Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,303 --> 00:00:03,903
>> Liam: No, no, no, no, no!
2
00:00:03,937 --> 00:00:04,637
Hey! Hope. Stop it! Stop it!
3
00:00:04,671 --> 00:00:05,772
>> Hope: Let me do it.
4
00:00:05,805 --> 00:00:07,674
>> Liam: Youre not taking off
your wedding ring, thats
5
00:00:07,707 --> 00:00:08,675
insane.
6
00:00:08,708 --> 00:00:11,745
>> Hope: I cant live with the
pain, okay, Liam?
7
00:00:11,778 --> 00:00:14,514
I -- I could live with the
grief, eventually, of losing our
8
00:00:14,547 --> 00:00:16,616
daughter, but I cant live with
the guilt!
9
00:00:16,649 --> 00:00:18,785
>> Liam: There is nothing to
feel guilt about!
10
00:00:18,818 --> 00:00:20,420
>> Steffy: Hope, let us help
you.
11
00:00:20,453 --> 00:00:22,922
>> Hope: You can help me by
doing what I ask, please.
12
00:00:22,956 --> 00:00:25,125
I mean, Steffy, think of
everything youve been through.
13
00:00:25,158 --> 00:00:27,394
Think of the life that you could
give those little girls.
14
00:00:27,427 --> 00:00:35,935
They need you, Liam, and I --
I need you to do this.
15
00:00:35,969 --> 00:00:39,005
♪♪
>> Quinn: I knew something was
16
00:00:41,474 --> 00:00:43,309
wrong when you said you wanted
to see us.
17
00:00:43,343 --> 00:00:44,978
>> Wyatt: No, nothing is wrong,
Mom!
18
00:00:45,011 --> 00:00:46,713
Were -- Everythings great,
actually.
19
00:00:46,746 --> 00:00:49,048
>> Eric: Well, is this
something about the two of you?
20
00:00:49,082 --> 00:00:51,651
>> Sally: Well, yeah, theres
still some details that we have
21
00:00:51,684 --> 00:00:52,852
to work out, but...
22
00:00:52,886 --> 00:00:55,054
>> Wyatt: Yeah, but we just
wanted you guys to be the first
23
00:00:55,088 --> 00:00:56,189
to know.
24
00:00:56,222 --> 00:00:57,957
Um...
25
00:00:57,991 --> 00:01:05,165
Theres gonna be a major change
in our lives.
26
00:01:05,198 --> 00:01:08,334
>> Katie: Seeing you and your
father together, it means so
27
00:01:08,368 --> 00:01:09,402
much to me, honey.
28
00:01:09,436 --> 00:01:11,304
>> Will: I like all being
together.
29
00:01:11,337 --> 00:01:14,407
>> Bill: Me too, pal.
30
00:01:14,441 --> 00:01:16,609
Some of the best times of my
life.
31
00:01:16,643 --> 00:01:18,311
>> Katie: Yeah.
32
00:01:18,344 --> 00:01:20,580
>> Will: Then whyd you split
up?
33
00:01:20,613 --> 00:01:23,316
If you were happy...
34
00:01:23,349 --> 00:01:24,918
You say you loved each other.
35
00:01:24,951 --> 00:01:27,654
How does that happen?
36
00:01:28,221 --> 00:01:32,826
>> Katie: Well, um, sometimes
adults make different choices,
37
00:01:32,859 --> 00:01:36,696
and it leads them in different
directions, and...
38
00:01:36,729 --> 00:01:41,401
you hold for as long as you can,
but its ultimately best for
39
00:01:41,434 --> 00:01:43,136
everyone to separate.
40
00:01:43,169 --> 00:01:46,072
>> Bill: But, uh, we have you,
all right?
41
00:01:46,106 --> 00:01:48,041
And youre a spectacular kid.
42
00:01:48,074 --> 00:01:52,779
So the bond between Mommy and
Daddy -- that could never be
43
00:01:52,812 --> 00:01:54,214
totally broken.
44
00:01:54,247 --> 00:01:55,448
>> Katie: Its true.
45
00:01:55,482 --> 00:01:57,050
We may have disagreements...
46
00:01:57,083 --> 00:02:01,254
>> Bill: But weve always found
a way to work through them.
47
00:02:01,287 --> 00:02:04,824
>> Will: But you didnt get back
together.
48
00:02:04,858 --> 00:02:08,428
>> Bill: But were still a
family.
49
00:02:08,461 --> 00:02:11,598
And with everything weve been
through, its stronger than
50
00:02:11,631 --> 00:02:14,767
ever.
51
00:02:14,801 --> 00:02:24,544
♪♪
>> Quinn: You two got engaged?
52
00:02:26,412 --> 00:02:27,947
Really? I -- Come on, seriously?
53
00:02:27,981 --> 00:02:29,516
You didnt even give her a ring.
54
00:02:29,549 --> 00:02:31,584
>> Wyatt: No, I didnt --
>> Sally: He didnt --
55
00:02:31,618 --> 00:02:32,619
He didnt propose.
56
00:02:32,652 --> 00:02:34,087
>> Wyatt: Mom, I didnt --
Were not engaged, okay?
57
00:02:34,120 --> 00:02:38,758
But we are forming another kind
of partnership.
58
00:02:38,791 --> 00:02:41,661
At Spencer Publications.
59
00:02:41,694 --> 00:02:43,329
>> Eric: With your father.
60
00:02:43,363 --> 00:02:45,064
>> Quinn: Uh, I dont
understand.
61
00:02:45,098 --> 00:02:49,569
>> Wyatt: Well, um, Dad asked me
to come back to work with him at
62
00:02:49,602 --> 00:02:55,141
Spencer, and I said only under
one condition, that...
63
00:02:55,174 --> 00:03:00,480
he do right by Sally and
resurrect Spectra Fashions.
64
00:03:00,513 --> 00:03:03,316
>> Bill: Hey, uh, you know, the
Lakers are in town this week.
65
00:03:03,349 --> 00:03:05,018
You want to catch a game with
your dad?
66
00:03:05,051 --> 00:03:06,119
>> Will: Could we?
67
00:03:06,152 --> 00:03:07,520
>> Bill: Yeah, as long as you
get your homework done.
68
00:03:07,554 --> 00:03:09,589
>> Will: Ill get it all done, I
swear.
69
00:03:09,622 --> 00:03:11,190
>> Katie: I will hold you to
that.
70
00:03:11,224 --> 00:03:13,893
>> Will: Can Mom come, too?
71
00:03:13,927 --> 00:03:17,530
>> Katie: Oh, I -- I think that
basketball is kind of something
72
00:03:17,564 --> 00:03:19,098
you and Daddy do together.
73
00:03:19,132 --> 00:03:21,367
>> Bill: I dont know about
that.
74
00:03:21,401 --> 00:03:25,071
Maybe we need to switch that up
here, turn Boys Night into
75
00:03:25,104 --> 00:03:26,039
Family Night.
76
00:03:26,072 --> 00:03:28,341
What do you say?
77
00:03:30,643 --> 00:03:32,111
>> Liam: This is not the answer.
78
00:03:32,145 --> 00:03:34,514
Youre not even thinking
straight now, youre not.
79
00:03:34,547 --> 00:03:37,116
>> Hope: You could be with
Steffy and your daughter and
80
00:03:37,150 --> 00:03:37,650
Phoebe.
81
00:03:37,684 --> 00:03:38,651
Im not stopping you.
82
00:03:38,685 --> 00:03:40,987
>> Liam: Yeah, except nobody
actually wants that.
83
00:03:41,020 --> 00:03:42,422
>> Hope: Theyre babies, Liam!
84
00:03:42,455 --> 00:03:45,925
Theyre innocent babies, and I
dont want to be the reason that
85
00:03:45,959 --> 00:03:47,493
they grow up without a dad!
86
00:03:47,527 --> 00:03:49,195
>> Steffy: Hope, the girls are
fine.
87
00:03:49,228 --> 00:03:50,396
>> Liam: See? Theyre fine!
88
00:03:50,430 --> 00:03:51,397
Theyre totally fine!
89
00:03:51,431 --> 00:03:52,565
You dont need to do this!
90
00:03:52,599 --> 00:03:54,567
>> Hope: Yes, I do!
91
00:03:54,601 --> 00:03:56,135
Yes, I do, and so do you.
92
00:03:56,169 --> 00:03:59,405
I mean, its -- its the only
thing that makes sense.
93
00:03:59,439 --> 00:04:03,376
You know, I dont -- I cant go
on like this, knowing that Im
94
00:04:03,409 --> 00:04:04,844
keeping you from them.
95
00:04:04,877 --> 00:04:08,181
Please, I mean, you need --
You just need to be together and
96
00:04:08,214 --> 00:04:13,386
love each other and make a
family together.
97
00:04:21,527 --> 00:04:26,499
♪♪
>> Quinn: So, you said yes.
98
00:04:26,532 --> 00:04:28,935
>> Eric: Youre both leaving
Forrester.
99
00:04:28,968 --> 00:04:31,504
>> Quinn: Because Bill agreed to
revive Spectra.
100
00:04:31,537 --> 00:04:35,108
>> Wyatt: Look, hes trying to
be a better person, but, trust
101
00:04:35,141 --> 00:04:36,743
me, hes no Eric Forrester.
102
00:04:36,776 --> 00:04:39,579
>> Quinn: [ Scoffs ]
>> Wyatt: Seriously.
103
00:04:39,612 --> 00:04:42,882
You have given me so much
opportunity, and I am so
104
00:04:42,915 --> 00:04:44,517
grateful for everything.
105
00:04:44,550 --> 00:04:46,419
Like all your support and
generosity.
106
00:04:46,452 --> 00:04:49,188
Like, you took a chance on both
of us, you know?
107
00:04:49,222 --> 00:04:52,125
All three of us, technically, if
you think about it.
108
00:04:52,158 --> 00:04:54,494
>> Quinn: Mm.
109
00:04:54,527 --> 00:04:58,464
>> Eric: The two of you have
made a big impact on Forrester.
110
00:04:58,498 --> 00:05:01,501
On me, too.
111
00:05:01,534 --> 00:05:05,238
I understand why you want to do
this.
112
00:05:05,271 --> 00:05:08,107
I think your mother does, too.
113
00:05:08,141 --> 00:05:10,677
>> Quinn: I wish I didnt.
114
00:05:10,710 --> 00:05:16,482
Really, I wish I could just tell
you forget Bill and stay here.
115
00:05:16,516 --> 00:05:18,484
Because it was so fun, you
know?
116
00:05:18,518 --> 00:05:21,587
It was like -- It was like old
times working with you.
117
00:05:21,621 --> 00:05:24,824
But I get it, you know.
118
00:05:24,857 --> 00:05:31,731
I get why its important for you
to work with Bill and be at his
119
00:05:31,764 --> 00:05:32,965
company.
120
00:05:32,999 --> 00:05:34,634
And you deserve it.
121
00:05:34,667 --> 00:05:37,203
You both do.
122
00:05:37,236 --> 00:05:45,478
I just hope he doesnt hurt you
again.
123
00:05:45,511 --> 00:05:46,779
>> Bill: You dont trust me.
124
00:05:46,813 --> 00:05:49,515
>> Katie: Oh, to plan our next
family outing?
125
00:05:49,549 --> 00:05:52,952
Um, lets see -- Laker game or
how about a trip down to the
126
00:05:52,985 --> 00:05:56,522
Los Angeles Port Authority to
watch international commerce at
127
00:05:56,556 --> 00:05:57,223
work?
128
00:05:57,256 --> 00:05:58,291
>> Bill: Oh! Oh, dont tease me.
129
00:05:58,324 --> 00:05:59,525
>> Katie: I know.
130
00:05:59,559 --> 00:06:02,729
>> Bill: Do you have any idea
how many TEUs the port processes
131
00:06:02,762 --> 00:06:03,596
every month?
132
00:06:03,629 --> 00:06:05,231
I mean, thats pretty
titillating stuff.
133
00:06:05,264 --> 00:06:07,500
>> Katie: Yeah, well, I think
our son would actually enjoy
134
00:06:07,533 --> 00:06:08,000
that.
135
00:06:08,034 --> 00:06:09,035
>> Bill: Well, yeah.
136
00:06:09,068 --> 00:06:11,471
International commerce courses
through his veins.
137
00:06:11,504 --> 00:06:12,705
Of course.
138
00:06:12,739 --> 00:06:13,940
>> Katie: He would like to do it
because he wants to do things
139
00:06:13,973 --> 00:06:15,575
with you.
140
00:06:15,608 --> 00:06:19,378
>> Bill: Well, I feel the same
way about him.
141
00:06:19,412 --> 00:06:24,150
>> Katie: I like seeing how
happy he is, how confident.
142
00:06:24,183 --> 00:06:26,786
You know, its important, with
all the changes that are
143
00:06:26,819 --> 00:06:27,987
happening in his life.
144
00:06:28,020 --> 00:06:31,858
Youve really stepped up, you
know, and it means more than I
145
00:06:31,891 --> 00:06:34,427
can say.
146
00:06:34,460 --> 00:06:38,431
>> Bill: Some of the happiest
times in my life, Katie, when I
147
00:06:38,464 --> 00:06:44,537
was with my best self, at peace
and satisfied...
148
00:06:44,570 --> 00:06:50,209
were times like these.
149
00:06:50,243 --> 00:06:53,579
>> Liam: You have got to start
taking care of yourself.
150
00:06:53,613 --> 00:06:57,750
You are overwhelmed with grief
and stress.
151
00:06:57,784 --> 00:07:00,820
>> Steffy: Spending time with
Phoebe and Kelly, it seemed like
152
00:07:00,853 --> 00:07:02,021
a good idea.
153
00:07:02,054 --> 00:07:05,124
>> Hope: No, it made me see what
I was taking away from them.
154
00:07:05,158 --> 00:07:07,827
Holding Phoebe, I think about
Beth.
155
00:07:07,860 --> 00:07:10,363
I think about the life that I
imagined for her.
156
00:07:10,396 --> 00:07:12,598
The simple things, you know?
157
00:07:12,632 --> 00:07:15,701
Waking up in the morning,
spending time on the bed
158
00:07:15,735 --> 00:07:18,004
together or playing outside,
and...
159
00:07:18,037 --> 00:07:20,473
Mommy and Daddy being there.
160
00:07:20,506 --> 00:07:22,942
Loving her every step of the
way.
161
00:07:22,975 --> 00:07:24,710
And I didnt have that.
162
00:07:24,744 --> 00:07:29,315
And I --
I couldnt give that to her.
163
00:07:29,348 --> 00:07:31,984
I never got the chance.
164
00:07:32,018 --> 00:07:34,887
But I can give that to you.
165
00:07:34,921 --> 00:07:36,088
I can give that to Phoebe.
166
00:07:36,122 --> 00:07:37,256
I can give that to Kelly.
167
00:07:37,290 --> 00:07:39,125
Please...
168
00:07:39,158 --> 00:07:45,865
Please just let me give them
that.
169
00:07:45,898 --> 00:07:50,403
>> Liam: You cant just give me
away.
170
00:07:50,436 --> 00:07:54,273
You cant take off your ring and
end our marriage because you
171
00:07:54,307 --> 00:07:55,875
think its whats right.
172
00:07:55,908 --> 00:07:58,878
Youre wrong, its not.
173
00:07:58,911 --> 00:08:02,915
Im -- Im sorry, I love you,
and Im not going anywhere.
174
00:08:02,949 --> 00:08:05,017
Listen.
175
00:08:05,051 --> 00:08:10,790
I can be a good husband and a
good father at the same time.
176
00:08:10,823 --> 00:08:13,125
I can.
177
00:08:13,159 --> 00:08:19,031
What I cant do is give up on
us, and Im not gonna let you do
178
00:08:19,065 --> 00:08:23,102
that, either.
179
00:08:29,976 --> 00:08:33,379
>> Sally: As difficult of a
decision as this was for Wyatt,
180
00:08:33,412 --> 00:08:34,947
it was even harder for me.
181
00:08:34,981 --> 00:08:38,084
>> Eric: But reviving your
Great Aunt Sallys legacy,
182
00:08:38,117 --> 00:08:39,485
thats been your dream.
183
00:08:39,518 --> 00:08:42,021
>> Sally: Yeah, but, I mean,
working at Forrester Creations,
184
00:08:42,054 --> 00:08:44,724
being on the same design team as
Eric and Ridge Forrester?
185
00:08:44,757 --> 00:08:47,526
I mean, that was beyond anything
I ever could have imagined.
186
00:08:47,560 --> 00:08:49,929
>> Eric: You should be very
proud of everything you
187
00:08:49,962 --> 00:08:50,830
accomplished here.
188
00:08:50,863 --> 00:08:52,598
>> Sally: I am.
189
00:08:52,632 --> 00:08:54,634
And very thankful.
190
00:08:54,667 --> 00:08:56,469
Ive learned a lot from you,
Eric.
191
00:08:56,502 --> 00:08:59,071
>> Eric: You two both brought a
fresh perspective to this
192
00:08:59,105 --> 00:08:59,605
company.
193
00:08:59,639 --> 00:09:00,806
Thank you for that.
194
00:09:00,840 --> 00:09:05,311
Much like, uh, my beautiful wife
did when she first arrived.
195
00:09:05,344 --> 00:09:07,146
>> Quinn: Oh, Im gonna keep my
talents right here, dont you
196
00:09:07,179 --> 00:09:07,546
worry.
197
00:09:07,580 --> 00:09:08,481
>> Eric: Okay.
198
00:09:08,514 --> 00:09:10,683
[ Laughter ]
>> Sally: Yes, and now I will be
199
00:09:10,716 --> 00:09:12,718
using mine to compete against
you.
200
00:09:12,752 --> 00:09:13,886
>> Wyatt: Mm.
201
00:09:13,920 --> 00:09:17,156
>> Eric: I dont mind a little
competition, as long as its
202
00:09:17,189 --> 00:09:18,224
fair.
203
00:09:18,257 --> 00:09:20,893
>> Sally: [ Chuckles ]
It will be. No funny business.
204
00:09:20,927 --> 00:09:21,894
>> Eric: Uh-huh.
205
00:09:21,928 --> 00:09:22,895
>> Sally: You have my word.
206
00:09:22,929 --> 00:09:25,464
>> Eric: Then, uh, bring it on!
207
00:09:25,498 --> 00:09:29,535
>> Wyatt: [ Laughs ]
>> Eric: Look, um...
208
00:09:29,569 --> 00:09:31,570
Im gonna miss you both.
209
00:09:31,604 --> 00:09:33,906
And your talent.
210
00:09:33,940 --> 00:09:41,247
I wish you a great deal of luck
in your future endeavors.
211
00:09:41,280 --> 00:09:43,849
Okay.
212
00:09:43,883 --> 00:09:45,651
>> Sally: Well, I dont know why
Im getting so worked up.
213
00:09:45,685 --> 00:09:48,187
I guess I just cant believe
this is my life.
214
00:09:48,220 --> 00:09:52,625
[ Sniffles ] You know, when I --
When I first came back to LA,
215
00:09:52,658 --> 00:09:54,360
I had nothing, you know?
216
00:09:54,393 --> 00:10:00,933
I was at rock bottom, and ever
since I ran into this guy at
217
00:10:00,967 --> 00:10:02,301
Bikini...
218
00:10:02,335 --> 00:10:04,470
Wyatt.
219
00:10:04,503 --> 00:10:07,907
What you have done for me...
220
00:10:07,940 --> 00:10:12,578
Risking your future with your
father and at Spencer...
221
00:10:12,612 --> 00:10:16,749
Putting your shot on the line to
make sure that I got mine...
222
00:10:16,782 --> 00:10:20,019
If that is not love,
then I dont know what is.
223
00:10:20,052 --> 00:10:31,163
>> Wyatt: I mean, Im not gonna
argue with that.
224
00:10:31,197 --> 00:10:33,265
>> Sally: I know!
225
00:10:33,299 --> 00:10:36,135
>> Bill: You know, I used to
think that intimidation was my
226
00:10:36,168 --> 00:10:37,637
best look.
227
00:10:37,670 --> 00:10:40,973
I liked always getting what I
wanted, winning.
228
00:10:41,007 --> 00:10:43,142
I never thought about the cost.
229
00:10:43,175 --> 00:10:45,177
Until it cost me my sons.
230
00:10:47,546 --> 00:10:50,349
Hard lesson to learn.
231
00:10:50,383 --> 00:10:52,251
>> Katie: But you took it to
heart.
232
00:10:52,284 --> 00:10:54,487
>> Bill: Yeah.
233
00:10:54,520 --> 00:10:56,088
Thats finally paying off.
234
00:10:56,122 --> 00:10:57,590
And not just with Will.
235
00:10:57,623 --> 00:11:01,794
I mean, that was the beginning,
getting things right with him.
236
00:11:01,827 --> 00:11:05,064
I was hoping hed see me the way
he used to.
237
00:11:05,097 --> 00:11:07,600
>> Katie: I think he sees you
completely differently now.
238
00:11:07,633 --> 00:11:11,237
Youre not just somebody that he
looks up to, youre somebody
239
00:11:11,270 --> 00:11:12,505
that he depends on.
240
00:11:12,538 --> 00:11:15,307
I think in a lot of ways, youre
in a better place than you ever
241
00:11:15,341 --> 00:11:15,975
have been.
242
00:11:16,008 --> 00:11:18,511
>> Bill: What about us, Katie?
243
00:11:18,544 --> 00:11:20,880
Are we in a better place?
244
00:11:20,913 --> 00:11:27,153
Because things were really good
between us once.
245
00:11:27,186 --> 00:11:31,023
>> Liam: Hope, the way that you
care about those girls, it --
246
00:11:31,057 --> 00:11:33,893
it proves what kind of person
you are.
247
00:11:33,926 --> 00:11:37,129
Youre compassionate and youre
stronger and youre selfless --
248
00:11:37,163 --> 00:11:37,830
>> Hope: I am not.
249
00:11:37,863 --> 00:11:38,631
>> Liam: Yes, you are.
250
00:11:38,664 --> 00:11:39,131
Yes, you are!
251
00:11:39,165 --> 00:11:39,765
>> Hope: No!
252
00:11:39,799 --> 00:11:41,033
You havent been listening!
253
00:11:41,067 --> 00:11:42,068
I cant do it anymore.
254
00:11:42,101 --> 00:11:43,636
I cant live with the idea that
Im taking you --
255
00:11:43,669 --> 00:11:44,704
>> Liam: Hope! Hope!
256
00:11:44,737 --> 00:11:46,872
Kelly and Phoebe are gonna have
an incredible life!
257
00:11:46,906 --> 00:11:50,342
Because Im gonna be there for
them.
258
00:11:50,376 --> 00:11:52,545
And so will you.
259
00:11:52,578 --> 00:11:54,814
>> Steffy: Hope, you want the
girls to be happy.
260
00:11:54,847 --> 00:11:58,284
They will be.
261
00:11:58,317 --> 00:12:02,288
>> Liam: Theyre gonna be fine.
262
00:12:02,321 --> 00:12:04,690
And someday...
263
00:12:04,723 --> 00:12:08,294
We will, too.
264
00:12:08,327 --> 00:12:10,529
We lost a little girl together.
265
00:12:10,563 --> 00:12:14,567
We have to heal together.
266
00:12:14,600 --> 00:12:18,404
That was the promise I made on
our wedding day, Hope.
267
00:12:18,437 --> 00:12:22,274
Whatever the future holds,
whatever lay ahead, we face it
268
00:12:22,308 --> 00:12:23,309
hand in hand.
269
00:12:23,342 --> 00:12:26,579
And do you remember what you
said? Because I do.
270
00:12:26,612 --> 00:12:28,314
I remember what you said.
271
00:12:28,347 --> 00:12:32,051
What -- What did you say gives
you strength and courage?
272
00:12:32,084 --> 00:12:34,453
>> Hope: Our love for each
other.
273
00:12:34,487 --> 00:12:35,888
>> Liam: Damn right!
274
00:12:35,921 --> 00:12:37,556
Our love for each other.
275
00:12:37,590 --> 00:12:41,727
Thats right. Thats right.
276
00:12:41,761 --> 00:12:47,133
Now, if you dont mind, Id like
to put this back where it
277
00:12:47,166 --> 00:12:51,570
belongs.
278
00:12:58,377 --> 00:13:01,680
I love you so much.
279
00:13:01,714 --> 00:13:06,819
Never forget that.
280
00:13:27,573 --> 00:13:29,008
>> Sally: So, whats next?
281
00:13:29,041 --> 00:13:31,377
>> Wyatt: For us, or with Dad?
282
00:13:31,410 --> 00:13:32,845
>> Sally: Both.
283
00:13:32,878 --> 00:13:34,780
>> Wyatt: [ Chuckles ]
I mean, I think we got the hard
284
00:13:34,814 --> 00:13:35,447
part out of the way.
285
00:13:35,481 --> 00:13:37,249
>> Sally: Telling Eric?
286
00:13:37,283 --> 00:13:38,951
>> Wyatt: No, my mom.
287
00:13:38,984 --> 00:13:41,020
[ Exhales sharply ]
>> Sally: She handled it pretty
288
00:13:41,053 --> 00:13:42,221
well.
289
00:13:42,254 --> 00:13:45,958
>> Wyatt: Oh, dont let that
tranquil accepting exterior fool
290
00:13:45,991 --> 00:13:46,625
you.
291
00:13:46,659 --> 00:13:48,294
>> Sally: Should I be worried?
292
00:13:48,327 --> 00:13:50,663
>> Wyatt: [ Chuckles ]
No.
293
00:13:50,696 --> 00:13:53,866
But Dad should be if he decides
to flake on us.
294
00:13:53,899 --> 00:13:55,267
>> Sally: You dont think that
would happen.
295
00:13:55,301 --> 00:13:58,837
>> Wyatt: Not if he wants any
kind of relationship with me.
296
00:13:58,871 --> 00:14:02,208
I was very clear with him what
my priorities were.
297
00:14:02,241 --> 00:14:06,845
Top three -- you...
298
00:14:06,879 --> 00:14:09,582
you...
299
00:14:09,615 --> 00:14:12,685
...and you.
300
00:14:12,718 --> 00:14:14,853
>> Sally: Well, right back at
you, cowboy.
301
00:14:14,887 --> 00:14:17,389
>> Wyatt: I mean, its called
a passion project for a reason,
302
00:14:17,423 --> 00:14:18,591
right?
303
00:14:18,624 --> 00:14:20,159
>> Sally: Yes, but it was my
passion, and you took it on when
304
00:14:20,192 --> 00:14:21,327
you didnt have to.
305
00:14:21,360 --> 00:14:23,562
Especially when it could have
cost you something that you
306
00:14:23,596 --> 00:14:24,663
wanted very much.
307
00:14:24,697 --> 00:14:28,968
>> Wyatt: I know, I --
>> Sally: My life has never been
308
00:14:29,001 --> 00:14:31,337
so good, Wyatt Spencer.
309
00:14:31,370 --> 00:14:33,372
And I owe it all to you.
310
00:14:39,144 --> 00:14:43,115
>> Wyatt: [ Laughs ]
>> Bill: You saw something in
311
00:14:43,148 --> 00:14:46,118
me that no one else did.
312
00:14:46,151 --> 00:14:48,020
>> Katie: You used to say I
brought it out in you.
313
00:14:48,053 --> 00:14:50,823
>> Bill: [ Chuckles ]
Well, maybe you did.
314
00:14:50,856 --> 00:14:53,359
>> Katie: No, it was always
there.
315
00:14:53,392 --> 00:14:57,429
Maybe covered up under a little
bravado or a little
316
00:14:57,463 --> 00:14:58,631
intimidation.
317
00:14:58,664 --> 00:15:00,532
>> Bill: Didnt intimidate you,
though.
318
00:15:00,566 --> 00:15:02,501
>> Katie: You tried.
319
00:15:02,534 --> 00:15:05,537
Not so long ago, in fact.
320
00:15:05,571 --> 00:15:08,440
>> Bill: Yeah, well, that was
the old Bill.
321
00:15:08,474 --> 00:15:11,043
>> Katie: He wasnt all bad.
322
00:15:11,076 --> 00:15:13,012
>> Bill: Better this way,
though, right?
323
00:15:13,045 --> 00:15:16,348
>> Katie: Mm, is that a
question?
324
00:15:16,382 --> 00:15:20,019
>> Bill: Not really, no.
325
00:15:20,052 --> 00:15:22,254
This is good.
326
00:15:22,288 --> 00:15:28,894
Being able to come here,
see Will, see you...
327
00:15:28,927 --> 00:15:30,930
Much better.
328
00:15:38,437 --> 00:15:41,140
>> Liam: Hey.
329
00:15:41,173 --> 00:15:44,710
We promised to take care of each
other, and thats what were
330
00:15:44,743 --> 00:15:45,644
gonna do.
331
00:15:45,678 --> 00:15:48,947
[ Phoebe crying ]
>> Steffy: Thats Phoebe.
332
00:15:48,981 --> 00:15:52,851
Ill be right back.
333
00:15:58,924 --> 00:16:01,827
>> Hope: Im sorry.
334
00:16:01,860 --> 00:16:03,896
>> Liam: Dont be.
335
00:16:03,929 --> 00:16:05,931
>> Hope: I thought I knew what
to do.
336
00:16:05,964 --> 00:16:08,434
I thought I could at least make
one of us happy.
337
00:16:08,467 --> 00:16:10,769
You know, that I could give
Kelly and Phoebe everything that
338
00:16:10,803 --> 00:16:11,804
we wanted for Beth.
339
00:16:11,837 --> 00:16:13,539
>> Liam: Theyre gonna have
everything they need.
340
00:16:13,572 --> 00:16:15,007
You dont have to worry about
that.
341
00:16:15,040 --> 00:16:16,608
>> Hope: I know I dont have to
worry.
342
00:16:16,642 --> 00:16:18,744
I mean, Steffy is an amazing
mother.
343
00:16:18,777 --> 00:16:20,045
I dont know why I do.
344
00:16:20,079 --> 00:16:22,081
I dont know.
345
00:16:22,114 --> 00:16:25,017
[ Sniffles ] I just know that...
346
00:16:25,050 --> 00:16:28,320
I see those beautiful little
girls...
347
00:16:28,354 --> 00:16:31,523
and I just, I want to make --
I want to make everything okay
348
00:16:31,557 --> 00:16:32,991
for them.
349
00:16:33,025 --> 00:16:36,895
You know, I just...
350
00:16:41,533 --> 00:16:44,937
>> Steffy: I dont --
I dont know if this is all
351
00:16:44,970 --> 00:16:45,571
right.
352
00:16:45,604 --> 00:16:47,005
>> Hope: Its fine.
353
00:16:47,039 --> 00:16:48,640
>> Steffy: Hey.
354
00:16:48,674 --> 00:16:51,176
You want to be happy, huh?
355
00:16:51,210 --> 00:16:53,245
Safe and cared for.
356
00:16:53,278 --> 00:16:57,783
Like any child could be.
357
00:16:57,816 --> 00:17:01,620
You want to hold her?
358
00:17:01,653 --> 00:17:03,055
Here.
359
00:17:03,088 --> 00:17:04,923
Here you go.
360
00:17:04,957 --> 00:17:07,292
[ Phoebe crying ]
Oh, its okay. Dont worry.
361
00:17:07,326 --> 00:17:11,497
Here you go. Its okay!
362
00:17:11,530 --> 00:17:18,404
>> Hope: Okay. [ Shushes ]
[ Crying stops ]
363
00:17:18,437 --> 00:17:23,409
>> Hope: [ Giggles ]
Youre so loved.
364
00:17:23,442 --> 00:17:26,912
Yeah, you are!
365
00:17:26,945 --> 00:17:30,516
By so many people.
366
00:17:30,549 --> 00:17:34,520
And Im so sorry that you
couldnt have met Beth.
367
00:17:34,553 --> 00:17:38,157
I think you would have been
great friends.
368
00:17:38,190 --> 00:17:40,893
You have such a great future.
369
00:17:40,926 --> 00:17:46,665
A loving, supportive family,
a secure, happy home, and...
370
00:17:46,698 --> 00:17:50,302
a future that Liam and I wanted
for Beth.
371
00:17:50,335 --> 00:17:53,806
One we could only imagine.
372
00:17:53,839 --> 00:17:57,176
So many things ahead of you,
little girl.
373
00:17:57,209 --> 00:18:00,512
And your mommy is so lucky to
have you.
374
00:18:00,546 --> 00:18:03,916
She loves you with all of her
heart.
375
00:18:03,949 --> 00:18:04,950
Yeah!
376
00:18:04,983 --> 00:18:07,653
So does Liam.
377
00:18:07,686 --> 00:18:10,055
Yeah!
378
00:18:10,089 --> 00:18:12,791
And so do I!
379
00:18:12,825 --> 00:18:16,228
Okay, sweetheart?
380
00:18:16,261 --> 00:18:18,664
I love you so, so much.
381
00:18:37,950 --> 00:18:40,919
♪♪
382
00:18:40,953 --> 00:18:43,922
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
383
00:18:43,956 --> 00:18:46,925
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
384
00:18:46,959 --> 00:18:49,962
and CBS, Inc.
28464
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof