All language subtitles for Momentos de Prazer e Agonia (1983) _ Filme Completo 1080p (Versão CENSURADA) - Turkish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

Ev

t t

[Müzik]

Orası

Orası

L

la la

[Müzik]

la k ipucu

Bir test yapmam gerekiyor

göremediğin iki şeyi gör

hayatta iyi nişan almayı ve sahip olmayı öğrenin

bir kafa daha az

böyle takılıp kalırsan yaşlanırsın

vaktinden önce haklısın

olgunluk geliyor, ben değilim

onunla yaşamanın bir yolunu bulmak

Oh hayır aşkım, her şey yeniden başlayacak

benim için delirdiğini söylüyor

Buna inanıyorum ama öyle konuşarak gelme

tamam değil

Ama bu sadece yaş sorunu değil, ben

Son zamanlarda bunun hakkında çok düşünüyorum

bu madene verdiğim yön

hayat komik olaylardan fakir

Buraya tam olarak kaçmak için geldim

Birçok

olaylar büyük şehir Rodolfo

sana sorularına cevap vermeyecek

krizler

varoluşsal aade grande beni hiç çekmedi

EA Eksi

Bilinç bir kaçış değil, biliyorum

seni seviyorum bana hep bir insan gibi göründün

güvenli ama zaman bizi değiştiriyor

değerler ve şimdi bana sormaya başlıyorsun:

Bu seçenek doğruydu, korkmaya başlıyorsun

yanlış anlam verdiğini

Sonuçta hayat Benim gençliğim zaten

gitti, olgunluk kaldı ve acı verici

bunun geri döndürülemez olup olmadığını kontrol edin vi hayır

gerileme var

Rodolfo kim

saçmalık ne saçmalık

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Merhaba, baktığım için üzgünüm, yok

kriket

park halka açık ve henüz yapmadım

Her zaman yanından geçtiğin çadırı görmüştüm

burada gitmek için yolu kestim

şehir

Ah, buralarda mı yaşıyorsun?

daha az ama yürümeye zaten alıştım

ormanın içinden Bu yüzden her şeyin yakın olduğunu düşünüyorum

güneş serin

harika, bir tane vermek istiyorum

dalmak

Siz de dalmak ister misiniz?

Teşekkür ederim şimdi zamanım yok

Cachoeira'yı sevmediğin sınıfa git

Evet hoşuma gidiyor, her zaman duş alıyorum ama sadece

dersten döndüğümde Ah evet Ve saat kaçta

11:30'da döneceksin, ben de orada olacağım, hoşçakal

Sonra görüşürüz, tamam, göreceğim

eğer

[Alkış]

Kiminle konuşabilir misin?

yakınlarda yaşayan bir kız

güzel ım harika tatlım

Sanırım geri dönecek

Ö

harika, su sana yüksek bir enerji vermiş olmalı

[Müzik]

kusura bakmayın öğretmenim

içeri girebilirsin

[Müzik]

Rose erken geldi bir şey oldu

Üzgünüm öğretmenim ama ihtiyacım var

seninle konuşuyoruz, her zaman konuşuyoruz

Ders sırasında konuşmak istedim

yalnız bayanla iyisin

otur, biraz utanıyorum

çünkü söyleyecek hiçbir şeyim yok

Kesinlikle

ne demek seni anlamıyorum

Bana hiçbir şeyin olmadığını anlatmaya çalıştı.

beni durdur

hayır bu değil hocam bu kadar diyor

Ne diyeceğimi, nasıl söyleyeceğimi bile bilmiyorum, sadece

biraz yalnız konuşmak istedim

Hanımefendi, ders saatinde sadece

sınıf konuları hakkında konuşmak ve istedim

başka şeylerden bahset, bilmiyorum

pek çok şeyden biri olduğunu düşünüyorum

inanılmaz bir insan, ondan çok farklı

Buradaki insanlar bakın, bu çok doğal

çünkü dışarıdan geliyorum, alışkanlıklarım var

farklısın yani

güzel güzel çok genç misin çok dolu musun

aslında hayattaki bütün oğlanlar

okulda bunun hakkında konuşuyoruz Ah bunlar

buradaki çocuklar o kadar aptal ki sadece düşünüyorlar

saçmalık ama bu yaş için tipik bir durum

sonra yaşlandıklarında yapacaklar

ciddi şeyler hakkında konuşmaya başla, işte o zaman

Herkes biz yetişkinlerin çekiciliğini kaybediyor

Cidden sinir bozucu, sen öyle bir şey değilsin

Senin çok farklı olduğunu hissediyorum

São Paulo'dan ayrılıp burada yaşamaya gelen

Bu ormandan geçiyorum

Sezon dinleniyorum bir gün geri döneceğim

Şanslı değilim kalacağımı biliyorum

burada hayatımın geri kalanında bu Gül

hala sen

kız dolu

canlılığın bütün bir geleceği var

Burada önümüzde gelecek yok Dona

Marília, annemi gör, diyor herkes

gençken çok güzeldi, bakın nasıl

Bugün annene benziyor, artık öyle değil

elbette kız yok ama o bir insan

çok iyi çok iyi bir insan

güzel, elimizden gelenin en iyisi bu

Burada yaşamak istiyorum, üzgünüm, yapabilirim

bir gün hanımın evine gideceğim ama elbette

Rose, anlaşalım, tamam mı?

Tamam umarım o kız geri döner

Ayrıca

bekliyorum, umuyorum

Ah ah ah ne serin su

harika, git bir dalış yap

bu uyuşukluğa bir an önce son verin

lezzetli

su şimdi geliyor

Hadi, tamam mı?

[Müzik]

lezzetli geliyor

işte geliyorsun

anla buraya gel ve beni al gel sen gel

gel ah ne güzel su ah ne

zevk gelir

[Müzik]

Burada

Oh, vücudunda o kadar ıslak kıyafetler var ki

Sorumlu değilim

Hah, ben zaten oradayım canım

[Müzik]

m C

[Müzik]

[Müzik]

[Kahkahalar]

[Müzik]

W

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

kes şunu Laura, buraya sırf

seninle çıkmayacağımı söyle

Bugün öğretmen beni neden davet etti?

öğleden sonrayı onun evinde geçirmek için gidiyorum

ben uzakta

Hoşçakal Merhaba öğretmenim Merhaba, evdeyim

hanımefendi yani

güzel, aferin sana

[Müzik]

Beğendin mi, buraya gel

R Tanrım, senden beri bu senin için

Buradaki her şeyin bana benzediğini mi sanıyorsun?

öğretmenim ne güzel şey

teşekkürler

[Müzik]

Evin geri kalanını görebiliyorum, bak, ama bu

Elbette

[Müzik]

[Alkış]

[Kahkahalar]

Hadi gidelim

şimdi tavuk

[Kahkahalar]

[Müzik]

Lauro, seni daha önce asla yapmaman konusunda uyarmıştım.

yapılacak daha çok şey var

Bu asla

[Müzik]

ama burası banyo

Ne kadar güzel bir banyoyu seviyorum

Hocam duş alabilir miyim?

kalmak

hevesli

[Müzik]

marí ros

[Müzik]

Bunu dene, kalıcı olacağını düşünüyorum

güzel

güzelsin

[Müzik]

Mara, geri döndükten sonra ne yaptın?

için

evde hiçbir şey

dinlendim yine yalan söylüyorsun

Mara Neden öyle dedin

Bu senin olan o kızı tanıyorum

öğrenci senin içindeydi

evde benimle kalmaya hakkın yok

takip etme

Rodolfo Peki neden bana yalan söylüyorsun?

çünkü evde hiç tatminim yok

eylemlerim

geçmişini çok kabul et

Renata, benim sahip olduğumu mu söylüyorsun?

ile bir şey

Rose, hayal gücün müstehcen ve

onun çocukça davranışları Rose'un

Saf kız, buna cesaretim olmaz

ona dokun üzgünüm

deniz bu gece birlikte olalım

iyilik

[Müzik]

[Müzik]

Hadi gidelim

Marília

Marília Maria, benim, Renata

[Müzik]

Marília, o orada değil

İyi hadi gidelim

Çılgın kadın içeri girdi ve kapıyı açık bıraktı

Gördüğüm kadarıyla hâlâ aynı Marília

[Müzik]

[Kahkahalar]

Marília, Bayan María Marília, benim

Rose, o zaten okula gitmedi

Biliyorum sen osun ben onun arkadaşıyım Oh sen

O onun öğrencisi, ben de öğrenciyim ve bunlar

Coli çiçekleri şimdi yolda ve PR getirdi

o buna izin veriyor

kadar teslim ediyorum

yakında iyileş

[Alkış]

neler oluyor Renata, hiçbir şey vermeyeceğim

geri gel ve buluşabilecek miyim bir bak

[Müzik]

Maria Kim var orada?

[Müzik]

orada

[Müzik]

[Müzik]

Sen kimsin

benim odamda kimin işin var

Hadi eve gidelim

cevap Renata Merhaba, elbette korktun

neredeyse beni öldürüyordun

kalbim sana benimkini sunmak istiyorum

kocam Arthur hum senin olduğunu bilmiyordum bile

Bir süredir evliydim

biraz zaman geçti ve beni uyarmadı bile, Mara'ya sürpriz yap

Ben Arthur, tanıştığıma memnun oldum

Arthur Bu

marí, seninle tanıştığıma memnun oldum

Arthur ani müdahalesi için özür diler

senin evinde ama bu Renata'nın işi

onun ısrarı, Art görmemizi istemedi

önceden haber vermeden ama uyarıyı düşündüm

Güzel bir ay, sürpriz olmazdı ama

Kapıda bu kadar gerginliğe gerek yoktu

aralık

onunla konuşuyorum sana cevap vermiyorum

neredeyse beni kalbimden öldürüyordu bu nasıl

Artur'un bunu zaten fark etmiş olabilirsiniz.

görme bozukluğu

doğuştan körlük sevgili Renata

bu arada bu kelimeyi söylememden nefret ediyor

Her zaman saf örtmeceleri severdi

entelektüel gelişmişlik Ayrıca ben

Bende de hafif bir fonksiyon bozukluğu var

duyduğumda Artur'a bunu yapmayacağına dair güvence verdim

Aniden gelmemizin bir sakıncası var mı?

ev değil elbette

Hadi Arthur, oturup konuşalım

biraz dikkatli ol burada bir adım var

Deniz evinize nazikçe teşekkür ederim ah

iyi ki sen

Beğendim, uyum sağlıyor gibisin

kırsal hayata iyi geldi, çabuk unuttu

büyük şehir kolaydır ama olmadı

ile uğraşıyordum

İlerleme, varlığınız bana yardımcı olacak

zevk vermek

umarım bana izin verebilirsin

[Müzik]

Merhaba diye cevap veriyorum, sen Rodolfo olmalısın, değil mi?

Onu zaten çok tanıyorum

ismim sen de beni tanıyor olmalısın

Ben Renata etrafına bak

durduruldu

Hadi, şimdi gelmen iyi oldu

Size bir şey sunmak istiyorum

arkadaşı Renata bu Artur Seu ile evlendi

kocası acınası ama ne yazık ki o

Mutsuzluk olamaz

İşte bu tatlım, diğerleri değil

Uyuyorum ve seni çok iyi tanıyorum

Ne kadar

çok memnun oldun

Arthur çok keyif aldı

seninle tanışmayı çok merak ediyorum Rodolfo mar me

kafası karışmış zeki adam hakkında çok konuştu

kendi dünyasında toplandığını bildiği

ortası kapalı

Size göre garip bir figürü öldürün

kelimeler ama çok ilgi çekici yetenekli

hatta ona bazı şeyleri unutturmak bile

ben de tanıştım

Rose Rose bana söylemediğini söylemeyeceksin

Onu tanıyorsun, Marí onu çok seviyor elbette.

O benim en iyim

öğrenci Rose Marília derslerini gerçekten seviyor

Üzgünüm ama gitmem gerekiyor ama sen

yeni geldim dedim mi

yapılmaması gereken bir şey

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

ve siz ikiniz şu taraftan başlayacaksınız:

[Müzik]

Orası

Merhaba Renata'yı inşa et

Merhaba kim olduğunu düşünüyorsan o daha iyi

Eğer oraya çıkarsan her yerin ıslanacak

beklemek

Birisi elbette krema getirmedi

otlar senin için hoşuna gideceğini düşünüyorum

Bu çok doğal ah hepsi

bunların hiçbiri el yapımı değil

Sanayileştikten sonra herkes alır

kimyasallar benim düşündüğün şey

sana göstereceğim

[Müzik]

Bazen São'ya geri dönmeyi düşünüyorum

Paulo, ama bundan bile emin değilim

başına

Merhaba

deniz benim Merhaba Rodolfo nasılsın

Renata ve Artur'la yalnız değilim ama

dün yola çıkıyorlardı Renata

geziyi çok seviyorum Renata ne için geldi

burada yap daha fazlasına sahip olamazsın

onun orol'uyla hiçbir bağlantım yok benim

dostum seninle gerçekten konuşmak istiyorum

lütfen gel beni gör çiftlikteyim

ISO'ya göre eskidim, daha da depresyondayım

içinde

tek başına çok önemli

deniz sana çok ihtiyacım var

lütfen tamam

Rodolfo iyiyim

Ben gidiyorum, Rodolf bir erkek

harika ama bazen öyle görünüyor ki

sevilmeyen çocuk üzgünüm mecburum

oraya git geri döneceksin

Bugün değil orada kalacağım ama yarın iyi

erkenden ordayım oh sen bana ödünç ver

araba

Elbette

[Müzik]

güle güle ah

[Müzik]

Seni görmek ne güzel

Marília bunu bana yapacak kadar çılgın

Rodolfo, oradan ayrılmamalıydım.

Renato ve Artur yalnız kalmamalıydı

Marília geldi, bu onda yok

doğru Ah hayır Rodolfo üzgünüm Marília

Ama her zaman yanında olmak istiyorum

Seni tanıyorum Rodolfo, ama hayatım

Bu bana ait ve ona saygı duymalısın

bu w

[Alkış]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Azi ho benim

[Müzik]

kızı aşkı

[ __ ]

[Müzik]

Bak, Rodolfo, hımm, bunlar

Onları dün gece buldum

geri döndüklerinde kesinlikle bulamadılar

istediler

[Kahkahalar]

[Müzik]

teşekkür ederim bir geceydi

Harika, teşekkürler

günaydın günaydın hadi gidelim

içeri giriyorum hava nasıl az çok soğuk

Lanet olsun gece, sabah ilk iş bu sauna

sabah erkenden homurdanarak çalıştım

bütün gece ve görünüşe göre gitmiyorum

dinlen o kadar erken otur ki bu

o kadar huzurlu bir bölge ki

bir şey olur ve bizi yakalar

şekilsiz ne oldu yani

ciddi, yaşayan bir kız

Burada

tanıdığınız insanlara yakın, bir kızın kızı değil

Dul kadın annesiyle yalnız yaşıyor olmalı

erkek arkadaşıyla kaçtı ve annesi

birkaç ay sonra geri döneceğinden korkuyor

zavallı yaşlı kadının evine ve

göbek, bu hikayeler çok

eskisi eskisi

çaresiz, sabah erkenden yanıma geldi

bir sürü insan bir tane yapmak istiyor

ormanı aradım ama bulamadım

hiçbir şey ama sana tam olarak bunu söylüyorum

Kız şimdiye kadar çok uzakta olmalı dedi

ilk alçak eşliğinde

o

Bir erkek arkadaşı olduğu ortaya çıktı

burada Çiftlikte çalışıyor adı kim

Lauro onundu ama kaçan o değildi

Lauro onunla birlikte ormanda kesim yapıyor

yakacak odun B Yürüyorum ama yürümek istiyorum

ona bazı sorular sor

Elbette Rodolfo, yakında görüşürüz, buraya geri döneceğim

Bir haberin varsa iyi şanslar

[Müzik]

hiçbir şey yoktu canım

önemli olan bir kıza sahip olması gerekir

bir çocukla kaçtı değil mi

anneyi buldum

endişeli değil

ah

[Kahkahalar]

[Müzik]

Ne oldu Lauro Antônio Chame'inizi konuşun

patron

Mariana bir şey olmuş olmalı

Bugün burada polis bile vardı

sabah bunu ilerletmeye başlayabilirsiniz

Tavuk, aksi takdirde öğle yemeğini geciktirir

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

seni [ __ ] Bu yapılacak bir şey

git işini çok uzakta yap dışarı çık dışarı

burada ama burada neler oluyor

Lauro, mutfağın her yerinde ne yaptı?

Koşarak buraya geldi ve hiçbir şey söylemedi

başladı

[Müzik]

kusmak o neydi

Hur konuşabilir

Sakin ol, bir şey mi gördün?

nerede

öldür, neydin sen

onun kim olduğunu gör

ölüm beni oraya götürüyor

[Müzik]

Sendin

sonra polisi ara

k

[Müzik]

[Müzik]

Ah, bir suç işlenmeliydi

beni ziyaret edebilesin diye yalnız uğradım

biraz konuşmak için başlıyorum

Kızın davasıyla ilgili soruşturma

Karanlık Hadi oturalım o zaman gerçekten de öyleydi

korkunç bir durum ama bir şey oldu

tamamen değiştiren

soruşturmalar bu sabah ne durumda

evin kapısını kızın annesine aç

kıyafetlerini dışarıda buldu

kirli kız

kan kesinlikle güçlü insanlar değil

yerleştirdim bile

sadizm sen sadece acı çekmeyi hayal ettin

kötü

sestig cryos değil

en azından vha veya kim olduğunu düşünen insanlar

okuduğunda çaresizliğine tanık oldu

kız vücudu benim

öyle düşünüyorum o zaman gelelim

katilin olduğu sonucuna varıldı

cesedini aldıklarında oradaydılar

kızım çünkü zavallı kızın ağıtlarını duydum

eski Tam da olması gereken şey bu

O zaman soruşturmalar yapılmalı

orada bulunan insanlardan başlayarak

Bu doğru ben

çok fazla insan varmış gibi davranmak

Doğru hediye

herkesin bildiği gibi başlayın En azından durum bu

insanlar en zengin çiftçi hakkında ne söylüyor

bölgeden ve en tuhaf dehadanım

Bu nedenle benim adım ilkidir

şimdi listele

Rodolfo'nun gülünecek bir yanı yok Homer

Katil sadece onlardan biri olabilir

Ben de oradaydım, doktor Lauro,

o çocuklardan birini kendiniz polisleştirin

Amero

María ve misafirlerinin hepsi

Şüpheliler soruşturmayı yeniden istiyor

ile başla

Silah sesleri duyuyorum yoksa benim mi

hayal gücü Neden sağır gibi davrandın

küçük bir kızın geldiği gün

şaka yapan bir savunma mekanizması

Çocukluğumdan beri bunlarla geliştim

insanlardan kaçınacağım hileler

için üzülüyorum

Buradaki insanların avlanma alışkanlığı var

Geceleri silah seslerini duymak bile bana hissettiriyor

korku ve bu korku çocukluk gerilemesi veya

Rose'un gelip onu çekmesinden korkuyorum

senin için saçla konuşmak kolay

zar zor bir kişinin ironisi

O biliyordu

[Müzik]

[Müzik]

deniz skupası

[Müzik]

[Müzik]

ben

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Orası

[Müzik]

Tadını çıkarın yarın orası çok güzel

yarısı geri döndüğümü söyledi tamam

hoşçakal

[Müzik]

güle güle ah leil kendi havamdayım

göndermek

[Müzik]

ucuz

[Müzik]

Vay be, burası bizim için harika bir yer

yüzmek suya düşmek istemiyorum

ne oluyor

Kötü durumda olduğunun farkındayım

dün geceden beri erken yaşadım

sevgilim bana sahip olduğunu söyleme

kıskanmak

Marília beni sinirlendirecek kadar gülünç değil

böyle çocukça bir duyguyla hayal et ama

Öyle görünüyor ki o kadar bencilsin ki bunu yapmıyorsun

kendilerinden başka hiçbir şeyi algılamazlar

şimdi duygular Daha açık ol canım

bana sadece görmek istediğine söz vermiştin

Marília onun nasıl olduğunu biliyor, değil mi?

geri yüklemeye çalışma hakkı vardı

geçmiş

çoktan geçmiş bir şeye geri dönmek ve

kaybedilen herkesin hakkı vardır

senin için iyi olanı yeniden yap ama değil

onun için ama sen onun için düşünemezsin

O sadece benim için hissediyor

ve duyarlılığım hala değil

tavrının iğrençliği yüzünden donuklaştı

önceki günde

gece benim sefaletimi seninkine tercih ederim

iktidarsızlık

[Müzik]

Renata nereye gidiyorsun Renata Renata geri dön

işte Renata beni burada bırakamazsın

yalnız

Renata, hissedene kadar beni bekle

geri dönmek istiyorum yapamazsın

bu ormanın ortasında yalnız bırak

Yapabilirim ve

Onun yararsızlığını ortadan kaldırıyorum

Bu utanç verici, biliyorsun Lucinha, bu bizim için çok yazık.

yarın ayrıl bu böyle

daha güzel

çılgın bakış bakalım o mu

Lucinha bunu düşünerek bizi incitti

Yalnızdım, ha Leila, o

evli olmalı, babası

aile dolusu

çocuklar ikisiyle de zorlu bir sınav havasındalar

o aslında iyi

nefis yanında

Korku geliyor Lucinha, ben Aim değilim, bir işe yaramıyor

Tadını çıkarın, işi bana bırakın, ben çok dikkat edeceğim

iyi

[Müzik]

ondan

ah

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

ah ah

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

Ah, adam ne getirmekten hoşlanmadı?

benimle ve

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

Ah bu ne

[Müzik]

[Alkış]

ah

oh oh oh hayır lütfen biri bana söylesin

yardım

Orası

Orası

buradayım Lucinha buradayım

Leyla nerede?

Sen

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

Leila

Leilo Leilo

[Alkış]

[Müzik]

toz

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Kahkahalar]

[Müzik]

en

yardım yardım

[Müzik]

ah

[Müzik]

yardım yardım

bir kapıyı açmaya yardım et

yardım

yardım et yardım et bana yardım et

yardım et bana yardım et

ah yardım et bana

bana yardım edin hanımefendi

[Müzik]

[Müzik]

orada

[Müzik]

[Müzik]

Aman

Tanrı

atla sen kimsin lütfen beni öldürme

O öldü ama ben ölmek istemiyorum

benimkinde yapıyor

ev cevap verir hadi sen kimsin ben yapmıyorum

Biliyorum ölmek istemiyorum Bırak o demiri

Bırak gidelim, bırakalım, Mor'u istiyorum, bırak gidelim

ne kadar delisin

konuşuyor

Ben sakinim kızım yapma böyle

[Müzik]

sakinlik

ah Dona Marília, teşekkür ederim

kızla birlikte kaldığın için

Aileyle iletişim sağlıyoruz

o şokta ve ihtiyacı var

dinlenme Onunla ilgilenmeme izin verebilirsin

buraya yardım edin yoksa Bizimki

Arthur aman Tanrım sana ne oldu

Sanırım onu ​​kaybolmuş halde buldum

başına geleni öldürdüm

sen ımm yoluma düştüm Renata bana

onu bulunduğu ormanda terk etti

o yaptı

Sen kimsin Arthur ben buradayım

deniz yanında kim var rodolf

delege nerede

o Renata

ölü

ölü gibi

[Müzik]

ölü bir dakikalığına benimle gel

w

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

adam Şüphesiz orada olmalı

[Müzik]

Ah şimdi bunda da bir sorun var

daha fazlasını hayal ettiğimiz hizalama veya

orada işe yaramadığı sürece, yapmak zorundasın

başka bul

[Müzik]

[Müzik]

çözüm

katil artık kim olduğunu biliyorum

[Müzik]

itiraf ediyorsun

uzun zaman önce sen olduğunu itiraf et

Şüphelendim ama şimdi şüphelendim

elbette senin

sefil yürüyüş

itiraf et korkak

[Müzik]

Saldırman çok çılgınca

Lauro kendini savunmadı bile ama savunmadı

korkaklık garip bir davranış

ona güvenmememi sağlıyor

Onun olduğuna inanamıyorum

katil, ona ne kadar çok vurursam o kadar çok

nefretle doluydu, hatta çekti

pala ama kaçtı, eğer varsa beni öldürür

bir

şans eseri artık olacaklara dayanamıyorum

önce Rose'a sonra da

Renata artık Lícia Que ile arkadaş

Kayboldu, polis arıyor

Ama hayatta olduğunu sanmıyorum

Katil kesinlikle saklanmış olmalı

Ö

vücudun söyleyecek bir şeyi var

Rodolfo gidiyorum

yine de São'ya döneceğim

Paulo Belki de yapılacak iyi bir şeydir

buradan kaç ve arkana bakma

devam et ve baştan başla

[Müzik]

o gelir

benimle lütfen ait olamam

kapana kısıldığım bu yer bu toprak gibi

Köklerin olsaydı ama vaktin olmasaydı

L'yi henüz tutuklamadım

izole ol gittiğin biri var mı

etrafında koşmak

lütfen lütfen

H

[Müzik]

Sorun siz değilsiniz bayan, istemiyorum, o

İstediğim şey onu öldürmek istiyorum

o kim

Rodolfo bana vurdu, bana sahip olacak

öde nefret ediyorum defol git Lauro Rodolfo

burada değil git buradan git

Lauro ondan nefret ediyorum ama neden Tanrım

Neden Laura?

Çünkü Lauro için ondan nefret ediyorum

Ondan nefret ediyorum onu ​​öldüreceğim onu ​​öldüreceğim

[Alkış]

[Müzik]

S

[Müzik]

Merhaba Rodolfo, benim Marília, iyi misin?

ben küçüğüm

yorgun ve gergin seni istiyorum

gel kal

Şimdi benimle gel, korkuyorum

yalnız uyu tamam gidiyorum

[Müzik]

[Kahkahalar]

orada

[Kahkahalar]

[Müzik]

Rodolfo kim

bir tane vardı

kabus hoş bir rüya ki

bir şeye dönüştü

kabus o korkunçtu kim

şimdi rüya çağının yerini hatırlıyorum

tam olarak nerede öldürüldüğü

Bu suçun vahşeti beni çok şaşırttı

Rüyada korkunç görünüyordu ve çok

genç adam sende de olması garip

Bunu fark ettim ve onu küçümsediğimi düşündüm

vardı

etkilendim, düşündüğümü hatırlıyorum

hayatın neler getireceği hakkında

tüm bu Gençlik için Değerli hiçbir şey yok

sadece yaşlanmak ve

tüm bunlar için kısa sürede ölüm

hayatın coşkusu öyle olabilir

ile dolu

Çekicilik kesinlikle

tehlikeye atılmış, boşaltılmış, hayat yalnız değil

Rudolfo'nun fiziksel tarafı başkaları da var

diğer değerlere değer verir çirkin insanlara

ve yaşlananlar bunu söylüyor

İle

söylediğin konsol

saçmalık depresyonun seni terk ediyor

çok kafa karıştırıcı

Yanılıyorsun Marília, gerçekten üzgünüm

bunu görecek kadar net

bahsettiğiniz diğer değerler

Onlar saf kaçış, acımasız

yabancılaşma Bunalımımız hâlâ devam ediyor

çıkmak için şartlarımız var

burada ve başka bir yerde yaşa

yer ama o zavallı kız olmazdı

kısa sürede en ufak bir şans bile bilirdi

biraz aptal eğer

ve çocuklarla dolup yaşayacaktı

hayatımın geri kalanında çamaşır yıkamak ve yemek pişirmek

kocam artık hiçbir fikrin yok

böyle düşünmeyi formüle etmek güzel

öyle görünüyor ki bunu yapmak zorunda kalacak

teşekkür ederim

katil ölüm hakkında ne bilirsin

sahip olduğumuz korku bundan kaynaklanıyor

korkularla dolu dini oluşum ve

bunu suçla

Ölümü ölüm zamanı olarak görüyoruz

zamanı geldiğinde son ayarlama

Yüce

doğa her şeyin sona erdiği saat

Daha fazla yeniden doğdum

mükemmel ölüm bir ölümdür

biyolojik Rodolfo Bir an bile

Glory, konuşarak beni korkutuyorsun

o yüzden kahve yapacağım

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Ö

[Müzik]

[Müzik]

Rudolfo Rodolfo Neredesin?

Rodolfo mu

[Müzik]

UD

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

ah

[Müzik]

Rodolfo

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

w

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

ah

ah

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Başına

Neden

tanrıma ne gerek vardı

Marília, onların farkına varmadın mı?

seni benden almak istediler

[Müzik]

Hepsi seni alıp götürmek istedi

Ben

Gül

Tümünü Renata

onlar benim

Allah'ım seni çok sevdim

her zaman sana sahibim

Onu sevdim Neden Rodolfo Neden

Neden

Neden

Neden

şimdi her şey huzur içinde

Maria şimdi biz

yalnız ölüm bizi bulacak, hazırlanacağız

için

her zaman hayır

HAYIR

HAYIR

hayır hayır tanrım

[Müzik]

[Kahkahalar]

[Müzik]

ah

[Kahkahalar]

[Kahkahalar]

ah

ah

[Müzik]

W

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

ah ah

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

Ah ver bana

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Alkış]

R

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

ben

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.