Original subtitles

Niets wonderbaarlijks.

Geloof me, Antonio.

Het is gewoon een stuiptrekking

veroorzaakt door een nerveuze samentrekking.

Ondanks alle inspanningen van de geneeskunde,

is de manier hoe het menselijk lichaam werkt nog steeds een mysterie.

Wat er met Maria gebeurde, is in het verleden nog gebeurd.

Ik weet het.

Maar het was verschrikkelijk.

Het leek alsof ze aan het staren was naar haar dochter,

alsof ze nog steeds in leven was,

alsof ze wou praten tegen haar, om haar het vertrouwen in te boezemen,

om om hulp te vragen...

om de dood te verslaan.

Dat zal niet nodig zijn.

Neazara verkondigde het, en de Antichrist zal het bevestigen.

Alleen het lichaam sterft, en gaat terug naar de aarde, waar het vandaan kwam,

maar de ziel is onsterfelijk.

En de doden komen terug tot leven,

voor altijd, goed of slecht, en tot het einde der tijden.

Onzin!

Je lult maar wat uit je broek!

Geloof me, Antonio, Ik spreek als een dokter en als een vriend.

Maria is helaas overleden, en niets kan haar terug tot leven brengen.

Zeker niet dit stomme bijgeloof voor analfabeten.

De waarheid is heel anders.

Laten we gaan nu, zodat ze kan rusten in vrede.

Antonio...

Waarom riep je geen priester?

Maria zou het het liefst zo gewild hebben.

Ik kende haar diepste verlangens.

Allemaal.

Kom hier, Sol, alsjeblieft. Kom naast me zitten.

Wat scheelt er, lieverd?

Hier ben ik.

Laat me niet alleen, Sol. Ik smeek je.

Kom nu, wees een braaf meisje. Je moet rusten nu.

Ik weet dat het een slechte ervaring was, maar je zal er wel over raken.

Probeer te slapen. Het zal je goed doen.

Ik wil niet slapen.

Ik kan niet.

Ik ben bang, Sol. - Wees niet bang.

Ik ben hier bij jou.

Weet je, Miria, soms is de natuur wreed voor ons.

Het heeft vreselijke dingen voor ons in petto.

Pijn maakt deel uit van het leven, je moet eraan wennen.

Maar uiteindelijk komt alles goed.

Probeer wat te rusten nu.

Je zal je beter voelen wanneer je wakker wordt.

Maar ga niet weg, Sol.

Ik zal niet weg gaan, lieverd. Ik beloof het.

Ik zal zorgen voor de nodige documenten.

Wat de overlijdensakte betreft,

zal ik de buitensporige hoeveelheden medicatie dat Maria had ingenomen niet vermelden.

We wisten van haar hysterisch gedrag,

maar het zou kunnen dat anderen de feiten anders gaan interpreteren.

Wat stel je dan voor?

Een hartaanval zou de meest logische diagnose zijn, en daarvoor is geen autopsie nodig.

Niemand wil dat Maria's lichaam verminkt wordt. Maak je geen zorgen, Antonio.

We kennen elkaar al vele jaren, en ik ben dol op je familie.

Vertel me de waarheid, Juan. Je hield �cht van Maria, niet?

Net als iedereen die haar kende.

Maar ik snap het niet...

Waarom vraag je me dit, Antonio?

Maria was een prachtige vrouw, en dat weet je.

Ja, ik weet het.

Juan, weet je nog van dat spul?

Mijn broer heeft opnieuw pijn aan zijn rug.

Oh ja, ik was het bijna vergeten.

Hier is het, ik heb een dubbele dosis meegebracht,

voor het geval we elkaar een tijdje niet zouden zien.

Wees voorzichtig, als je broer er verslaafd aan raakt, zal het hem niet meer helpen.

Ik kom terug voor Maria's balseming.

Als je me nodig hebt, weet je waar je me kan vinden.

Veel geluk, Antonio. - Dank je, Juan.

Tot ziens.

Het is genoeg geweest!

Stop met lullen! Het is vies en vulgair!

Wat scheelt er? Mag een persoon niet slapen?

Stop ermee.

Je kan iedereen in dit huis voor de gek houden, behalve mij.

Ik laat een goedkope hoer op deze manier geen

lol trappen ten koste van die armoezaaier.

Wat geeft jou het recht om zo te spreken?

Dit is mijn kamer. Ik heb het recht om me uit te kleden en te gaan slapen.

Ik ben degene die over de rechten en taken in dit huis beslist. Begrepen?

Jij hebt het recht niet om mij zo arrogant te behandelen.

Scheer je nu meteen weg uit mijn kamer! - Ik ben degene die hier de bevelen geeft!

En durf je stem niet meer te verheffen!

Begrepen?

Breng Ignazio meteen terug naar zijn kamer.

Ik zal je redden, Miria.

Ik zal je redden van die vervloekte zielen.

Ik zal je redden!

Kom, Miria.

Het is je moeder dat je beveelt.

Kom, lieverd.

Kom.

Kom, Miria.

Het is je moeder dat je beveelt.

Kom, lieverd.

Kom.

Kom, Miria.

Kom, lieverd.

Kom.

Kom, Miria.

Kom.

Nee.

Nee!

Ik hoorde iemand schreeuwen.

Wat is er aan de hand? - Het is de stem van Miria. We gaan haar zoeken.

In de crypte, snel. Miria is daar.

Miria?

Miria, waar ben je?

Haar ogen...

Ze keek me aan met haar ogen. - Wat gebeurde er?

Ze staarde naar mij. - Wat ben je in godsnaam aan het zeggen?

Mijn moeder leefde. Ze leefde �cht!

Welke ogen? Miria, kalmeer.

Waar heb je het over? - Haar ogen waren open.

Ze keek me aan alsof ze me bang wou maken, en alsof ze met me wou praten.

Miria, lieverd, stop ermee.

Je moeder is dood.

En haar ogen zullen voor altijd gesloten blijven.

Nee! Het is niet waar! Ik heb ze gezien! - Stop ermee en kalmeer.

Kom, kom mee met mij.

Ik ben bang. Ik wil haar niet meer zien.

Ze keek naar mij. - Wees niet bang.

Ik wil haar niet meer zien. - Kom.

Kijk naar je moeder.

Zie je? Ze is dood.

Wees stil. Niet ademen.

Brave meid. Rustig.

Adem nu eens diep in.

Goed zo.

Niets bijzonders, buiten een versnelling van de bloedsomloop,

maar in de huidige omstandigheden is dat begrijpelijk.

Het was een heftige schok voor haar, de tweede in een paar dagen tijd.

Er is niets om je zorgen over te maken hoor,

maar het zou niet verstandig zijn voor haar om in dit huis te blijven,

Ik wil graag iets voorstellen, als ik mag?

Een maand complete rust en vrede in de juiste kliniek,

zal haar helpen om elke slechte herinnering te vergeten.

Ze zal zo goed als nieuw terug komen, en zelfs beter.

Ik zal voor haar de beste behandeling uitzoeken.

Ze kan met mij mee komen morgenvroeg. Als je het goed vind, uiteraard.

Ik ga niet verhuizen van hier, begrepen!

Ik verhuis niet. Vergeet het!

Hoe durf je zo tegen mij te praten!

Je zal doen zoals je opgedragen wordt, en je zal niet tegen pruttelen!

En daarbij...

het is voor je eigen goed, lieverd.

Luister, Miria,

niemand wil je weg sturen uit dit huis,

maar er moet voor jou gezorgd worden.

Wij kunnen je niet de zorg geven die je nodig hebt.

Isidro is alleen,

en hij heeft het te druk om jou in het oog te houden.

Ik hou van jou, en dat weet je,

maar ik heb het altijd druk met je oom Ignazio.

Luister naar de dokter.

Ga, wees redelijk. - Ik ben niet redelijk, en ik wil dat ook niet zijn!

Ik zal niet met hem meegaan. Begrepen!

Je zal haar nooit kunnen overtuigen,

en dat komt door haar abnormale toestand.

Ik ben er zeker van dat ze van gedacht veranderd zal zijn,

wanneer ik haar morgen oppik.

Miria is een slimme meid, ze weet dat dit voor haar eigen goed is.

Ik moet gaan nu.

Ik moet dringend een pati�nt bezoeken.

Tot ziens, Miria. - Ik ga met je mee.

Het zal je niet lukken, dokter.

Het zal je niet lukken.

Wat gebeurt er?

Heb je niets anders te zeggen, Juan Suarez?

Wat gebeurt er? Dit kan niet? Het is waanzin.

Kalmeer, Juan, het kan niet waar zijn.

Misschien ben ik te vermoeid. Ja, het is een droom.

Het is geen droom, dokter. Kijk naar mij.

Je hield altijd van me, Juan.

Nee, het kan niet. Ik kan dit niet geloven.

Het is de waarheid.

Je hebt een zwak geheugen, Juan. - Stop ermee.

Kan iemand me helpen. Stop, stop, het is genoeg geweest.

Misschien herken je mijn gezicht nu, beste dokter?

Ooit was het anders, weet je dat niet meer?

Wat scheelt er met mij? Het is genoeg geweest. Ik ben aan het hallucineren.

Ga weg, Maria.

Wat ben ik aan het zeggen? Dit is een droom, een hallucinatie, een nachtmerrie.

Je hield vroeger zo veel van mij.

Je nam elke gelegenheid om de liefde met me te bedrijven, weet je dat niet meer?

Het verleden komt terug, Juan.

We zijn alleen nu.

Jij en ik, zoals het hoort.

Wanneer ik de jouwe was, lichaam en geest.

Kom dichterbij, Juan.

Wat zullen we doen met het lijk van de dokter?

We moeten de politie bellen.

Het aan de politie vertellen? Panikeer niet! Laten we ons hoofd laten werken.

We moeten ons gezond verstand gebruiken.

Het was maar een ongeluk, het was niemand's fout.

Niemands.

Wat stel je dan voor? Doen alsof er niets gebeurd is?

We zullen Juan in de kelder begraven, en zijn auto in het meer gooien.

Zelfs als ze hem eruit vissen,

zal zijn slijmige lijk de verdwijning rechtvaardigen.

Doe het zo, en snel.

Nee.

Ik wil er niet bij betrokken zijn deze keer.

Ik wil weg van deze plek.

Niemand zal hier weg gaan.

Wat gaan we vertellen tegen Miria? Ze is nog een kind.

Ze zal er nooit wat over weten.

Je zal verantwoordelijk worden gesteld voor elke fout die er begaan wordt.

Nog een shock zou rampzalig kunnen zijn voor haar.

Was ik duidelijk? - Overduidelijk.

Aguilars worden niet be�nvloed door menselijke tegenslagen.

Voor hen is de aarde gewoon een schaakbord,

en mensen zijn niets anders dan pionnen in hun handen.

Een man sterft? Dan gooi je hem bij het afval, zoals een versleten stofvod.

Niet waar?

En wat dan? Het is de waarheid. Heb je bezwaar?

Integendeel. Jij bent tenslotte de baas.

Wat er ook gebeurt, zelfs een overlijden,

kan gemakkelijk uitgewist worden, en alles is alweer in orde.

Het zal nog gebeuren, dat weet ik.

Hoe bedoel je?

Dit kasteel is vervloekt, en we zullen allemaal sterven.

En in deze wereld bestaan er zaken die geen respect hebben voor de mens.

Vertel toch zo geen onzin.

Doe gewoon zoals ik zeg, als je niet wilt eindigen zoals de dokter.

Je bent gewoon een arme idioot dat nog steeds in spoken gelooft.

Ik geloof in niets.

Buiten in het kwade...

en in de energie dat het verspreid.

Niets kan het stoppen,

zelfs geen Aguilar, een gevreesde, krachtige, en gerespecteerde man zoals jij.

Het is genoeg geweest.

Ik wil er niets meer over horen,

en wil ook niet zoals uitschot als jij behandeld worden.

Ik had je niet de gelegenheid moeten bieden om in een kasteel te leven.

Vanaf nu spreek en beveel IK.

Je moet gewoon gehoorzamen en je bek houden.

Ben ik duidelijk?

Wat doe jij hier?

Ik weet wat ik moet doen, meester.

Je zou bij Miria moeten zijn. - Ze slaapt.

Ik heb haar gezegd dat ze niet naar die kliniek gaat. Ze zag er erg tevreden uit.

Ze is er zeker van dat vertrekken zinloos zou zijn. Alleen hier kan ze genezen.

Ze vroeg mij naar de dokter. - En wat heb je haar verteld?

Dat je hem overtuigde om van gedacht te veranderen,

en dat het niet nodig zou zijn om weg te gaan, en toen is hij vertrokken.

Goed gedaan. Zo, nu is alles zoals het hoort.

Op de manier van de almachtige Aguilars wel ja.

Dat is voor de hand liggend.

Jij bent �cht een vreemde eend.

Ik heb je nooit echt helemaal begrepen.

Dat zal je nooit doen.

Ik ben het soort vrouw dat jij niet graag hebt.

Wat bedoel je?

Verduidelijk jezelf.

Liefde en maagdelijkheid hebben nog steeds betekenis voor mij, dat bedoel ik.

Maar dat is saai voor jou, niet?

In tegendeel. Ik vind het spannend.

En hoewel je een non bent, heb ik er altijd van gedroomd er een te ontmaagden.

Het zal je niet lukken, Aguilar, het zal je niet lukken.

Je macht en aandrang hebben geen effect op mij,

vergeet dat niet.

�cht?

Waarom ben je hier dan nog steeds? Waarom verlaat je het kasteel niet?

Ik weet absoluut zeker dat je nog steeds hier bent voor mij.

Je bent een verwaande dwaas.

Je weet dat ik nog steeds hier ben om twee redenen:

Miria heeft me nodig, en jouw broer eveneens.

Het zijn twee arme en liefdeloze individuen,

en die laat ik niet over aan jouw vuile handen.

Zei je vuile?

Goed.

We zullen zien welke sporen ze achter laten op je lichaam.

Antonio Aguilar zal geen enkel spoor achter laten op mijn lichaam.

Let op mijn woorden; geen spoor!

Maak jezelf niets wijs, je zal de mijne zijn.

Van mij.

Ik zal je redden van het kwade.

Ik zal dit huis redden van de vervloeking.

Miria, luister naar me.

Ik moet het kwade dat in jou zit weg nemen.

Luister naar me, Miria.

Miria.

Ik moet erin slagen.

Het moet.

Miria.

Luister naar me, Miria.

Ga weg, Satan.

Laat haar met rust.

Ga weg, duivel!

Ga weg!

Miria, je moet het voor mekaar krijgen.

Je moet winnen.

Verdwijn uit haar.

Je zal vrij zijn. Voor altijd.

Ik zal slagen.

Voor jouw bestwil, Miria.

Voor jouw leven.

Voor jouw bestwil.

Je zal vrij zijn.

Voor altijd.

Ja, ik zal slagen.

Voor jouw bestwil, Miria.

Kom, Miria.

Dood, Miria.

Het is je moeder dat je beveelt.

Dood genadeloos.

Niemand zal overleven in dit vervloekte kasteel.

Kom.

Kom, lieverd.

Kom.

Kom, Miria.

Het is je moeder die je beveelt.

Vermoord Isidro.

Vermoord Isidro.

Vermoord hem.

Vermoord hem.

Vermoord hem.

Vermoord hem.

Ik was op jou aan het wachten.

Ik was het die zei dat je naar hier moest komen.

Weet je waarom?

Om je te bevrijden.

Om je te bevrijden van de duivel die bezit nam van je lichaam en geest.

Wees niet bang.

Ik zal je geen pijn doen.

Het is voor je bestwil, voor je redding.

Alsjeblieft Miria, ga niet weg alsjeblieft.

Vermoord Isidro.

Vermoord hem, Miria.

Je moet hem vermoorden.

Vermoord hem.

Miria, beantwoordt mij.

Je moet hem vermoorden.

Je moet.

Sol.

Wat wil je van mij?

Kan je dat niet raden?

Ik heb geen fantasie, vertel jij het me maar.

Ik wil met je spreken, kom naar mijn kamer. - Ik heb geen tijd.

Ik moet zien waar Ignazio is. - Zoals je wilt.

Hij kan ook luisteren in jouw plaats.

Zeer juist.

Je hebt nooit met iemand ingezeten, en zeker niet met je broer.

Waarom zou je het nu doen?

Antonio Aguilar zit enkel en alleen in met Antonio Aguilar.

Waarom zou je deze goede gewoonte zo plots veranderen?

Niet juist, meester?

Terwijl jij alleen maar om Maria gaf.

Is het niet waar, lieve, tedere, verstandige Sol?

Geef toe, als je dapper genoeg bent.

Ik snap niet wat je bedoelt.

Waarom vernoem je Maria? - Ik zal mezelf verduidelijken.

Je wijst iedereen af die ook maar enige invloed had op haar,

die haar van jou weg kan nemen.

Vertel eens, wie is de volgende?

Ga je eindelijk toegeven dat die nutteloze zak je volgende kandidaat is?

Heb je het lef om mij te beschuldigen van die moorden?

Dit is complete waanzin. Besef je wat je zegt?

Is dit een nieuwe truc van je zieke geest om toe te voegen aan deze vervloekte plek?

Om het kwade om ons heen te vergroten?

Om diegene rondom jou te kwellen?

Als er hier iemand is die een goede reden heeft om van iemand af te komen...

van diegenen die de pech hadden om hier te belanden...

van diegenen die bevriend waren met Maria...

dan ben jij het en niemand anders.

Zie je niet in dat je de grenzen van het fatsoen,

respect en menselijkheid overschrijdt?

Je wordt verteerd door jaloezie,

omdat Maria niet van je hield.

Ze hield niet van jou!

Ze heeft nooit van je gehouden! Nooit!

Omdat je een walgelijke worm bent. Een smerig en vervloekt monster.

Ik wil je mond. Ik wil je hebben. - Laat me met rust.

Ik sterf nog liever dan dat ik mij door een vies persoon zoals jij laat nemen.

Waag het niet om het nog eens te proberen.

H�, klein broertje.

Hoe gaat het ermee?

Laten we een lange wandeling maken.

Wat wandelen en wat praten...

omdat we dat nog nooit gedaan hebben.

Zodat onze lieve Sol niet kan zeggen dat ik je negeer.

We zijn weg, Ignazio.

We hebben zoveel tijd als we willen.

Je kunt natuurlijk niet antwoorden,

maar dat is totaal geen probleem.

Ik zou het je zelfs niet toestaan,

zelfs als ik het kon.

Eerst een vooral moet ik je mededelen, dat vanaf vanavond,

je lieve Sol niet meer voor je zal kunnen zorgen.

Vanaf nu zal niemand dat nog kunnen.

Wat betekent dat indien er geen complicaties zijn,

je in alle waarschijnlijkheid zult sterven.

Ja, je zal creperen.

En het zal niet al te gezellig zijn om je leven te be�indigen,

in uitwerpselen en urine, net zoals een varken.

Maar zelfs die straf is niet wreed genoeg voor jou.

Je vraagt je af waarom h�, niet?

En ook waarom ik tot nu gewacht heb om je dat te vertellen.

Het is simpel.

Je ongenoegen heeft me geholpen subtiel wraak te nemen.

Het was een plezier om een mooie, jonge, sterke man,

te zien aftakelen tot slechts een schim in een rolstoel,

die niet kan bewegen of spreken, maar nog steeds kan horen.

Daar wordt ik enthousiast van.

Daardoor keek ik in het geniep uit naar dit moment.

Wil je weten waarom we nu hier zijn, Ignazio?

Omdat mijn broer zijn, je er niet van weerhield mij te bedriegen met Maria.

En dat heb je weldegelijk gedaan.

Ik heb je gezien.

Ik heb je zien genieten van haar mond.

Hoeveel keer heb ik je gesmeekt om haar met rust te laten...

om niet tussen mijn liefde voor haar te komen.

Maar nee, je bleef verder doen.

Jij vuile klootzak.

Als het een troost voor jou kan zijn...

het lijk van mijn vriend, dokter Suarez, ligt hier te rotten.

Een heel goede vriend.

Hij wou hetzelfde doen, snap je?

Hij wou Maria weg nemen van mij, zoals jij.

Ze was de vrouw van mijn leven...

de vrouw die voor mij...

nog belangrijker was dan kunnen ademen.

Het was correct van mij om met jou te praten...

broer tot broer, en met veel liefde, en dat heb ik gedaan.

Ik wens dat je op de ergst mogelijke manier sterft.

Hallo, Ignazio.

We zijn weer samen, net zoals vroeger.

Ik ga je gek maken van plezier.

Kom, Ignazio, kom.

Komaan.

Ignazio, komaan.

Kom.

Kom.

Kom bij me.

Kom.

Ga meteen uit mijn kamer!

Ik verbied je om hier nog een voet binnen te zetten!

Je kunt het niet verbieden en niet toestaan!

Jij bent niets, is dat duidelijk? Niets!

Waar zoek je naar? Wat ben je aan het doen?

Dat is voor je broer.

Dit spul is voor mij nu.

Denk eraan, er is niet genoeg ellende in de wereld

om diegenen te vergoeden die hun weldoener verraden.

Wat bedoel je? Ik snap je niet.

Ik ben op de hoogte van je vuile affaire met Maria.

Dacht je dat ik het niet wist?

Wil je luisteren naar de tape die ik opgenomen heb,

van je buitensporige obsceniteiten?

Wil je ernaar luisteren? Wees niet te zelfzeker!

Alsjeblieft.

Oh, Sol, verlaat me niet, alsjeblief, schatje.

Jij bent de enige die me gelukkig kan maken in dit vervloekte huis.

Jij wou haar ook van me weg nemen!

Maar je zal niet slagen! - Wat ben je aan het doen?

Kom mee, vuile hoer!

Nu zal je het zien! - Laat me los!

Kom mee!

Laat me gaan!

Laat me gaan!

Kom!

Laat me gaan! - Zwijg!

Laat me gaan.

Stop ermee zei ik! - Nee!

Nee!

Genoeg!

Nu zal je hier blijven en wegrotten als een vuile trut.

Ik sta niet toe dat je andere mensen lastig valt in dit kasteel.

Wat gebeurt er?

Maria?

Het is onmogelijk.

Dit ben jij niet. Dit kan niet. Ik droom.

Het is geen droom, Antonio. Ik ben teruggekomen voor jou.

Oh, nee.

Voel me, voel me.

Je zult overtuigd zijn.

Kom. Ben je bang van de waarheid?

Kom maar, voel me.

Ben je overtuigd nu?

Wat wil je van mij?

Zeg op.

Wat wil je? - Kan je dat niet raden?

Goed zo, ga liggen.

Heel goed, niet bewegen.

Ja, zo wil ik het...

Ja, neem me hard...

Ja, neem me maar lekker goed...

Ja, tot ik voldaan ben...

Ja, hard en hevig...

Spuit mij vol...

Zo ja...

Nog...

Nog... lekker hard!

Ja... Ja...

Je bent een vuile hoer.

Je hebt totaal geen respect, maar ik zweer het, je gaat hiervoor boeten.

Je zal boeten voor alles! - Ik kan je niet uitstaan!

Ik slaap met wie ik wil, omdat jij impotent bent!

Een arme, miserabele sukkelaar!

Ik ga je vermoorden! - Stop ermee!

Hoer.

Dat zal je leren!

Je zal sterven!

Sterven!

Je hebt me opnieuw vermoord, Antonio.

Voor de tweede keer.

Miria!

Dat is niet waar.

Nee.

Nee.

Nee! Nee!

Het is niet waar.

Nee! Nee!

Nee, er is niets van waar.

Het is onmogelijk.

Waarom?

Vervloekte vrouw.

Blijf weg van mij.

Raak me niet aan. Ga weg.

Ga weg.

Raak me niet aan. Nee!

Hemelsdank!

Miria!

Hoe heb je dat gedaan? - Antonio is dood.

Er is niemand anders in dit kasteel.

Antonio dood?

Hoe kan dat?

Wat gebeurt er in dit kasteel, Miria?

Vertel op!

Het is enkel jij en ik nu, Sol, zoals het hoort,

zoals we altijd wouden.

Weet je het niet meer? Gewoon jij en ik.

Jij bent Miria niet. Ik hoor het aan je stem.

Jij...

Jij bent...

Jij bent Maria.

Ik ben terug, Sol. Ik ben eindelijk terug om jou te nemen.

En deze keer kan je me niet negeren, of je het nu wilt of niet.

Dat is wat ik altijd wou, maar nooit echt had.

Wat bedoel je? - Je zal de mijne zijn, Sol.

Van mij.

Nee, Maria, doe het niet. Stop, raak me niet aan.

Ik heb degenen vermoord die me bij je weg hielden,

en nu, door dit lichaam, zal je eeuwig de mijne zijn.

Nee, alsjeblieft.

Jij bent weldegelijk Miria!

Maria leeft niet meer.

Wijs me niet af.

Bied geen weerstand.

Laat me jou nemen. Ik wil je.

Maar ik wil niet. Ga weg, raak me niet aan.

Ik wil het niet. Ga weg, ik smeek het je.

Lekker... Ik geef je over aan jou met heel mijn lichaam.

Bevredig me met al je passie.

Alsjeblieft...

Wat we hier aan het doen zijn is lekker en morbide tegelijk.

Ik ben zo ongeduldig...

Alsjeblieft...

Laten we samen lekker wat plezier beleven...

En liefst voor altijd met ons twee...

Oh, Sol...

Alsjeblieft...

Ik hou van jou.

Doe zo lekker verder...

Ik wil dat je me nooit meer verlaat...

Zo mag je eeuwig doorgaan...

Oh, Sol...

Streel me zo maar lekker verder...

Ga zo door alsjeblieft...

Maria...

Luister naar mij.

Ik ben hier met jou.

Ik geef je mijn lichaam.

Neem me, als je wil.

Maar verlos Miria.

Verlos haar!

Ik geef mezelf aan jou.

Ik zal voor eeuwig de jouwe zijn.

Maar ik smeek je... verlaat haar dochter. Neem mij.

Neem mij, Maria.

Neem mij, neem mij.

Vertaling & ondertiteling: Berto86