All language subtitles for Lost.2023.WEBRip-[drakor.in]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'Sekarang kami memiliki peringatan berita yang masuk pada jam ini ...'

'dari distrik Purulia Benggala Barat...'

'Beberapa saat yang lalu, sebuah bom meledak ...'

'dalam iring-iringan mobil, melewati sebuah desa.'

'Jumlah yang tewas atau terluka, belum dikonfirmasi. '

'Menurut sumber, van telah dicuri.'

'Dan itu mungkin ledakan ranjau darat.'

'Kami mendapatkan laporan baru untuk membuat Anda terus diperbarui. '

'Tinggallah bersama kami.'

Pak, kami ingin melaporkan kasus yang hilang.

Kami lelah berlari dari tiang ke tiang

Setiap kantor polisi mengatakan, itu bukan di bawah yurisdiksi mereka.

Kami sangat kesal. Pak, kalau bisa...

Nama?

Ishan Bharti.

Usia?

26 tahun, kira-kira.

Bagaimana dia berhubungan denganmu?

Dia adalah saudaraku.

Namamu?

Selesai.

Selesai…

Bharti!

Itu Yadav…

Dia suami saya.

Aman Yadav.

Apa yang kakakmu lakukan?

Beliau adalah lulusan Ilmu Politik, dari Maulana Azad College.

Apakah dia seorang pelajar?

Tidak, dia adalah seorang seniman teater.

Oh, maksudmu pengangguran, kan?

Alamat?

2/137 A, Jhama Pukur Lane,

Jalan Amherst, Kolkata - 9.

Dia hilang sejak dua minggu lalu.

Terakhir ketika saya mencoba meneleponnya, teleponnya berdering ...

... tapi dia tidak menjawab teleponku.

Ponselnya dimatikan sejak saat itu.

Apakah dia menggunakan narkoba, atau zat apa pun?

Tidak, tidak sama sekali.

Dia adalah seniman teater jalanan...

jadi harus bepergian ke berbagai tempat tetapi dia tidak suka narkoba.

Dan... ada masalah yang berhubungan dengan gadis?

Err, Ankita Chauhan,

dia temannya,

gadis yang sangat baik.

Kami tidak memiliki detail kontaknya.

Apakah Anda mencurigai seseorang?

- Siapa pun yang Anda kenal, siapa yang berniat menyakitinya?

Terima kasih banyak.

- Ya Bu. - Bolehkah saya menerima telepon?

Ya Bu. Selamat malam.

Tentu!

Saya tahu ini, dan juga, Kunal percaya,

Anda cukup pandai mengendus cerita-cerita penting.

Varman adalah beban yang berat.

Saya tahu Anda tidak akan terpengaruh oleh rumor.

Kecuali kau punya bukti keterlibatannya,

Anda tidak akan menulis apa pun yang menentangnya.

yang nantinya dapat menarik gugatan pencemaran nama baik terhadap kami.

Tepat!

Oke?

Tuan Ranjan Varman,

terima kasih banyak telah menjadi tamu kami...

dan untuk menangani semua pertanyaan tidak nyaman dengan penuh percaya diri.

Sampai jumpa lagi Sabtu depan, di 'Khaas Mulakat'.

Nantikan Metro News.

(Stasiun berikutnya adalah Netaji Bhavan.)

Malam itu, di kantor polisi,

Saya tidak menyadarinya, Namita, atau cerita ini,

akan menjadi sangat penting bagi saya.

aku adalah waktu yang abadi...

Hmm.

Penghancur semua orang di semua tingkat keberadaan.

Bahkan jika Anda tidak bertindak,

lawan Anda akan menghilang dalam waktu dekat.

Apapun yang ditakdirkan...

… tidak dapat diubah.

Sekarang jelaskan mengapa Anda larut malam tadi.

Perang!

Siapa lawanmu yang malang?

Kunal Da!

- Kunal? - Ya!

Mengapa?

Dia merasa aku mungkin menjadi sasaran.

Saya tidak tahu.

Ini hanya sebuah cerita.

Apa yang perlu dikhawatirkan?

Kisah seseorang yang 'hilang'. Seorang anak laki-laki yang tersesat.

Jadi?

TIDAK!

Ini bukan hanya cerita tentang anak laki-laki yang tersesat.

Sebenarnya, untuk memulainya, ini adalah kisah cinta.

Ayolah, bukankah kisah cinta seharusnya memiliki romansa, dll.

Apakah Anda mengizinkan saya untuk menceritakan terlebih dahulu?

Sebelum melompat ke kesimpulan, seperti biasa.

Ishan Bharti…

Gila teater...

dan seorang gadis bernama Ankita.

Dia tidak pernah menyukai kepraktisan atau hal-hal duniawi.

Menurut teman-temannya,

Ankita mencintainya apa adanya,

yang juga membuatnya takut karena alasan yang sama.

Ayo coba sesuatu yang baru?

Gaji saya tertunda lagi.

Saya benar-benar tidak tahu berapa lama saluran ini akan bertahan.

Hebat, setidaknya satu pabrik kebencian akan ditutup.

Mengapa Anda tidak mencari pekerjaan?

Hanya cinta tidak bisa menjalankan dapur.

Saya berasal dari pemerintahan UP

sekolah, dan sampai disini...

Saya tidak ingin berjuang sepanjang hidup saya.

Saya perlu berbicara dengan orang tua saya tentang kami.

Mendengar "Ishan Bharti", orang tuamu tidak akan tahu apa yang menimpa mereka...

... tidak masalah jika anak laki-laki itu penjaga toko atau artis.

Kita harus kawin lari dan menikah.

Apa yang dikatakan?

Hai...

Hei, ayo…

...mari kita pergi sekarang ke kantor pencatat nikah.

Oke, saya permainan.

Apa kamu yakin?

Ya, tentu saja.

Kakak, tolong periksa.

Dia adalah Ankita Chauhan,

salah satu jangkar kami yang paling cemerlang.

Tolong duduk.

Ada sesuatu tentangmu...

… Anda memukul kami dengan keras dengan pertanyaan berlapis gula Anda.

jangkar lainnya mengajukan pertanyaan biasa,

tapi bertingkah seperti mereka melempari kita dengan batu.

Boleh aku minta nomormu?

Halo.

Ankita Bu?

Tuan Varman ingin berbicara denganmu.

Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan Anda.

Ini tawaran pekerjaan.

Ankita cukup ambisius.

Walaupun channel nya kecil..

... dan juga, di ambang penutupan.

Jadi, haruskah saya berhenti?

Kamu selalu menyela ceritaku, Nanu (Kakek).

Mari saya jelaskan,

Seorang anak adalah ayah dari seorang laki-laki.

Dalam hal ini, Anda adalah ayahnya; aku adalah anak itu.

Kamu juga!

Hai!

Bagaimana pekerjaan barunya?

Baik pak.

Kudengar kau sangat rajin...

Aku punya hadiah untukmu.

Tentu pak.

Jadi ke mana Anda ingin pergi? Darjeeling atau Goa?

Hmm.

Itu bisa diatur.

Ishan,

Saya sangat membutuhkan pekerjaan ini.

Saya berjanji untuk tidak membuat Anda stres dengan apa pun.

Saya tahu teater adalah hidup Anda.

Mari kita egois untuk sebuah perubahan.

Anda bisa diam-diam datang ke flat saya,

Saya tidak melihat ada masalah.

Mengirimi Anda alamat saya.

Setiap kali Anda mengunjungi saya,

jangan membuat entri apa pun di daftar keamanan.

Bisakah Anda benar-benar membeli tempat ini?

Pengantin pria itu, yang sedang dalam prosesi "pemakaman".

Kenapa kamu terlihat sangat sedih?

Apakah ini tentang seorang wanita?

siapa kalian?

Jangan ganggu aku.

Kami mengganggumu?

Anda sepertinya orang yang baik, jadi, kami hanya berbagi beberapa saran.

Ketika gadis Anda berada di luar jangkauan Anda ...

... Anda harus berhenti meneleponnya.

Sangat...

Kalau tidak,

Anda tidak akan menunggang kuda seperti ini, melainkan akan menjadi prosesi pemakaman Anda.

Saya berbicara dari pengalaman.

Cukup berpengalaman, ya?

Ya, tentu saja.

Kapan Anda mengetahui tentang ancaman terhadap Ishan?

Aku mendengarnya dari Namita.

Istirahat... kami tidak mengungkapkan sumber kami, Nanu.

Oke, oke... silakan.

Tidak ada, saya harus berhenti.

Pak Kunal, meminta saya untuk menghentikan penyelidikan saya.

Dia merasa itu berbahaya.

Meski mendapat peringatan ancaman, Ishan tidak mundur.

Dan kau tahu apa yang terjadi...

Sebenarnya, kita tidak tahu apa yang terjadi.

Apa yang telah terjadi?

Apa yang salah?

APA YANG SALAH?

Kamu beritahu aku.

Anda adalah pembawa acara hot shot di saluran berita.

Apa yang salah?

Teater bagus untuk mengeluarkan pesan layanan publik.

Dalam kehidupan nyata,

kita harus menggunakan strategi untuk bertahan hidup...

Dan terlebih lagi jika Anda seorang wanita.

Tumbuhkan Ishan!

Tumbuh dewasa?

Ankita, ini tidak tumbuh dewasa.

Itu sesuatu yang lain.

Hei apa yang kamu katakan?

Beraninya kamu?

Dengar, aku sedikit terlambat.

Saya harus pergi ke 'Lal Bazar'.

Dan itu terakhir kali seseorang melihat Ishan.

Aduh.

Pikirkan langkah mu.

Di mana Ishan tinggal?

Jalur Jhama Pukur, Jalan Amherst

Apakah Anda yakin bahwa, ini akan menjadi,

seperti yang sering kamu katakan,

Eksplorasi mikro hingga makro.

“Bindu mein Sindhu”, (Tetesan tunggal berisi seluruh lautan.)

Seperti yang Anda Bong katakan.

Semua yang terbaik, topi gila.

Kami akan menunggu Sindhu, gambaran yang lebih besar.

Selalu gambaran yang lebih besar.

Selesai?

Kami berbicara di telepon beberapa waktu lalu.

Vidhi?

- Kamar Ishan? - Ya.

Bolehkah saya?

Ibuku...

saya yakin anda tahu...

... betapa tertekannya dia ...

Dan!

Dan!

Tolong duduk.

Apakah polisi mengganggu Anda Bu?

Ya!

Semuanya dimulai tepat setelah kami mengajukan laporan yang hilang.

Sebentar. Bisakah saya merekam ini?

Ya.

Tentu, terima kasih.

Polisi mendarat di rumah ibu saya keesokan harinya.

Interogasi hanyalah alasan untuk menyiksa kami.

Mereka hanya ingin membungkam kita.

Kesehatan ibu memburuk.

Saya meminta izin dari mertua saya dan bergegas ke sini.

Aku sudah disini.

Tapi keesokan harinya, polisi juga datang ke rumah mertua saya.

Apakah dia membuat paspor?

Apa?

Saya tanya apakah dia punya paspor?

TIDAK.

Apakah Ishan pernah mengunjungi Nepal atau Cina?

Tahukah kamu,

saudaramu Ishan memiliki hubungan dengan kelompok ekstremis.

Kami tidak sadar.

Grup mana saja...

atau pesta yang Anda kenal?

Tidak, dia hanya seorang seniman teater jalanan.

- itu akan membuatnya sibuk... - Andhra...

Maharashtra, Jharkhand...

Dia telah mengunjungi semua daerah Maois ini.

Tunjukkan pada mereka gambarnya.

Perhatikan baik-baik, apakah Anda mengenal pria ini?

Tentu saja, saya pernah melihatnya di koran.

Err...itu maksud saya; Saya tahu dia.

Pernahkah Anda mendengar tentang 'PLUG'?

Orang...

Pembebasan...

Grup Bawah Tanah.

Kami telah menemukan menit...

pertemuan kelompok ini, dari kamarnya.

Ishan tidak pernah tertarik dengan politik aktif.

Dia senang dengan teater jalanannya.

Polisi terus mengangkat topik yang sama.

Tetapi ketika saya memberi tahu mereka tentang hubungan Ankita dan Ishan.

Mereka menjadi tuli terhadap saya.

Mereka tidak peduli tentang itu.

Kau terlihat sangat pucat dan kelaparan.

Makan sesuatu sayang.

Kamu benar,

Saya menarik, hanya dengan secangkir kopi dan teh.

Anda mengekspos orang-orang yang cukup berpengaruh melalui cerita Anda.

Apakah kamu tidak merasa takut?

Jika saya takut, saya harus berhenti dari pekerjaan saya.

Apakah kamu sudah menikah?

TIDAK!

Aku sudah menikah bukan?

Orang yang seharusnya melindungi menanamkan lebih banyak rasa takut dalam diriku.

"Jangan lakukan ini", "jangan lakukan itu", "jangan pakai pakaian itu".

Dia telah membuat seluruh daftar orang yang harus saya jauhi.

Saya percaya para suami,

tidak melihat perbedaan antara

mengungkapkan cinta dan nasehat.

Cinta, menurut mereka, adalah tentang mendominasi istri mereka.

Anda tidak akan percaya,

Saya belajar fakta ini dari seorang pria.

Dari saudaraku.

Ishan.

Oke...

Hanya bergerak sedikit.

Lagi.

Tolong senyum.

Ya, sedikit lagi.

Hari ini adalah peringatan perceraian yang berantakan.

Mari kita rayakan bersama.

Bos, kebebasan harus selalu dirayakan.

Tapi bos, saya sibuk.

Maafkan aku, aku benar-benar berharap aku bisa.

Jadi tentang apa berita baru ini?

Anda mengadakan pertemuan tertutup dengan kepala suku juga.

Ping saya jika Anda butuh bantuan?

Iya katakan padaku.

Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

Saya tahu Anda tidak akan menelepon saya sebaliknya.

Dengar, aku tidak ingin bertengkar lagi.

Aku lelah dengan hubungan jarak jauh ini.

Mari kita bertemu dan selesaikan masalah ini untuk selamanya.

Jeet, aku sudah memberitahumu beberapa kali.

Saya tidak bisa pindah ke Mumbai hanya untuk Anda.

Jadi tolong berhenti bersikeras.

Jadi, apakah Anda tidak tertarik untuk bertemu dengan saya?

Yang jelas, aku merindukanmu.

Tapi aku punya sesuatu yang penting,

dan saya tidak bisa berhenti atau istirahat.

Jadi, saya tidak tahu harus berkata apa lagi.

Bagaimana kalau makan siang bersama?

Dua sore? Flury?

Apa?

Ya!

Saya baru saja mendarat di Koklata,

kami sedang menyiapkan kantor baru di zona timur.

Ya Tuhan, aku ingin segera bertemu denganmu.

Oke, aku punya janji sekarang.

Bagaimana kalau mengobrol di malam hari?

Itu saja yang saya minta...

Oke bye...

Sampai jumpa.

- Aku tahu... Aku tahu... - Dimana Datto pak?

Pak,

Ya…

Bu, itu tidak lagi dalam kendali saya sekarang.

Bahkan setelah penyelidikan awal kami,

kami gagal memastikan apakah bocah ini melarikan diri atau hilang.

Dia akan melarikan diri jika dia melakukan kejahatan.

Ishan tidak memiliki catatan kriminal.

Saya telah mengkonfirmasi ini.

Kasus ini akan segera meledak.

MLA Partai Jantantrik, Pak. Umashankar Mukherjee memanggil OC pak,

dia cukup penasaran dengan kasus ini.

Dan menurutmu tidak penting menginterogasi Ankita Chauhan?

Kami telah disarankan untuk tidak mengganggunya.

Dan Anda tidak akan bisa menyebutkan namanya

saran siapa ini, kan?

Terima kasih.

[MEMBEBASKAN]

Jangan ragu-ragu…

Situasi Anda tidak akan pernah membaik.

Tidak ada yang berubah.

Ponsel Kushal dimatikan.

Apa yang sedang terjadi? dimana dia?

Kushal Da berhenti datang ke sini.

Dia diinterogasi oleh polisi…

... diberitahu untuk tidak berbicara dengan pers.

Apakah Anda tahu Ankita?

Ankita Chauhan?

Ya tentu kita mengenalnya…

tapi Kushal da tahu lebih banyak...

Ishan dulu sering curhat padanya.

Kushal Da sangat ketakutan.

Dia menderita kecemasan dan depresi.

Dia sudah mulai minum lagi.

Kami yakin Ankita bertanggung jawab atas hilangnya Ishan…

Tapi, kita tidak bisa terang-terangan menuduh siapa pun.

Asal…

Saya perlu berbicara dengan Kushal da.

Kushal Da,

polisi mengklaim Ishan adalah seorang radikal atau Maois...

… dengan sangat percaya diri.

Itu semua omong kosong.

Dia menentang kekerasan dan apa yang disebut revolusi merah ini.

Kami menghadapi banyak masalah karena ini.

Saya tahu motif cabang khusus.

Saya setuju kami telah menggelar beberapa pertunjukan di daerah kesukuan.

Polisi sekarang mencoba menghubungkan kami dengan keberadaan Maois di wilayah tersebut,

dan keterlibatan Ankita diabaikan.

Apakah Anda memiliki alamat Ankita sekarang?

Ini, catat.

Saya membuat roti isi untuk Anda.

Oke Nanu, akan makan lalu pergi.

Apa ini?

Aku membuatnya untukmu.

Saya dapat melihat bahwa…

Dengar, perombakan kantorku akan memakan waktu 3 bulan.

Setiap dua minggu, saya harus kembali ke Mumbai.

Oke, itu berarti dalam 3 bulan,

- kita akan mengadakan 2 lusin pertarungan. - Tidak, tolong Vidhi...

...Aku di sini untuk mengakhiri semua pertengkaran kita.

Apakah itu!

Mustahil, saya tidak membelinya kali ini.

Ayo cuti 2-3 hari saja, masih banyak yang harus kita bicarakan.

Pada catatan serius,

Saya sedang mengerjakan cerita yang sangat kritis.

Cabang khusus…

tiba-tiba tertarik…

… dalam cerita yang hilang.

Ada apa?

Ini rahasia.

Vidhi, ini terdengar sangat berbahaya.

Bukankah lebih baik, menjauh dari ini?

Apa?

Mengingatkan saya pada sesuatu, kata seseorang.

Omong-omong.

Tidak memungkinkan.

Saya tidak bisa meninggalkan cerita dari sini.

“Jalan di depan gelap dan berbahaya,”

"hati-hati,"

“sambil berjalan di sini.”

“Selalu siap... untuk mati,”

“Anda bisa terbunuh,”

"atau ditusuk dari belakang."

"Semua orang di sini, sedang bermain game."

"Tidak ada yang bisa dipercaya."

“Para penjudi sedang berkeliaran…”

"...memainkan permainan berbahaya."

"Kamu hati-hati ya sayang, hati-hati, hati-hati."

Saya bertemu dengan ibu Ishan…

... dan dia terlihat seperti,

malaikat yang menderita.

Satu hal yang tidak bisa Anda tolak,

Saya memasak Upma dan Sambhar terbaik.

- Benar? - Ya…

dan satu hal lagi…

sejak kecil saya, saya telah mengamati, Anda selalu memasak sesuatu,

dan terus memancing pujian sepanjang hari.

Pujian ini adalah penghasilan nyata saya…

… dan ketika cucu perempuan saya memuji saya…

itu menambah beberapa tahun lagi dalam hidup saya ...

Aww…

Didi sudah makan?

Ya!

Tolong ambilkan saya segelas air.

Ada satu lagi hal aneh tentangmu…

Apa itu?

Apakah Anda benar-benar tidak tertarik dengan politik?

Perilaku ini sendiri bersifat politis…

untuk bertindak untuk tidak tertarik pada politik.

Tapi, tidak mungkin untuk menjauh sepenuhnya dari politik.

Jadi, jika seseorang tiba-tiba dicap sebagai 'Maois'...

apa pendapatmu tentang ini?

Saya memiliki masalah dengan semua label tersebut…

Jihadi...

Maois...

Saya bisa mencerna makanan saya dengan sangat baik…

Tapi bukan kekerasan…

Dan jika seseorang mencoba untuk mencapai suatu tujuan ...

kekerasan, dengan kedok nama merek...

maka tujuannya berdiri dikalahkan.

Kau sangat membenci musuhmu...

bahwa Anda akhirnya kera dia.

Tuhanku!

Secara historis terbukti bahwa,

ini adalah ironi terbesar,

dan tragedi kekerasan terbesar.

Tetapi,

Saya akan bertanya sekali lagi, bagaimana kabar Upma?

Saya yakin itu lebih baik daripada pandangan politik saya, bukan?

Ya...

Jadi, Anda ingin bertemu Tuan Umashankar.

Karena dia menunjukkan minat yang besar pada cerita ini.

Benar?

Ya.

Dia adalah junior saya selama kuliah Presidensi.

Orang miskin…

kejujurannya mengubahnya menjadi ...

… kambing hitam politik Bengal.

Bisakah Anda benar-benar mengatur pertemuan dengannya?

Di mana Ankita Chauhan tinggal?

Lantai dua, pintu saat Anda keluar dari lift.

'Berita terbaru.'

'Sebuah bom meledak di asrama MLA negara bagian.'

'Seperti yang Anda lihat, menteri Ranjan Varman sedang dikawal ke tempat yang aman.'

'Menurut sumber kami,'

'Bhishm Rana telah mengaku bertanggung jawab atas ledakan ini.'

- Saya mempersiapkan Anda untuk melayani negara kita.

Dan Anda khawatir tentang artis teater jalanan yang lumpuh?

Berinteraksi dengan intelek semu hanya akan menarik lebih banyak hal negatif.

Ini akan menyebabkan pengambilan keputusan yang buruk.

Jadi, lupakan saja.

Ini permintaan.

Oke?

Oke, Pak.

Ini adalah bingkai yang tepat yang saya cari.

- Jadi, apa yang telah Anda kirimkan di sini,

- sangat masuk akal bagi saya…

tapi, Sneha yang perlu kita konsentrasikan adalah setiap kali ada krisis,

itu harus menjadi prioritas pertama kita

dan itu harus menjadi tujuan pertama kita.

Itulah tempat-tempat yang pertama kali kami kunjungi.

Bergerak…

Bagaimana kabarmu?

Pak, saya punya kabar baik untuk dibagikan.

Jhanavi mengharapkan.

- Selamat... - Terima kasih banyak pak,

Pak, aku butuh restumu.

Selamat!

Anda mungkin mendapat telepon dari berita 'Daybreak'...

meskipun saya mencoba untuk menetralkan mereka.

Jurnalis mereka, Vidhi Sahani,

akan mencoba mendekatimu.

Ya, dia sering meneleponku.

Jadi, kenapa kau tidak menjawabnya?

Ini akan menjadi masalah tanpa alasan.

Katakan padanya segalanya seperti yang diminta.

Saya punya pertanyaan,

semoga tidak menyinggung perasaan anda...

Malam itu, Ishan mengunjungi apartemenku.

Dia hilang sejak saat itu,

Di manakah Ishan?

Apakah dia hidup?

Hanya perlu tahu sebanyak ini.

Mengapa Anda menanyakan pertanyaan ini kepada saya?

Saya pikir ada beberapa kesalahpahaman.

Tidak seperti apa yang Anda pikirkan, saya tidak menentang pemuda radikal.

Bahkan, saya berharap untuk memulai kelompok pemuda,

di setiap daerah berpenghasilan rendah,

untuk membantu orang-orang muda yang terganggu ini.

Segera saya akan mengusulkan proyek ini ke CM kami.

Biarkan polisi melakukan tugasnya mencari Ishan,

Anda memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan.

Saya telah mengusulkan nama Anda ke CM,

untuk pemilihan kepala desa yang akan datang.

Dalam dua tahun, Anda bisa menjadi MLA.

Tapi, saya tidak punya pengalaman di bidang politik.

Anda memiliki gelar 'Ilmu Politik'.

Anda adalah 'Sekretaris Jenderal' di perguruan tinggi Anda.

Bukankah itu cukup?

Ya, Nan...

Tolong berikan jam tangan saya…

Ponsel Anda?

ya, tentu saja…

sepertinya kau ingin bicara.

Apakah Anda merasa sedang dibuntuti?

Sangat mungkin, tolong berikan tas saya.

Terima kasih…

Ya, kami mengejar cerita,

dan terkadang kita dikejar oleh orang-orang yang ada di cerita tersebut.

Permainan kucing dan tikus ini berlangsung selamanya.

Aku khawatir sayang.

Mengapa?

Mungkin, usianya terkait ...

Maksudku, usiaku…

Ya saya tahu…

Tidak ada orang yang melakukan pekerjaan baik, akan pernah berakhir buruk.

Langsung dari Bhagwad Gita,

hanya untukmu...

Ah, rasa obatku sendiri?

Oke bye,

silahkan makan, dan jangan menungguku.

Apakah Anda memiliki paket baterai?

Ya Bu.

Yang ₹500...

Ini dia.

Bisakah Anda memandu saya ke toko Aman?

Toko ketiga di jalur seberang.

Yang ketiga, kan?

Ya.

Didi... (Kakak)

Permisi…

Telepon Anda…

Terima kasih!

Haruskah saya membawa Anda ke toko Aman?

Tentu.

- Siapa namamu? - Naim.

Bagaimana Anda tahu Aman?

Dia tinggal dekat.

Oh…

… karena kamu kenal Aman,

Saya yakin Anda tahu Ishan juga ...

Dia seperti kakak laki-laki bagiku.

Dia menegur saya karena putus sekolah.

Dia juga membayar biaya kuliahku…

Dia cukup baik untuk meminjamkan laptopnya juga ...

Tapi sekarang…

Sekarang apa?

Polisi menyita laptopnya.

Tidak tahu apa yang mungkin terjadi padanya.

aku butuh bantuan…

Jika Anda mendengar sesuatu tentang Ishan,

maukah kamu memberitahuku?

Oke di...

Silahkan hubungi saya di nomor ini.

Itu toko Aman Dada.

Oh... penjaga toko memberiku arah yang salah.

Aman?

Masuklah…

Bagaimana kabarmu, Naeem?

Saya berbuat baik.

Oke di...

Hati-hati di jalan...

Jadi Aman, apa yang dilakukan petugas cabang khusus?

Apa lagi,

Mereka membuat saya menunggu di luar, selama lebih dari 3 jam.

- Aman Yadav… - Ya…

Saya ditanyai pertanyaan yang sama dengan Namita…

Hanya saja, sikap mereka sangat berbeda kali ini.

Beberapa teh, kopi?

Teh?

Dengar, ambilkan teh dan biskuit…

Bicaralah hanya kebenaran…

Jangan mengacaukannya.

Katakan dengan jujur,

apakah Ishan berhubungan dengan orang ini?

Pak, saya telah melihat foto orang ini...

… di surat kabar berbahasa Hindi.

Ayahku membaca, jadi aku tahu...

Saya tidak ingat namanya.

Bisma Rana.

Saya yakin dia terhubung…

… dengan beberapa serangan teror Maois.

Pak, percayalah,

Ishan tidak bisa dikaitkan dengan orang seperti itu.

Dia adalah…

paling tidak peduli tentang politik, dan gerakan semacam itu.

Kami memiliki perbedaan kami,

setuju, aku tidak pernah menyukainya…

Tapi, dia tidak…

… pasti seorang Maois.

Oke untuk saat ini…

… kami akan menghubungi Anda, jika diperlukan.

Saya akan mengambil cuti Anda, Pak.

Minumlah teh Anda setidaknya ...

Tidak apa-apa pak. Terima kasih…

Saya bisa merasakan, mereka tidak membeli pernyataan saya.

Saya cukup khawatir.

Kemarin, saya melihat seseorang diam-diam mengklik gambar toko saya.

Saya rasa, MLA Umashankar cukup penasaran dengan kasus ini.

Saat Namita sedang diinterogasi oleh polisi.

Ayahku sempat berbicara dengannya…

Ini tidak berjalan dengan baik dengan cabang khusus juga ...

Mereka menuduh kami menciptakan tekanan yang tidak semestinya.

Sebenarnya, Umashankar tidak memiliki pengaruh apa pun sekarang.

Bagaimanapun…

Oke Aman,

Anda berhati-hati.

- Tidak ada yang baru tentang itu…

Itu masalah pribadi…

tapi cap dia teroris dan akhiri ceritanya.

Umashankar ji, bukankah menurutmu hubungan Ankita-Ishan diabaikan oleh polisi,

adalah untuk melindungi citra Varman?

Aku tahu…

Semua orang mencurigai Varman.

Tapi tidak mudah untuk membuktikan keterlibatannya.

- Dia tajam ...

Dan lihat aku…

Rakyat memilih saya…

tapi aku tak berdaya…

Semuanya diatur oleh Varman...

Bahkan Anda tidak akan dapat merusak citranya.

Anda tidak akan dapat merusak citranya.

Jadi,

Anda yakin Ishan tidak terkait dengan Bhishm Rana.

Sayang, mengerti satu hal... itu sangat mudah untuk...

...banyak yang terpelajar…

... terjebak dalam ideologi Bhishm Rana.

Seorang manusia tertarik oleh emosi daripada kebenaran.

Bisma Rana…

bukanlah seorang aktivis Maois sejati.

Mereka semua hanya memanipulasi orang dengan ideologi mereka.

Untuk keuntungan mereka sendiri.

Bisma Rana…

pernah melambungkan partai politik militan.

Dia dengan cepat mendapatkan kekuasaan dan popularitas.

Ini membuat Varman dan Shibu tidak nyaman,

dan mereka melarang partainya.

Hal ini memicunya…

menghasilkan…

… ledakan besar di asrama MLA.

Kita semua tahu apa yang terjadi selanjutnya.

Mencapai Nepal, dia pertama kali menelepon, komisaris polisi Kolkata,

… dan selanjutnya, pemimpin redaksi kami.

Dia mengambil semua tanggung jawab atas pengeboman itu…

… dan juga…

… mengancam akan mengharapkan lebih banyak pemboman seperti itu.

Tetap,

harus dipastikan apakah...

Bhishm Rana punya hubungan dengan Ishan atau tidak.

Beri tahu saya,

apakah Anda memiliki kontak di alun-alun perguruan tinggi? Burtolla?

Apakah Anda punya kontak?

Tidak.

Aku kenal seseorang yang bisa membantumu.

Siapa?

Zia.

Dia memiliki toko menjahit.

Toko penjahit.

- Umum, minum teh untuk makan malam.

Halo Bu…

Kami sedang dalam perjalanan ke Kolkata...

ayahmu memiliki beberapa pertemuan berbaris.

Saya telah merencanakan beberapa belanja.

Bu, kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

Aku sibuk, aku tidak bisa menghabiskan waktu dengan kalian berdua.

Apa kau tidak pernah merasa ingin menghabiskan waktu bersama kami?

Oh ibu, tolong…

Bagaimanapun, biarkan aku mencoba. Oke bye.

- Bisakah Anda memandu saya ke toko jahit Zia?

- Zia?

Dia akan berada di masjid, di malam hari.

“Ya Allah…”

"Apa yang Anda cari, sangat banyak di dalam diri Anda."

"Mengapa kamu begitu gelisah?"

"Apa yang kamu cari, oh pengembara?"

Tidak apa-apa, ambillah.

Terima kasih…

Saya telah beberapa kali berinteraksi dengan…

… polisi dan jurnalis…

Ini adalah pertama kalinya saya melihat seorang reporter kriminal wanita.

Anda cukup berani…

Saya minta maaf untuk mengatakan, saya tidak dapat menerima tawaran Anda.

Saya sudah lama berhenti dari pekerjaan ini.

Sekarang hanya…

latihan spiritual dan resital sufi.

Ini adalah hidupku.

Saya mengunjungi Ajmer tahun lalu.

Ajmer Syarif…

Punya makanan dari dapur komunitas, dengar himne 'Dua-e-Roshni'.

Saya juga pernah mendengar qawwali (nyanyian renungan Islami) ini.

Itu hebat…

Ajmer Sharif, 'Dua-e-Roshni'.

Saya pergi sendirian.

Aku akan mengambil cutimu …

… sampai jumpa di lain waktu.

Hati-hati di jalan…

Taksi…

'Dia sangat bersemangat tentang drama jalanan. '

'Dia menentang kekerasan dan apa yang disebut revolusi merah ini.'

"Tapi cap dia teroris, akhiri ceritanya."

'Dan menurutmu tidak penting menginterogasi Ankita Chauhan?'

"Kami telah disarankan untuk tidak mengganggunya."

Halo…

Hubungan kami berakhir jauh sebelum dia menghilang.

Kami berdua adalah...

cukup tidak kompatibel.

Tentu saja, kami bertemu beberapa kali,

tapi bukankah tetap berteman bahkan setelah putus?

Saya mendengar dari teman dekat Anda,

Anda berdua berada dalam hubungan yang cukup serius.

Saya berasal dari desa yang sangat kecil, dengan pendidikan yang sangat konservatif.

Seberapa serius menurut Anda,

Saya akan pernah tentang seorang pria pengangguran?

Saya memiliki beberapa tangkapan layar dari akun media sosial Anda.

Posting yang cukup rumit melawan klasisme, kasta ...

Anda tampaknya cukup berwawasan luas,

pemikiran yang sangat liberal.

Bagus.

Saya kira Anda menghapus akun Anda untuk menyembunyikan fakta-fakta ini, bukan?

Menurut catatan panggilan Anda.

Ishan terakhir terlihat di sini, di rumahmu.

Ya...

Ya dia memang datang ke sini...

seperti cara Anda mendarat di sini.

Dari sini, jika Anda hilang hari ini,

apakah saya harus bertanggung jawab atas hilangnya Anda?

Baca ini,

Wawancara Bisma Rana...

Ini adalah wawancara 6 tahun untuk majalah 'The Weekly Tribune'.

Dia berbicara kepada pemuda itu,

meminta mereka untuk mendukung warga negara yang kurang beruntung...

... bukannya terpaku pada IPL.

Cukup patriotik, saya harus mengatakan...

Patriotik? Atau idiot?

aku tidak bisa memutuskan...

Saya pikir ini akan membantu Anda ...

... dan siapa namanya?

Ishan...

Ishan dilantik oleh orang ini, kan?

Tersangka...

Saya berpikir bahwa...

Apa yang membuat Anda berpikir, saya akan melewatkan membaca artikel ini, kegembiraan?

Tapi saya sangat menghargainya. Terima kasih...

Bolehkah saya kembali bekerja?

Hei, semoga jus labu pahit ini tidak membunuhku.

Hei, buatkan saja jus wortel untuknya.

Dia tidak pernah bisa menangani botol atau jus labu pahit.

Namaste pak...

Damai untukmu. Pak.

Namaste... Semoga damai menyertaimu.

Apakah kalian mengenal saya?

Oh tuan, Anda adalah kepribadian yang termasyhur.

Oke...

Pak, bisakah Anda mengajari kami untuk fokus?

Fokus pada...?

Ya.

Mungkin mengajari cucu perempuan Anda untuk mengalihkan fokusnya dari hal-hal tertentu?

Pekerjaannya sangat berbahaya.

Pak, itu akan baik, jika dia berhenti, bagaimana menurutmu?

Saya yakin banyak orang kuat menjadi musuh dalam profesi ini.

Banyak orang berpengaruh juga berteman dengan Anda.

Pak, reporter kriminal menulis tentang mafia,

politisi...

dan seringkali ada perhubungan di antara mereka.

Saya yakin hidupnya terancam sepanjang waktu.

Bukan hanya dia, bahaya juga membayangi keluarganya.

Bagaimana jika, keluarganya dirugikan, karena perbuatannya.

Itu bisa jadi profesor kita yang terkasih.

Ah, hanya orang bodoh yang bisa berpikir untuk melakukan itu.

Maksud saya...

Seseorang yang telah menjalani hidupnya sepenuhnya,

dan juga menikmati tahun-tahun ekstra kebahagiaan ini...

... sangat bodoh mengancam orang seperti itu,

apa pandangan anda?

Anda benar pak.

Mereka seharusnya menculikmu,

Itu cukup menyusahkan dia.

Wow!

Itu akan menyenangkan.

Cukup mendebarkan di usia ini.

Sangat petualang.

Bagaimana jika, penculikanmu berhasil...

dan saat melakukannya, Anda tidak sengaja tertusuk, dan mati...

Saya memiliki pemahaman yang baik tentang Bhagawad Gita.

Aku tidak akan mati dengan mudah...

juga, saya bukan seseorang yang takut mati.

Jadi singkirkan ide-ide payah ini dari kepala Anda.

Pergilah sayang...

minum jus...

jus wortel...

baik untuk kesehatan Anda.

Saya tahu yang sebenarnya.

Rana bersembunyi.

Saya ingin berbicara dengannya secara langsung.

Tidak memungkinkan.

Dia berhubungan dengan orang-orang sesuka hatinya.

Pak, ini penting.

Saya perlu berbicara dengannya.

Jangan bicara lebih jauh. Saya harus pergi sekarang.

Anda berhati-hati. Selamat tinggal.

Jika teori hubungan Maois Ishan dibantah...

Kemudian,

Varman adalah tersangka utamaku.

Cabang khusus akan menghalangi Anda.

Kita lihat saja nanti.

Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.

Dengarkan saja, dan jangan bereaksi.

MNC infrastruktur tempat saya bekerja,

mereka punya jaringan sendiri...

Oke...

Dan...

seorang kolega dari kantor Kolkata saya memberi tahu saya...

Tentang kontrak ini...

sebuah perusahaan konstruksi di Durgapur, banyak berurusan dengan Varman...

Maksud saya setiap kali kontrak pemerintah dilaksanakan,

Varman mendapat potongan.

Saya mengerti sistem itu ... langsung ke intinya.

Perusahaan konstruksi di Durgapur ini dimiliki oleh Tuan Sanjeev Sahani.

Sanjeev...

Ini untuk Vidhi...

Dia menghabiskan semua uang hasil jerih payahnya untuk taksi dan taksi...

Dia harus mengendarai mobilnya sendiri.

Ibunya ingin aku menunggu sampai ulang tahunnya.

Saya bilang,

Saya akan membelikannya sesuatu yang lain untuk ulang tahun.

Itu mobil otomatis.

Berhenti...

Ada seorang pria,

Ruhel Dabraki

Rana memanggilnya untuk semua kebutuhannya.

Dia adalah warga Nepal,

tapi saat ini dia ada di kota.

Apakah dia cukup dekat dengan Rana?

Dia adalah pemasok senjata dan amunisinya.

Aku tahu keberadaannya.

Temui aku di sana dalam 2 jam.

Oke?

Ayo pergi...

Gadis yang begitu cerdas,

mengapa dia menyia-nyiakan hidupnya di tengah penjahat dan polisi ini.

Juga, ini adalah bidang yang dominan laki-laki.

Dia tidak peduli dengan pandangan kita.

Saya pikir hanya Jeet yang bisa berbicara dengannya.

Saya harap Jeet tidak dicampakkan dalam tawar-menawar.

Ini abad kedua puluh satu, profesi tidak berbasis gender.

Jika Anda baik, Anda baik.

Vidhi sangat bagus dalam pekerjaannya.

Dia sedang mengerjakan sebuah cerita penting...

tentang seorang menteri yang berpengaruh.

Siapa?

prajurit!

Maaf,

Rana adalah orang yang pemalu media.

Saya harus berbicara dengannya.

Ini tentang seorang pemuda lugu, yang hidupnya dalam bahaya.

Silakan.

Dia sedang bermain api.

Tidak ada gunanya menunggu dia.

Saya akan berada di kantor Kolkata saya minggu depan, sepanjang minggu.

Tolong minta dia untuk datang menemui saya, paling awal.

- Ini semakin sulit pak,

dengan bertindak tanpa bukti yang tepat.

MLA Umashankar Mukherjee menambah kesengsaraan kita...

dengan memprotes, berbicara kepada pers,

segera dia akan melakukan aksi unjuk rasa.

Apakah Vidhi sudah bertemu dengan Uma Shankar?

Dan dia menunjukkan banyak minat dalam kasus ini.

Oke...

Dia mengacak-acak beberapa bulu ...

Tidak bisakah kita memperbaikinya?

Pak, ayahnya memiliki hubungan bisnis dengan pemerintah kita.

Saya yakin Anda akan menemukan tautan.

Sanjeev Sahani.

Sanjeev Sahani...

Bagaimana dengan bir?

Tidak pak, terima kasih...

ayolah... ini hari minggu...

Tehnya mantap...

Probir, saya merasa kita harus melakukan pekerjaan kita tanpa rasa takut.

Kami adalah orang benar.

Hanya kebenaran yang menang.

Apakah Anda benar-benar yakin tuan?

Kebenaran... sendirian yang menang?

- Anda tahu, bagi saya ...

- ada garis yang jelas...

- antara kehidupan kerja saya,

dan kehidupan pribadiku...

tapi saya tidak berpikir garis itu ada untuk Anda ...

Ya, pekerjaan adalah hidup bagi saya.

Kami sudah melakukan diskusi ini sebelumnya juga.

Saya tidak tahu mengapa Anda terus kembali ke sana.

Dan saya tidak menyesalinya.

Anda bertindak seolah-olah ini adalah berita yang sangat besar.

Itu hanya cerita lokal...

bahkan bukan berita nasional.

Ini mungkin bukan berita nasional,

tetapi apakah kasus yang tepat untuk komisi nasional hak asasi manusia?

Apakah kamu punya ide,

apa yang dialami keluarga Ishan?

Vidhi,

Saya pikir Anda terlalu terobsesi dengan kasus ini.

Ini sangat mudah ditebak,

bagi seorang bocah Dalit untuk berubah menjadi Maois...

Itu tidak menghancurkan bumi, itu terjadi setiap saat.

Orang biasa telah hilang.

Itu dia...

Apa yang baru saja Anda katakan?

Datang saja... duduk di sini.

Setiap 8 menit, seorang anak hilang di India.

Setiap hari, 174 anak hilang.

35-40 orang dewasa hilang sendirian di kota Mumbai.

500-600 orang dewasa hilang di Kolkata...

SETIAP BULAN!

Jika Anda kehilangan orang yang Anda cintai?

Hubungi aku...

#HILANG

Apakah yang Anda maksud: dalit

Bukankah mereka manusia seperti Anda dan saya?

Anda hanya…

Saya pikir Anda hanya harus meninggalkan Jeet ...

Pergi saja.

Dan kamu...

Sepertinya kamu terlalu sibuk...

Anda harus menarik garis antara, kehidupan pribadi dan profesional Anda...

Saya khawatir dengan kesehatan Anda.

Jeete benar,

Anda harus belajar mematikan mode profesional Anda,

untuk dirimu sendiri, untuk dia.

Apakah Anda mendengar apa yang dia katakan ...

Bagaimana...

dengan santainya dia hanya mengatakannya.

Saya tidak tahu Jeet ini.

Jelas, bahkan dia tidak mengenal saya.

Jangan menghakimi.

Berdayakan diri Anda sedemikian tinggi sehingga,

sebelum Dia menulis takdirmu...

Yang Mahakuasa pasti akan bertanya,

apa yang kamu inginkan?

Ini adalah desain dasar jembatan.

Sejauh menyangkut komite teknis.

Mereka sangat percaya diri pada tanggal dimulainya.

Jika ada keterlambatan karena kontinjensi atau lainnya,

Kita harus bertindak cepat dan tergesa-gesa.

Lihat,

Aku tidak pernah mencampuri urusanmu.

Tapi sekarang...

... Anda tidak tahu apa yang Anda hadapi.

Mengapa?

agar bisnis anda bisa berkembang?

Jika Anda tidak pernah ikut campur, dalam masalah saya, di masa lalu.

Jangan berpikir Anda harus melakukannya sekarang juga.

Vidhi...

Ini adalah untuk Anda...

Terima kasih.

Nona Benar.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menghancurkan kaca depan Anda?

10 detik,

30 detik...

Asam apa yang paling berbahaya?

Harap Anda menikmati kuis.

Hei... ada apa denganmu?

Tidak ada apa-apa.

Halo...

Nita nih...

Ini adalah ponsel teman saya.

Aku bertemu dengan teman Ishan...

Dia berkata, Ishan dan Ankita,

sebenarnya, mengajukan aplikasi pernikahan mereka.

Kantor registrar terletak di antara Beadon Street dan CR Avenue.

Pak,

saya butuh informasi...

Apakah Ishan Bharti dan Ankita Chauhan,

mengajukan aplikasi pernikahan mereka, di bawah undang-undang pernikahan khusus?

Siapa kamu?

Saya Vidhi Sahani, Daybreak.in

Kami tidak berwenang untuk memberikan informasi tersebut.

Pak, anak ini hilang,

keluarganya sedang mengalami neraka.

Tolong bantu pak.

Silakan.

Ini sangat menjengkelkan.

Yang ini Pak...

Bisakah saya mengklik gambar?

Saya bersumpah, identitas Anda akan dirahasiakan.

Terima kasih pak... terima kasih banyak.

Bagaimana kamu bisa begitu kasar kepada ayahmu?

Mengapa Anda mengembalikan kuncinya?

Beraninya kau melempar kunci padanya!

Dia sangat terluka, apa kau tahu itu?

Bagaimana dengan saya?

Apakah Anda repot-repot memeriksa perasaan saya?

Jika papa berpikir,

dia bisa mempengaruhi keputusan saya,

maka dia salah.

Kamu sekarang...

... dia bahkan tidak akan berbicara sepatah kata pun kepada Anda.

Oke,

itu bagus, kalau begitu sudah beres, saya juga tidak terlalu tertarik.

Sampaikan perasaanku padanya...

Vidhi!

Apakah Anda berperilaku begitu kasar?

Apakah Anda melemparkan kunci padanya?

Tentu saja anak-anak berperilaku buruk,

tapi orang dewasa,

akan duduk di seberang meja dan menyelesaikan perbedaan mereka.

Anuradha, ini juga benar...

ketika anak-anak tumbuh dewasa,

seseorang harus belajar untuk menghormati keputusan mereka.

Oke...Nan,

Hanya untuk mengklarifikasi...

Saya hanya mengembalikan kunci kepadanya.

Saya tidak berperilaku buruk, seperti yang dia gambarkan.

Anda cukup mengenal saya.

Ayah,

seseorang harus praktis dalam hidup.

Ya, bersikap praktis juga menyiratkan korupsi dalam keadaan seperti ini.

Siapapun yang tetap bersamamu...

... pantas untuk diberikan, 'The Padmashree' untuk kebenaran.

Itu dia,

sebagai seorang anak dia selalu menyukai gorengan yang saya buat ...

Tuhan memberkati...

Memilih untuk...

Ankita Chauhan...

- Pilih... - Ankita Chauhan...

Nan, teh...

[Ingin bertemu?... Di tempatku?]

Tidak, tidak, aku harus pergi.

Formulir aplikasi pernikahan Anda ada di tangan saya.

Mengapa kamu berbohong?

Keluarganya sedang disiksa.

Namaste!

Ankita Chauhan?

Silakan masuk...

Apakah dia benar-benar bergabung dengan kelompok teroris?

... atau dia mati?

Saya yakin Anda memiliki gagasan yang jelas tentang hal itu.

“Tidak ada lagi hari hujan yang tenang...”

“juga tidak ada harapan akan kebahagiaan...”

"Keinginanku untuk tidur dengan lagu pengantar tidur yang manis semuanya hilang."

"Katakan padaku siapa ... yang bertanggung jawab untuk ini?"

- Ishan dan aku jatuh cinta...

... tapi keadaan memisahkan kita.

Apakah dia hidup?

Pertanyaan ini sangat mengganggu saya.

Tapi aku bersumpah...

Aku tidak tahu.

Mengapa Anda tidak melapor ke polisi, setelah Ishan menghilang?

saya takut sama polisi...

Ah, benarkah? Apakah Anda tidak memiliki Varman di sisi Anda?

Atau, apakah dia alasan utama di balik semua ini?

Aku tidak tahu...

Harap simpan catatan ini.

Kamu memengang perkataanku. Tidak tercatat.

Menjadi seorang wanita, Anda akan memahami situasi saya.

Aku menjauh dari Ishan, demi kebaikannya sendiri.

Oh, bukan untuk keuntunganmu sendiri?

Siapa yang akan mengatakan tidak pada tunjangan?

Tapi aku tidak pernah memiliki perasaan buruk padanya.

Jika Anda berbicara tentang, atau mengungkapkan formulir lamaran pernikahan saya...

... maka saya tidak punya pilihan, kecuali bunuh diri.

- Ceritanya nyata...

...tapi bagaimana jika itu mengorbankan nyawa seseorang...?

Kemudian...?

Apa...

penting bagi seorang reporter?

Untuk melaporkan kebenaran...

atau melakukan apa yang benar...

Bertahun-tahun yang lalu,

ketika saya mengajar di perguruan tinggi.

Selama pemilihan perguruan tinggi saya,

salah satu muridku... masih sangat muda,

cukup kuat dan berpengaruh.

Pemerintah saat itu, ingin mengontrol setiap serikat pekerja.

Mereka kekurangan mayoritas di perguruan tinggi saya.

Saya mengharapkan beberapa gangguan...

Dan saya tidak salah.

Kantor saya dirusak.

Polisi datang untuk menanyakan...

Saya mengajukan laporan saya.

Polisi ketua, membuat permintaan aneh.

Dia meminta saya untuk mencoret nama politisi berpengaruh tersebut.

Dia berkata, jika saya menolak untuk patuh, akan ada beberapa siswa yang tidak bersalah,

yang akan terlibat secara salah.

dan jika saya mewajibkan,

mereka tidak akan membahayakan siswa lain yang tidak bersalah...

mereka akan ditebus,

kasus mereka akan diencerkan.

Jadi apa yang Anda pikirkan, saya lakukan saat itu?

saya coret namanya...

Saya tidak pernah menghakimi tindakan saya.

Hari ini, Anda dihadapkan pada situasi yang serupa.

Omong kosong apa ini?

Ini adalah fungsi tahunan di desa leluhurnya.

Dia pergi setiap tahun.

Dia cukup berpengaruh di bagian itu.

Orang-orang memilih calonnya.

Anda bertemu Ankita, kan?

Ada petunjuk baru?

TIDAK!

Rumor di Press Club adalah,

Varman diam-diam mengikat simpul dengan Ankita.

Selama kampanye Ankita,

Pekerja partai berbicara tentang mendukung adik ipar mereka.

Ceritamu sudah sangat terlambat.

Bisakah Anda menerbitkannya sebelum pemilihan kota?

Saya hampir siap.

Oke bagus...

Pembaruan apa yang Anda miliki di Zia?

Sangat sulit untuk memecahkan sudut Naxal.

Halo!

Widya Bu...

- Polisi telah menangkap Naeem.

Naeem?

Ya...

Mengapa?

Dapatkah saya berbicara dengan Anda?

Ya...

Apakah Anda menangkap anak kecil?

Naeem?

Ya atau tidak?

Bu itu prosedur rutin...

Jadi, itu berarti "ya" ...

Tolong duduk...

Dimana dia?

Dimana dia?

Harap tenang...

Dia ada di dalam, mengobrol dengan inspektur senior kami.

Oh, chatting ya?

sejak tadi malam?

Sekarang udah jam 12 siang...

Apakah Anda memberi tahu walinya?

Apakah Anda melayani dia 49A?

Saya ingin melihat salinan 49A.

Bu tolong tenang, tidak ada yang serius.

Jadi tidak ada pertanyaan untuk melayani 49A.

Baiklah kalau begitu...

Saya telah mencatat pernyataan Anda.

Dimana dia?

Saya memiliki...

Kekacauan apa yang dia lakukan?

Bu... mohon tunggu...

Tolong dengarkan aku...

- Aku bersumpah kamu akan membusuk di penjara, sepanjang hidupmu.

Apakah kamu tidak tahu...

... dia masih di bawah umur?

Apa ini, Sen?

Bu... tolong...

Anda telah menangkap anak di bawah umur, tanpa melayani 49A.

Anda telah menyiksanya secara tidak sah.

Berita ini akan dilaporkan bersama dengan foto Anda.

Petugas Anda mungkin membiarkan ini berlalu,

tetapi pengadilan yang terhormat akan menangguhkan Anda.

Nyonya, tolong keluar.

Nyonya harap tenang. Bisakah saya membuatkan Anda teh?

Alih-alih drama pemerasan ini,

Anda bisa membuat cerita yang masuk akal.

Anda telah meninggalkan jurnalisme, dan masuk ke aktivisme sekarang?

Apa perlunya semua ini, dan itu juga, untuk melindungi seorang tersangka?

Saya mendapat banyak uang dari petugas mereka.

Siapa yang memanggilmu?

Komisaris gabungan dari cabang khusus, kan?

Oke,

izinkan saya menyerahkan kasus ini ke komisi hak asasi manusia,

dan berhenti...

Ayo!

Jangan terlalu emosional.

Silakan duduk.

Apakah itu kejahatan, menyebut sekop sebagai sekop?

Vidhi...

... ada sesuatu yang disebut 'Kepraktisan'.

Kepraktisan?

aku sudah cukup mendengarnya...

Pernahkah Anda mendengar tentang, 'Hati Nurani'?

Mendengarkan...

Kopi hitam?

Tenang.

Halo...

Bawa dia.

Partai saya sangat percaya pada...

- Kebenaran,

- Akta,

- dan tekad.

Lihatlah, dengan segala hormat,

- metode oposisi, mereka kuno.

- Bagi kita untuk pindah ke abad kedua puluh satu,

apa yang perlu kita ciptakan, adalah pekerjaan.

Kita perlu berkembang,

Kita perlu maju.

Jadi, kita harus memberdayakan generasi muda.

Itulah satu-satunya cara kita bisa, memberdayakan diri kita sendiri,

bahwa kita perlu beberapa perubahan.

Oke... Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

Apakah Anda ingat, saya mendapatkan Anda, kasus pertama Anda?

Ya, tentu saja...

Saya tertarik dengan kasus Anda saat ini.

Kenapa kamu...

berkeliling menanyakan orang-orang tentang Ishan?

Biarkan cerita saya diterbitkan ...

maka kita bisa mendiskusikannya.

Tindakanmu, bisa membahayakan penyelidikan cabang khusus.

Haruskah saya akhiri saja ceritanya di sini,

dan publikasikan bersama kutipan Anda?

Profesor perguruan tinggi universitas telah merusak semuanya ...

di waktu senggang, mereka berkeliling dengan menyamar sebagai aktivis HAM...

...dan Anda wartawan profesional 24 jam,

selalu siap untuk target empuk petugas polisi.

Dan kedua musuhmu ini,

selalu terbukti salah.

Benar, Tuan Ghoshal?

Anda tahu betul apa yang terjadi di setiap level...

Tetapi,

Anda dengan mudah menutup mata untuk itu.

Seluruh departemen tidak dapat terlibat,

karena hanya satu petugas yang sebagian korup.

Maaf...

dengan persetujuan Anda,

Saya ingin mengoreksi kalimat Anda, Pak.

Hanya satu petugas yang setengah jujur...

tidak dapat mencap seluruh departemen bersih.

Tidak mungkin berdebat dengan Anda.

Mari kita langsung ke intinya.

Vidhi,

kami ditekan untuk menyelidiki dengan kecurigaan sebagai sudut pandang utama.

Oleh siapa?

- Kopi lagi? - Nama?

Anda fasih dengan taktik Bhishm Rana.

Pria kuat seperti Uma Shankar Mukhopadhyay,

takut padanya.

Terlalu dini untuk menyimpulkan,

bahwa Polisi hanya mengandalkan stereotip saja.

Silakan...

Sepertinya kita butuh kopi lagi.

Halo Nan...

Ya...

Apa?

Saya tinggal di rumah malam ini.

Aku butuh waktu untuk berpikir.

Ada cukup banyak kebingungan.

Mengapa hidup kita begitu rumit?

Saya sangat membutuhkan teh yang Anda buat.

Apakah Anda akan keluar?

Ya...

Apa masalahnya?

Maksudku, sifat pekerjaanmu,

apakah Anda berhak atas keamanan, perlindungan dalam pekerjaan ini?

Ayo Nanu, saya jurnalis.

Kami tidak mendapatkan keamanan...

Dan untuk apa?

Semoga Anda tidak menerima ancaman apa pun.

Kenapa tiba-tiba menanyakan ini?

Tidak ada hanya...

Dan kamu...

... Apa yang terjadi?

Tidak ada, saya baik-baik saja.

Saya ingin Anda sangat berhati-hati.

Tunggu!

Ikuti aku.

Pak Varman siap bertemu dengan Anda, Pak.

Silakan datang...

- Jadi, apa yang perlu kita lakukan,

- mengenali yang telah dibuat

- kontribusi yang signifikan di daerah pemilihan,

- lalu sorot...

Silakan datang...

Silahkan duduk pak...

Seperti masa lalu yang indah, apakah Anda ingin menghina saya di depan umum, atau...?

haruskah kita berbicara secara pribadi?

Kau tahu, aku tidak bertele-tele.

Pesan Pak...

Aku di sini bukan untuk memerintahmu...

Ini peringatan.

Anda sangat tahu alasan peringatan ini.

prajurit ...

Saya tidak pernah menyakiti siapa pun sepanjang hidup saya.

Aku tahu kau terbiasa dengan kekerasan.

dan menyabotase pekerjaan orang.

Biarkan saya menjadi sangat jelas ...

Jika saya menemukan Anda menyebabkan masalah padanya.

Aku bersumpah... Aku akan mencekikmu sampai mati di depan umum.

Saya yakin Anda masih ingat kekuatan tangan saya.

Benar?

Kunal Da,

seseorang telah mengirim ini untuk Vidhi ...

kata pengirimnya, ini sangat mendesak.

Terima kasih,

'Pelanggan seluler yang Anda hubungi, saat ini tidak dapat dihubungi.'

Ulangan…

Bunga apa yang ditaburkan di pemakaman?

Lilly. Mawar. Marigold.

Menjadi sulit untuk bertemu seseorang di rumah.

Semua aktivitas kami terpantau.

Aman telah memutuskan untuk…

pindah ke Nepal.

Dia bermaksud untuk mengambil pekerjaan, atau memulai sesuatu sendiri.

Kami telah banyak bertengkar karena masalah ini.

Saya tidak ingin meninggalkan rumah saya dan pindah.

Ini rumah saya,

Saya ingin hidup dan mati di sini.

Dan Ishan disalahkan atas situasi kita.

Pernikahan saya di ambang kehancuran.

Saya telah mengambil keputusan…

Saya tidak akan mentolerir tuduhan palsu.

Memilikinya.

Itu spesial mereka

Kamu akan menyukainya.

Ini sangat enak…

Ibuku akan tinggal bersamaku.

Sudah diputuskan.

Itu bagus.

Apa ini?

Aku perlu tahu, semua yang kau sembunyikan dariku.

Saya tidak pernah menganggap ini serius sama sekali!

Yuk lihat inbox saya...

Ada beberapa pemerkosaan, ancaman penyerangan…

Di sini setidaknya pengirim telah berupaya untuk membuat ini.

Saya ingin tahu pendapat Anda tentang saya terlebih dahulu.

Saya bertanggung jawab kepada pemimpin redaksi, bukan Anda…

Sekadar informasi, pemimpin redaksi telah memberi lampu hijau pada cerita ini.

Jadi dampak hukumnya

sikap politik,

dan penurunan pendapatan iklan karena cerita ini,

haruskah semua itu diabaikan?

Tak ada hasil tanpa usaha.

Portal berita menuai keuntungan besar karena cerita semacam itu.

Vidhi…

berjanjilah padaku satu hal…

Anda harus memberi tahu saya jika Anda menerima ancaman apa pun.

- Namaste… - Namaste!

- Apa kabarmu? - Aku baik-baik saja. Apa kabarmu?

Bagus…

'Hidup, Ankita Chauhan!'

'Hidup, Ankita Chauhan!'

Seberapa baik Anda mengenal Ankita Chauhan?

Sebanyak aku seharusnya mengenalnya.

Tahukah kamu,

dia menjalin hubungan dengan Ishan Bharti?

Dulu…

Itu bentuk lampau… benar?

Masa lalu seharusnya tidak membuat siapa pun tegang.

Ada desas-desus bahwa Anda membuatnya diculik.

Menjadi jurnalis,

Anda harus berbicara dengan bukti, dan bukan hanya karena kecurigaan.

Benarkah rumah yang ditinggali Ankita,

milik sebuah LSM, terdaftar atas nama ibumu?

Benarkah itu?

Ishan menghilang dari sana.

Dua fakta yang tidak berhubungan.

Apa pertanyaanmu?

Saksi diancam…

Sekarang, apakah itu juga rumor?

Teman dekat Ishan, Kushal, juga meninggal…

His body was found at the tram depot.

Are you accusing me of murder, Ms. Sahani?

No, no…

I don’t have an accusation…

yet.

Just a few more questions…

Did you inform the police and special branch,

about Ishan’s links with terrorist?

I am not a police informer by profession.

It’s believed that you are doing this for your personal gain.

It’s all politics…

they are out to malign me.

You are right…

According to my sources, Mr. Varman…

Young activists are being tortured,

interrogated…

without any reason…

Is that true?

Special branch is under the Home Minister.

Well that takes me to my next question.

Are you guilty of interfering in the affairs of other ministries?

owing to your closeness to the CM?

I should be flattered,

that you think I am this powerful

I am just a humble soldier of the party,

and a damn good minister, if I may say so myself.

That’s it.

Sudahkah Anda menikah dengan Ankita Chauhan?

Itu adalah pertanyaan pribadi.

Apakah saya diharapkan untuk menjawab?

TIDAK!

Dan saya tidak akan.

Seorang wanita bisa sukses, tanpa perlu bantuan pria.

Setidaknya wanita progresif sepertimu harus menghargai fakta ini.

Itu saja…

Terima kasih…

Terima kasih!

ayahmu disini…

Dia berkendara jauh-jauh dari Durgapur,

Dia sedang menunggu untuk melihat Anda.

Ya…

...Saya telah menerima ancaman yang menyatakan bahwa proyek baru akan terhenti.

Saya tidak memberi Anda perjalanan rasa bersalah.

Anda seorang jurnalis,

kamu harus tahu faktanya.

Saya tahu itu…

Aku memberi tahu ibumu tentang ancaman itu,

apakah kamu tahu apa yang dia katakan?

Bagaimana jika mereka benar-benar menutup bisnis kita…

bagaimana kita akan bertahan?

Saya berkata, saya memiliki investasi yang cukup untuk memberi makan keluarga kami…

Kami tidak boleh makan makanan eksotis…

tapi kita pasti bisa mencucinya dengan anggur merah India,

yang tidak buruk sekarang-a-hari.

Tapi akhirnya putri kami...

... mungkin menemani kami di meja.

Dapatkah saya meninggalkan kunci dengan Anda sekarang?

Judulnya bagus.

Saya perlu menyelesaikannya oleh Pemimpin Redaksi kami.

Tetapi…

cerita ini akan menjadi hit besar.

Bisakah saya menyebutnya sehari?

Tentu saja, Anda berhak mendapatkan diskon.

Pulanglah, dan bersantailah.

Terima kasih.

Vidhi, saya tidak di sini hanya untuk kunjungan resmi,

Saya pikir kita bisa menghidupkan kembali hubungan kita.

Tapi aku sadar, untukmu…

… pekerjaan Anda didahulukan.

Itu siapa kamu…

Dan,

Saya perlu memahami itu.

Saya pikir, dalam proses mencoba untuk memperbaiki hubungan ini,

kita telah menjadi tanggung jawab satu sama lain.

Jika Anda membutuhkan saya,

Aku akan ada untukmu.

Aku mengambil cuti, hari ini…

Bagaimana kalau minum teh lagi?

“Kota yang indah ini, seperti laut yang indah.”

"Di mana hati kita berlayar seperti dua perahu yang tak terpisahkan di laut ini."

“Semuanya terlihat begitu indah saat kita sedang jatuh cinta,”

"... tepat ketika badai menghancurkan semuanya untuk kita."

“Aku telah kehilangan cintaku,”

"impian saya…"

"...saat perahuku tenggelam di lautan ini..."

"Mengakhiri hubungan yang indah ini, memaksa kita pergi sebagai orang asing."

“Ini seperti kehilangan bulan,

“cahaya bulan yang indah…”

"... menjerumuskan langit ke dalam kegelapan ..."

“…mengakhiri hubungan yang indah ini, memaksa kita pergi sebagai orang asing.”

Panggilan Anda telah datang.

“Kota yang luas ini seperti laut yang indah.”

“Di mana hati kita berlayar bersama, tanpa rasa khawatir…”

Halo, Kunal dan…

Tolong pegang ceritanya.

Ada beberapa perkembangan baru.

Saya mungkin harus menambahkan sesuatu.

Oke terima kasih.

Ruhel Dabraki…?

Di lantai pertama, nomor kamar, 118.

aku menepati janjiku…

Dia akan dihubungi segera.

Ayo duduk.

Namaste!

Namaste!

Saya melakukan pemeriksaan latar belakang pada Anda.

Saya percaya Anda bukanlah seseorang yang mengejar berita hanya untuk sensasi.

Anda percaya pada penelitian menyeluruh.

Anda percaya pada penelitian menyeluruh.

Apakah Anda terkait dengan Ishan Bharti?

karena kasusnya dipindahkan ke polisi dan cabang khusus?

Tidak ada sama sekali.

Apakah Anda mengenalnya secara pribadi?

Saya melihatnya di salah satu drama jalanannya.

Di mana pertempuran kecil pecah.

Sampai kapan kita akan diperlakukan sebagai orang yang tidak tersentuh?

Sampai kapan kita harus dicabut hak-hak dasar kita?

Tidak. Tidak lagi.

Kita bisa menyelamatkan diri dengan menggunakan satu-satunya senjata kita…

Dan itu adalah…

Pendidikan...!

Hentikan omong kosong ini…

Jangan mencoba menghasut orang yang tidak bersalah.

Nama saya Ishan Bharti.

Saya seorang Dalit (Kelas Terbelakang), saya memperjuangkan hak-hak mereka.

Pendidikan...!

Saya menyukai ideologinya.

Permainannya cukup menggugah pikiran.

Itu menunjukkan bagaimana apa yang disebut partai politik arus utama kita...

... memanipulasi populasi kasta rendah untuk keuntungan mereka.

Apakah dia hidup?

Ya sangat banyak…

tetapi pada identitas yang berbeda.

Ketika polisi sedang mencarinya, saya menerima seorang intel, bahwa,

dia diculik oleh anak buah Varman.

Kami menemukan bahwa, dia ditahan di suatu tempat di kota asal Varman.

Rencana mereka adalah untuk membunuhnya.

Bajingan…

Shakeel…

Orang-orangku menyelamatkan nyawanya...

Setelah kejadian ini, Varman sangat marah.

Dia hanya memiliki satu rute tersisa untuk menandai Ishan…

sebagai "Maois Ishan".

Anda akan dibunuh oleh polisi, jika Anda mencoba melarikan diri.

Dan mereka akan menjadi pahlawan.

Kami tidak pernah memaksa siapapun untuk bergabung dengan kami.

Dia bebas untuk keluar.

Tapi dia tidak punya pilihan.

Mendengarkan…

Dengarkan aku…

Saya melakukan persis, apa yang saya lakukan dengan setiap kawan baru ...

Apakah Anda percaya pada keadilan?

Saya memberinya identitas baru, paspor baru ...

Jadi, Anda mencuci otaknya ...

… mempengaruhinya…

Ya, seperti yang telah dilakukan media selama berabad-abad.

Pengaruh.

Tidak ada gunanya berbelit-belit.

Setiap orang memiliki definisinya sendiri tentang Keadilan.

Aku memberinya tawaran...

… tawaran untuk menjalani kehidupan yang bermartabat.

Dari sini, cerita 'hilang' yang sederhana, menjadi berita untuk Anda.

Aku tahu…

ingin memperjuangkan keadilan…

tapi kekuatan adalah…

...di bawah kaki CM...

orang miskin melupakan segalanya dalam pakaian politik kasta.

Kami memaafkan pemimpin kami dengan mudah.

Aku mempunyai sebuah permintaan.

Maukah Anda meminta Ishan untuk kembali ke keluarganya?

Dan siapa yang akan menjamin keselamatannya?

Dalam keadaan seperti ini, dapatkah Ishan pulang dengan mudah?

Sampai kita memiliki pemimpin seperti Varman,

'Ishans' di dunia ini akan tetap 'Hilang'.

Pertanyaan terakhir…

Anda menawarkan Ishan untuk menjalani kehidupan yang bermartabat?

Apa artinya?

Saya tidak bisa menjawabnya…

Ini untuk Anda selidiki.

Selesai?

Ishan bukan siapa-siapa bagi kita...

Anda tidak punya anak laki-laki ...

aku tidak punya saudara laki-laki...

Dia tidak bisa menjadi saudaraku...

Dia tidak bisa menjadi saudaraku...

Kunal Da, kita harus...

... cabut ceritanya.

Saya hanya...

... hanya akan menulis ulang lagi.

Aku sungguh minta maaf.

Saya minta maaf...

'Ankita...'

'dengarkan aku baik-baik...'

'Sebuah rencana teroris sedang dirancang untuk membunuh Anda dan Tuan Varman.'

Pak...

'Ankita...'

'dengarkan aku baik-baik...'

'Sebuah rencana teroris sedang dirancang untuk membunuh Anda dan Tuan Varman.'

'Dalam perjalanan pulangmu dari desa leluhurnya...'

'Tolong lindungi dirimu sendiri.'

'Insya Allah, kita akan bertemu lagi.'

Pandit...

Ankita dan aku akan tinggal satu hari lagi.

Anda boleh pergi malam ini, dengan yang lain, sesuai jadwal kami.

Ya pak.

Istrimu mengharapkan...

Ya pak.

Sampai jumpa di kantor dalam beberapa hari.

Oke pak.

'Konvoi Ranjan Varman,'

'Menteri Pembangunan Kota Benggala Barat,'

'telah diserang oleh tersangka pemberontak Maois.'

'Laporan awal mengatakan,'

'bahwa sebuah ledakan mengguncang jalan desa Chenapetti,'

'di distrik Purulia...'

'...ketika menteri lewat.'

"Sebuah mobil dalam konvoi, terbakar, kata para saksi."

'Mobil itu, sebuah SUV putih, dikatakan sebagai kendaraan dinas Varman,'

'di mana dia seharusnya melakukan perjalanan kembali ke Kolkata,'

'dari desa leluhurnya,'

'dekat perbatasan Bengal-Jharkand.'

'Ankita Chauhan,'

'anggota dewan Uttarpara yang baru terpilih,'

'juga dikatakan melakukan perjalanan kembali dengan Menteri.'

'Rincian tentang korban dan luka-luka, ditunggu dalam apa'

'tampaknya, ledakan ranjau darat.'

'Mari kita dengarkan, SDPO setempat.'

'Kami mendengarnya,'

'sebuah kelompok Maois lokal telah mengaku bertanggung jawab atas ledakan tersebut.'

Ishani berubah menjadi...

... persis seperti apa yang mereka klaim akan menjadi dia.

Aku tersesat...

Dunia tidak berfungsi sesuai keinginan kita,

... kita juga tidak mengikuti perintah alam.

Persamaannya mungkin terlihat aneh ...

tapi itu apa adanya...

...tertawa bersamanya...

atau menerimanya.

Lakukan saja pekerjaanmu...

tidak memikirkan hasil.

Pak Varman, bagaimana Anda lolos dari serangan ini?

Siapa yang Anda curigai dalam serangan ini?

Tidakkah menurut Anda ini sudah direncanakan sebelumnya?

- Apakah Bisma Rana terlibat dalam hal ini?

Saya adalah target utama mereka.

Bisma Rana ingin melenyapkanku.

- Ishan adalah pion dalam game ini.

- Saya berdoa kepada Yang Mahakuasa ...

- yang melindungi saya untuk mencegah anak-anak muda ini terjebak.

- Kapan Anda mengetahui tentang ledakan bom ini?

- Dengan berat hati,

- Saya umumkan, empat teman saya tewas.

- Di antara almarhum, saya kehilangan personel yang paling tepercaya.

Saya berdoa untuk jiwa mereka.

Dan perlu diketahui, keluarga mereka akan mendapat dukungan penuh dari saya.

'Sebuah plot teroris sedang ditetaskan untuk membunuh Mr. Varman dan Anda,'

'dalam perjalanan pulang dari desa leluhurnya...'

'...tolong lindungi dirimu.'

'Insya Allah, kita akan bertemu lagi.'

'Ankita,'

'dengarkan baik-baik,'

'Sebuah rencana teroris sedang dirancang untuk membunuh Anda dan Tuan Varman...'

'dalam perjalanan pulang dari desa leluhurnya...'

'...tolong lindungi dirimu.'

'Insya Allah, kita akan bertemu lagi.'

'Terkadang, saat awan gelap menutupi bulan,'

'...menciptakan kegelapan di sekitar kita.'

'Kita kehilangan semua harapan kita, dan kita merasa kalah dalam hidup.'

'Seandainya Ankita tidak dibagikan, video peringatan Ishan,'

'kita akan salah paham dengannya...'

'Sehari setelah penyerangan, Namita menerima surat...'

'dari Ishan,'

"Dia bilang, dia lolos dari cengkeraman Rana."

'Dia tidak menjadi korban politik balas dendam,'

'jangan kekerasan propaganda.'

'Dia juga tidak membenci Ankita.'

Halo...

Vidhi...

jangan melewatkan makan...

Ya, Bu.

Selamat tinggal.

'Ishan sadar,'

'pemberontak, politisi,'

'partai politik, setiap pakaian...'

'... hanya bekerja untuk tujuan mereka sendiri.'

'Kehidupan orang biasa, tidak ada artinya bagi mereka.'

'Dia juga menulis,'

'suatu hari nanti dia akan kembali ke keluarganya.'

'Sepertinya secercah harapan, mengalir melalui jendela,'

'cahaya bulan memuncak menembus awan ...'

'menerangi kegelapan di sekitar kita.'

'Sinar cahaya yang terang dan murni,'

'yang menanamkan iman dalam hidup kita.'

'Membuat orang percaya pada perbuatan baik.'

'Salam sukses untuk kalian semua dan...'

'biarkan kebenaran menang.'

"Akhirnya, ada kecerahan di sekitarku."

"Cahaya yang baru ditemukan ini."

"Setiap tunas yang lembut berharap...

... untuk berbunga suatu hari nanti."

"Seperti ada cahaya..."

"...di ujung setiap terowongan."

"Di bawah sinar matahari...

"Dalam nuansa dingin ..."

"Ada kecerahan di sekitar kita."

"Ada kecerahan ..."

"... di kedalaman hati kita."

"Buka matamu,"

"bicaralah dengan penuh kasih..."

"... kamu akan mengalami kecerahan ini di dalam dirimu sendiri."

"Kecerahan ini, telah menerangi jalan baru bagi kami."

"Dunia baru ini menyala sangat terang."

"Ada kebahagiaan, dalam kicauan burung"

"Kecerahan ini membuat kita terus berjalan."

"Setiap jalan yang kita ambil,"

"kita akan menemukan kecerahan kepositifan ini."

"Ke mana pun Anda pergi, Anda akan menemukan kecerahan ini."

"Kamu akan menemukan cahaya di sekitarmu."

"Buka matamu,"

"bicaralah dengan penuh kasih..."

"... kamu akan mengalami kecerahan ini di dalam dirimu sendiri."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.