Original subtitles

Issa...

are you okay?

What's going on?

Where are we?

Relax, hon.

What are you talking about?

Issa,

I'm your husband, Tristan.

Are you crazy?

Shit!

What did you do to me?

Issa...

I didn't do anything.

You were in an accident

and you woke up just now!

Can't you remember anything?

I remember...

a man was chasing me.

That's right.

You have a stalker

and he was very obsessed with you

so I needed to get you away from him.

He's been following us for five years.

Issa...

we've been together for five years.

Can't you remember me?

I'll call a doctor.

My initial diagnosis is that you have

a selective amnesia, Issa.

If you can't remember events during the relationship,

it means that...

your memory loss is during the time you were together.

Were there events five years ago which caused her trauma?

Yes, doc, five years ago when we were in college.

She had a stalker...

who caused the accident before.

Same as what is happening now.

I was thinking that was the reason

that's why she can't remember what happened

during the accident.

That's why it caused...

trauma to her mind and it deliberately blocked

the memories which she doesn't want.

How long is this kind of amnesia, doc?

Will my memories ever come back?

I can't say for now.

There are cases when...

their memories come back

after a few months or days.

There are cases when their memories never come back.

Help her, Tristan.

Help her remember those memories.

That's what we can do for now.

You need to rest.

You should avoid stress.

I'll go ahead.

I'll show you something.

Where's...

Mama and Papa?

Maybe they can help us.

Issa...

they're dead.

Come on, Tan!

Do not joke like that.

Sorry.

Sorry.

Issa...

Hon...

Eat now.

Come on,

eat now.

I cooked that.

You know,

when we graduated,

you immediately worked in a private company...

as an HR associate.

Months later...

you were promoted because you're good.

Of course, you really love your job.

Meanwhile...

I worked as an IT operations manager.

I always fetched you.

We used to watch movies and eat a lot.

If...

we've been married for five years

why don't we have a child?

You said you don't want to have a child yet.

You still want to enjoy life as a couple, just the two of us.

And I respect that.

But...

we're planning this year.

Here,

watch this.

Hi!

Hi guys, here we are!

Bye!

Happy memories.

Is that me?

Yes.

You said you wanted to explore.

We don't have internet here,

no signal,

no one can find us.

Issa...

forget the sad memories.

Let's create new ones,

just the two of us.

Little big boy!

I'll go ahead.

Okay, take care.

Have you been here for a long time?

- Come on. Let's eat! - Okay.

Thanks, Ms. Tess!

Tan...

I'll stay at your place again.

Help me make our group presentation.

Sir Angeles is annoying.

My report was supposed to be due next week.

He moved it tomorrow.

He's really crazy!

He likes to see me suffer.

Get back at him...

through his evaluation.

Okay.

By the way...

have you finished the publication material for the RCR effect?

Yes, boss.

Where's my payment?

Hey!

Here, I'll pay for your meal.

That's my payment.

Why were you elected as publicity head in your org?

You don't even know how to make a pubmat.

Because of this.

This is the publicity.

Is it wrong?

It's true, right?

Are you complaining?

Now, what?

What is it?

None.

Here, I'm done.

Take a look at it if there's something lacking.

It's okay.

Thank you.

Okay, I'll send it to your email.

Cheers.

That was deep sigh.

Do you have a problem at home?

As usual,

my parents are fighting.

I'm getting annoyed.

It's just funny.

There are parents who don't think about what their children are feeling.

Why don't you talk to them?

It's not that easy.

I don't know.

I got used to enduring

all the things that I see and hear at home.

It's as if

I don't care anymore.

Enough of that.

Here, I'm going to tell you something.

You know when I was younger,

when I was beside Mama and Papa

I could feel...

the bed rocking.

Then,

when I looked at them through the blanket

I saw them

on top of each other.

Rocking, shaking...

Having sex,

moaning...

I didn't know what to feel then.

That's when I started to feel awkward with them.

That's when I began getting curious.

That was my sexual awakening.

That's why

even if they told me...

not to have a boyfriend without finishing my studies first,

I already had a boyfriend during my second year high school.

Remember Ronnie

who bullied you before?

The one you punched in the face?

That fool had a bad attitude.

But hey!

Admit it,

you're thankful

because we became close after that.

But you know...

he was my first.

I didn't know what to do then.

It just happened.

We kissed...

he removed my clothes.

I held him...

he went on top of me.

It was painful.

Just a few seconds later,

we heard the door of their house open.

So...

we did not push through with it.

Fortunately,

if...

his parents did not arrive that time,

maybe I could have gotten pregnant.

I didn't know anything about sex that time.

I don't even know if...

I liked it or not.

The sex, I mean.

How about you?

Who had you first?

Hey!

What happened to you?

Nothing.

What was your question again?

I asked you...

when your first sexual experience was.

You're a virgin?

You're a virgin!

Do you want me to...

introduce you to one of my teammates?

To Janine,

or to...

Rica,

or to...

Thea.

She has big breasts.

Should I introduce you?

You're crazy.

Thanks, Tan.

When are they going to catch my stalker?

I'm coordinating with the police but they still don't have a lead.

Until when are we going to hide here?

Until it's safe for you.

Don't worry,

I'll do everything.

Tan,

are you going to find him?

Yes, hon.

I'm just here.

I love you, hon.

Find it. It should be in the bottommost crate.

- Look for it. - It's not here.

- Stop it, babe! - Look for it.

- Let's do it later. - Wait first.

Wait, wait. I think someone's here.

There's someone here! Come on, let's go.

Hey, were you aroused by them?

No.

Yuck, you're gross!

Hey, you!

What were you doing in the storage room?

Hello, girls!

Please go back to your respective formations

so we can start now, okay?

Hi, Issa!

I added you a long time ago on Facebook

but you haven't accepted my request.

I just want to get to know you.

I'm your biggest fan.

Thank you.

I'm in a bit of a rush.

Bye!

Accept my request.

Hon!

What happened?

I heard something.

I heard something there.

Hon, relax, keep calm.

- No one's shouting, okay? - No, Tan, I heard something.

It's the voice of a woman. It's like...

Shhh...

No, just relax.

It's just stress. Don't worry, it's okay.

The doctor said it might be due to stress.

Stop thinking too much.

Okay, eat now.

Do you want to relieve your stress like what we used to do?

How?

I have menstruation.

I need a sanitary napkin.

Okay, I'll just go to town.

I'll buy your napkin.

Do you want anything else?

Chocolate.

What is this?

Yes!

Hon?

Hon!

Here's what you asked me to buy.

Hon!

Here I am.

Hon?

Hon!

I'm here.

Hon?

Hon?

Hon!

Hon!

Hon!

Hon!

Hon!

Hon?

Hon?

Hon!

Hon!

Hon!

Hon?

I saw this inside the drawer.

Did you miss it?

Yes.

What year is it now?

2028.

When did you become my boyfriend?

Right after graduation.

How about Mela?

She's gone.

She disappeared.

She got afraid when she learned about the stalker.

She went away and disappeared.

She's not that type of person.

Why?

Do you know her that much?

Even you, it's like I don't know you.

I can't remember loving you.

Sorry.

I'm sorry.

I'm sorry, hon.

Hon?

Don't call me 'Hon'

Are you fooling me?

You're making a fool out of me.

I was not born yesterday.

And it's not true that we've been together for five years now.

What's this game you're playing, Tan?

Where's Mela?

Mela! It's always Mela!

Shit!

I don't like her, okay?

Hi! I'm Carmela.

Carmela Flores.

You should be mine.

Ah, it's hot.

Drink water first.

Do you know my co-majorette Lara?

She dated someone from USH.

She brought the person here.

She said to the guy, "Let's eat sisig."

The guy thought Lara was asking him to have sex.

That's what it means in other schools.

"Let's eat sisig" is equivalent to "let's have sex."

Hey, you're drooling.

Stop whatever drug you're using.

It doesn't make you look fresh.

Crazy!

[students chattering]

Good morning!

Good morning, Ma'am!

Alcayde?

- Perez? - Present!

- Catigay? - I'm present.

- Santos? - Present, Ma'am.

- Flores? - Present, Ma'am.

Oh, you're here.

I almost dropped you out of this class.

Sorry, Ma'am, we had an emergency at home.

Irregular students like you have a lot of excuses.

Anyway, one more absence and you're out.

Got it?

I don't need to repeat what I have already discussed.

Ask your classmates if you want to.

By the way, class, I don't care if you're graduating.

If you're going to fail my class then so be it.

Okay?

- Barsebal? - Present!

Grabador?

Present!

Espiritu?

Present!

Carmela!

Wait!

Why?

I'm Issa.

I'm one of the panelists in the band recruitment the other day.

I have some notes here.

I can lend them to you.

So you can catch up with Ma'am Holints' class.

Never mind.

She'll fail me anyway.

That's why I'll help you so you won't fail her class.

And we're always together in practice.

Why are you helping me?

Well, because you seem nice.

So, friends?

Okay, friends.

I'll go ahead.

Let's go.

Wow, her aura is too much.

I love watching her.

Don't you know that?

Her tosses are great.

She seems like the mysterious type.

- Who? - The girl I was talking to earlier.

She makes me feel nervous.

Why?

I don't know.

It's like I'm intimidated and challenged and...

- And what? - No, never mind.

Anyway, we'll proceed tomorrow as planned, same place.

One, two, three, smile!

Let me see.

If this isn't beautiful, I'm telling you.

You know, you have this angle where you look good.

Why don't you try getting a girlfriend?

I'm serious.

You're crazy.

I'm serious!

Don't you have a crush on campus?

You.

Don't you want me?

I don't see you that way.

I just treat you as a sibling.

We've been friends for five years now.

I don't want to break that.

Nothing's gonna change that. Okay?

Okay?

I thought we don't do that kind of that.

Coach said we're a family here.

It's normal here.

Equality, acceptance...

Okay.

Do you want to go together?

What?

I mean, after we're done.

Do you want to go home together?

Okay.

Let's go.

- Where? - Here, let's go together.

Oh!

Hey, best friend!

You're still there.

By the way...

Mela, this is Tristan, my best friend.

He's solid.

Oh, best friend?

Sure?

Hey, don't overthink.

He's just my best friend.

Okay, I get it.

I'll go ahead.

I might get in the way of your bonding as best friends.

Are you sure? You don't want to come with us?

No, I'll go ahead.

Take care.

- Bye! - Take care!

I'll go ahead, Sis.

Okay, take care!

- Bye, we'll go ahead. - Take care!

- Good bye, guys! - Take care!

Mela...

Hey, Mela, wait.

Why?

What's happening to you?

It's like you're having a hard time moving.

It's nothing.

It might be due to my sleeping position.

- Let me massage it. - It hurts!

Let me take a look.

What happened to that?

Nothing, it's an accident.

It's not an accident.

Who did that?

Mela, please...

Tell me what happened.

My stepfather did it.

He was about to hit my mother, but I got in the way.

That's why...

I don't know with my mother.

Despite everything, she can't leave him.

Because she feels like no one else will accept us.

I'm just here, Mela.

For sure, Ma'am Holints is not going to fail you in her class.

Of course, I have a very good tutor.

What happened here?

Can I?

That was three years ago.

I was struggling with everything.

Academic pressure, family problems.

My childhood traumas were coming back.

Sometimes...

if it's too much,

you want to release something.

That's why...

I ended up hurting myself.

I wanted to forget everything.

I wanted all the pain to disappear.

You know, you won't forget everything...

But it doesn't mean that you won't continue.

My father told me before he died...

that I should be bigger than my pain.

That women...

No matter how much mud you throw at them...

or give them millions of burden to carry...

They'll still fight.

So, Issa, we can manage this, okay?

What the hell? This is annoying!

Hey!

Ugh, so annoying!

Take this! Here!

Tan, are you busy tomorrow? Let's go out!

Okay, I'm available. I miss you.

I'm excited to see you again.

Like this.

- Issa. - Hey, Tan!

Let's go!

Take the back seat.

Smile! Wacky!

One more!

That's nice!

Tan!

Come here, take our picture.

Sure!

Game. One, two, three...

I'll carry you...

Let me see, Tan!

Oh, that's cute!

Let's have a picture together!

Let's go!

Come on!

Game. One, two, smile!

Do better!

One, two, three...

I'll take your picture.

One, two, three, smile!

One more!

One, two, three!

There, that's beautiful!

Tan, hold this, please!

Thank you!

How is it again?

Like this.

Five, six, seven, eight...

One, two...

Like this!

- One more! - Toss!

Have you been friends with Tristan for long?

Around five years, since high school,

we've been friends.

He's kind.

Seems like it.

Sorry, I invited him so you'll get to know each other.

It's okay.

I also want to get to know your best friend.

He only has two friends in life.

Me, and his gadgets.

His mother left him when he was younger.

His father went abroad.

He's been with his grandmother ever since.

But when his grandmother died,

he was left alone.

That's why his aura seems weird, or is it just me?

Hey, he's just like that.

He's kind and he's the only one who understands me.

Now, there's two of us.

That's why I'm happy that I'm together with both of you.

Thank you.

I'm happy that you're happy.

Are you tired?

You made me sweat.

Come here, listen to this.

It's beating fast

because of you.

You're so lame!

It's because of you.

Come here.

I hope we're always like this.

I love you, Issa.

I love you, too, Mela.

Issa's gone. She left me.

Mama and Papa are also gone.

They all left me.

Everyone has left me.

She left me like Mom.

She doesn't love me.

Tristan!

Hey!

Hey, Tristan!

Hey! What's up?

Why did you disappear yesterday? You left us.

Sorry, my stomach was hurting...

Are you okay now?

Let him be. He's being dramatic.

Are you hungry?

Yes, I am.

Where do you want to eat?

Where we usually eat.

- Okay, let's go. - Let's go.

Yes, I'm just here in the parking lot.

My stepfather is looking for his car

because he's going somewhere.

Okay, I'll just wait for you here.

Okay, okay. Bye!

Mela!

Mela...

I'm so scared.

What should I do?

They might get me arrested. What should I do?

Think, Tan! Think!

You have selective amnesia.

That's too much.

Keep this a secret.

Sorry, sorry.

I'm your husband. Tristan.

We've been together for five years.

You should be mine.

Crazy!

- Is that me? - Yes.

What is it?

Take this!

Here we don't have internet, no signal.

Take the back seat.

You're crazy!

Damn you! Die from hunger then!

I didn't do anything else but love you, Issa.

That's not the kind of love that I want, Tristan.

This wouldn't have happened

if you chose me right from the start.

Five years...

We've been friends for five years.

But Mela, she just arrived and you immediately loved her.

I really don't love you.

You son of a bitch!

Can't you appreciate what I did for you?

We're made for each other.

And I can kill for you.

That's how much control you have over me.

You can control me, and my life too!

When Mela came, she got all your attention!

You even made up the fact that we've been a couple for five years.

You involved me in your make-believe world!

You're crazy!

You're delusional!

Issa, don't leave me, please.

Answer my question first.

Where's Mela?

Do you really want to know?

Hm? Do you?

Convince me.

Suck my dick first.

Suck it!

This one, do you want me to suck it?

Where's Mela?

Go to the hut and check if she's still alive.

Son of a bitch!

Mela!

Mela!

Mela...

How many times am I going to beg?

Tan!

Please don't...

Don't!

Please, please, don't...

Son of a bitch! You're really crazy!

This is all your fault!

Son of a bitch!

Damn you! Son of a bitch!

Asshole!

Don't leave me.

Sleep now, my son.

Please, Ma!

Ma!

Issa...

Issa, let's go.

Let's go.

It hurts to be fooled by someone you trust.

Especially when...

it's your friend who'll do that to you.

I hope

to forget all the memories of what transpired.

I hope to forget all the craziness that happened.

Maria Isabela, can you narrate to us what happened?

I can't remember anything.