Original subtitles

Legendas por explosiveskull

Qual é a sua comida preferida, Ulrik? - Sorvete.

Faça o resto de você gosta sorvete também? Sim, claro!

- E se você? - Eu amo brócolis.

O que você quer dizer? Eu tenho um melhor amigo...

- Oi. - Bom te ver de novo.

Finalmente!

- Você sentiu tanto a minha falta? - Sim.

É legal né?

Como você gostou do hotel?

- O hotel? - Sim. Você gostou?

Bem ... É um pouco brega, talvez.

Ok, brega ...

De repente, não é bom o suficiente para a princesinha?

- Bem, sim... - Sim.

Talvez só um pouco ...

- Eles tocaram a música do queijo. - A musica de queijo?

Roquefort, Emmental e Gorgonzola Vou pagar qualquer coisa

Acabei de investir um monte de dinheiro nele.

- Eu acho que eles fazem um bom dinheiro. - Eu realmente espero que sim.

É bom estar aqui.

- E Bobby? Tudo bem? - Sim.

Boa. Obrigado querida. Bem-vindo à família.

Obrigado.

Mamãe, olhe para mim. Eu sou um crocodilo. - Crocodilo Perigoso!

Oh, você parece má!

- Oi querido. - Oi querida.

- Porra, isso é doce. - Totalmente.

- Ele mesmo construiu? - Sim. Do princípio.

Tenha cuidado para não ficar queimado, Karsten

Bom cão, Musse!

Essa.

- Uau. - Eles são apenas os que eu mais gostei.

Eu prometi. Eu mantenho minhas promessas.

Merda. Você é uma princesa verdadeira, né?

É melhor eu carregar mais para a próxima remessa.

Você sabe que esmeraldas são mais caras que diamantes?

- Eles são? - Muito.

Então eu acho que me encontrei uma dama com bom gosto.

- Obrigado. - Você está feliz?

- Podemos pagar por eles? - Claro.

- Eles são um pouco elegantes. - Ei, ela vem aqui.

- De jeito nenhum, querida! - Você parece tão bem.

O que você fez, Michael? Você espirrou para fora?

Eles são muito legais. Posso toca-los?

- Posso pedir emprestado algum dia? - Eles são brilhantes?

- O suficiente. Vamos. - Você é tão linda, cara!

Venha, Sascha. Venha, Bo!

Sim, vai!

Vamos, Karsten!

Vamos!

Acho que estou entendendo agora. Mástique. E...

Este é chamado de "tolo". Eu quero aquilo. Posso ter algum tolo?

Ai está.

Sascha, sua vez. Sascha!

Sascha, é a sua vez.

Oque esta acontecendo aqui? Por favor, desligue a música.

Você está incomodando todo mundo aqui na praia.

Todo mundo aqui está de férias e quer relaxar. Por favor, desligue a música.

Michael, o que ele está dizendo?

Abaixe a música. Nós pagamos uma fortuna por estas férias.

- Eu acho que ele gosta do meu calção de banho. - Gosta dos calções de banho dele? Velho sujo!

Desligue a música.

- Se você não fizer isso, eu vou ... - Pare!

- Agradável. - Atirou nele. Atire, atire!

Foda-se! Tchau tchau.

- E ele se manda para o namorado. - Que idiota.

Isso não é seu. Sua pequena ladra.

Nós não tivemos sorte com ela. Nós temos?

- Eu ouvi isso, Bo. - Certo.

- O que você está fazendo? Pare! - Você vai pagar por isso.

Você não tem algo Eu posso jogar com ela?

Aqui está uma cebola para você!

- Isso é bom pra caralho. - Não pare. Pare com isso!

- Quem é aquele? Alguém o conhece? - Cale-se. Isso funciona.

Senhoras e senhores. O bar vai abrir agora.

E é happy hour!

Está doente.

Eu acho happy hour é principalmente por aqui.

Cristo é bom.

Apetece-me dançar. Vamos dançar.

Eu misturei uma pequena bebida de luxo para você.

Eu tenho que. Tudo bem e bom.

O carregamento será em torno de 2,5 milhões, certo?

Nós podemos lidar com isso.

E se nós transferirmos 500.000 agora -

- então eles vão receber um adiantamento de três milhões.

E então nós pegamos o resto do dinheiro da conta branca ...

Isso vai ficar bem. Sem problemas.

- Você não acha? - Sim. Eu tenho isso sob controle.

Isso é legal. Nós vamos fazer isso.

Veja. Eu tenho uma sugestão.

- Que tipo de peixe é este? - Badejo.

- É como bacalhau? - Não.

A textura é bem gostosa, amanteigada.

Você tem trabalhar duro para fazer bacalhau assim.

- Você quer esse pau cozido? - Eu quero isso, se é xixi.

Foi em sua honra, Bo seu velho pescador.

Isso é muito elegante.

Quero dizer peixe grande, peixe pequeno, polvos e o galo.

- Filetes pornô japoneses. - Não toque, Musse.

- Não brinque com a comida, Tanja. - Sério, tem goo branco dentro.

Acabei de ver um conhecido. Eu vou apenas dizer olá.

Você estaria morto.

É uma das muitas ocasiões quando eu deveria estar morto!

Você não quer comida, Emil? Vamos.

Você quer um peixe cru?

- Talvez eles tenham batatas fritas. - Podemos pedir-lhe algumas batatas fritas?

Claro.

Isso não é um problema, Karsten. Você pode falar com comida na boca.

Karsten, você está no seu período? Você precisa mudar o seu tampão?

Você tem que falar com comida em sua boca. Caso contrário, você não pode falar.

- Quem era aquele? - Eu os conheci na sorveteria.

- Você não perde tempo, né? - Não.

Eu estou com fome. E tem um gosto muito bom.

- Quero um? - Não, obrigado.

- Felicidades. - Felicidades.

Bam! Ele morreu na hora.

Ir para iniciantes!

Claro, eu bati um pouco forte. Mas o que eu deveria fazer?

- Você o reviveu? - Sim.

Ele estava vivo e chutando cinco minutos mais tarde. Que diabos.

- Eles têm que aprender a se comportar! - Você tem tantos contos altos.

Felicidades, Michael. É um prazer estar aqui com você.

Outra vez, esse cara entrou. Ele tinha uma mala com 27 facas.

Ela é fofa, né?

- Você pode ter um show privado com ela. - Eu não ousaria.

Não se preocupe. Vai passar.

Tudo passa com o tempo.

E então estamos apenas mortos.

Lembre-se disso.

Pare com essa merda. Musse, pare!

Você tem? Você tem?

Ah ok. Você não precisa ver isso.

- Sua vez. Eu vou segurar isso. - Sim. Fora do meu caminho.

Mama Bear! Bem feito.

Está na direção você vem, Torba.

Sim, Torba, para trás, à frente.

Ei ei! O xale. O xale, xale.

O xale.

A roda da scooter ... O xale, amarre-o!

Adeus.

- Você pode fazer uma parada de mão, Musse? - Sim.

- Devo te mostrar? - Sim. Consegues fazê-lo?

Você tem que comê-lo agora.

Mas eu não estou com fome.

Você não gosta?

Essa é a primeira vez.

- Não! - O que?

Algo deve ter acontecido. Ele não apareceu.

O que você está fazendo aqui, então? O que diabos você está fazendo aqui?

- Sinto muito, Michael. - Você pode ter liderado a polícia aqui.

Todas as garotas estão aqui, caramba!

- Que diabos, Michael? - Desça aqui.

Não, Michael ...

O que está acontecendo? Michael está furioso?

- Venha aqui! - Não não não...

Musse, não se mexa. E ouça Michael, tudo bem?

- Devemos ir lá? - De jeito nenhum. Venha cá, querida.

- Você tem certeza? - Sim. Venha. Ir para dentro.

Pare de choramingar, Musse.

Eu vou aumentar um pouco.

- Isso parece bom. - Você quer um?

Eu posso? Eu gostaria disso.

- Obrigado. - Seja bem-vindo.

- Você deu a Tanja uma? - Não.

- Posso pegar um? Obrigado. - Seja bem-vindo.

Dê-lhe um chute na barriga. Precisa doer.

Tanja, você não pode fazer uma bomba?

- Eu preciso fazer uma bomba. - Quantas vezes?

- Você falou demais. - Eu parei de falar.

Não fique triste.

Não.

Isso dói. Isso dói!

Pare com isso.

- Musse, você sabe que eu sou exigente com presentes. - O rei recebe um presente para um rei.

- É um isqueiro? - Não não.

Lá! É um canivete. Um canivete de uma mão, cara.

Isso é realmente bonito ... É legal.

Você pode abri-lo com uma mão. Então, se alguém entrar na sua cara -

- você tira do bolso, e você está pronto para ir

- É legal. Você tem bom gosto. - Obrigado!

- Uh-oh O que agora? - Isto é para mim.

- Pode apostar. - Isso é legal, Musse.

Isso é uma aguardente turca. Eu estava nessa loja

- pensando se para te dar uísque, vodka ...

Mas você provou tudo. Então o turco me diz:

"Dê a ele isso. É o que nós bebemos." O sabor é bom?

- Muito bom. - Ele disse que era o melhor.

Obrigado, Musse. - Não é problema homem.

Aqui está.

- Para a jovem. - Muito obrigado.

Oh meu.

Você gosta disso? É o que você usava que foi fodido.

Bem manchado, Musse. - Obrigado Musse. Obrigado.

- Não mencione isso. Isso parece bom. Musse.

Estou impressionado.

Isso é...

Eu tenho algo para você também. Quando você fode, você é punido.

- Me desculpe, eu estraguei tudo ... - Cale seu buraco.

Você não fodeu agora, não é? Então isso é para você.

- Um presente para mim? - Estou falando sério. É para você. Vamos.

Você pode pegar um pouco de champanhe banhos de espuma para esse dinheiro.

- Não... - Sim Sim.

Tudo isso não é para mim. É isso?

Sim. Quando você faz as coisas direito você é recompensado.

Musse ficou rico! É tudo para mim?

- Nenhum homem. Ei! - Tudo certo. Sim.

- Porra obrigado. - Você ganhou. Quero dizer.

- Faça as coisas direito. - Eu vou. Isso não vai acontecer novamente.

Você pode agradecer ao homem ali. Ele apenas salvou sua bunda.

Tudo bem, Musse.

Obrigado Bo. Me desculpe, eu estraguei tudo. Obrigado por ter minhas costas.

Eu aprecio isso, cara.

Sim! É hora do karaokê. Caralho karaoke! Sim.

Eu consertei isso! Você está pronto?

Hora de cantar um pouco sério! Jens, Jens.

- Jens, Jens, Jens ...! - Jens, Jens, Jens ...

Você tem que cantar, cara. É karaokê!

Vamos! Você tem que cantar karaokê.

- Vamos. Jens, vamos lá cara! - É isso aí, Jens.

Vamos. Por aqui. Há uma seleção gigantesca de músicas.

Merda.

O que é isso?

- Você não quer cantar também? - De jeito nenhum.

Eu sou um gênio técnico, cara. Você escolhe esse?

- Você está pronto? - Sim.

Você é bom para ir? E você está ligado!

- Fantástico. - Um fodido clássico!

- Vamos, Jens! - Pode vir.

Chame de amor Chame o que você quiser

Não existem palavras Isso é bastante bom

Então chame como quiser

Não me diga o que fazer

Conte-me sobre você mesmo se você ousar

Me dê uma escolha livre E um coração que eu posso tocar

Dê uma chance Falando antes de você ir

O que não foi dito Não tem chance

Chame de amor Chame o que você quiser

Não existem palavras Isso é bastante bom

Então chame como quiser

Nós dois Pode sobreviver quase tudo

Exceto as coisas Isso foi deixado por dizer

Não me segure como refém, leve tudo de mim Eu preciso estar nu para amar

O sonho que continua sendo um sonho É uma mentira

Chame de amor Chame o que você quiser

Não existem palavras Isso é bastante bom

Então chame como quiser

- Eles estão se beijando! - Que vergonha.

Pombinhos! Obter um quarto.

- Tudo bem, Michael? Musse? Essa é a merda, Musse!

- Como você consertou isso? - Foram apenas os fios ...

Eu tenho que ficar sozinho Mas eu ainda te quero

Eu quero um presente Nenhuma barganha, nenhuma dívida

É muito fácil Para mudar do amor para o ódio

Vamos tentar mantê-los separados

Chame de amor Chame o que você quiser

Não existem palavras Isso é bastante bom

Então chame como quiser

Chame isso de amor. Chame o que você quiser.

Ele está dizendo que ele pensa você é um pouco ... Você é um pouco ...

Você está falando sério sobre esse cara?

- Ele está dizendo que eu recebo muita buceta. - Isso está ficando mais aconchegante e aconchegante.

- Onde você conheceu o cara loiro? - Na sorveteria.

- Quantas vezes você conheceu? - Uma ou duas vezes.

Uma vez? Duas vezes? Obtenha sua história em linha reta.

Você conseguiu o número dele? Como você sabia que ele estava naquele barco?

É ele?

Tomas? Sim. - "Sim. Tomas. Sim."

Venha aqui.

Ficar lá.

- Tire suas calças. - Agora?

Sim agora. O que você acha?

Que merda de homo.

Tomas?

Eu quero casar com essa garota. Ela pode colocar fotos impertinentes na minha lancheira.

Você não deveria se casar com uma garota assim.

Por que você está dizendo isso, mano? Ela é exatamente a mulher para se casar.

Por que Deus recompensa um prisioneiro com essas fotos?

Não é sobre Deus. Se você roubar um banco, você pode ter as garotas no seu rabo também.

- Não é tarde demais para uma mudança de carreira. Ainda estou pensando nisso.

Mas não se esqueça, é nosso dever ...

Boa noite. Como posso ajudá-lo?

- O que é que foi isso? - Você viu seus pés descalços?

Devemos prendê-la porque ela está descalça em um dia de verão?

- Certo. - Eu acho que ela estava chapada.

É nojento. Mova isso.

O que está acontecendo?

Karsten, você torceu isso?

Você torceu? Há sangue por todo lado.

Droga. Me dê essa bolsa. Me dê isto.

Nós temos que terminar isso!

O que há, belezas de banho? Você está maravilhosa.

- Vamos, Michael. Papai está chegando.

- Mas eu sou o negociante. - Pronto?

- Deveria ser uma vantagem. - Três cambalhotas duplas.

- Você liga isso daqui a pouco. - OK. Foi 200?

Bo, eu preciso de um pouco de espaço.

- Você vem ou o que? - Claro. Eu vou fazer o meu mergulho.

- Vamos lá, chefe! - Isso é um anel de natação, Bo?

Vamos, Michael.

- Que rapaz! - Legal.

Você parece realmente ótimo nesses troncos, Bo.

- E aí princesa? - Não muito.

Legendas por explosiveskull