera tiba. Lakukanlah.

Sebentar. Helikopter?

Dikabut seperti ini?

Bertentangan protokol penerbangan. Sebutkan cabang militermu.

Siapa kau?

Aku Departemen Pertahanan di Gedung Biru.

Kau mematikan sinyal ponsel?

Ini darurat. Mohon kerjasamanya.

Keadaan darurat apa? Kalian mengawal Presiden?

Jika tidak, aku tak mau bekerja sama. Matikan perusak sinyalnya.

Birokrat sialan. Dia tidak mau diam.

Apa-apaan?

Bajingan...

Ini operasi aktif. / Beraninya kau! Lepaskan aku.

Ayah? / Sedang apa kau?

Dasar gila! / Ayah!

Hei, Nak. / Hei! Jangan!

Mundur. / Sedang apa kau?

Jangan khawatir, Kyung-min. Ayah baik-baik saja.

Terjadi kekacauan di sini. Apa yang harus kita lakukan, Jodie?

Aku tidak bisa melihat apa-apa. Nah, itu dia!

Di sini! Berhenti.

Baik. / Berhenti.

Kau pekerja keras.

Bisa derek mobilku dulu? Aku sedang terburu-buru.

Aku bisa melakukannya cepat jika kau bayar dua kali lipat.

Baik. Lakukan saja.

Baik.

Kapan kau akan melepaskannya?

Saat mereka kembali.

Lepaskan borgolku selagi aku bersikap baik.

Jangan sok pintar. Aku akan membuatmu menyesalinya.

Penyesalan kujalani setiap hari.

Jika ini menjadi kacau, kita semua akan mati.

Jadi, berhentilah menggangguku.

Kau paling aman bersamaku.

Memasukkan target sekarang.

Kode darurat #04. Proyek Hening.

Mengonfigurasi target baru.

Pedoman satu.

Kode ini mungkin dikeluarkan untuk mengontrol Echoe

dan memungkinkan pengendalian kerusakan oleh pengendalinya.

Target dikonfigurasi.

Mulai dari tiga, dua, satu.

Sedang apa kau?

Aku bertanya sedang apa kau? / Diam! Kau mau mati?

Kenapa anjingnya tidak bergerak?

Kami tidak punya kendali atas E9.

Sisa paketnya dapat, jadi kuhentikan programnya.

Temukan kendaraan pengangkut. Kami menemukan mobilnya.

Kami akan turunkan kandang dari posisinya saat ini.

Bersiaplah bergerak.

Temukan kendaraan pengangkut.

Apa itu?

Jodie?

Mau ke mana?

Mau ke mana, kawan? / Jodie! Kembali kemari.

Sebutkan cabangmu, dan apa yang terjadi dengan anjing-anjing gila itu.

Waktumu lima menit untuk menjelaskannya.

Kenapa kau tidak bertanya kepada atasanmu tentang Proyek Hening?

Apa? / Proyek Hening.

Transfer Echoe yang didapatkan terlebih dahulu. Bergerak cepat.

Ini operasi aktif. Kau tidak boleh berada di sini.

Matikan perusak sinyal. Bagaimana caraku melapor ke atasanku?

Lepaskan aku! / Mundur.

Kenapa anjing kampung itu di situ?

Kau tidak boleh lewat. / Jodie! Dia keluargaku, bajingan!

Jodie! / Tolong pergi.

Jodie!

Kemari, Jodie! / Tidak boleh, Pak.

Singkirkan anjing itu. / Baik, Pak.

Kau yang di sana. / Kemari.

Kyung-min! Sedang apa kau? / Kau tidak boleh di sini, Nak.

Lepaskan dia. / Siapa kau?

Kau! Hei, $64,40, benar?

Bawakan Jodie dan uangku. Sekarang!

Echoe 9 tidak bergerak.

Aku akan mengurus E9 nanti. Angkat kandangnya.

Kau melihatku, 'kan? Lepaskan.

Kau tidak boleh lewat.

Ya ampun.

Ada yang tak beres.

Itu masih ada di sana.

Angkat kandangnya sekarang.

Chip kendali E9 terlepas.

Kuulangi. Chip kendali E9 terlepas.

Letnan.

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Apa itu?

Ini bisa memicu galat respons.

Anjing-anjing itu akan lepas kendali lagi.

Tetap di sini. Jangan berkeliaran.

Sedang apa kau?

Katakan langsung.

Anjing-anjing itu lepas kendali lagi.

Apa? / Bukan salahku.

Ayah.

Kyung-min!

Kenapa kemari? Kau kenal anjing itu?

Lari!

Miran!

Yura!

Lari, Miran.

Tiarap!

Jalan!

Masuk.

Cepat!

Hei!

Ayah, itu pria yang tadi.

Bajingan itu meninggalkanku mati di sini mati. Pembunuh!

Apa yang Ayah lakukan? Kita bisa membawanya.

Apa yang kau lakukan?

Kita bisa membawanya, Ayah.

Kau baik-baik saja, Jodie? Maaf.

Kita bisa hidup. Kita akan hidup.

Ayo!

Tuan!

Pak supir.

$64,40! Kau melewati kami, pembunuh.

Teganya kau tancap gas saat melihat orang dalam bahaya?

Jalan, sekarang. Ya, jalan.

Lebih kuat!

Sial! Api!

Jodie, gigit orang itu.

Hei, kau menyetir dengan mata tertutup?

Gawat, orang ini sudah mati. Jalankan mobilnya sekarang.

Darah. Bajingan.

Jodie.

Papa akan mati di sini.

Siapa yang akan menjagamu setelah kematianku?

Sial.

Kau mengagetkanku, sialan.

Ada yang mendengarku? Mohon direspon.

Ada yang mendengarku?

Apa itu?

Apa itu? Di moncongnya?

Siapa yang mengganggu sinyalnya?

Itu keputusan militer.

Apa? Kapan kabutnya hilang?

Tidak tahu sampai matahari terbit.

Tidak ada helikopter penyelamat yang dapat dikirim sampai saat itu.

Dan satu kargo militer jatuh.

Dan akses dari laut?

Tidak bisakah kau tempatkan perahu sipil di bawah jembatan?

Jembatannya berada 70m di atas permukaan laut.

Ditambah lagi, saat ini sedang surut sehingga kapal tidak bisa mendekat.

Ya ampun.

Ada apa dengan anjing-anjing itu?

Ini dia.

Aku akan menanyaimu sebentar lagi. / Ada kabar terbaru penyelamatannya?

Benarkah jembatannya berisiko roboh?

Kenapa jaringan diblokir?

Punya perkiraan jumlah korban?

Kami menggunakan segala cara untuk menyelamatkan nyawa.

Jika anjingnya masuk, kita semua akan mati.

Mundurkan mobil sekarang.

Bicara lagi, kubuka bagasinya.

Sumpah demi Tuhan.

Ayo, pembunuh! Bunuh aku.

Aku akan melakukannya. / Ayo.

Karena jika kau tidak membukanya, aku sendiri yang akan membunuhmu.

Tolong, jangan dibuka. Kumohon. / Tidak apa-apa...

Tolong, jangan buka bagasinya.

Bangunkan dia.

Maaf?

Dokter di sebelahmu itu. Bangunkan dia!

Ya, aku kuusahakan, Pak. Hei!

Sebaiknya kau bangun.

Ayo, kami di sini.

Bukannya kita harus membantu orang-orang itu?

Jangan gegabah. Mereka mungkin sudah mati.

Kita tidak akan tahu pasti kecuali kita memeriksanya.

Dia benar. Mereka masih hidup.

Benar?

Anjing-anjing itu berkeliaran.

Kau tahu berapa banyak orang yang dibunuh oleh anjing gilamu?

Kukembangkan anjing penyelamat yang merespons suara manusia.

Tapi militer menyuruhku memprogram ulang mereka berburu.

Untuk tujuan apa? Kenapa?

Amerika dan negara-negara Eropa menugaskan kami

mengembangkan gigi taring pembunuh memburu teroris.

Mereka dilatih untuk mengenali suara target dan menyerangnya.

Tapi proyek itu dibatalkan karena masalah serius.

Kenapa mereka di jembatan ini?

Kami membuang sampel yang gagal hari ini.

Tapi mereka lepas selama pemindahan.

Siapa yang bertanggung jawab atas program ini?

Aku cuma peneliti. Aku cuma melakukan yang diminta.

Aku tidak bertanggung jawab.

Kau menjadikan mereka gila? Psikopat sialan!

Anjing menggila, itu tanggung jawab si pemiliknya, berhentilah beralasan!

Bisa minta air?

Mohon direspon. Ada yang mendengarku?

Aku Jung-won Cha, Departemen Pertahanan.

Di mana kau?

Kau baik-baik saja, kawan?

Kami baik-baik saja saat ini.

Kami di dekat menara utama. Ada kapal tanker di depan kami.

Keluar dari sana sekarang. Itu membawa gas beracun.

Tim penyelamat sedang bersiap-siap.

Dengar. Pernah dengar tentang Proyek Hening?

Ya, baru sekarang.

Aku bersama peneliti yang mengembangkan proyek ini.

Ini skenario fantasi yang kacau.

Begitu aku keluar, kita bisa menjatuhkan

personel militer yang terkait dan Menteri Pertahanan itu juga.

Aku punya pernyataan saksi kunci. Jika tidak terlacak kembali ke kami,

semua akan berjalan baik bagi kita.

Dengar aku baik-baik.

Ini terhubung dengan kita.

Proyek ini disetujui Gedung Biru

di hari-hari awal setelah menjabat.

Apa? / Kau mengerti ucapanku?

Kau baik-baik saja? Jung Won!

Asap masuk.

Kemari, Jodie.

Mereka menyuruh kita lanjut. / Kau benar.

Tutup mulutmu, Kyung-min.

Apapun yang terjadi, jangan bernapas.

Kita akan lari di hitungan ketiga. Jalankan kembali ke bus, baik?

Aku bergantung padamu membuka bagasinya, Pak.

Tahan nafasmu, Jodie.

Satu... Sial!

Sial, siapa yang keluar duluan?

Buka bagasinya, cepat! / Keluar, Kyung-min.

Ayo.

Ayah! / Ayo, Sayang!

Pergi. Lari!

Pak, kau harus mengirimkan SWAT, bukan tim penyelamat.

Saat mereka sampai di sini, bunuh anjingnya lebih dulu.

Bunuh mereka semua. Mengerti?

Jika pers bertanya tentang situasinya...

Ayah!

Pertahankan kegagalan komunikasi.

Tetap pada cerita anjing gila, bukan anjing militer terlatih.

Aku paham, jadi tolong, keluar saja dari sana, jembatannya mau runtuh.

Jika kau baru tahu, kita dapat dengan mudah menyangkalnya.

Ayah! Cepat!

Nanti kuhubungi kembali.

Masuk ke dalam. Cepat.

Jembatannya mau runtuh.

Aku...

Jung-won Cha, Departemen Pertahanan di Gedung Biru.

Aku yakin kau pasti kaget dengan bencana yang tidak terduga ini.

Upaya penyelamatan terhambat akibat kabut tebal.

Tapi aku sudah mengontak pihak yang berwenang

yang mengorganisir tim tanggap.

Syukurlah. Kita terselamatkan.

Jika kau mengikuti instruksiku, kita semua akan diselamatkan.

Syukurlah.

Teleponnya kenapa? Kenapa tidak ada jaringan?

Sambungan terputus karena ledakan.

Tim respons sedang berupaya untuk memulihkan jaringan.

Bagaimana dengan anjing-anjing yang menyerang manusia?

Berdasarkan informasi yang kumiliki,

ada wabah rabies di unit anjing militer.

Anjing yang terinfeksi diperintahkan untuk dibuang,

tapi lolos karena kecelakaan saat sedang dipindahkan.

Rabies?

Jika orang yang kau cintai terkena dampak kekejaman ini...

...aku menyampaikan belasungkawa yang tulus.

Anjing-anjing itu tampak baik-baik saja awalnya.

Dia benar.

Lalu mereka tiba-tiba kalap, menyerang acak dengan gila.

Anjing apa yang bertuliskan, "anjing gila" di dahinya.

Mereka tampak normal awalnya berkeliaran di lingkungan sekitar

sampai tiba-tiba menggigitmu.

Karena itu disebut anjing gila.

Benar, bukan?

Benar?

Kapan tim penyelamat datang?

Ini anjing pembunuh manusia.

Tembak mati ditempat.

Apa ini?

Seseorang meninggalkan botol bagus.

Kyung-min, tak ada manfaatnya jika hal ini diketahui siapapun.

Hei. Boleh bicara?

Sikapmu berubah.

Hentikan omong kosong itu.

Kau membodohi semua orang, tapi aku tidak mau ikut campur.

Kudengar semua di dalam mobil.

Berapa hutangku?

$64,40. Sialan.

Aku akan pastikan kau diberi medali patriot, kelas 1.

Patriot apa? Apa itu?

Penghargaan sipil. / Penghargaan, astaga.

Diberikan sebagai pengakuan atas keberanian hebat menyelamatkan nyawa.

Hadiahnya $100.000.

Kau bajingan. Aku mungkin tidak punya koneksi...

Jika kau bekerja sama denganku, aku bisa memberimu lebih lagi.

Dengar.

Keluar hidup-hidup, diam, dan hadiahnya jadi milikmu.

Kau bisa beli pompa bensin dan hidup nyaman selamanya.

Atau dicabik-cabik anjing gila dan dijadikan makanan.

Itu keputusanmu.

Kami tiba di jembatan runtuh.

Tim 1 masuk.

Bersiaplah menghadapi media setelah mereka diselamatkan.

Baik, Pak.

Bantuan datang. / Di mana?

Itu melegakan.

Bagaimana anjing-anjingnya?

Kami cari sekeliling saat tiba tapi tidak menemukannya.

Sepertinya mereka kabur.

Tolong, keluar dari bus.

Ayo.

Tunggu.

Tahan.

Kita sepakat bunuh anjing-anjing itu sebelum mereka menjemput kami.

Tapi mereka tidak melihatnya. Evakuasi korban selamat lebih dulu.

Tim SWAT bersenjata lengkap jadi itu aman.

Kami perkirakan 30 menit untuk mencapai tepian.

Pindah ke tepi di belakang bus.

Lewat sini.

Kau tidak ikut kami?

Turun.

Tinggalkan saja aku di sini, kumohon.

Kataku turun.

Anjing-anjing itu tidak lari. Mereka bersembunyi.

Hentikan omong kosong itu dan keluar. Kau ini saksiku.

Tidak! Jika kita pergi, kita semua akan mati.

Ya ampun! Jangan sentuh aku.

Berdiri, bajingan.

Kau sangat membantu.

Tidak bisa jalan lurus?

Mereka tidak pernah berhenti buru sasaran.

Apa katamu?

Mereka tidak pernah kehilangan target. / Apa?

Bawakan aku laptopku. Kita harus menemukannya.

Hei, Gedung Biru. Dokter kehilangan akalnya.

Temukan laptopku. / Laptop apa?

Lanjutkan bergerak. Cepat.

Ada apa, Dok?

Itu bukan kau?

Yura, aku merinding.

Diam sebentar. / Cek bagian belakang.

Baik, Pak.

Semua aman, Pak.

Cek. Terus bergerak.

Cek!

Amankan keselamatan para pengungsi.

Sial.

Tim infiltrasi.

Masuk!

Apa yang terjadi?

Apa itu?

Jawab aku.

Jaga perimeter. Izin memberondong.

Mati!

Kakiku!

Miran.

Bori?

Kaukah itu, Bori?

Sayang.

Bu!

Sayang, tidak!

Bu!

Kyung-min!

Jangan lihat aku!

Ayah... / Kyung-min!

Jodie! Diam.

Lepaskan aku!

Tidak, Kyung-min. / Buku ibu ada di sini.

Lepaskan tasnya.

Tidak.

Pergi dari sini.

Ayo.

Ayo, Ayah.

Pemerintah mengambil semua tindakan untuk menyelamatkan yang terdampar...

Baik, Pak.

Tidak ada seorang pun dari tim SWAT yang merespons.

Pers menunggu di luar.

Masuk.

Kau tak apa, Ayah? Kau berdarah... Aku baik-baik saja, Nak.

Jangan terlalu dipikirkan.

Radionya!

Maaf. Aku harus kembali untuk mendengar radio.

Kita tidak bisa kabur tanpa itu.

Tidak boleh.

Kau lihat jembatannya runtuh.

Tetaplah di sini. Ayah segera kembali.

Bukunya...

Di seberang langit, jari-jari kaki kecil yang cantik ini mendayung.

Semua bersatu untuk menghasilkan bayi cantikku.

Bukumu terjual habis.

Sungguh?

Ya, Ayah membeli 300 eksemplar, jadi habis di toko buku.

Apa? Kau beli semuanya?

Jung Won! Kemari, Sayang.

Ini mengakhiri sesi membaca buku yang dibawakan penulis, "Tok, tok, tok."

Bisa dikecilkan? Atau bawa keluar sekalian.

Aku mau mati dengan damai di sini, dan kau tak menolong.

Begitu banyak drama di keluargamu.

Jangan naik. Aku tak mau diganggu.

Ya ampun, kau mengagetkanku.

Kau masih hidup.

Katamu pemerintah akan menyelamatkan kita.

Lihat di mana kita berakhir.

Bisa kecilkan suaramu?

Anjing-anjing itu terlatih, 'kan?

Kuberitahu mereka segalanya. Tentang medali dan kebohongan.

Anjing-anjing itu melepaskan senjata dari tentara yang mati.

Parah sekali.

Ya Tuhan.

Maaf.

Aku sangat minta maaf, Bu.

Tidak apa-apa... / Sakit!

Baik, sekarang bagaimana?

Kita akan keluar dari sini.

Apapun yang terjadi.

Lalu apa? / Beritahu kami yang tidak kami ketahui.

Bagaimana aku bisa berjalan? Aku tertembak.

Kenapa kau menjilat bensin?

Kau masih yakin ayahmu akan kembali dengan selamat?

Kita semua akan mati di sini. Kau, aku, dan ayahmu juga.

Di sana.

Kau lihat anjing di sana?

Itu Echoe 9.

E9...

Itu bosnya?

Bukan bosnya.

Tapi semua anjing di luar sana

dikloning darinya.

Itu menjadikannya ibu mereka.

Untuk membuat anjing lebih brutal,

mereka membunuh banyak anak anjingnya di depannya.

Jadi yang dia lakukan sekarang,

bukanlah berburu. Tapi balas dendam.

Dia membalas dendam

untuk semua bayinya yang dibunuh.

Masuk, Kendali. Pak?

Ini kau, Jung Won?

Bisa lihat kami?

Kau menembakkan suar itu, bukan?

Kami mulai bergerak menuju Seoul.

Tidak, jalan itu terputus oleh gas beracun. Ke arah lain.

Tim SWAT bersiaga di retakan jembatan.

Kalau begitu kami akan mencari bus terdekat untuk mencapainya.

Kami akan bepergian bersama dengan bus.

Siapkan penembak jitu untuk menghabisi anjing-anjing itu.

Kami tidak bisa menggunakan penembak jitu.

Kamera pers dan TV akan berada di dekat situ...

Kumpulkan yang selamat dan keluar. Kami akan urus anjing-anjing itu nanti.

Tidak. Mereka tahu segalanya.

Apa?

Semua orang di sini tahu tentang Proyek Hening.

Kita tidak bisa menutupinya lagi.

Aku akan membawa mereka keluar dari sini dulu.

Itu Ayah.

Ayah. Kita harus buka pintunya.

Bagaimana cara membuka pintu ini? / Jangan.

Bagaimana cara membukanya?

Kataku jangan. Kau tidak lihat anjing di luar?

Ya ampun!

Sial. Mereka di depan bus.

Karena dia?

Siapa? / Dia.

Dia sedang apa? / Jangan bergerak!

Kyung-min! Lepaskan dia, bajingan.

Ayah!

Pergi!

Lepaskan dia.

Ayah! / Kyung-min.

Pergi. Cepat.

Ayah! / Buka ini, bajingan.

Kyung-min.

Apinya padam. Buka pintunya.

Bu!

Tidak!

Pergilah.

Pergi! Pergi!

Bu? Bu! / Tidak!

Bu!

Pergilah, anjing kotor.

Ayah!

Panas. Jangan mendekat.

Cepat.

Buka!

Semua, tutup mata.

Ayah!

Ayo cepat!

Cepat.

Hei, lihat aku! Lihat Ayah.

Aku memukuli seorang pria, dan aku tidak merasa bersalah.

Sakit? Sakitkah, psikopat?

Kau baik-baik saja, Sayang?

Kau baik-baik saja, Ayah? / Maaf.

Tidak...

Tidak ada kuncinya. / Apa?

Dari semua kendaraan, kau harus memilih yang tidak punya kunci?

Tapi kau punya satu.

Kunci utama.

Baik, tapi kau jangan menyalahkanku nanti.

Jika menyalahkanku, kubunuh kau.

Berhasil. / Hore!

Kembalikan ke arah bandara.

Ada bus bergerak.

Pak, aku meminta penembak jitu dari militer.

Kepala Intelijen Militer ada di luar.

Pihak berwenang membatalkan pengarahan Menteri Pertahanan

untuk membahas runtuhnya jembatan dan upaya penyelamatan selanjutnya.

Semua mata tertuju dampak hal ini ke pencalonannya sebagai Presiden.

Apa kau berniat untuk melakukan penyelamatan?

Kau punya dua skenario:

Pertama, hilangnya nyawa secara tragis akibat runtuhnya jembatan mendadak.

Kedua, pembantaian warga sipil oleh anjing yang disahkan calon presiden.

Menteri memintamu memilih.

Kendali, kami 10m dari ujung jembatan.

Pusat kendali?

Lihat. Anjing-anjing itu sedang menunggu kita.

Jangan khawatir. Ada penembak jitu yang siaga.

Bu...

Bertahanlah sebentar. Kita segera keluar dari sini.

Kendali, kami siap berangkat. Kalian boleh menembak.

Kau dengar?

Kendali!

Kenapa mereka tidak menjawab?

Jembatan segera runtuh.

Lakukan sesuatu atau kita mati.

Kami harusnya tidak mengikutimu kemari.

Kau akan memancing mereka keluar.

Kau menciptakan situasi ini.

Saat bangsat ini memancing anjing-anjing itu pergi, pecahkan jendela belakang dan keluar.

Aku cuma peneliti. / Ayo!

Aku mengikuti perintah.

Jangan, Ayah. Kumohon!

Kita pasang jebakan saja.

Sayang.

Semua sudah di dalam. Tarik.

Semua, fokus.

Dihitungan ketiga...

Keluar, Miran. Ayo. / Keluar, Kyung-min.

Ayo! Pergi!

Kita harus pergi sekarang.

Aku tidak bisa meninggalkannya di sini.

Kau harus pergi, Pak.

Kumohon. Pergi saja.

Biar kutahan. Pergilah. / Tidak... / Pergilah.

Lepaskan saja. Ayo!

Pak!

Apa? Sial, tidak! / Pak!

Keluar dari sana.

Ayo, Gedung Biru! / Lepaskan aku.

Tidak! Lepaskan aku.

Pak! / Relakan saja.

Relakan.

Jika salah satu anjing itu keluar, kita semua akan mati.

Kita semua, termasuk putrimu!

Dasar birokrat sialan! Di mana penyelamatan kita?

Penyelamatannya tidak ada di sini.

Mereka tidak di sini.

Mau dipukul lagi? / Tidak ada siapa-siapa.

Apa? Itu cuma kabut. / Mereka tidak di sini.

Lihat ke sana.

Mereka tidak ada di sini.

Tidak? / Katamu kita kemari?

Bagaimana kita bisa naik ke sana?

Apa yang harus dilakukan...

Kakiku terluka. / Hei, anak parasut.

Kau tahu dengan siapa ayahmu bicara?

Hyun-baek Chung...

Paman Hyun-baek...

Dialah yang memulai seluruh Proyek Hening ini.

Proyek ini disetujui olehnya saat dia masih anggota Komisi Pertahanan.

Hal itu pasti membuatnya meraih kursi di Gedung Biru.

Kau bertemu dengannya di sana?

Kau tidak tahu.

Pak...

Kaukah...

...yang menyetujui proyek ini?

Itukah alasanmu menarik tim penyelamat keluar?

Untuk menutupinya?

Kami masih di luar sini.

Sepakat...

Aku akan melakukan hal yang sama jika aku jadi kau.

Jembatan akan runtuh sebentar lagi.

Anjing-anjing yang ingin kau kubur ada di jembatan.

Apa yang paling menguntungkanmu?

Jadi, kau mencapai keputusan politik logis.

Setelah pertimbangan panjang. Aku mengerti.

Tetap saja, jika kau di sini...

dan melihat apa yang terjadi, kau tidak bisa melakukan ini.

Dengar.

Kami menuju ke Seoul, yang menurutmu sangat berbahaya dan penuh gas beracun.

Satu dari dua hal.

Entah jembatannya akan runtuh atau gas beracun menyerang kami.

Aku cuma meminta satu hal.

Jika kau menarik petugas medis dan mengusir media karena jembatan roboh,

siagakan kembali mereka.

Atau kau akan menyesalinya.

Hei, supir derek! Itu trukmu, 'kan?

Ayo.

Aku ingin ikut denganmu tapi aku tidak punya kuncinya. Kunciku ada di bus itu.

Kunci utama sialan itu. / Di sini letak kandang sebelumnya.

Aku menjatuhkan laptopku di sini.

Pasti ada di sekitar sini.

Aku bisa mencoba sesuatu dengan itu. Kau mendengarku?

Laptopku.

Ketemu. Di sini.

Kapten Kang malang. / Kau mau memancing anjing-anjing itu ke kandang memakai laptop.

Lalu kuambil kunciku, menarik kandangnya dengan derekku

dan melewati neraka membara itu.

Siapa yang akan masuk ke dalam kandang? / Aku.

Aku terkesan, Gedung Biru.

Tapi bagaimana jika rencananya gagal?

Itu tidak akan terjadi, atau kita semua akan mati.

Ya, dia juga tidak yakin. Aku tak percaya dia.

Kau memercayainya karena harus, bukan karena dia layak dipercaya.

Aku percaya kau. Jadi menyetirlah yang benar.

Bahkan ibuku pun tidak pernah mengatakan itu.

Jika kau gagal, kau membuat putrimu menjadi yatim piatu.

Kau harus tahu itu.

Lebih baik daripada menjadi seorang ayah yang kehilangan gadis kecilnya.

Beres.

Baik.

Baik, apa?

Bergeraklah.

Ayah.

Aku sudah memikirkannya. Aku tidak ingin belajar di luar negeri.

Kau punya bahan bacaan?

Kau harus terus bicara bahkan setelah target dikonfigurasi ulang.

Beritahu aku jika kau sudah siap. / Baik.

Kyung-min.

Serahkan buku itu. Aku perlu baca sesuatu dengan suara keras.

Kau tahu itu salinan terakhir. Kau harus mengembalikannya.

Itu tidak akan patah dalam satu ayunan?

Maaf, Yura, karena membuatmu melakukan tee off di tempat begini.

Jarak?

80 yard. Tidak ada angin.

Kenapa aku diberikan tugas paling berbahaya?

Andai saja aku memeriksa ulang paspornya.

Berhentilah merengek, karena itu bukan salahmu.

Apa?

Aku tahu pasporku sudah habis masa berlakunya.

Aku tidak mengatakan apapun. Aku terlalu takut untuk bermain.

Jadi, itu bukan salahmu.

Hei! Pukul.

Kita tidak punya waktu seharian.

Ganti tongkat.

Mari kita gunakan utilitas.

Utilitas dengan mudah bisa menempuh jarak itu.

Mulai sekarang, jangan ada yang bicara selain target.

Baik.

Ini dia.

Tiga, dua,

satu.

Rumah gua hitam di balik semak-semak.

Ada yang sedang tidur di sini.

Beri dia sinyal.

Pukulan bagus.

Semua ini bersatu... / Jembatannya bergoyang.

Sial.

Kita kehabisan waktu.

Sini bolanya.

Sedikit lagi.

Mereka keluar.

Mata bayi yang cantik dan rambut berbulu halus.

Kau berhasil! Luar biasa.

Di mana kuncinya?

Tidak, Yura. Kau tidak bisa melepaskannya.

Bicaralah, Gedung Biru. Kau baik-baik saja?

Bertahanlah. Kami sedang dalam perjalanan menujumu.

Tidak, supir derek. Jangan kemari.

Jangan mendekat. Berhenti.

Hei, Nak. / Ayah?

Mau ke mana? Tidak.

Kembali. Cepat.

Apa yang kita lakukan? Sial! Gedung biru.

Supir derek, kau mendengarku?

Ayah! / Tidak... / Kyung-min! Kau dengar?

Dengan beban trukmu jembatan ini akan putus.

Jangan khawatirkan aku.

Pergilah.

Maaf tidak bisa bersamamu. *Ibumu dan istrimu.

Aku juga minta maaf.

Ayah.

Ayah!

Apa-apaan...

Kyung-min.

Kyung-min!

Ayah!

Ayah!

Jangan bergerak, Sayang.

Sial! Jangan melihat ke sana.

Kembali ke truk! Sekarang! Dengarkan ayahmu sekali saja.

Kyung-min!

Kembali ke truk! Tolong turuti perkataanku.

Ayah! / Kyung-min.

Kyung-min!

Ayah! / Kyung-min.

Sedang apa kau? Sudah kubilang tunggu aku.

Kau...

Tarik, Pak!

Tarik sekarang.

Baik! Tunggu.

Kataku tarik.

Kami mendapatkannya. Ayo.

Kau baik-baik saja? / Ya.

Apa itu?

Cepat! Jembatannya mulai runtuh!

Kau baik-baik saja?

Gas beracun. Tutupi mulut.

Jangan menghirupnya.

Tutupi mulut.

Pegang erat-erat!

Kandangnya hilang.

Dia sudah tiada. Dia mati sebagai pahlawan.

Gedung biru!

Astaga, dia punya sembilan nyawa.

Dia berhasil.

Trukku agak rusak tapi asuransi akan menanggungnya.

Aku tidak melakukan ini untuk mendapatkan pengakuan.

Kau akan mendapatkan medalimu.

Mereka akan memberi penghargaan bagi pahlawan sipil hebat. / Mungkin.

Mungkin?

Apa maksudmu?

Kau mau menarik lagi kembali kata-katamu?

Kita nyaris mati.

Mereka datang.

Ada truk datang.

Mereka datang.

Ada informasi mengenai korban yang selamat?

Belum, Pak.

Semuanya!

Mari sambut para penyintas.

Secara ajaib, mereka kembali kepada kita dari situasi yang mengerikan ini.

Jung-won, pikirkan apa yang penting sekarang...

Sifatnya keras juga.

Menyelamatkan warga dari bahaya sudah tugas negara.

Pikirkan masa depan putrimu.

Dia tidak akan ke luar negeri, bangsat...

Bajingan lebih hina dari anjing.

Aku Jung-won Cha dari Departemen Keamanan Gedung Biru.

Semua yang terjadi di jembatan telah terekam.

Semua bukti tentang Proyek Hening ada di sini..

Dan di sini.

Mau ke mana? Itu Menteri Pertahanan.

Dia bertanggung jawab atas semua ini. Dan buktinya ada di sini.

Lihat bagaimana dia mengubah posisinya begitu cepat. Luar biasa...

Jadi kau tidak mau belajar di luar negeri?

Tidak, aku akan tinggal bersama ayahku.

Aku mengabdikan diriku... / Pemikiran yang bagus.

Untuk apa ke Australia belajar musik jika kau bisa rap dalam bahasa Korea?

Dan soal ayahmu... / Miran, hentikan.

Kau terlalu cerewet untuk seseorang yang tertembak.

Tidak sakit lagi?

Bisa memasukkannya ke ambulans?

Aku tertembak. Tolong bawa aku pergi.

Golongan darahku AB.

Investigasi akan diluncurkan dengan informasi yang diberikan oleh Cha.

Proyek Hening adalah eksperimen hewan rahasia

yang melibatkan kloning dan eksperimen brutal...

...menyebabkan kecelakaan mematikan yang merenggut lebih dari 100 nyawa.

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69