Original subtitles

‎NETFLIX 原创剧集

‎万事万物为何如此缓慢？

‎我得等待破事发生 真的超不爽

‎拜托 我十岁了

‎我得自己去该去的地方

‎这孩子会喘口气吗？

‎吃第一盘的时候没有

‎告辞了 我要联络《美国达人》

‎你真漂亮 芙洛伦丝

‎怎么？谢谢

‎我重新参加慧优体了

‎看得出来 小妞

‎可以上菜啦

‎汤姆 来了四个人

‎好吃吧？

‎这家店的薄煎饼很有名

‎经过宾州收费公路的每个人

‎都会在这里停下来 ‎尝尝这里的薄煎饼

‎故事真好听

‎好的 那么…问题来了

‎嗯 我们什么时候到德州？

‎不 我是说我有些问题 比如…

‎你为何打扮成男生的样子？

‎你为何打扮成女生的样子？

‎这个嘛…

‎我是表演家 这是我的谋生方式

‎所以我才这副打扮

‎你呢？

‎你想当男生吗？

‎你想当女生吗？

‎不 我不想当女生

‎我也不想当女生

‎好吧

‎小家伙…

‎在我身边 你想当什么人都可以

‎我一辈子都听人说我不能…

‎好了…你到底要不要带我去德州？

‎我在说话呢 真没礼貌

‎你脸上有蓝莓糖浆

‎那又怎样？

‎把它擦掉

‎别对我吆三喝四的 你又不是我妈

‎没错 我不是你妈

‎我是个变装皇后 在进行全国性巡演

‎除非你有假胸或一卷胶带

‎否则我的房车后面没有你的位置

‎可以上菜啦

‎好了

‎我们什么时候到德州？

‎好了 别盯着你的手机看

‎我们正儿八经谈谈这事

‎那是我的东西

‎别碰我的东西 老兄

‎一个闯进我的公寓 ‎偷走我所有现金的人 竟然说这种话

‎说吧

‎快说啊！

‎你真的叫“AJ”吗？

‎“AJ”代表什么？

‎安珀茉莉

‎我妈用脱衣舞娘朋友和带种族色彩的 ‎迪士尼卡通片给我取名

‎好吧 听着 我…

‎好吧 我怎么联系你妈？

‎不知道

‎在手上放一点羟考酮 然后伸出手来

‎或许她会跑过来

‎好吧 听着 我不能带你去德州

‎我理解你的处境 真的理解

‎但我无法解决这个问题

‎我们得带你 ‎去收费道路沿线的州警那里

‎让他们帮我们搞清楚 ‎怎样做才是最佳方案

‎怎么样？

‎糟透了

‎带我去德州

‎否则我就告诉服务员你摸我

‎我是白人小女孩 你是大个子黑人

‎这对你可不不妙哦

‎你哪根筋不对劲？

‎带我去德州

‎否则我就告诉服务员你摸我

‎好 说吧 她了解我 绝不会相信…

‎-小姐 这个男人… ‎-别喊了…

‎她没这么了解我

‎需要什么吗 亲爱的？

‎我不知道

‎我知道吗？

‎不知道

‎买单吧 芙洛伦丝 我们要上路了

‎对 我们要去德州

‎好耶 德州！

‎天哪

‎你就像鬼娃恰吉一样

‎但没那么好

‎琼斯 来了四个人

‎我带你去我的下一个演出地匹兹堡 ‎但这事儿还没完

‎我们还要就这个问题详细讨论

‎你给她留了十块钱小费

‎太多了

‎给她一块

‎那女人60岁了 一天到晚站着

‎伺候你这样的小神经病

‎十块远远不够

‎下次见 芙洛伦丝

‎再见 宝贝

‎听着 那小孩要从洗手间回来了 ‎我不能说太久

‎我现在也赶时间

‎一小时后 肌肉男警官就会来这里 ‎为危险女郎诱捕行动做准备

‎我要让我的脸容光焕发

‎路易斯 他去是那里是要找线索 ‎帮我夺回我的钱

‎不是要做你的新男友

‎我花七块九毛五买这张去角质面膜

‎我能做到的

‎因为我的魅力无人能挡 贱人

‎那小孩怎样了？

‎他怎么会在你的房车里？

‎首先 这小鬼头是个女孩

‎她把自己当成男孩

‎或者说 我其实不确定 ‎这孩子的非二元性别指数到底是几

‎在我们那个成长阶段 事情简单多了

‎只有两种选择 ‎要么娘娘腔 要么假小子 就完了

‎嗯 路易斯 ‎你必须尊重别人的性别问题

‎贱人 你刚刚被人偷了个精光！

‎没必要尊重别人的任何东西

‎听着 情况变得很复杂了

‎没人照顾这孩子

‎她要我带她去德州找她外公

‎坚强一点 小妞 这世上有两种人

‎一种人看到路上有流浪狗 ‎一定会把它抱起来

‎另一种人会径直把车开走

‎那我是哪种人？

‎带那条破狗去德州的那种人！

‎不 不可能 我不会的

‎哦 等等 我想是隔壁的斯威妮老太太

‎来要你给她买的桂格燕麦片

‎在橱柜里

‎在你假装永远找不到的 ‎珍妮克雷格减肥食物旁边

‎所以现在我在装瞎？

‎斯威妮太太？

‎不 我是派崔克肯尼迪警官

‎马上就来！

‎他来了 贱人！

‎我还没准备好

‎好的 完事后给我打电话

‎若了解到有关海克特的什么情况 ‎要全部告诉我

‎我是说达米安

‎我得挂了 我支持你

‎除非你从德州给我打电话

‎你来早了

‎嗯 我…

‎希望没关系 我直接从健身房过来的

‎何必大老远跑去市郊 然后再回家？

‎你的脸上沾满了白色的玩意

‎是吗？

‎从便利店里偷东西了吗？

‎-没有 ‎-把外套打开

‎打开

‎我马上回来

‎孬种

‎这是你最好的朋友 ‎他也把你当成最好的朋友

‎我有最好的朋友 男女都有

‎我真的相信我们是知己

‎我真的相信 除了进入婚姻殿堂外

‎知己还会以别的方式出现 我是说…

‎睡得好吗？

‎我们必须开始…

‎这大妈一路上都在胡说八道 ‎叫人怎么睡得着？

‎…情真意切的的恋情

‎不一定表示我们必须要和对方 ‎进入婚姻殿堂

‎只要你敢做两件事 ‎我就把你扔在路边

‎继续偷我的东西

‎还有说奥普拉的任何坏话

‎那个女人是我的生命线

‎只有她才能让我从这场灾难中走出来 ‎重振旗鼓

‎你干嘛把信用卡给那个家伙？

‎我以为我们爱着对方

‎真是个混蛋

‎我还是他？

‎不在这里

‎什么东西？

‎不在这里！

‎-什么东西？ ‎-我的手机！

‎你把它放在餐桌上 把它忘在那里了

‎回去！掉头！

‎不行 我们距离那家餐厅 ‎有两小时车程

‎你必须去拿回来 我要我的手机！

‎回去！掉头！

‎不行 我有演出 要迟到了

‎没人在乎你的破演出！

‎喂！

‎-嘿！ ‎-掉头！

‎-住手！ ‎-我要我的手机！

‎我要我的手机！

‎我需要！

‎我需要！

‎够了！

‎呼吸…

‎天哪

‎我会给那家餐厅打电话

‎你那该死的手机干嘛这么重要？

‎80号州际公路上的威廉斯波特餐厅

‎我随时可以更改代码 我经常这样做

‎你好 我想找那个女服务员 芙洛伦丝

‎嗨 芙洛伦丝

‎我几小时前去过那里

‎就是带一个小孩吃薄煎饼的那人

‎对 就是那部手机

‎听着 我们明天回来取 可以吗？

‎什么？你会替我们好好保管？

‎太谢谢了

‎多给小费就是为了这种事

‎天哪 你刚刚性情大变

‎上路的第一天 我懂得了两件事

‎美国有许多床垫厂

‎还有就是 没有手机 生活更糟糕

‎六点刚过

‎我们到了一个 ‎叫“匹兹堡管道”的鬼地方

‎无论喜不喜欢 ‎正是这场看似美妙的破表演

‎阻止我拿回手机

‎这是什么味道？

‎那是同性恋酒吧

‎我喜欢下午同性恋酒吧的味道

‎你会爱上匹兹堡的

‎这里的每个人都很友好 ‎就像回到过去一样

‎（正在营业 请从前门进）

‎红宝石！

‎欢迎进入80年代

‎-我的小妞来了 ‎-嗨 帅哥

‎看看谁来了

‎你有孩子了？

‎我就知道关闭那些计划生育诊所 ‎会导致问题的出现

‎小妞 这是AJ

‎AJ 这是玛格达

‎匹兹堡最棒的变装皇后之一

‎你能从中看出 ‎匹兹堡的圈子是什么样的

‎还是别在小娃娃面前藏你的屌

‎宾夕法尼亚现在可没有矿工小娃咯

‎无论总统承诺了什么

‎AJ 这是伊迪

‎她以前很美

‎我还是很漂亮 对吧？

‎这个嘛…

‎等到你…

‎他有什么问题？

‎他叫快乐杏仁巧克力棒 相信我

‎她可能有蛋蛋

‎但不快乐

‎她和我以前有一点…

‎姑且说是出了点状况吧 ‎那是很久之前的事

‎她一直都没原谅我

‎你知道我扮蒂娜特纳

‎迷你特纳更贴切些！

‎我扮的蒂娜特纳更好 贱人！

‎你扮的蒂娜特纳为什么更好 贱人？ ‎你是白人！

‎这不能说明任何问题！

‎你还扮雪儿呢！

‎雪儿不是白人！雪儿至高无上！

‎为蒂娜特纳小姐鼓掌吧！

‎贱人 那玩意有火！

‎你这个怪咖

‎我的脚！

‎滚下舞台！

‎给你好看 贱人！

‎-不要 贱人 这个舞台容不下两个人 ‎-我是蒂娜特纳！

‎很高兴见到你 杏仁

‎我们见过吗？

‎好吧 不想更道德一点吗？

‎米歇尔奥巴马什么都没教会我们吗？

‎红宝石 在乡下见到你真是意外啊

‎你不是这样说我们的吗？

‎她应该很懂乡下的事 她顽固不化

‎你说得好像这是坏事一样

‎你来匹兹堡干嘛？

‎你不是要在纽约开自己的夜店吗？

‎没错

‎我们正在大肆装修 肯定会超级轰动

‎该你上场了 伊迪

‎红宝石 小妞 吧台有汉堡

‎饿了吗？

‎我饿了

‎带我去 走吧

‎我们走

‎好的

‎跟我来

‎我第一次碰到这么强势的孩子

‎这小孩是什么情况？

‎母亲是妓女兼毒虫

‎-真嫉妒 ‎-但很显然 她失踪了

‎所以这孩子偷偷溜进我的房车

‎我在努力搞清楚怎样做最好

‎我不能把一个孤儿扔在路边

‎哇 你简直像安吉丽娜朱莉

‎如果她吃东西的话

‎知道吗…

‎我还是去房车里化妆吧

‎这个房间里的气氛紧张得要命

‎嘿 帅哥

‎嗯…

‎又惊若天人了

‎时间、手机

‎那个小贼

‎喂！

‎不要碰我的东西！

‎我在找我的手机 在哪里？

‎你的破手机不在我这里！

‎我知道你看到我的密码了

‎在地上！

‎喂？

‎嗨 你好 帅哥

‎是的 我会做好准备

‎好的

‎对不起

‎但就我的立场来说 ‎这是我唯一没有被你偷走的东西

‎那是茉莉公主 对吗？

‎我很喜欢那条裤子 一直想要一条

‎你有茉莉公主娃娃 ‎是因为你叫“茉莉”吗？

‎好吧 还有一个问题 ‎你不想回答也没关系

‎你走吧

‎问吧

‎天哪

‎你为何总说自己想当男孩 但…

‎把娃娃藏在吸汗袜里？

‎我从没说过自己想当男孩

‎在餐厅里面 你说你想当男孩

‎没有

‎我说我不想当女孩

‎那你如果不想当男孩 ‎为什么要假扮成男孩？

‎因为人们不会惹男孩

‎而且我没藏着这个

‎我在保护它

‎真有意思

‎我这一辈子都不让别人叫我循规蹈矩

‎我却让你循规蹈矩

‎有远见且政治立场正确的 ‎循规蹈矩 但…

‎依然是循规蹈矩

‎从现在起

‎不准碰我的东西

‎当女孩有什么不好？

‎哪儿都不好

‎你能把范围缩小点吗？

‎女孩总是很听话 即使…

‎即使她们不愿意

‎懂了

‎不是所有女孩都这样

‎有些女孩懂得如何划定界限

‎好吧 我们开始

‎谢了 大妈

‎我可以告诉你一个当女孩的美妙之处

‎你长大后会成为女人

‎如今女人想成为什么人都可以

‎嗯 比如脱衣舞娘

‎或妓女

‎或毒虫

‎对于每个脱衣舞娘 都有一个

‎有一个女医生

‎对于每个毒虫 都有一个居里夫人

‎和索托马约尔法官

‎碧昂丝

‎塞雷娜威廉姆斯

‎而且 是的…

‎是的 AJ…

‎还有奥普拉

‎尽说些疯狂的屁话

‎嘿 听着 我只是说…

‎无论小女孩成长于何种环境

‎都能长大变成坚强、了不起的

‎神奇女侠

‎神奇女侠是假的

‎那好吧 我尽力了

‎你觉得我在隐瞒事情？

‎隐瞒事情的是你 老兄

‎告诉那人你还有夜店？

‎我饿了

‎他们不是说要给我拿汉堡来吗？

‎对 这就是你的汉堡

‎嗨 哥们 你好吗？

‎可以给我一杯啤酒吗？

‎可以把我抓起来吗 珍宝贝？

‎好吧 没关系

‎不对 有关系

‎你这个小屁孩 给我滚回后台去

‎放轻松 哥们 我这就走

‎给 吃点爆米花

‎这也不能弥补

‎那个告别单身派对真让我心烦

‎哪个告别单身派对？ ‎女人的还是基佬的？

‎你能看得出来差别吗？

‎除了你在纽约新开的 ‎比我们更好的夜店

‎还有什么要我宣传的吗？

‎事实上…

‎有一件事 我得跟你说实话

‎我扮的蒂娜特纳更好？

‎不 我说要跟你说实话

‎我的新夜店

‎不会开张了

‎我爱的那个男人

‎骗走了我所有的钱 然后一走了之

‎我只能靠这趟巡演赚的钱来养活自己

‎我很丢脸

‎痛不欲生

‎事实就是如此

‎不 事实不是如此

‎事实是

‎你很丢脸、痛不欲生…

‎而且我扮的蒂娜特纳更棒

‎玛格达

‎为玛格达鼓掌！

‎真抱歉

‎天哪…

‎我要结婚了 对不起

‎神奇女侠

‎知道吗？事实上 ‎在我前面插一个人吧

‎我要换一首歌

‎这是你广受欢迎的歌

‎我今晚的目标客户群比较小

‎跟你说了 不要让我喝超过三杯！

‎收拾干净之前 我不会出场

‎来了

‎你让我等了好久

‎嗯 抱歉 我花了更久时间才走过来

‎我是瞎子

‎嗯 我记得 你上次还想要残疾折扣

‎我心想：“哇 这个瞎女人 ‎以为我会收代金券”

‎今晚的重点不是我 是我朋友

‎她是外地来的

‎你好 我是达芙妮

‎应该带大一点的包来的

‎好吧

‎好的 CD

‎对

‎（路易斯）

‎怎么了 路易斯？

‎我是派崔克肯尼迪警官

‎路易斯有别的事

‎我们答应不用毒品罪名将她记录在案 ‎然后我就把她转为己用了

‎路易斯 我觉得我这下面没化妆

‎没有吗？

‎粉底有时会转移到别的地方

‎结果还真是危险女郎 ‎把你有钱的事告诉他了

‎我怀疑他们是合伙诈骗

‎诈骗？

‎我被诈骗了？

‎就像那些可悲的女人 ‎把所有钱都寄给埃塞俄比亚男朋友？

‎嗯 看来这两人的目标 ‎是有钱的大龄变装皇后

‎他们很容易上当 ‎因为他们大多数都是孤家寡人

‎极度渴望有人爱他们

‎罗伯特 你还在吗？

‎嗯 还在

‎那现在怎么办？

‎她供出他的地址了

‎所以我们会把他抓起来 ‎并以重大盗窃罪将他记录在案

‎然后再以53张没交费的违停罚单 ‎将她记录在案

‎你能把我的钱追回来吗？

‎到时就知道了

‎你还在等什么？快去！

‎不涂活肤爽肤水 他哪里也不去

‎那是什么东西？

‎红宝石表演时要用的东西

‎给 你能把这个给调音台的唐尼吗？

‎我本来要去的

‎但我那次在他酒里下药 ‎他还没原谅我

‎大家好！

‎提醒一下 《春城花满天》 ‎在百老汇上演时

‎这里有一半的观众还没出生

‎你为何要演我们在以前节目中 ‎演过的曲目？

‎我有充分的理由

‎其实是有个小小的理由

‎好的…

‎下一个节目精彩绝伦

‎她从大苹果城远道而来

‎所以请尽量不要直接吐到她身上！

‎热烈欢迎我第二喜欢的红发美妞

‎红宝石

‎女孩

‎控制好自己

‎站直了

‎活力满满

‎女孩 你是窈窕淑女

‎你会活下去

‎记住一点 只要继续生活

‎就能期待人生会有什么际遇

‎只要放下过去

‎就能让一切随风而去

‎女孩 你是窈窕淑女

‎昂首挺胸 女孩

‎你是窈窕淑女

‎直视他们的眼睛 女孩

‎你是窈窕淑女

‎开始你的旅程

‎女孩 我觉得今天是你的幸运日

‎收拾心情

‎站直腰板

‎傲然自若

‎女孩 别再哭泣

‎收起哭声

‎记住一点 痛哭流涕有一个好处

‎就不会再哭泣

‎梦想破裂有一个好处

‎你会更加理智

‎女孩 你是窈窕淑女

‎昂首挺胸 女孩

‎你是窈窕淑女

‎直视他们的眼睛 女孩

‎你是窈窕淑女

‎开始你的旅程

‎女孩 我觉得今天是你的幸运日

‎她只需要稍事休整

‎振作起来

‎只要努力 她就会美丽动人

‎振作起来

‎我会助她一臂之力

‎不久后

‎一切就会轻而易举

‎她会变得像我一样

‎女孩 你是窈窕淑女

‎她只需要稍事休整

‎昂首挺胸 女孩

‎你是窈窕淑女

‎直视他们的眼睛 女孩

‎你是窈窕淑女

‎开始你的旅程

‎女孩 我觉得今天是你的幸运日

‎嘿

‎想约会吗？

‎-该死 ‎-别紧张

‎不要…

‎不要 我要我的手机

‎不要 我…我要我的手机！ ‎把我的手机给我！

‎把我的手机捡起来 不要！

‎我要我的…蒂安娜？ ‎蒂安娜 姑娘 把我的手机捡起来！

‎我只能通过手机跟我女儿取得联系

‎-求你了！ ‎-别动！

‎不要！

‎你是窈窕淑女

‎开始你的旅程

‎你为什么这样做？

‎我跟你不一样

‎我不想漂亮

‎我该睡哪里？

‎我们得早起 去拿我的手机

‎你可以在这里睡

‎但你要先把…

‎先把头发收拾干净

‎纽约市警察局！

‎开门！

‎达米安桑切斯 ‎我们知道你在里面 开门

‎开门！

‎你为什么在笑 怪咖？

‎我梦到你不在这里了

‎小妞？哦 小妞

‎拿高一点 路易斯 我看不到你

‎-小妞 ‎-往左移一点

‎-小妞 ‎-不…你的左边

‎小妞

‎不 移得太过了 回去

‎好 停 就这样

‎路易斯 怎么了？你看起来很难过

‎小妞 他刚刚来过这里

‎我打开门 以为是斯威妮老太太 ‎结果是他

‎谁？

‎那个恶魔！

‎什么？

‎是的 小妞 他很生气

‎他在我身上到处摸

‎我是说 他对我动粗了

‎用恶劣的手段

‎等等 天哪 路易斯 你没事吧？

‎没事 小妞

‎但是小妞 我吓坏了

‎他和危险女郎一起来的

‎他们想知道你在哪里 ‎但我不会告诉他们 绝对不会

‎他们想知道我在哪里？

‎是的 但我对他说： ‎“我绝不会说出她的下落

‎主啊 我不会说”

‎天哪 路易斯…

‎别担心 我没说你在匹兹堡

‎-路易斯！ ‎-冷静

‎我没告诉他们 ‎你在“匹兹堡管道”有两晚的演出

‎我闻到古驰的味道了

‎你就不肯放过我？

‎不能像男人一样接受 ‎还得去跟警察哭诉

‎你真的毁了我的生活

‎所以我现在就去那里 ‎毁了你漂亮的脸蛋

‎哇

‎你犯了大错 小妞

‎回头见

‎路易斯？

‎他们走了 把手机捡起来

‎捡起来 路易斯

‎另一边

‎路易斯 你一直走错方向！

‎我是瞎子 贱人！

‎他们要来找我

‎我们怎么办？

‎我们他妈的离开匹兹堡

‎他说他要毁了我的脸 ‎这是我第二喜欢的身体部位

‎你知道你开错车道了吧？

‎安全带

‎呼吸

‎-呼吸 ‎-能不能别说这句话？

‎是的 我在匹兹堡吓坏了 ‎但我现在没事了

‎现在没事了？

‎五分钟前 你差点撞到 ‎高速道路上卖橘子的人

‎他突然冒出来 而且他在那里干嘛？

‎宾州收费公路的出口匝道

‎成了卖橘子的新热门区域吗？

‎天哪 你要去哪里？ ‎我们去拿我的手机

‎我不会穿着和服 ‎走进宾州乡村的一家餐厅

‎我要是那么想死 就会在匹兹堡等了

‎好的 嗯

‎-来吧 ‎-这边

‎-太好了 谢谢 ‎-请慢用

‎詹森 五个人…

‎哇 看看这些黄油！

‎我说了英式松饼上不要加黄油

‎看看这些 黄油太多了

‎詹森 五个人

‎你在干嘛？怎么了？

‎他在这里

‎在后面的位子

‎-就是他？ ‎-对

‎和戴眼罩的那个女人一起

‎天哪 我们怎么办？

‎好吧 待在这里

‎我去拿我的手机

‎他们不认识我

‎放心 我天生就是干这种破事的

‎-你听到我说“不要黄油”了吧？ ‎-别再说“黄油”了！

‎你和黄油快把我逼疯了

‎我的小家伙来啦

‎这是你的手机

‎芙洛伦丝 上菜

‎我要干活了

‎米勒 两个人

‎快吃吧

‎我要去那里 把这件事搞定

‎我得等你回家换衣服 真是糟透了

‎嘿 别把气出在我身上

‎出卖你的人不是我

‎我把你妈的地址告诉了他们 ‎向警方检举你的人是她

‎我没让她做可调节胃束带手术 ‎她还在生气

‎我懂了 很令人失望

‎人们害怕整容手术

‎曾经有个变装皇后拿枪指着我

‎算了吧 你还得应付别的破事

‎不过她向警方检举我？真伤人

‎有什么需要吗 小鬼？

‎上菜

‎詹森 五个人 最后通知

‎詹森 五个人 最后通知

‎快走！

‎快走…快点！

‎他怎么会在这里？

‎你说经过宾州收费公路的所有人 ‎都会来这里吃薄煎饼

‎-他的车在那里 我怎么没看到？ ‎-哪一辆？

‎红色那辆 像皮条客的车

‎我怎么没看出来那是皮条客的车？ ‎很明显是皮条客的车！

‎你在干嘛？

‎报仇！

‎AJ 住手 他很喜欢那辆车

‎快点 走吧

‎走吧 免得他出来 ‎把我最爱的身体部位给切掉

‎快点！

‎卡住了！

‎别拿着刀跑

‎天哪…

‎简直疯了

‎天哪

‎太疯狂了

‎疯到极点了

‎我的生活怎么了？

‎我不想这样 一点都不想要

‎在他们出来之前 我们得赶紧走

‎我只想听我的奥普拉录像带 ‎让生活回归正轨

‎听着 里面那个男人会来找你

‎他可不是闹着玩的

‎你觉得这玩意会有用？

‎这是1986年的！

‎这垃圾没用了

‎别像娘们一样想问题了

‎像男人一样行事吧

‎快走啊！

‎好的 不过首先 你听好

‎别搞混了

‎我会扮漂亮女人 ‎并不代表我不是男人

‎所以别再对我说这种话

‎第二…

‎你下车 把奥普拉捡回来

‎你对她的理解完全错误

‎快去！

‎我去 天哪

‎拜托

‎关上车门

‎锁上

‎好 好了

‎你会带我去德州吗？

‎我会带你去我下一个演出地 ‎然后我们可以谈

‎系好安全带

‎上路

‎字幕翻译：杨海霞