Original subtitles

- Hey! - What's that?

You’re crazy!

Be careful.

That hurts!

Look, there’s a fish!

- It’s like Finding Nemo! - Let's cook it.

Jethro wants to give this to you.

For me?

- It’s from Jethro? - Yes.

Thank you! Sabel!

Look at this! Hold it for me.

I’ll go to Jethro and thank him.

Where is he?

Jethro!

My slippers… Ouch! The stones are sharp.

Hey Jethro!

Thank you very much!

I really appreciate it.

Would you like to join us?

- Come, let’s go swim. - Next time.

- Are you sure? - Later, maybe.

Just a quick dip, look, Sabel and Bryan’s in the water already.

Thank you!

Thank you!

- I’ll get back to them. - Enjoy.

The water feels great, but it's kinda cold.

I’ll wet my hair again.

- I ate a lot. - I couldn’t get enough of it.

Sabel’s beautiful, isn’t she?

We should get more to take home.

Next time bring a lunchbox.

Jethro!

He’s so handsome!

Hey handsome!

Wait.

Hi!

Enough of that.

I'm close.

Let’s cum together.

So...

Do you love me?

Of course.

Really?

Are you willing to risk everything for me?

Yes, everything.

Anything?

Anything for you.

Let’s give a round of applause for our newlyweds, Mr. and Mrs. Bryan Lambino!

Kiss!

Let’s give them a round of applause!

Okay, thank you very much.

Let’s gather and sing ‘Happy Birthday’ to Margaux.

Okay? Mayor!

Let’s welcome the mayor!

- The babies are so cute! - Hello, kids!

- Thank you! - Hello, Mayor!

Let us sing, ‘Happy Birthday’!

To my bestfriend Sabel,

even now I can’t believe you’re a bride now.

You got married before I did!

For those who don’t know, our friendship began

when we joined a girls’ basketball team.

She was so cool!

This girl was fast and could play rough.

Mayor Sonny Banzon!

Thank you very much.

First of all, I want to thank all who came here today,

if I’m not mistaken some of you came from next town.

Thank you very much, all of you.

I’m sure you’re all aware that

this is my last term of service

To our son Bryan: Son, the love we showed you,

we hope you give the same, if not a greater love, to Sabel.

I’m happy that Sabel finally found

the man she’ll be spending her life with,

and that’s Bryan.

But I am also sad because…

Sabel is still too young to settle down,

and you know, she’s my baby.

In order for us to continue serving you,

of course here’s our only son to carry on our legacy.

Jethro!

- Say something to them. - You know he’s really shy.

But in his heart he really wants to help all of you.

Why don’t we support him if it’s his wish?

Go ahead, tell them what you feel.

Hello!

Good afternoon to all of you,

thank you for attending my child’s birthday.

And for supporting my dad even though it’s his last term.

And like he said, he’s proven himself.

He’s my idol and he approves of me,

and he wants me to continue our family’s service to you,

I hope you can help and support me in this.

Dad, thank you very much.

Feed her the cake!

That’s huge!

Let’s give them a big hand.

Now, it’s the groom’s turn!

Kids, let’s play a game! Are you excited?

Great, the kids are all excited, whoever can say

‘Happy Birthday Margaux’ the longest time will win, okay?

Alright, who will volunteer?

Let’s greet our birthday celebrant, Margaux!

Happy Birthday Margaux!

La, la, la… Stop!

Now, stop!

You're out.

Jethro, what was that?

Why didn’t you make a better speech?

What can I do? Dad, surprised me.

- He didn’t even warn me about it. - So what?

That’s embarrassing, we have a lot of guests.

Don’t make so much noise.

You embarrassed us. Dad's right there.

Get your act together,

it’s your child’s birthday, don’t mess it up.

Now let’s witness the throwing of the bouquet.

May we call on the bridesmaids,

all the single ladies to come to the front.

On the count of three!

Let's give them a round of applause!

Okay, let's all count together!

Ma'am Isabel.

- The mayor sends this to you. - Can you put it there?

- Tell him I said thanks. - Okay. We’ll go now.

Drink!

Get a tissue!

The gown! It’s stained!

I'm sorry you made this gown for me!

Let’s witness Sabel and Bryan Lambino’s first dance as husband and wife!

Give them a big hand!

Excuse me, Auntie.

Bring me...

Are you attending to your guests, are they comfortable?

Let’s clap for our birthday celebrant, Margaux!

Let’s go, let’s excuse ourselves.

Mom, Bryan and I will go now so we can change.

- You have the keys, right? - Yes.

Dear, the resort is ready for you.

Thank you, godfather!

Goodluck! Have fun!

- Be careful. - Thank you.

Enjoy!

Thanks for the gift.

They’ll go straight to their honeymoon.

Enjoy yourself, and remember the tips I gave you.

The first penetration, you'll bleed a bit

but after a few times, you’ll enjoy it and start to crave it.

You’re really crazy.

We can go to the resort.

Thanks.

Come.

I haven’t heard of that resort,

but I’m sure the resort’s awesome.

I hope so.

Let me enter the house first.

Too bad the mayor wasn’t able to drop by.

Come.

I didn’t expect all those guests to show up.

Me neither.

There’s so many of them supporting us.

We’re so far from the town now.

Don't worry.

I’m glad we finally did it, we planned it a long time.

I’m happy for us.

Same here.

Is this the right place?

I think so.

Let's go.

Take care.

Just give me a call, I’ll pick you up tomorrow.

- Take care. - Thank you!

Congratulations!

Thank you!

- Madam, good evening. - Good evening.

- I’m Sabel. - I’m Warren.

Please come in.

The comfort room is over there.

The room’s over there.

This place is beautiful.

We’ll sure have fun here.

Here is your room.

Make yourselves at home.

Alright.

If you need anything, I’m just downstairs.

Okay, thanks Warren!

- We can relax, at last. - This is nice.

Yes, it is.

Hey, there’s a window.

The breeze is great here and the view’s wonderful too.

Come, Sabel!

Your turn.

Another.

Bro. Come.

Sir! Good evening.

It’s you, sir.

What can I do for you?

Can we have a drink here?

Sir, sorry you can't because we have guests tonight.

We just want to hang out for a bit. Buy us some beer.

Sir, the stores are closed now, and they’re far from here.

There’s your ride, I’ll compensate you.

I’ll get in trouble for this.

I got your back. Don't worry.

Alright, sir, but please be quiet.

No problem. Be careful.

They’re in that room!

Let's go.

- Who the hell are you? - Fuck you, don’t move!

Don’t scream!

Don’t move! Get him!

We didn't do anything wrong.

Move!

What are you doing here?

- Don’t make a sound! - Fuck you all!

Get away from me! Bryan help me!

Let him go!

Shut up!

Help me, Bryan!

Sabel!

What the fuck are you doing!

Jethro! Fuck you!

You're a monster!

- Bastards! - Fuck you!

Jethro, let go of Sabel!

Fuck you!

Fuck you, I told you to stop!

I’ll kill you!

Don't move!

Sabel!

Fuck you Jethro!

Fuck you all!

Fuck you!

- Monsters! - Shut your mouth!

- Fuck, you won’t stop? - Monsters!

Your turn now!

Make it fast!

Please stop!

Jethro!

Have pity!

Suck it.

Shut up!

Jethro!

Open your mouth!

- Fuck you! - Shut up!

Hurry up!

Hurry up!

Fuck you!

Hurry!

Hold him!

Bastards!

Sabel!

Sabel!

Fuck you!

- Fuck you all! - Boss.

- Sabel! - Does it feel good?

Help!

Monsters!

Demons!

That’s what you get!

Bryan! Wake up!

Hurry up!

Damn you! Bastards!

Shit!

Fuck.

Boss.

What do we do?

Wrap them up! Hurry up!

Fuckers, move!

Son of a bitch!

Quick!

Faster!

Tie them!

Hurry!

Let's go!

Fuck!

Let’s put it in the trunk.

No, this way! To the sea so there’ll be no evidence.

Come!

Keep moving!

Faster!

Should we load them on the boat?

Somebody might be in it.

Look for something to tie it with. Quick!

Go, help him!

Pull it.

Get that rock!

Someone might see us.

Faster!

Get in!

Hurry!

- Is it deep enough? - Water’s deep enough.

Okay, drop them now!

Quick!

Drop it.

I’ll dump it now.

Hey, Grandma why are you still up?

- It’s very late. - I waited for my grandchild.

It’s me, your grandson Alex.

My grandchild is a girl.

You’ve had dinner?

Yes.

Come on, let’s rest.

Aren’t you heavy.

Thank you!

You rest now, and I’ll rest too, okay?

Thank you.

- Sleep now, alright? - Alright.

Love?

Wait.

Love?

You didn’t bring your key?

- I forgot. - Why do you look like that?

Look what time it is.

We were swamped at work, you know how it is.

Let’s just sleep, okay?

Why?

I’m really tired, Boss gave us a lot of work earlier.

Come on, just this time.

Promise, I’ll make it up to you.

Besides, your stomach’s growing already, see.

- So what? - You need to rest.

Let’s sleep.

It’s late, where have you been?

We just had some drinks.

What the fuck, you should be here for your kids.

You left us at your child’s birthday party!

You didn’t even think of us!!

The neighbours will hear.

Aren't you ashamed of yourself?

You aren’t ashamed that people see you looking like that?

No shame at all?

Kids, you go to sleep, alright?

- Your mom’s just tired. - You’re a disgrace!

- Enough. - What!

I’m sorry, love.

Fuck, you stink!

Don’t you dare sleep in the room, sleep on the couch!

Okay.

The wedding was a success yesterday, I’m happy about it.

But I couldn’t breathe there.

I couldn’t breathe because my dress was too tight.

Maybe you just ate a lot?

How could I resist Tasing’s beef stew.

Did you taste it or did you just drink?

Good morning!

- We have visitors. Who’s that? - Erning.

Come in!

- Hey. Come in. - Have breakfast with us!

Thanks, we’ve had breakfast already.

Good morning to you.

What’s up?

We came to inform you that we found a corpse on the shore and…

It looks like Bryan.

What?

Sir, how can that be? Bryan’s at the resort.

He's on his honeymoon.

It would be better if you come with us

to verify if it’s him.

Let's go.

Hello?

Hey Susan.

What?

Where’s Sabel?

Erning.

Erning.

How did this happen?

I don’t understand it, I don’t know,

Who could’ve done that?

Fuck them! Bryan my son!

My son.

Sabel!

Who is it?

I am the mother of Sabel.

The owner of the resort is my friend.

I’ve called the police station.

- May I go to their room? - Sure, go ahead.

You really don’t know what happened?

No, I only arrived this morning.

You didn’t see them at all?

My daughter has long hair.

No, ma’am. This is the room they were booked in.

Cassy.

Cassy, this belongs to Sabel.

Sabel!

What happened, Cassy? Didn’t Sabel call you?

Did she tell you anything?

Sabel!

Ma’am, please try to calm down, the police are on their way.

What happened?

Who were the individuals here yesterday, ma’am?

- Do you know them? - My daughter and her husband.

Who’s her husband, where are they now?

I don’t know, ask him.

- You were on duty last night? - No.

Did you see her daughter’s husband?

It was like that when I arrived.

Who was here last night?

My co-worker, the other caretaker.

Don’t worry, Auntie, we’ll find Sabel.

Be careful.

Right after the wedding, that’s the last time I saw my daughter.

Aside from that,

do you know anyone else who could’ve gone to that place?

Friends?

Cassy, do you know anything?

Did Sabel call you or…

did she mention if someone will visit them there?

No, Auntie.

Are you sure?

Anybody, maybe…

Bryan’s friends or whoever, friends of yours who dropped by?

I know nothing, Auntie.

And you, sir, what is your name?

My name is Alan Priannes.

- Were you the one on duty that day or not? - I wasn’t on duty.

- Who’s on duty that night? - Warren Montes.

This Warren Montes guy, do you know where he lives?

He’s from Barangay Loboc.

- Ma’am, good afternoon! - Good afternoon!

Does Warren Montes live here?

Why, sir? What do you need from my son?

We went to the resort he works in, but he’s not there.

- Did he tell you where he’ll be? - No, he said nothing,

He left early this morning. I thought he’d go to work.

What’s the problem? Has my son done anything wrong?

No, ma’am but we need to talk to him, he may be able to help us.

What is it about?

We have questions that only he can answer.

Alright, ma’am. If you learn anything, or know his whereabouts, can you help us?

Can you come to the police station?

I will. You can count on it.

When he returns and I learn anything, I will inform you.

Thank you, ma’am, we’ll go now.

Please stop here.

Here’s the payment.

I’m sorry Sabel.

- Hello? - Jethro! Hello?

What did you do? What have you done? Sabel!

This wasn’t in our deal, you monster!

Monster!

Bastard!

She's my friend.

What did you do? Fuck you!

You demon!

Keep your mouth shut, or I’ll kill you next, you fuck!

I hope you die!

Sabel, I’m sorry.

Do you see anything?

Nothing ma'am.

Love.

How is it? Here.

- Have you fixed the tire? - Yes.

Is mayor inside?

- Good morning, Mayor. - Yes?

Someone wants to speak with you.

Her name is Isabel Arena, says it’s important.

Sure, let her in.

You may enter now.

Sit down.

What can we do for you?

I just want to ask for help, Mayor.

I’m searching for my daughter.

She hasn’t been found until now.

May I ask that more attention be given to her case?

Alright.

I’ll call the chief of police to prioritize the search for Sabel.

Chief.

Yes, Mayor? Good day!

I want to follow up on Sabel’s case.

Yes, the case of Sabel Arena. How may I be of service, Mayor?

Prioritize the case.

Then let me know if there’s any development.

That’s urgent, okay?

No problem, Mayor, we’ll do everything to solve the crime.

Thank you, Chief.

Thank you very much, Mayor. I’ll go now.

Don’t worry too much about it.

I'm afraid something bad happened to my daughter.

I’m not sure I can take it.

Don’t worry, we’ll do all we can.

Don't worry about the money.

Thank you, Mayor.

Love, have coffee first.

Isabel.

I overheard your conversation with the mayor.

Here, a bit of help for your daughter’s case.

Take it, don’t be shy.

It’s my way of helping.

For your daughter.

I’m sorry, it’s not much.

It is better if you go home, we don’t want your sir’s name to be ruined.

Lord...

Please give me courage...

Give me the strength to withstand everything that is happening now.

Please protect Sabel, Lord, may she come to no harm.

I hope that Sabel is still alive.

Stop!

Stop!

Bryan!

Good afternoon!

I want to welcome you to our annual Pregnant Congress.

We want to thank the members of our Public Health Office.

If it weren’t for their efforts, we wouldn’t have created this program.

Give them a big hand!

This time I want to ask you to help us continue what my husband started,

and I call on my son Jethro to speak before all of you.

Thank you very much!

I thank all those who’ve come here today.

- Tell them to support you. - Next time.

I will be the one to continue my father’s service to you,

and I hope you support me when that time comes.

Thank you so much!

Just hang on tight.

I’ll take a picture of you.

- Love. - What on earth, Jethro.

- You didn’t even dress nicely! - Stop it.

- I’ve ran out of clean clothes. - You’re wearing a hand-me-down.

You better behave.

Good afternoon, Chief.

The witness to Sabel’s case is already downstairs.

Alright, I’ll be down in a bit.

Tell the investigator to prepare the interrogation room.

Yes, sir.

Mayor, good day.

Warren.

Based on the information we received, those given by people who know you,

you were the only caretaker at the resort that night.

When we arrived the next day, why weren’t you there?

Warren.

Why weren’t you there?

Sir!

- Good day, sir. - Good morning.

What’s the update on the case, Chief?

Mayor, like I said on the phone,

this man has the biggest potential in helping us to solve the crime.

The interrogation is ongoing, this is our investigator.

Alright. Proceed.

Warren, do you remember what happened that night?

Warren, were you present that night?

Did you see who did it?

Did you recognize the people who did that to Sabel and Bryan?

Don't be afraid to give us information. You will be protected.

Don’t be afraid, Warren, tell us what you know.

Chief it looks like he won’t talk.

It’d be better, Warren, if you tell us everything you know.

I saw nothing, sir.

When that crime transpired, you were the one on duty.

You’ll be considered as the number one suspect.

If you cooperate with us, we’ll turn you into a witness.

Warren, listen to us, we’ll help you.

Our mayor is here, Chief is here, they won’t abandon you.

Hepe, I want to speak to him alone.

- Alright, sir. - Take them outside for a while.

Let’s wait outside.

Ma'am.

Warren, am I right?

Now, tell me what really happened that night.

Did you notice anything or anyone suspicious?

Would you be able to recognize those people again?

Yes, sir.

If we bring them before you, would you be able to identify them?

Yes.

Why are they accusing you son?

If only you had gone home that night. Where did you go?

Lucky they allowed you to come home, they didn’t make you stay at the station.

Don’t think of it too much.

Come on.

Sit there and I’ll cook our food.

Warren, son, please get the fish I dried over there!

Warren!

The fish, son.

Warren.

I’ve been talking to you.

You’ve been staring into space. I told you to get the fish.

So we can finally eat.

What’s been troubling you?

Mom.

I need to tell you something.

- What? - I need to tell you something.

That night… when the couple died…

At the resort you were working at?

I thought that’s been settled. What happened then?

I was there.

Do you know anything?

Son.

I know who killed them, Mom.

Who is it?

Who?

Warren?

Warren, son.

Warren.

Son.

Warren, son.

Warren, son.

Warren.

Warren, son.

- Good morning. - Good morning to you, too!

I want to file a report.

Who is it about?

It’s regarding my son, Warren Montes.

- What is the problem? - My son is missing, sir.

- Since when? - Last night.

- Last night? What time was that? - Late last night.

Have you checked if he’s with friends?

I went to his friends and our relatives, he’s not there.

Hello?

- Erning! - Yes?

Come in.

Come in.

- Good day to you. - Good day.

Good day.

What’s the rush? What can we do for you?

- Wait, I’ll get water. - Okay.

- Tell me what’s the problem. - Warren's missing.

I’ve been looking for him for days, he’s nowhere to be found.

Drink this first.

What happened?

I want to confess something to you… my son and I talked before he disappeared.

What is it?

He told me who killed your son.

What?

Warren told me it is the Mayor’s son, Jethro.

Him and his two friends.

They killed your son.

- Sir. - What?

I want to learn how to fight.

Sir.

Help me.

I want to take revenge.

In other news, the police are still looking for ex-military Nestor Bacud.

His wife and kids were massacred

inside his own home by still unindentified suspects.

Bacud was identified as the whistleblower

in the cases against Tan-awan Mayor Sonny Banzon.

Stab!

Get away from me!

Fuck you!

Fuck you!

What really happened?

What is it, Dad?

I will ask you again. Are you involved in Sabel’s case?

Dad, I know nothing about that.

You know I can’t do such a thing.

I have daughters.

Think about it.

This issue might affect your future candidacy.

You know this is my last term in office.

Yes, Dad. I know.

Are you certain you know nothing about it?

- Dad... - Okay.

Dad, maybe our political opponents have something to do with it.

Ma’am, this way please.

Good day, ma’am.

These are the bones we found near the river,

maybe this is the person you’re searching for?

But sir, how can I be sure if that’s my daughter?

- We have to conduct a DNA test. - DNA test? What is that?

We will discover if this is your daughter through this test.

Sir, is that expensive?

Just prepare a hundred thousand pesos.

- A hundred thousand pesos? - Yes, ma'am.

This process takes time because you also need to get tested.

I don’t have that kind of money.

Do you know if there’s another way?

No, ma’am. DNA test is the only process there is to verify.

Love, I’ll go out for a while.

- Alright. - Bye.

Can I talk to the mayor?

- Yes. - Thank you.

I’ll just talk to the mayor. Is it alright?

Yes, sure. You have a visitor.

- Come in. - Thank you.

Have a seat.

Mayor, please help me.

Please help me get the DNA test.

I just want to have some peace regarding what happened to her.

I can’t rest.

Help me, Mayor. Please.

Help me in solving our child's case, Sabel is your daughter too.

What’s happening? The crime rate’s going up again.

Capulong, what have you been doing about it?

Our station’s rating is going down. You cooperate with Hela.

- Yes sir - To solve the crimes fast.

So the compliance…

Wait a minute.

Yes Mayor, good day.

Chief, about the corpse you found…

Yes Mayor, the one related to Sabel Arena’s case?

Yes.

Have it undergo the DNA test.

Then give me the result.

I'll pay for everything.

Yes, Mayor, no problem. I’ll do everything to help speed up the result.

But that usually takes three months more or less, before it’s released.

Alright then, thank you.

Thank you very much. I’ll entrust it to you.

Thank you very much, Mayor and Mrs. Elvie.

Who wants a haircut?

And who wants to have a free makeover to become prettier?

Come here, mommy. Miss Riri will do your make up.

Thank you very much, Riri.

We’ll leave madam’s makeover in your capable hands.

- What can you say, ma’am? - It’s great.

She says it's perfect.

Let’s give a round of applause.

Thanks!

- How much is it? - Seven pesos.

Thank you.

I’ll return for it.

Thank you for being here.

I also want to thank the mothers, the women, every family.

Of course, you know why I’m here, for our projects, and…

We have a lot of new programs that can support you.

We shouldn’t just stay content with whatever’s there.

Sabel?

It’s really you!

You’re alive!

Sit down.

You’re really alive!

What happened to you?

I thought you were dead.

Cassy…

Help me.

I want to take revenge.

Sabel, I have a confession...

What is it?

Why?

I did something bad Sabel.

I’m sorry.

Sabel, I’m sorry.

I seduced Bryan.

It’s Jethro…

He made me do it.

He made me believe that he loved me.

He made me do everything he wanted.

- Sabel, I’m sorry. - Don’t touch me.

I didn’t mean to.

- I’m sorry. - Why?

Sabel, I’m sorry.

Sabel, I’m sorry.

It’s Jethro’s fault.

He trained me like a dog.

He made me obey his every command.

Sabel, I’m sorry.

I’ll kneel before you, just so you’ll forgive me, please!

Sabel, I’m sorry

My husband is dead.

- You’re worse than an animal! - Sabel, I'm sorry.

I'm sorry.

Grandma?

We have a guest?

My granddaughter.

My granddaughter’s beautiful.

I am your grandson, Grandma. I am Alex.

Hi. I’m Andrea.

I am Alex, her grandson.

Where did you meet my grandmother?

I saw her outside. I was walking around.

She looked lost. I helped her find her way here.

Thank you.

- Where do you live around here? - I’m from the next town.

Where?

I'm not yet familiar with the place.

I live with my aunt there.

You look like someone I know.

Don't tell me I look like one of your girlfriends?

She’s so beautiful.

Thank you.

It’s getting late, do you want me to accompany you home?

Can I find a ride at this time?

That’s the problem. I don't think we can find one.

If you like, you can spend the night here.

Stay here so I can sleep next to you. Let her sleep here.

- If it’s no trouble, that’s okay with me. - It's fine.

- It's okay. - I’ll have someone beside me.

- Is that okay with you? - Alright.

Why are you still awake?

I can’t sleep, I’m not accustomed to the house.

Thanks.

You want to sleep with me in my room?

- Faster! - Does it feel good?

Okay, let’s go!

Hi, where are you from?

- What? - Where are you from?

- From the next town. - You with someone?

- What? - Are you with someone?

Yes, just waiting for my boyfriend.

Guess I’ll see you around.

Guys, wait for me, okay?

I’ll just go somewhere.

- Marvin. - What?

- I’m Marvin. - Andrea.

Are you with someone?

I don’t have anyone with me.

- How about you? - Yes, I’m with my friends.

Have you checked out the interesting places here?

Not yet, I’m planning to go sight-seeing.

You want to go around?

If you need a tour guide, I’ll go with you.

Cheers.

I’ll just get some fresh air outside.

I’ll just go to the comfort room.

Bro, you got a cigarette?

Hey, Miss.

Miss.

You’re beautiful.

Who are you?

Mom! Dad! There’s someone here!

Someone’s in the house!

Who the hell is that?

Where?

There’s nobody there.

Go to sleep, maybe you were dreaming.

Wait for me, Ma, I’ll just take her upstairs.

Let’s go.

Go to sleep, okay?

You're imagining things, you silly girl.

Please stand aside.

What happened here?

I’m glad she killed you!

What happened here?

We got robbed.

- Does he look like a robber to you? - My granddaughter defended me.

He doesn’t look like a thief.

That’s really her grandson.

She’s losing her memory, so she doesn’t know what she’s saying.

- Is that so? - This way, please.

Call SOCO so we can investigate this properly.

We know nothing about that!

Sir we have a homicide case here in Tan-awan. We need your assistance.

Marvin!

- Marvin! - Please don’t cross that line, ma'am.

Stay here.

Don't let anyone in.

Marvin!

Don’t let her come closer.

What the fuck!

Help!

Help her!

Marvin!

- Mayor, good morning! - Good morning!

- Have a seat. - Thank you, Mayor.

You called for me, Mayor?

What happened to the case, didn’t I tell you to focus on it?

Another person was murdered.

Mayor, even us in the police force are troubled by these events.

We're doing everything to identify the suspects in this case.

So what's happening now?

What’s the development in this case?

We’re having a hard time identifying the person responsible for these crimes.

That can't be, Chief. Look how many people have been killed!

We don’t know, maybe these crimes are connected to my son’s candidacy.

That’ll be a problem, we should do our jobs well.

Since you mentioned that, Mayor,

we won't be dismissing the idea that these murders are politically motivated.

We’ll do everything to know who the killers are.

Ladies and gentlemen, to formally open our celebration tonight,

may we all welcome Mayor Banzon for the opening remarks.

Good evening everyone. Good evening, distinguished guests!

Thank you.

First of all, I want to greet and thank our beautiful candidates.

I formally announce the opening of our program.

Let’s begin, and long live the City of Tan-awan!

A round of applause, everybody!

Let’s give a big round of applause to our candidates!

Now we proceed to the giving of special awards.

From Barangay Batuhan, Congratulations!

I’ll just go to the restroom, Dad.

Congratulations, Candidate Number 10!

I’ll go alone.

Okay, let’s proceed to the moment we’ve all been waiting for,

the announcement of the winner of the Gandang Ina 2019 award!

The second runner-up is to be awarded by Mr. Jay Novenario.

Our second runner up is Candidate Number…

Candidate Number 2! Barangay Pula!

Just stay on the side.

Go.

Our first runner up is none other than Candidate Number…

Candidate Number?

Candidate Number 1, Maria Mariz, Barangay Zone 2!

Congratulations.

Miss…

I haven't seen you here before.

Oh, I just came to watch my aunt.

She’s a candidate.

Where are you from?

From the next town.

If you like, I can take you home.

I’ll have to tell my aunt first.

I bet she’s busy winning an award already.

I hope so!

- Bring the car here. - Yes sir.

Just wait, I told them to get the car.

Your boyfriend must be so lucky.

- You’re so sexy. - I have no boyfriend.

Really? When you’re this gorgeous?

I don’t believe you.

You sweet-talker.

You’re really sexy, and you have beautiful eyes.

Thanks.

I'll take you home.

Is this okay?

- Sure. - Really?

No problem.

- Are we near? - Yes sir, we’re close.

Open the gate.

This is our resort.

Sorry, it’s a bit old.

Careful.

- Boss, maybe we… - Stay here. We’ll just go upstairs.

Boss can we drink the beer we brought?

- Go ahead, take care of everything here. - Thank you boss.

This place is really old.

We're planning to renovate this.

Be careful.

Watch your step.

This place looks scary, but it’s safe here.

Boss is so nice. He gave us drinks with snacks too.

- Really? - This is perfect.

You can see the ocean from here.

This is the view of our beach.

The breeze feels great.

And it’s quiet here!

The view’s beautiful.

But...

You’re more beautiful.

You're such a sweet-talker.

It’s true.

Let's go inside.

Let’s go to the next room.

Our boss is a slick one.

It’s a different woman again.

Fuck you!

Sabel?

Fuck you!

Fuck you too!

You’re still alive?

What now, huh?

You’re the one who killed my friends?

Our boss is really into the violent kinky stuff!

I don’t think I’ll ever get used to it.

You fucking bitch!

I’ll kill you now!

Fuck.

The fly said to the other fly, why are you so filthy-mouthed,

you see we’re eating!

I’ve heard that joke before, that’s old.

Drink up.

Fuck you!

Die!

Monster!

Fuck you!

Bastard!

You fucking asshole!

- There, I’ve made your hair soft again. - It’s so dry.

Next time don’t have it bleached.

The strands might become weak, it’ll break easily.

- I’ll work on the roots next time. - Sure.

I’ll blowdry your hair first.

Hello, Mom. I’m just here in Isabel’s salon.

This won’t take long, the treatment’s finished.

She’ll just blow-dry it.

Here, cherish this.

Your grandmother gave this to me.

It’s important to me, so it should be important to you too.

Yes.

But I am also sad because…

Sabel is still too young to settle down,

and you know, she’s my baby.