Original subtitles

这一切根本不是 我回到十年前那么简单

而是 我们在一个逆向的时空里 相遇彼此

陆鸢

陆鸢

陆姑娘 你如何才能信我啊

之前在镜花楼胡言乱语也就罢了 你现在又来咒我弟弟

如果明日我真的帮陆时 化险为夷了 【水月亭】

你是否就能相信 我那日在镜花楼说的话

明日你便会知晓

不好 有埋伏

陆将军

在下宇文破军

好久不见呐

你是谁

陆时呢

在取你性命的路上

- 传令 - 在

- 先杀了这个妖妇 - 是

给我上

李丞相

虎豹营果然将计就计 进入琉璃谷了

- 坐 - 还坐什么呀

我来是告诉你 进入琉璃谷的人根本不是陆时

他们这是要攻上山头后发制人

你 你怎么就不着急呢

要不我这个丞相你来当

我赵启龙把你当成兄弟

你怎么什么都不跟我说呢

无妨

他们不过是负隅顽抗罢了

今日琉璃谷天朗气清 陆时休想借雾攻上山头

他与谷中替身 皆必死无疑

哪怕代替陆时的 是那个女人

谁

🕒 《时间旅行者们》 🕒 志愿团队@Viki献给您的时轴与字幕

【南盛历史】

【南梦湖十景在九国时期就己闻名天下 可陆鸢更偏爱繁华的江都 早己忘却了故士】

《古相思曲》【第四集】

杨副将 快

陆掌宫

将军 虎豹营个个精锐

又互相配合 我们恐怕不是对手啊

末将建议 不要再近身肉搏了

连她都打不过 一群废物

别下去送死了

全体步兵改用弓箭

列盾阵 保护陆掌宫

陆大将军怎么还不来啊

都别等了 赶快投降吧

陆时 想要攻占这个山头

今日但凡有大雾 他还有小小的机会

只可惜啊 这个琉璃谷 平时三百日都有大雾

今天 却天气晴朗 惠风和畅

你们的陆将军 此时恐怕已经被射成刺猬了

陆掌宫 我等受陆将军所托护你周全 今日定要助你突围

别说话了 怎么突围啊

范老鳖 都这个结骨眼了 你就不要说丧气话了

我们就在此地 等救兵为上

这个宇文破军一直躲在背后 一定是个怯懦之人

稍加施压 他定会乱了阵脚

我们必须以攻为守

虎豹营的将士听令

跟我杀

杀

放箭射死他们

陆大将军主力迟迟未到

陆掌宫

陆时的奇兵为什么没有到

是谁偷听了我们的计划

小伍

难道小伍就是北烈的细作

陆鸢

陆鸢

我从一开始就不该来到这个地方

不该见到你

更不该让你相信我

我

我只会让一切越变越糟

陆鸢

我还是没能

我们赢了

赢了

赢了

赢了

赢了

是你改变了陆时的命运

是你让我们化险为夷了

沈兄 情况有变

这是斥候从琉璃谷带回来的

木炭质量受空气湿度影响

湿 故木炭重

燥 故木炭轻

- 琉璃谷明日当 - 晴空万里

若无大雾掩盖 成功突袭的概率是多少

不到三成

有糖吗

有

但你要糖做什么

有就行了

这里常年打仗 遍地粪土

你再去找人铲些粪土过来

粪土

土法 提炼硝石

沈兄

这硝石和糖混在一起 能干什么呀

不懂了吧

三份硝石 两份糖

造烟雾弹

这叫天不助人 人自助

这是什么东西

此为何物啊

大将军 不好了 山路已被大雾掩盖

那就给我放乱箭

敌军上山啦

敌军上山啦

敌军

给我上

不许后退 给我顶上去

都给我上 别让他们过来

救我 过来救我

原来是个粉面小将

是陆时 他是陆时

雪耻之日即是今日

随我占据高地 杀入火烽堡

杀

【晟】

这片土地被北烈占领了整整八年 【火烽堡】

可惜 北安王没有等到 我们收复失地的那天 就不堪受辱 撒手人寰了

这 我们大晟的将士啊

真的

真是晟国的将士啊

北烈烧杀抢掠 无恶不作

百姓过得水深火热 无时无刻不盼望着重获自由

真是苦了他们了

太好了

有救了 有救了

还是没有忘记我们啊

太好了

还是没有忘记我们啊

谢谢 【风凌驿】

- 来 - 谢谢 谢谢

来 再拿一个吧

谢谢

- 谢谢 - 不用谢

谢谢

来

谢谢

不急 都有

好 给

谢谢

好人啊 谢谢

谢谢 谢谢

没事吧 来 吐出来

吐出来 吐出来 快 快

怎么样 没事吧

沈不言 拿碗粥过来

好

好了

你的手受伤了

对不起啊

我还没有向你道谢 你怎么反而向我道歉了

我之前一直对陆鸢这个名字 有所误解

那些自以为呕心沥血写下的字句 却字字打脸

让我无地自容

你 陆时 李拥

我像是重新认识了这个时代

重新认识了什么是战争 还有战争带来的伤痛

对这个时代的每一个人 我似乎都无权妄加评价

包括小伍

大将军

我现在也跟您一样

也是大英雄了

对吗

陆大哥

倚华

我是不是做错了

他们正值年少

本可以娶妻生子

可以一家人辛勤劳作 平平安安的

可如今

这不是你的错

九国纷乱 总要有人以战止戈

陆大哥

我们一定会等来和平的那一天的

没事啦 一点小伤

对在乎的人来说 再小的伤 也不是小事

我看了你写的信

其实我并不是有意要瞒你的

只是之前经历的一切 让我觉得命运无从更改

心灰意冷罢了

但你现在不这样想了对不对

如果我们现在就击垮李拥 那一切都会随之而改变不是吗

我在李拥面前装了这么多年 都没有找到机会

想要击垮李拥 谈何容易

我决定了

不管多难 我都会留在这儿陪你一起面对

你看陆时的命运 我们也成功改变了不是吗

所以

所以什么

元启五年

女官陆鸢 妖魅惑主

尊宠日隆

终执凤牌 登至后位

那块凤牌

对

你应该知道的

这便是陛下五年前赐予我的信物

我本想以此登上后位 与李拥正面抗衡

但我 始终在等心中的那个人

心中的那个人

赶紧把你这破牌子收起来

我不想看到它

怪晃眼睛的

这话怎么酸酸的

哪儿酸了 婚姻岂能儿戏

上次在镜花楼也是

这元启皇帝 怎么总爱随便送人东西啊

等回江都 咱把两块牌子都还给他

我们回家看看吧

家

我们的家

好久没爬山了

早知道就坐马车了

你不是要看看沿途的风景吗

看那边

这就是千年前的南梦湖啊

你们家之前就住这儿啊

是啊

以前北烈大举南下 攻破了火烽堡 俘获了北安王

若是再突破琉璃谷 我们这片世外桃源 就要变成人间地狱了

有我们陆大哥在 北烈那帮蛮子 简直是痴心妄想

做他的春秋大梦去吧

对 做他的春秋大梦

做他的春秋大梦

- 驱逐北烈 - 驱逐北烈

- 保家卫国 - 保家卫国

- 傻瓜倚华 - 傻瓜

陆小花 你给我站住

我今天非杀了你不可

所以在你经历的过去里 我们发生过什么啊

某些人啊 对我可凶了 一点都不温柔

你说的那个养子 他是个什么样的孩子

年纪小小的 却像个大人

那阿爷肯定会很喜欢他

我们回家了

回家了 回家了

陆小花 快去开门

不许再叫我陆小花

我就叫

自从阿爷离世以后 每年只有祭奠阿爷的时候 才会回来

这个家 好久没有这么完整过了

郭伯伯

阿鸢

阿时

你们可算来了

打从你们进城我就认出你们来了

都说啊 陆家的一儿一女都进了宫 在宫里做了大官

被困在火烽堡的乡亲们 日日夜夜都盼望着 你们回来救我们哪

你们受苦了 可昨日在城中 您为何不与我们相认呢

我怕军中有李丞相的人

义父

义父还在江都没有前来

您为何会害怕义父呢

义父

阿时 你糊涂啊

你们都以为北安王是自尽的吗

北安王是被李拥李丞相 秘密杀害的呀

说什么呢

你胆敢诬陷义父

- 我 - 阿时

阿姐 他都是在胡说的是不是

他定是受人蒙蔽

所以才诬陷义父

你随我过来

莫要吓到孩子

阿时

李丞相根本就不是你想象的那样

他为了一己私欲 通敌叛国 残害忠良

他早就不是以前的李丞相了

我之所以瞒着你 是因为你的性格直率

喜怒皆形于色

到时候虎豹营和羽林卫 就会自相残杀

敌国便可以趁虚而入了

这怎么可能

阿时

这怎么可能

要想将他的罪行一一揭露 是需要时间和机会的

切不可心急

老人家 这个孩子是

他 他是北安王的孩子

可传闻不是说 北安王的孩子已经死了吗

李拥的确心狠手辣 也想斩草除根

但他却不知道 北安王与一婢女早已暗生情愫

这婢女在北安王遇害之时 已怀有身孕

最终生下这孩子

但她也因难产而死

这个婢女 就是我家闺女

北安王印

他确是楚氏之后 皇室血脉

当今圣上无后

如果保不住这楚氏最后一丝血脉

李拥怕是要谋朝篡位啊

决不能让李拥知道这孩子的存在

李拥心狠手辣 不除掉这孩子定不会罢休的

绝不可能

义父不是那样的人

我不信

我不信

阿时

你过来看看他吧

无论如何 这孩子都是受害者

那就让他写好了

晟国的希望

老人家 这孩子叫什么

他还没有名字

要不 你们给他起个名吧

阿姐 你来给他起吧

岂曰无衣 与子同裳

王于兴师 修我甲兵

与子偕行

我希望他做一个身先士卒的君王 与百姓同在 与百姓同在

楚同裳

他就是楚同裳

楚同裳这名字好

他就是统一九国的晟武帝

楚同裳 【东门】

这孩子未来会统一九国

虽然记载不多 但这孩子 的确是一个励精图治的明君

日后会开创一个太平盛世

这位公子还会算命啊

我略知一二

【丞相府】

你所谓的精心策划 现在竟然被一个女人给打乱了

北烈折了一名大将 现在又失了火烽堡

此回北烈 我赵启龙 恐怕是难逃一死

越急就会越乱

我怎能不急

我早就跟你说过 陆鸢这个女人不是善茬

她今天能凭空造雾 明天就能取你性命

你对她百般纵容

迟早是养虎为患

我李拥承诺过的 何时失信过

可现在 哪还有机会杀陆时

有一个地方

你说什么

有一个地方

凯旋之日 他定会卸甲而往

毫无戒备

他怎么突然哭了

许是困了吧

我先带他上去睡觉吧

我跟你一起去吧

陆家丫头 我还有一个请求

您说

你是否能带这孩子 到江都生活啊

我一个老头子 还能带他几年哪

他只有跟着你们 才能像这位公子说的 将来干一番大事业啊

好 我会收养他 护他周全

- 太谢谢你了 - 郭伯伯 您快起来

我替闺女和北安王谢谢你了

郭伯伯 您快请起

快 快起来 来

您放心

郭伯伯 您先休息一会儿

- 我去开门 - 好

陆掌宫 杨副将请您回火烽堡一趟

说是有难民安置问题 请您回去协助

难民安置

是的 陆掌宫

我先回去一趟

我陪你一块儿去吧

陆掌宫 杨副将等您呢

- 不哭了 - 乖啊 乖 不哭了

- 不哭了啊 - 同裳不哭了好不好

乖 同裳

郭伯伯 他是不是饿了

要不要去给他找一些吃食啊

你们在这儿好好看着

我去给他找点马奶

孙儿有着落了

这

🕒 《时间旅行者们》 🕒 志愿团队@Viki献给您的时轴与字幕

陆大哥 他怎么一直在哭啊

♫ 听 大雨 凛冽 ♫

♫ 梦 忽然 失约 ♫

♫ 是谁匆匆 沾湿心结 ♫

♫ 偶然梦 经年雨 未歇 ♫

♫ 愿 抵上 我一切 ♫

♫ 重 逢 你一瞥 ♫

♫ 不知初见 已是诀别 ♫

♫ 凝望着 你背影 不忘却 ♫

♫ 溯洄 前尘哪一刻 ♫

♫ 才能逃出因果 ♫

♫ 又一次擦肩过 ♫

♫ 隔着千年做场梦 ♫

♫ 梦醒来 堪不破 ♫

♫ 溯洄 余生哪一刻 ♫

♫ 再将你手紧握 ♫

♫ 一滴泪却滑落 ♫